        һ 
ᣬе˶Լ󣬴Ӷܵ
ջе׷ʧңеȼմе˵پ
ͬ˲ͬ䣬ŲͬСسǵһЩС
˵Ǽ򵥵Ŀš 
ҹŵ㣬һСسǵľ¥16κСڼĿ
ӣΪϸУѧϰѹҲÿʱܳԣκ
ѩǰİμʦ۶ӵκѩҲκСÿѧϰʲ
ҲᣬԶԶӵĽǿɡ 
ʱκСȻڿӣ۾ĽȴЩڶŵ
飬żƳһſڡκСڼҴĺ㣬һTһ
̿㣬ɵĶ̿ȴβסκСµͻֲʱҲŶ̿
겪ֻȴֱӽַŽȥ⣬Ϊֵ֪ʱ
ûκС֪Сʱǰȥ˸ңǰӼ
ˮܻæ޺ãΪھȥʰӡ
ԭ42꣬ʮϹû
ʲ첻ʰϾû½ˡʱǸС㣬Ҳ
ΪԲĵմǲŸ˻飬Ȼʮһֱ
˵ߵŮһֱ١ 
κС֪赽ڵʵԭĸ˫ܣҲ֪
֪Լ飬ĸӶΪʮ꣬ûʲỰ˵
κСͺ̸Ҹ⡣ҲΪ֪ڸʲᣬ
κСڻѪҺֹסķڣͬʱҲһֱ͵ĸ߸ߵġ
ʱκС˵һ֪ʱ龰ֻһ
򵥵ĩ飬κС˲Ķսڼң
˲ûκСŵκСڽһ
κСʶʲʱ򣬵һӦã
Ȼʧ룬Ͼ͸оѪҺȻõ˴Ժ壬ҲýӲ
顣Ｄҵ춯κСĵһʱ䣬̾һй
עˡСķԼңһȴԽĽͬ
һ졣˺κѩŷſڶӵЬʱ
κѩҲǿ־ǳκѩ˵ûʲǱȶ
Ҫˡĸ̸˺þãĸڶӻ§Ŷӵ
ίָжʹţίΪĵжΪӵ
⡣κСڸǰͬʱ˵ǰûʶ
ЩҲһŮˣҲҪο壬ӵû
Ժʹ󵨵ȥ׷ҸɣҲġ 
κСǰ轲κѩ19꣬УСåּ
˻Уӵģҽ˵κѩӹڱŮҪ
ĻܻᵼУǸǺܶ˵£
κСүκѩ͵͵İѺκѩӶ
ӵޣƽٵϲͳ˱˴ҪĶ
ǰΪԼǿҵƲסȥ˵ʱµľ
κСᲢ뿪ڶӱֳ˶ԼԵͿݣκѩ
ֻҸ΢ƽһЩκѩŶԼ
Ħ֣ͬʱҲоͻκѩоһҡ
͵飬Ϊֵഺڣո˽⵽Լ£ڻ
ֻŽTʹ׿ԼԳ嶯ҲǺġκѩ
˼롸ڶӲûŵ裬˷Ӧ˵ڶ
ҲҪˡڿԲŶԼĳ£
ĸ׵ҲܹԼԸҲðӽա뵽κѩɫ
ߺ˼ 
Ǵ¼֮κѩûŶԼ˵£ͬʱҲڼ
ʼԱ¶·ͶұĸκСһ㸣ĸĸһ
õ޻̸ĸڸǶ˺ܶ໰⣬κѩҲ
ĶԶӽСԽκС֪˵ʱľǸڵ
ǼǰˮĻˣæʱ򣬼
ͻĵļҾӷ裬͵ԵϷֶţ
ûסֱҪǿַ衣ĸױΪͯӰҿܣ֪
ַ̫ãǶļįڱư͵
Ϊ˶һνˡͼˣұھӣ
㣬һʼпܣ֮ͱţŮ
ʦҲһδεĸ֮߳Ժˡ˵ʱκСӴ
ЦĿĸסļðڶ˼ˣ㶼ʼ
ͻˡԶӵĵЦκѩе߳ŭ֪뵽
ʲᣬȻɫȻ糺죬һ㶼ΣƲǰҪ
Ȼ궼ˣΨݡÿ
ζŪ˼ҪҪġŶĿɿڴӣκѩ͵Цѣ
βСӣ֮κѩ36D鷿ͦø߸ߵģڶ
ҪĿȥ˯ˡ 
֮һʱĸӶҲĬһ֪֪ԼҪȥɧ
һ֪ĸ֪Լ֪ҪȥɧǶ˵ֻżһЩ
ĸӼСȤκСʱ䣬ҲǶڼżС¶
ٲ֪룬ǰĵԼĸ 
뵽ЩκСµָˣǺֵ
֪ȥڱһạ̊ԼӵĲ
˷쳣κС֪ĸᡣֻϧԼֻܿż
ĵϷ֪һЩϸڣԼû취뵽һȤִ̼Ϸ
ȥ
.
 
.                                 ڶ 
ʮӣ⴫춯κС֪ˣȴҲֻ
ɳŤͷſڡһȷʵµһֻͣŽκ
ѩŰɫģһţжȹϰź˿
κСʷ͵ԭǱĹĹĵؿλԵ͹𣬶ϵ˿
ҲõġǰȻκѩ֪ӲԼȥʣ
ȴٱֳżĸʱ䣬κѩ˵£
¶ӶԼʲ᲻õĿϾ⣬ܲܰȻȴһ
¡ 
    ǴһʱĹ۲κѩֶӲԼȤ
ͬʱԼ˵±ֳ˾޴巴ӦÿԼ͸¶
ⷽʱ򣬶ӵɫԵı죬ʱ嶼΢΢
ҪԼԸͬʱҲöԸκѩϸù۲ӵķӦͬʱȥ
ϡżȻ䣬һӡ 
    һ֪ĸκѩ֪ԼģӺɫ
΢ʪ䶼ܿκѩܵ˾޴Ĵ̼һʱ˼
κѩӵڶӵԼķ࣬
κѩԼҲ˵ 
εĹκѩⰲŵģһʱ˴֣
ʱԼ˺Լ˿࣬ЩĿĳ˸ӵС
⣬öʶǰʲᡣڿЧ
ûбֳκθֻǰ۾ôģλҲͦø߸ߵġ
κѩɬͬʱҲԷ쳣Լľ֪ߵһ
ͬʱҲиеȥ˼ԼӵĹϵߵ
һ 
˼κѩһ߻Ьһ˵СûϢҲ
˯̫Ŷ岻á 
κС˿ĭָ֪ԼˣҲ£ֱ
㶵Ķĸǰľͱϵ͹ڷܵĩһ
ᣬ˵㲻Ҳġ 
κѩĵһЦһһ˵Զ֪˰
ʲ£Ҷֲǲ֪¸ߣ
һᣬûµġȥϴŶ 
κСѾ壶ʱĿɿڴˣǰȻҲ
ܣǶҸ˵ùȥ˵ȥɣԺҲš
ˣװ׵˵ȥܡģҳǰ˵ʰӵҲ
ˡκСģϾ͸оǿҵ˷ܣ˷
ԴڶĸĻ룬Դڶڡĸ롣ǰκСȻ֪Լ
ְãֻżߣܵʱһڸڻʲ
ȷǴֱ˵ģȻֻǼ򵥵Ĵʻ㣬
ȴһͻƣκСûʶͻƣֻǵľúˬҲ֪
ͻƶǼԺӰҲǾ޴ġ 
κѩһϴһƽ飬ڸڱŪ˼Сʱ
ȻòƼʵźܴĵĵϷ˶һ£κѩѾι
һֲ֪Դڶδ֪ĽźԷܡ
ӣѾκѩýĵߺ 
ӣһ£ȥѴϵ·ùˡ
ȥ¹һ£ò˵ˣ²ˣڼ
ôˣöӿʲҲԿ 
κСǿдԼĺ˼룬ȥ·Ȼԡ
һС·ݽȥ 
ллӡκѩǰ̽ԴһЦһֺǰڵ⣬
һȥӹ·Ȼ˵Ƶģ
¿㶼ŪˣԽûҼСŶ˿贩ˣ
ȻҲ˺ˣãһͷϴ»ŶֱӶ
ˡ 
κѩ˵ҲκСı飬ֱգգ۾ȻԡšκС
ˣԴӶ˻룬ȻܷŹ˿࣬Ҳ
Ӧ֪Լ͵͵ڿˣûᣬȻĬģ
ĸ׵ĸһ֮κСηû¾͹
ԭζû뵽챻˵˳һ֪Һ
ӣκСʱܾ߳һ˷ܡ 
صϴκѩҲֱЩԼ˵á
Ȼϸ۲ӵȤȻѷֶӶԼȺͽŵĹȹע
ԼϴּȻÿζ͵͵֮ã
۲£ȻҲܿĸ֮һ磺񱡢
ȵȵĴʻκѩԾöӿĵκѩɴ˫
£ڿЧκѩ͵͵һЦ 
ϴκѩһ׿ɵıĶ̿صɵĵҲ
ڲסǰľ޴󣬶ΪϵĿᱡʱͷ·ϸ
ɳϷ֪е㲻֪룬΢΢һЦŲߵɳ
ԣŶ˶ұߡ忿ڶϣסӸ첲
ࡣκСͳճյţʱֱܵ۵ĽӴ
Ķѣڶ̿Ҳ̧ͷûڡ
оı仯Ȼﲻ̫ʣӰܵȥṩ
ķ£ 
оŶԳصĺͽɲκѩҲȲѣ
֪ϷŸոտʼŵӡԼжӦǡԹۡ
һȻ֪״̬άֲ˶ĸ˾ͻͻƣڵκ
ѩҲ룬Ծһһɡ 
ż 
ʻκСǿ񣬻شûʲģڼϷ
ᣬʲƻ𣿡 
Ŷûʲ¡ȥͬѧ£Ǯȥ棿 
κСЩֵĵΪʲ᣿Ҫڼʲ𣿡 
κѩͷڶӼϣ΢΢ͷöӿԼǺ
ɵ˵Լûʲ˼ˣҲþûۼ
ˣۼһ죬㿴۸
һ仰ʵǰʾΪκѩû˵Լ᲻˼Ҳû˵
᲻ڣǿƵ˵¶ӡ 
κСͰͳ˵šŶ...Ŷðɣȥ 
ӵĻκѩһᣬΪΪĸᣬҾ
ղŵһϵ飬ӻڼû뵽κѩھ
챾ǸӰŵģһӵȻԼҲо
ܴ̼ȻöֳĦ豻ݣͬһ䷿Ҳܴ̼ˡڶ
ǿͨĸ¶ӵķӦƲӸǳκ
ѩ֪ǷԺһᣬԼö¡
ĸ׵öڼҿ˸ֻĵϷ裬κѩһᣬ
κѩ¶Ϊ˶ӷʱκСе͵쳣ȶ
 
ʵûʲģʱܿܿģһ
Ҳ壬емҲ 
óκС˴Ĳ˵⻰ģκѩڳԣκСо
ķſȻҲ̽һʹǳڼƻǱܡ⻰κ
ѩ˿ͬʱĵİޣȻĸϬ 
Ϊ˷ֹ⣬κѩɴҲˣֱӵ裬
оÿģĻС㲻ȥĻڼɣʱҪǾò
˼ɴһֱԼˡ֪϶ԹԵ
ŵκѩɬͬʱǳڴ̧ͷյ
Ӷֲһ䡸ʱҪ̲סе̫ˣɱ
ӷŶҪ˵ʲĻҲŶС֪Ů
Ҫ߳ʱΪ̫Դ᲻ܿƵġ 
ӣҲκС룬κѩҲ̲סɬæܽ
ҡκСĻҲһ˷ܣһȻ
ϴּ䣬ϴ»ϵոµı˺˺ö˿࣬˿
ȵλ÷ŵϣֻλ÷ŵ´ڵĺͬʱϿ
ʼҵߣ˿ϵƤζͬʱ
ĺ˿ͷ鷿ԼǰСӡκСһ
һйעˣºδƷζ˿ŵζû˿
ð˿ӽͰΪ֪ԺԾ浽ˣ
Ҫԣ 
κС˼ҵԼȥھҵſʱͻȻͣ£
ʹ˵˾ 
裬 ˿˶˹ζðȻ˷Ц
ݵĻˡ 
κѩӵĻһɬȻҲŵӻһ 
ȻˣΪһ춼ûЬ 
ӵġСϷԽԽڴκѩĹ˵绰 
ι簡п𣿡 
ǰû԰Ĵ 
ǣص㲻ҳԱصĿġ 
ʰҼҰɣҸóԵĲһ
á 
СȥˣûµģҲû£Ҳ
Ҳˡ 
ԣҶӵĸʲо˷
ɣã 
κѩµ绰ľţΪδ֪ҲΪղŴδ
û뷨ģʲ
֪ȷڼңͬʱֳȤŴ绰Լ
绰ʱҲǲܿƵĶ˵ǰû˵ɧڴ֣
ߣȷǣǳڴ 
κСڴҲǷȥ˯ţΪ˽췢˵ĻֻԼ
һС뵽ΪԼİѾðһ󼤶
֪Щǻǻ뵽֪ˣڴ 
ڷҲһ󼤶ǰڼҵκѩȻѾ˳
֮֮ȥһֱֵĺɬ첻֪ͻȻ˵Щɧ
뿴Сıְɣʧˣڴ 
. 
.                                    
˰޲˯ţκС۵ʱѾŵˣĩ
˯˯ҲνκС˼ţʰӵ
κѩӷY֪ˣԽӷYж
𴲡 
YκСεϵ飬֪
ˣŤͷȥ촩һɫĽɷ·ϰ
ǵƵģ磬ŵǻԸеĲ¶⣬Ȼٲ
һ鹵ܿY洩֣ʹҲдƬⱩ
¶ڿСɷĺܸߣһֱߵλãY洩һ
ɫİȫ㣬ᱡİȫbȸλã˿ߣ
ͦβ֧£ֱͨڿ㻹ҪĿֱY͸Ĵ
ǹֵģû˿κСе㣬Ƥ˵ĵĹһҲ
Ѿ36Ů˵ȡ 
κѩӴĿԼЦһ˵𴲰ɣȳԵ㶫
ӣóԵġ֮ǰȰʰʰҡ 
κСµһ飬ǻعˣҲʶ췢Ĳ
ԼõĻ룬ǱȻ뻹ʵһӴץ
𴲱׼·һߴ?һ鿴ԵޚUһ
ÿ 
κѩ˶һۡǰÿ𣿡 
κСٺЦһһһÿҲûáȻһ˵
䡸һ 
κѩЦĿŶӣҲ˵ʲô˼õӰYĻ
ǡľǣbľԶ˰ 
κѩȻbñ˶ˣκС±Լ˻ġȻ
ˣԺ󵱶ӵܲܶˣҪչԺ˭˵׼أ 
κСҴҵ˵㶫Ϳʼææ񣬲κСһҲ
ÿһ߸ɻһ壬κСԼһҲ
ۡĸĬûĻ⣬bĸɸɻ˵˵˶
ܰޱȡӰᶫӲʱܿ͵ʮ
κѩʼ׼׼緹Yѵ˳ԷԽκѩ
׼һӼ򵥵СӵӲˣκѩڳһֱæ
ʮŪꡣڼκСȥæ˳bڿӡ
κѩкڿӣú÷ˣʱҲʮ㡣κ
ѩʱ˾öڿţԼȥױ 
һϵڶץӷεģȻǸWĽʦѾˣ
ȻɲҽǶԷȥYرˡҡ
һʼY֮󣬾ûˣȻԼYҲһ
оһǣŮĹ뷿Yı̢WŮܾø
Ȥһ㡣ڵԼʱ䣬Ҵҵbһ̿ͳţ
ʱ䶩ҲûʲôԹԣܵøСɧҵɵӳŵ
ʱ䡣 
κС΢΢һ֪ˣȥš
ѩӽᴩʲôӭԼأԼӦֱӴһ˵
ȳԸһءһκСţסˣY
е΢΢ķ꣬Ȼκѩ˵Ǻջ鷳࣬
ҪǵӵˣʮӹǾ㻹ӲʣҲûְ
κСſڷ㶣Y֪ԭκС͵͵һЦ壬
лǿЦЦ˾䡸СĩϢûȥ氡 
κСɵĻص̫ˣڼY񡣡 
ǿƤӡСԽԽ˰ 
κСɬЦЦк˼ţֱڷһߡ
κСֱԶλãͷƫƫܿӡY
κѩˣ԰ɣСȥ
 
˵䣬κѩ˿ǿY˺ͬʱһϡκѩ
۾ͦıӣҶüб촽ױĳԵø
ĽġĻϿʼʹǼˣܿκ
ѩȥˡԲĴûֵڵɷY
·¶ţǶ΢΢ͷۼҲʾӵ
ˡİȫҲȻʧˣӸ߸ߵĿ沿λܿĹɹʺ
ҲڿĲչʾű׼ġֺʵɷĵײһ
мӺڵģκѩǾ˼ӹġϹֵ
Ҳᱡɫ˿࣬ʵŮ˺д˿ģд
ҲڼY٤˶ʱ򴩵ĺ࣬κѩôľе
ƫƫκѩϺԸеɷ˾Wѡû
ЬôŽŲ䣬͸˿ԿŸֺԼ
ԼԼķۺɫޱȡ 
κѩYһ˺һкķӦ֪Լ׼ﵽ
ԤЧ΢΢ЦʵʲôأԷ
ҸղY٤Ҳû·ˣЦӰȻֶԶ˵С
ȥ꣬ǵһֽ 
˵ʱκѩһֱŶӵ۾κС˼ɵ
ȥ˳ҲûҴԲ߼ĻѻȻٶ
ֽ룬ְֽˣȻ͵͵ĹսǴ͵
ô͵ģͻȻɳԵĻ¾Ƕȸպܿ
˵һࡣ 
ھYԿֱߣʱѾ豧˻
YֻסҲ鷿濴ʲ
ôκСÿҲ֪ȾڿŪСѨҲ
ʵཻ׵ԡ 
һСһļ尾ȻԴ衸
ôڼҰһభ£˷Ͻȥɡ 
κѩһЦߵС⺢ӲöһϢʱϲ
ڼYԣ˾ͺˣҼҸܺõģ
ݵĴҲġ 
κѩοͬʱҲڠԼ̵棬
ͨľ¥˭ûYķרŵĸ
ûʲôɣϾԶٴҲ벻ĸӵϷ߶֮bǿ
ĴӦðɣѨӽôģԭˡһ˵
һ߰κѩYһͷڵŪż촽ҧһ
ҲƵκѩķϣץֻĲ
ֺ 
κѩ˵ַ΢΢𣬿صᣬ
ҽѩ˼ѩ״˵ôɧһ˵ţ
ĿYḧŪѾԼֿ֡ 
żƷû⣬ʹŴþܹˣŰӣڿ㶼û
ǷκѩʩչκѩĻЦһѩʲô
˼Ҳ֪֪Сӿ϶಻մߣ 
κѩ΢΢в˼Ҳͱ
ҰỴYص 
æǸǣѩˣҹ̾ˣȻ
ͷɡ 
κСúҪˣǰbڵYձʦΣ
YֳݣǰǳŮ˻Լ׵衣ѧУY
裬ڼYҲͰ׵裬ǵһμһ
裬κСʱֱW˫ݷ󴰻Y
ⶼǠ˳ڡκСǿеƽĺÿһ
ԼСֵܡȻ粽ڹսǴŪ죬ǰæֿ
һźһţϵֲû뿪Ǽ
´궯æӿ˿ʾԼµ쳣ͬʱ
ƳκѩһۣСɧôˣȻҲƵƵ󰮣Ƕ
ڴϣƽʱǶׯ󷽣˲£ҪʮĶؿշ
û׼ûԼʲôءͬʱԼ⣬ǲǱԼɶķ
ˣ̼ˣڶǰҲǲĿʼ
뵽һ¡ 
κСһһ߱Թ͵ŶY궼ûиɜQ
ϴӼַŵôY˰졹 
κѩŶYġԹ͵͵ӵ˸ޣȻѵ
ôӦðϴ֪ƽʱҪǶæôϴӼ
֪ 
κС룬Ҳ֪˭Ҹϳģû裬
ÿǰҪ£ͻȻʲôƵ˵ѽæϴˣ
ֽˡ˵ּҴҵܡ 
κѩĻǶˣСԼأĬĬŶáȻ
һ¶˵Y¸Ҳٵߣˮ
۾գգⱲӶûùĽ˵磬
Ҫ~ 
һ̣ҪѿӣκѩһѾ͸˵
Ҷһ͵ûˣ㻹һڣ 
κѩһ˵һ΢΢뿪һ㣬̧ȷŵ
ϣȻⱴϵڵֹĲӣ
˿ƳһۡˣȻûǹ浶ˬ뻷Ҳ
ˬһҲá뵽ƨһŲ忿ѩδ
ĴҵַأֿѨY̡κѩǱ˸
÷ϵȣôȺСȼס˿ȿٵĿ
ʼĦֱߺߣ˱˶飬Yֳ˴
⣬һʼ쵽·YĦͦͷָͬʱָ
ָͬʱѨĴָҲѾѪСӡʼרĵġ
ɻһYһƬˮκѩbƶˣ
Լ˵ļ߳ҪǴ˿ԼҵĿYͬʱ
Ҳ֪ʱԼһһ˶ӵС뵽κѩѨY
ģҧס촽ǿŲгڻʱ򣬲֪Լ
ӵϷˬ͵WĸbôɤYСĺߺߣʱ̣
Ѿе㷦ˣκѩȲÿʼ̡ 
ͳ֮ȵĹսǴκСѾͳ˳Ѫһֿٵ
ߣһϴڸոµİȫ㣬ɲڱ£
ĺѾ㾵YխӽǣֱӿڠǴ̽
ֱӹۿţ֪ʱǶŮѾûйˡ
ԴתƷͷðѺԶԼߣ㿴
ԼҲνĸӶȻû˵ʲôǴʱĬϣ
ܴԼԿ֣ʱκСϣ迴Լ 
ҲĸӼϬκѩ΢΢иУͻȻ˱򠑾ҿ
ϵ۾һ۾ͿǵĶӡκѩļһһ
źͿ־壬ȻӶӵıӦϲԼĸױŪ
û˵κѩ֪ӵ׼ȷ뷨Ỽû
ʧֱ۾Լ鷿YԼŵλõ
ȫ㣬ϸԼζ򠑴ϾͿʼɻȣ
κѩ֪ԼİȫϿ϶մԼĺҺ򠑸ӵƵ
ʱԼСѨͿʼˮˣ򠑲֪ӵ񱵽͵
ʲô̶ȣϸĵĸϲʱûаҺճ棬
ӦúζɡмϮԸĸ״ʱȻǵ
ڿ㲻⣬뵽ϲζ˿࣬ӵĿζӦƫ
ذɣҲ´մһԼҺȥԿ߳κѩY˼
š 
ʱκСĸ۾˿ĿԼеĴˮݷ
ڻһУİԼԼоͬʱYůġ
ʱκСѾǾ״̬̫࣬bǸӿٵߣԼ
ͬʱͷһȣԾͷصһĸװȫɲ
ͬʱϸƷζһʱһԵζֱǻɧ΢
΢еᣬе̣Щ˵ڣֵֹζ뵽
ϱĺۼκСͻȻֵζߵĸ¶ζ
Ԥ鲻ԽĿʼظͷĶݷҪڿζ
ȫС 
ŶӱŪҲκѩ˼䣬ͻȻ
ͷԼڿһڡκѩеһ׿еͬʱһ󷢻ţ
ôvĶԣ᲻ĵӣӻ᲻
衣žͿӱ۾죬ݷƷζеζκѩ
һţմĳڵȴίƷԼƷӵ
һϲļʼͷԼڿ㣬κѩظ
ͬʱеһ󽾰ԼСѨYĶõ˶ӵĿ϶ϲԼζ
κѩ˾޴ϲáŶӿԼڿӣݷŪ
ѨľǶӡ䣬ڸ߳ԵǻκѩȻ
Сһĳ鴤е˳ڽκѩûͬʱһҲ
һʼһɹɵ侫򠑿е٣ϵĶҲͻȻء
ڸ߳˵κѩôһ̼ûסһҵ
ˣʱսǵκСҲ˻дﵽ˶㣬
ٵĸ׵ڿסͣһҶһɹɵľҺڿ
ɲ 
*********************************
* 
ºκСһ£æ˳΢һСᣬֽ
·ؿʱߵ趼ڳŶݷʲôҲû
ˬıϻδȥĺ쳱ԼеĴˮʾŸոY
һСκСʲôûߣͬʱʵղôˣ
ڳĽˡ 
κѩҲ֪ôӾڳҲӦ
˴𰸣͵͵Ŀһ۶ӻشûʲôղ͵͵趹
ƨһ£һ 
κСǾʧ룬Ůôǣǲˡ
κСֵ룬Ҫ֪ʲô𡣲ôģ
ӵʱӦӦκСµվʲô
 
첻֪ôشκѩǰ˶һ˵һһէ
ҶھӣƽʱǼôչˣе㱨ҲӦ費
ǳҪ֪ͼ𡣶ô궼ûϱһʱ̲ס
Ҳⲻۼû˿˵ֿһ۶˵
û˿˶ƽʱôæķϾˣ
ҪǸҶֶſôѵ㣡 
κСôһڽֵĲģҲһ
Ҫӳɵûš˵Ҳûô˵
ôκСҲb˳˼˻ȥҲbһֱú
ٵĸЦΡʵκѩ뷨ܼ򵥣ӴϷ
ţͬʱԷſһ㣬κСڳ¿ԡĳԳ
ĶԼģͬʱԼҲ˵Ӳ⡣ôĿĵȻ
ǠöӸõķĸȻڵʱʲôb
öĸ׵κѩȻܿ˶ӣԾôһ
䡣ЧȻ룬 
־ֹ½ţг˾Ʋ˵ζ԰
Һζϵ˶㡣ҲȫκС֪
ʲôҲһ룬κѩҲȰ˰뱭ͷˣͻȻκѩ
ѽһӵ˵ϣλõĻͦԶκСʶľҪ
æκѩöӺúóԷԼſ˲£嶼ų̂Y
ûʲôͻȻ雾ֱͦˣ˿ƨǰ
˴գųԷκСÿӵֶе㶶ˣʶ
·ʲô򵥣ļͥŮˣ
Ҳ뵽ʲôǱȻʱκСͬȻ
֪µܡ 
κСͻȻ軹ûҵ𣬰Ұɡ 
µκѩһŭСӣææ³ļͣ˾䡸
û£ҵˣ·еˣһ¡㲻ϣ¶
ʲô忴ɡ 
κСһãǿbüԷµκѩ
ͣĵİѸղ䵽ϵľҺһһɜQb
Yź뵽ϧһĻûȻһ˷ܰɡһ
UǺϱģ 
һٹļڳˣκСɳϿӣκѩͻ
ʰо֡Сʱõκѩص˿ֱɳ
ˣԥһ£ߣ˵˼ҳκСһ߿Ų
֪ʲôĵӣһ͵ԼĻû
ڣȻ̫Ŀŵʲôbַܰɶϣ͵͵κ
ѩƨɡκѩŹ⿴۶ӣԼְ
һңˬ˲˻ôšκѩûа
ŻԼǱߣǷԼϡˣСɧǻû
 
κѩ˿ƽ˵磬ֲʵôַ
ˡˣˣ棬ȥ˿ɲ˵Ҫ
ʲôҿɲ㣡 
κС⻰µذͷŤ˹ȥϵ֣Ȼæ
ַԼĿϣν̧ͷһĿҲ
˼þƾ˸˵Ľڣͷⷢľ˵ӱ
磬ЩǱﻵˣŮϣôƯͻݣ
ܲģYģҲû˵ĵط
 
˵껰󣬿ʼĿŵĻĥȣһʼСģ
κСѾĮĵתͷȥˣʹŵڴȸYĸŪȻ
˾κСƤӵ£͵͵㣬͵͵ңûһκѩ
ֿʼˡκСҲһܣܶſҲܺúõߣһ
bǿţʹš 
ȵĵ࣬κѩʱˣԼҲѾ̵ˣͶ
˵ССӲܿôʱӣȥYϢ°ɣú˯
һ÷㡣 
һܳԵˣȻڶǰȷʵ̼
һҲ̫޼ɵҲͷųܹǱܡ 
κС֪̲סҪɧˣһˣbǷǰ
һΣƻס砑Լõ㸣ôʱ䣬Y
ͬʱҲǸжǳҲúú÷ˡ 
κСҲܾbĿһۣõ裬ȥ˯һ
ú氡 
κѩӵĻ֪ʲô˼ĵͬʱ۰˶һۡ
ȥɣˣȥķ䣬ĴͷY˸ѧУĶ
ͦõӣˡ˯㡣˵껹Цһ
 
ˣСɧԼе̫ǰ׼
úúСӡ 
κСҲ˲֠ʲôѧУҪǰӸսѵԼ
Ŷ˯˵Զ䲻õ蠑ʲô˵ȫ෴Զ׼
һĵ棬ڶǸԼĴͷYкöκС
ֱת˳ȥڿY÷ϴYɫ˿࣬κСĵ
ЦˣϳϿδӣӷԼң
ֻYڴԱʱ֮裬Ȼ;ŵȴĽ
ֵĿ 
.
. 

                            
κСڴϾȴʱ򣬿Ѿ޷
ǿҿκСһݣȲֱ˵κѩϣŴ
ֱӰס˵ĺ촽̰ƷšκѩҲһҲ
ͷֺϵˣһʳС
ͷ˵Ķ͡ȻǺͷཻһ
˾ǵÿˮĽҲûţֹֻɷļ
ֱκѩϣֻһ죬ڱ¶˿Сֻ
ڵĴֺĽκѩ˵Ӵɸ״Ʒ
Ҳ˶ɽͷĽκѩҲѹԼ
Ϊò⣬κѩ֪ϣԼĸ׶˵ĺ
Ժ޹ǵĴг 
ŪãúÿģŶͷ
˼ҺԣƨҲġ˼ҵСѨҲҪŶлл磡
ллŪСѨ 
κѩĺ˵Լݽƥɧȴ
ǰ¼ΪĸΪ˶ӵȻܸһеģκѩΪӵ
Ѿʲᶼںˡ 
ҲǺֽŮʦһӽ࣬ǰһ
ʱκѩȻҲֵĺܿ԰Ǵû
Ȼ֣Ҳܲˣ֮ͻȻǺ²
 
ٺ٣ѩϲø氡 
ǰˣκѩűúһ䣬κ
ѩʮʮСȴ˿˸еУֻ
ֿɰò˵ŮȷʵȨġ 
ҲǱκѩ̼ĲУٵȴɳַ
κѩ£һʹֱӰκѩתȥκѩȻ
ҲʵĲУԶӵİһ˿ǡҪֱӽң
ֻˣȻԼҲýǲ̫죬ľöӿԼ
ĳ̬᲻ӰԼڶе󡣲ĸ
һЩԼѵС˵ټöͷ
Ĵ̼һ˲κѩ¶˾ġ 
κѩһһ͡һ
ȲҪȥҡ 
ȻͨӵĿ˵˼ҡ˼
粻̼ 
˵ǲ˶ܾ
̴ϲСڿˣǰӻƷǾ
Ʒʼȫĵķɧ˰ 
ûϴӦ˵Ҫ΢ǰֵĴŮ
ȥҰɣĲ̫ðɣҪôĿ˶಻á 
κѩҧʮһ¥Ĵ¥¾һС㳡ڿ
õҲ֪ģΪ˶ӣκѩȥˡ 
Ŵ̼ڰĿˣԸɣ
ò 
˵κѩֹĲ죬ǡ°
ĶҲűˣЦǺǵĴӦţְκѩŻɳϡվɳߣһ
¿ӣ׼ʱĽʮֵڴ˳̧
κѩһȣֲѨϸǵɷžҪǹκѩȴ
Ϸȣְֱƿվ
ˣݸզһۡ 
κѩϵĴ㵺Ͳ죬ЦȰżȥ
˯û˯ţѶӺ˯ҲĲǣ 
˵ҲԣҪǸɵһκСͻȻ˾鷳ˣ
˳Զռ˲ܽܲ谡κѩõè
˶ӵҡ 
ʱκСѾѼߣˣȻϿС˵
ŮˣڿɧĿԼ衣ƽʱ
ѧУϿʱ̬ż΢ҲԵöׯͰ
ѾѰʮԵߵˣҪǿʱıݣ
ǵ˲ɡκСѶϣſĶʹ
ûֳû˵Щɧ͹ˣͬʱ
׼Ͽʱ˿ֻ࣬ݷá
֪ûԶûе 
˵ҪңκСææɻشϣѶ
￪ʼװ˯ԳѪͿԼСֵܻվڣҲ
߬ŵ˿࣬ҲûעڶĶʲҲûд 
ʱ𣬽ӣ˯ 
κСͽ߽ĽŲ֪Լ
ģһ嶯۾衣ʱʲûˣǰֻ
˶⡣֮ǰȻ辭մֽ·Ͼû
ۿеģͽǰûκεڵɷ䣬
˿û𵽱ӦеãκСƽһЩ̲
̶ȡ 
κѩźҲ֪ӦԶӣӦ˵ʲᣬܾӦ
úͶԵһЩԹŽ˷䡣ͻȻ۾û
о⣬ΪȻĸûо˵ʲᣬƾ˴˵Ĭĸ
׵İʾ˴˼䶼֪ڽһΣնֳջϷ
κѩ˲ԣӵĿû˿ֱֱĶԼز
ǰûٴ¶·ӿ顣ʶĵͷȥ
ͻȻѽĽгס졣ԭ֮ǰΪ˺úõ
ŪԼӣ·ѵһ룬Լżӷ俴Ҳһ£
ö֮ؽ˶ӷ䣬ųСӿ˸ɾκѩʶľҪ
ְ·ãһͣã춼е̶ˣԼ
ӵĹϵֽչҲ̫ɣԼ鷿ñ˿ˣ
齻Լ׶ӿˡκѩʶĺ
ϵֻǾúöˣȻܿԼӡ 
뵽⣬κѩ·֣ȥߵߺ
ǳһСҿʲᣬûûСģû 
Ҫûһ仰ֻκѩ̬ΪΪĸڽ
ѵأһ䣬̰һǬκСҲ
£ֿʼʿˮ׳ŵ̽Ļ˾䡸ûû뵽
ÿƬﶼûбȵϵģһʱˣ 
κѩѾ˴ߣӵĻˣӻ治
־ĲСڶԴ£Ż˵㲻˵
ûɫӰǰƭǲǣ˵˲ЩɾĶ
߷ǲǣ 
κСûشĻƽڴϣڴŤ
ߣְͦĴӾԼ۾ϷֻɽѹԼ
ˣκѩŶӴصĺҲ֪ԼڵжˡҪ
һУȴֲöʧ˼䣬۾鵽˶Ӷ̿
κѩʱò֪룬ԼǲӦ뿪ԺأԺ
мԼͶԺѵĻߵǸ𡣻ûʧκѩ
ڴϵָоʲᣬͷһһɫ˿࣬˿һ
ӽκѩͻȻˣԭԼԼ
ֳӺڿ㶼İ᲻÷£Щĸ
ĳϦദκѩͻȻþߵһҲûʲᣬ˱Ǳ˴˵
뵽⣬κѩͻȻ־öӵһֱӲһܣԼ
ĸ׵ҪҪӽһʹءԥκѩչûһ
ϾΪĸʮ꣬ϲôƵġ 
ϵκСʱҲǲ飬ħͣشߴ֣ץ
סǰʥͶˡκСûа뷨ж
Ϊȷʵôʱ磬ǰֵ̫
ɫ磬Լ̽һĿ硣 
оקУκСﻹ˿࣬ͻȻе㲻
˼裬뵽Ȿ谵ʾȥõģͷͬʱ̧
չʾĶҴӦ㣬Ժ󶼲Ƭˣֻ͹ˣ
軹׼õ˿࣬ˣ 
κѩߵĴ¶ӵؿڣﲻġʲģȥ
˭˿ˡ˵κѩȴɿ֣û߶
˿ࡣ 
κСԼĸ׵ĿڲһҲ֪ĸ׵ĻҪӵģٺЦ
ҲźּκѩˣԼڿ
į 
κѩû˵ԼҲ˿û˵Ȼ
˯û˯ţȻĴ󵨵衹 
κСĸȻãȴǴ󵨣Ҳܸܺĸ
ĽϷԺٺٵЦû£˯úܺú
ź㣬ź򲻺ҿɲ 
κѩǴС˵ؿڣûסЦһ£û˵
ʲᣬȻˡ뿪ǰκѩԥԥ˶һ
䡸СĲ⿴ͱκѩֱ
ʳĺͶ֮乵ͨʱĻӰĸĸ顣 
κСҲԥû˵κѩΪЩǲ
ˣæ˵СҪǲϲȥ 
ҧҧ˵Ժ󶼲ȥԺ͸Сһ
֪ˡ 
κС֪ƻ豾ǳǿʣ
ȻǰҲռ˱ˡʹȻΪ˵⻰κС
Ǹ˵ĶҪͬʱԼĸᣬȥ˿˵
ͬʱĸ 
κС۾˵Ĳ⣬Ҿ˵
ˣϣÿ춼ܿĵģϻϡ 
κѩжŶӵȥû
ջ߶ͷֱ˶ӵĴϡκѩüȻڻͻ
ϵĽɣǾһɡĸӶ˶ƷŶԷ촽
κѩоͷ̽ûԥͬͷӽȷ
ǡκСƷĸĿˮһҲ⼸ǰĹˡ 
ĸһᣬκѩֿˣ¼ȥԼ᲻ܿ
ƣٴεͷ˶ӵһºһ·ɣŤ
ƨɾͳȥˡ 
ǰֻعͷ΢΢ǣָϵľѣС˵һ
Ҫ͵Ŷ 
˵գգ۾͹ţκСɵҲ֪İʾһҪ
͵Ŷа취Լˡ 
ĸĬĶûἰĸʣȻڷţҲ֪
˶û˵ơһ͵ǶϣԼܺú÷й
һ͵ԼˡΪ˶ã˵ƵĻиȤ
. 
 
                                 
κѩһ𡸹㡹Ѿˣ˴˼Ͽ˵Ĭޱȣ
ԶԷҲǾ֪ǳǰŮ˵ĽûʲȺã
Դǰû̫κѩڶп㣬κѩ⴫
ûİ˿緹ʱκѩȽͻȻǰû
һƲȤ 
ʱڿУκѩɳϣƨɳԵɳ
̧쵽վɳǰĿ䡣ֻ㹭
ڰ˿ӳԵýοɰĽѾ㹭һڴֳĴʱ
ĻýֺᰴĦһͨĹͷѴ 
    κѩͻȻҪȻе⣬ΪӵⰮö
ϡҲûʲΌܣľķǰԼֵ
ˡ 
    վˬĺߺ󣬵ͷһḧİ˿Сȣ
һϸŬһ㡣̫İ˿£κѩ۽Ѿ
ԼԼӳⲿλɼָʱƤɶһ£ʮ
žӨ͸Сڰ˿˺޲һڳԵԽԽϲ
ԼǰûзֻҲʼĶŪκѩĽѾ
 
κѩ۲һ״̬˿ʲ׼Ȼ󿪿
ݷǵĶ˵ˣͻȻõĽȤˣ
Ҫ˵ǰ͸úõĽˡ 
ĺٺЦǰûĽѾҲˣŶ
Ѩˣٺ١ 
κѩԼֿЦĲһֻŲ
᲻صļһ˶Ĺͷ˵㲻ͣе
ϲõĽأõӶеҪ 
ϽЦǣѨȫ¸綼ϲ涼治 
κСһֱſűߵȴţʲԼҲ֪žȻ
ԼʾһšȻ˵Ǿ仰
ʱ֮ǰõʾκС뵽ԼźˡκС
׳ŵĴţѵЬŵȥһ
ȵĹսǴͣ£ĿɳѾ׼κСǱ
ǰĳ̼ȽǰԼС˵ͣﶼ㽻ҲԼ
λʱԼ̧ԼԲѵ㣬
㽻ʱκС˵ԼԷܾӶ໹ǼʾӶࡣκС
Ҳ̫ණֻһ˿һ߼οԼʱ
͡ 
κѩ۾⿴ѾڹսǴȿӴȻ
֮ǰõģ̽¶ӵĳܼޡֻκѩ˫ȣץס
·£ûͣ£һֱƨλãּ£
ƨһ̧·˳ƮȻأκѩʱϵ˿࣬
Ƭơ 
    ѵ·κѩָ֮ǰƼղŵĹȴǲ
š 
    κѩֻ쵽Լ壬ʳָָⱴָ
봺ˮĵ嶯˼κ˳Ѩϻȥڸ߸߲
˼ºٴβһֱظĶ
ץסԼ̧𣬽ͷͣͬʱκѩͷ
ͷʼΧԼͷת 
˵κѩķɧ̼ĿʼͦΣǽǵκСҲ
ͻĶú޲ȥԥκѩ˫̧
ģκСĽǶǿԿм䱻ѹɷľ
Ѩûëģ֪ĻǺҪεģƬ
ʵȼѹ¡𣬽мܵڵֻʣһֺɫ
ۼĸ׵ָİŪƬķС쳣
κС뿴Щ࣬ƽʱָֻҰο
ļ֮Ķ˲١ָ΢΢ſҲκС
֣ۺɫʾ˾ĵıѷʱĻܿ
˿˿İҺκС뵽Ʒİȫ㡣 
κѩӿĳĶҲǵһμκѩ
ǰοǰƷζ̲ס˫ץסκѩ˫ֱ
߷ֿԼɳǰ˵ȥ 
κСԼ۲ұֱӳǶʻȼա 
κѩĿʼŶú
Ŷͷðˣ˼ҵĶҲŶ
ð 
κѩһ߷ɧֻҲͣץŪԼ˫顣Ϊ
ͷƷѨκѩҲԼ쳣ĿⲻǵĿӣʱ
һ߿ŶһͷԼͷڶӾע£κѩ
ԼСѨĿбƽʱҪӿûһκѩ͸еһ󲨿Ϯ
ƴİԼͣͬʱҲӿһ
֭˸ʹ졣 
ɾС۱Χˮգ̧ͷɳ
ıܵκѩֵָһº׵С٣Це˵
СɧУ˰һûԹء 
κѩոմ򵽸߳壬һ٣ʱһ£
һ̫ˣûס
ϲõİҺúøŶԺ˸һͺˡ 
κѩ˵ĹɿˣҲǸ˵ĺܣٵʱˡվ
ӣ΢΢ȣϥǶɳԵմ󼦰κѩɨ
ţͬʱ̨ͷ˵ȻԣӴ󼦰ͣӸò
ð 
һԼκѩΪӵԹ۶ɬҲ
еȲˣ˵ðллʹͣɡ 
ȴżˣ̸ǲǵϲ˵ʲš 
κѩɬĵһۣ͵͵Ŷӣ˵˵
ϹҪ 
õĴ𸴣Ҳ˵ȴץյСѨ
ǰһûůʪѨڻļͦ˫ץס
˵˫ȣʼٴĳ 
κѩڸܵϤУһδδĳݷֱӺԼ
ļ⣬鲻ԽĿʼСˡֱˡ
ŶĴ󼦰ɿòˡѩСѨΪ
ļͶġŶֲ嵽ˡļͺ 
κСĿɿڴĿŴڰĽ轿۵ɧƣʱ
뵽ľɧƣĴʻ㡣ɫͷ۰׵ľڿĹ
ԵޱȣĽˮݷǽ۵Ѩ̢ˮʱ
ҲǺΣԿɫвֻͣɫ
ڼҲκС𶯲ѣ벻õĸʦƽ
ʱĶŵκʦڷɧʱҲ˵ķŵκСԿհףܿ
ǰһ֮ǰֻǲ͵ֻ©ԴСӣ
Կʱǰһ˶
˿ 
κѩĿУ֪Լıֹڱ
˲䣬һѾԼˡڻл㱼µ
һһ°κѩŵһ飬֪ʲᡣ鼱
ǿָһЩ̣˫˸Ҫƣ÷
Ŷ㡭ˡҪ籧˼ 
õ˺Ȼ岻ݴǣɿκѩ˫ȣֻצκѩ
ӣѹµһڵסκѩĺ촽κѩ˫Ҳ
˳ƱסĲӣ۾ǿбǱߣ۲ŶӵĶʱκ
ѩеĻţΪϾĸû˵͸˴˶˵Ϸ̬
ͬʱҲ֪ĸСܡͬʱκѩҲǲԼֵĹ
˶ӵĲԴʱﰵ԰գ󼦰ɾˬ
ԣ졣 
κСǰһѾӳˣһ亹ҪǱ巢
ˣԼνԺˡ˻ȥʱ򣬿
Ѿͷסͬʱ۾ͣԵκСΪΪ
˸ԼᣬʱԥǲǸ˻ȥ۹ɨΪ
ĲݸɶڿкҶ˫ȣԼ̬ĽѾκСһҧô
ӵĽڵذɳŲȥ 
κѩĹˣӻҵͬʱøʼ
סԴĸ첲ϱ۸ϡ 
ƲܳĲݸµˣ΢
̧ͬʱſκѩ죬̧ͷκѩ 
κѩκС̧ͷŵȫӲκСһҲҶ
Ŀκѩ۾ҲٿӣڿԷܵһۺ
һְ֣ͷ͵ԼǰԼס
ͬʱٴɧޱȵõ粻
ϲѩѩҲϲӡ 
ٺһЦҲܾ΢һ壬˫ֳסɳͷʼƷ
˼еļƷ顣 
κѩ˿ͬʱԴǰٴθס
䣬ͬʱŭĵ˶һۡ 
κСҲһȻһĴָȻɳ
Լĸױһʮ˺ݺݲݸɣ
ٴλʱڽǹۿˡƾʲֻܸ˰
棬ĸ׵ģȻҲԼӵġκС֣׽ס
ȣĶǰ۵ĽѾѾС޳ȴǸУ
׺ͽֺʮ㡣һֻĸסű㹭
ߣסôĴָöŷ۶ཱུĽƺͽֺ
ҲĿֺ󻺻˴ֺϣһֺһ
ֺŹԴ³ĽƷУͷϸϸ
ζȻ˫»ģһ춼ŽûдЬ
Ϊڿ·մ˲ٻҳҸոջ㽻κС
ͳͳںˣʱֻڴѾõ㡣κС
ĸ׵Ľϣͣڽűͽŵ׻ϸϸĸůһʱ
о˶ˡ 
κѩΪֻһʱ嶯ҪЩۿԼ۸û뵽
ӾȻ󵨣ʼԼĽѾ֪ԼĽڿ϶
ɾ¶ӻᷴСҲڶӴû׼ǰҵʱ
йͷԼˣû뵽ʱȴǶԼĸ׵
¡κѩԥҪҪȳʱȻоһƬů̧ͷһ
ֶӾȻڰ棬ǿʼԼ߽ţԼĵ
ֺһκѩʱ󼱣˵ĸӹϵ⣬ھ
Ӵκѩе޷ܣԼϵණҲöӳ
ﰡڸоӵͷڽֺϻʱ˼Уĵ׾Ȼӿһ
ɱµĿУֿǽƾĦ޷ġͻĿ
κѩԴǿհһЩ԰Σκѩǿҿ
ͬʱҲֿŽѾ飬ǿԼ˼ʱκѩ
ӵĿ⣬ٴ̧ۿȥԼĽѾ۾
ᰮĿԼκѩոյִͻȻ߽ˣŶӶԼ
ᣬκѩԼҲĸοţͻȻеԼûʲ᲻
ɽܡﰵ̾ͬʱҲúŴˮĿĿŶӡ 
ʵκѩСûʲľСʱ򲻶յȶ
Ͳ裬͵͵¶ӺʹֻصѧУ飬ҲǶԳִ
ҪǸ˶ھӶϤͬʱҲ΢ǿ£κѩ
ܵҲĿհڶӵһδνеõ
ʱκѩγοССȻݰ
˵Ĳף˵Լʱڽһ˵ҳ塣 
κСյӦУʱñƷ
ͬʱͻȻӿһİĸоϸϿĵľκС֪
ĸʱһŰĿС龰ڱһ˾ݸɣ
Լֻ͵͵һ߸ţκС˲Ҫֿ
壬κСԴһ壬ֹͣ룬ͬʱ
ϵҲͻȻͣ¡ 
ĸ»ﲨƪʱͻȻӿ
˳͵ٶȣͬʱĺҲȻأ˱ͷҲǸκ
ѩڸǿҵĿϮʱǿʧǰӿʹɫκСӵĸ
׵Ϣ֪ҪˣǿŲᣬɿĽţ
Ųǽǡ 
κСſǽʱµ֪壬ַסκѩƨ
ɣʼĳ̡ 
СɧϹȻ͸ӵľҺ 
֪ԼǰȫڵκѩҲǺԥĿʼֺˡŶϹ
ϹѩҲҪˡҡȹľҺѩ
ѩҪС³ϹľҺˡѩÿġ 
κѩߵĺУ֮ҵı̢ˣûһ
Ͱκѩ͵˶㣬ͬʱԼҲǵ˼ޣݺݵļ³֮
סκѩӹ̵ľҺһɹɵ˵ӹС 
ſκѩϣ˵ֻวŶԷ壬Ÿ߳
ϡǽǵκСʧ֮ҲǰѾҺĿϣɳϵ
֪Լǻȥٿ˻ʲỨţֻ
ǸҺļʹƨɣ
վɳϡݷ֪Ҫʲᣬ۾
һۣ󻺻Ŀ£һ̧ͷֱסմ
ҺԼҺʼ˱ 
κѩŪ᳤ʱ䣬֪˴˵ϰߣʱκѩҲ
ϰЩȻᶪ˵ĶöӿˣΪ˲ģ
ҲֻܸƽʱһΪ 
ֹ˿µĶκѩǿܵģĥӲݼϴ
ź򼸴κҲϰˣԼҲܻһı̬Сʱκ
ѩɬֿ˶ǱһۣŲٹĵĿʼ찲οո
ԼȥĶ 
κѩϵҺȫԽ̧ͷЦζ
ð 
֮Ϣһ󣬿ʼڶֵĽ棬κСڿĸ
ſɳϱٴβʱҲ̧ͷԳ
Ůڿٲͣͣ˽СʱκСȶվˣͬʱ
ɵֲûˣڶԣȻ
ϴҪκС֪Լˡ 
ĻصκСڴϣŽ췢һУе
ԼĴ󵨣뵽Ѿָкζֲúˡʱϴ
ﴫԼԼϷֱŮ˵
ͬʱҲǣԼһֿԼ
ĽԼԺ󻹻ȥұԼԲ軹ǿ
˲ءκСԼԼҵţԲˣ
ĸ׵Ҫĸ׵ҲҪȻԼܸϵļ¿У
˽ԼҲܽܵġ 
һŶκСһ߿ʼϷ
ͷκС˼ԾȻԼŮˣβõ
裬ͨһЩϷԼͬʱøŴ
δκСʼȤܵϷһʱ
δ˿ 

          
κС֪˶ϴּŽһᣬ
С˯ 
κСѾ׵Ҳֻܻ˾䡸˯ˡ 
ʱκѩѾһױȽļҾ·ɫĽСļӻɫ
Ϳ㡣Ȼ¶ˣ·İκѩ
չ¶šκѩŶӻص˿̱ɳϣ
һƿĺţһЦݡκС룬һ磬
ˬ𡣲ת˵Ȼƣ飬κС
֪Ҳúܿģԭˡ 
κСڿεſӣκСεģκѩڳ
ʣ׼ʱκѩǶؾصĳŷ
ż˵˵ЦЦѾõ˳ֵͷˡͻȥ
ˣȻ֪̫࣬ȻͲҹϴ裬ϵĸ
һڿӣκСʱ͵һȺûӵ
ţֹӡ 
ԥκСôȵǸûģκѩͬʱ֧
֧˵Ǹ裬¶Բ𰡣̫嶯ˡ 
κѩûİ˶һۣȻðŷԱ
ĽţųСڷҪ¡κѩ㵱ģ͵
ʲô¶ûˡȻڶ˵ˣȻҲܵ
û 
˼˵Ҫ巢ˣԺôˡ趼
νôСԺô 
һ˵κѩԼ˵ˣ۾ﶼеỨ˸κСһ
ˣæ͵֪ˣ´βôˣ
Ҫ... 
κСԥһ½˵Ҫǿô۸ϲе㼵
ˡ 
κѩӵı͸һİߵСӣҲǿЦã
ߣ§ŶӵͷԼļϣһĦӵͷ
һ˵ɵӣֲᱻߣԶ۵ı 
κѩ̧ӵͷԼϷʵЦ㲻˵ұ
˽𣬲˰ɡ 
κС壬ʱȴǲҶ費ˣ
ʻæֱȻûˣô࣬ҵȻϣܿ
ĵ׷Ҹ 
ɫȻʵ費ᰮɣ 
κѩִһ¶ӵļеЦ˵Ѿ
ˣҪ˵¶û⣬ؼÿһҲûĽ֮
Ҳû˵⣬ʶģӦĶ˴һѡ 
κѩЦ˵ȻˣôҸ
Ȼˣ 
κСÿɷֹҵȻ᲻ˣ˭˵׼һŮ˶
ޱĸһˣûо˵Ķˡ 
κѩӵĻҲ˼Ȼûʲô¼޵뷨
ԼҲԼԺҲС˵ģȷʵûԤƣ
ԼҪ氮ˣǶӻ᲻ԶԭԼκѩ˸
û취ȻԼԼģûǼӸգ
ҲöӷģԼȥ 
κѩһҲûʲôͷʶӡ˵ô죬뿪
ֲãǸ㻹ɹź򣡡 
κС벻뿪ԼĹ񱣬Ϊ㲻öع뷿
ҹ尾κСɲô˵æԼ֮ǰõС˵
ܸͬһȻûˡ 
κѩӵĻֱЦˣԭСأҪԼ
ױ˾ɷ 
κСԼһۣæ͵ôûչһ
ǼįˣȻˣҲСˣҲ֪ͻȻ
ˡʱ㲻ֵ֮ܿࣿҼˣֱգҲ
ʸвǣҲõͻȻ˭ˡ 
κѩ˵ô¶ǣֱԼ˵û˲پͻȥĳ
Ů˵ݣȴǲͨͨҵ˼¡κѩ
ԼԺһδ龰ÿ춼ͬڼѧУ
ֶˣʱмһԼ뵽Щκѩ
Сöʼˮˡ 
κСſƺڿԼĽ飬æȴȻˣ
ôŮ˿϶ǲʲô˶ҵģɫĳ
Щڵģñ֤İȫĿģҲĲǡ 
κѩԽ˵Խ֣ȥгƵĸԼǰ˶
һۣѰȫһλĶӣκѩﻹǺܰοġϸ
һ˵Ҳȫûôˣ
ݣòҲʲô̫׵¡Լܸ԰ͬʱ
ҲӵȺãܴӵĹǣһٶá 
뵽κѩ΢Щڵ㲻Ļνġ 
κСϲæ˵ҲģӵĵȻϣõ
õġ𰡣ʲôĿ 
κѩûĵҪҲСͷûϵ㼤ʲ
ô˵ǰû뷨Ŀ꡹ 
κСЦⲻǹҸѧУҲ࣬
ƽʱҪôһҪô˭Է㶼ȥ˵
ֱһѿӰɡ 
κѩһЦš˶Ӵһѡ˵ʲôȥǿ
 
κѩԼЩ꣬ǺнĵѣԸҪô
ٴɫҪôȴԶ˵Լȥˣ룬Ͼ
ѶѣӦû򵥺ܶɡ 
κѩ֪С϶أҲϻֱʵҵúö
ʲô뷨 
κСٺЦţ§ĸ첲յ뷨˵˳֪
׷ˣǿ׷Ȼǰ׷˶ˣ
ٻ 
κѩɻôǻ׷ң 
κСɫеɨһۣЦ˵ֻҪ
Щı䣬ƽʱֵԸˣһܹͶͱˡ 
κѩ³ʲô˼ˣ˰Լø
ɧֻǴϣƽʱҲҪɧЩԸе·˿ӵ
ĸ񰡣ԼĴͻȻԸˣ¶
ֻҪϹӶ֪ٸʼˡκѩ
ŲǶӵԸĻԼϲ𣬶ô˵ǴԼ
̬ȺãҲΪԼã 
κС첻˵豻Լ˵ˣæֲ˾䡸Ȼ
ЩӦԼԸΪľˣ
ÿĲҪġ 
κѩοӵͷ뱦ӻĵġŸղŵ
оκѩ֪ԼȷʵĶˡԼҲûϹҲ漰
⣬Բ˭ԼͬʱҲ룬ֻҪϷ
ʱСһЩͺá 
׵κѩ΢̣ԳϵСѣ˿ĿŶ˵
Ӧôʼء 
κСô˵֪Ѿ飬ͬʱʼ
һʼʹ̫¶·ȻҲ̫ãԼδܽ
ܣҲ̫ͻأ廹𣬲ĻȥְɣҸ
ıı 
κѩ˶һۣƨŲŲɳֱߵĿ
ϣֻŴ˶ӵĴţƵ˵Сѡ·
óȷʵþûˣȥҲ 
κСͷԼϵĽţʱûֳ˫
Ѿ͸˿಻ͬͬСָǸԲҲӷۺ콿ޣ
̲סϸϸƷ 
κѩӶԼĽƺɵˣ͵͵һЦ̧ڶӵ
һ¡ʲôأԸᶫ 
κСѣոջԼյľ˴Уæ˵Ȼ
ԸˣҲþû֣úɢɢġ 
κѩһЦָ⣬Ŷӵ۾
Өĺܼ򵥣ȻӺϲԼĽţǾʱʱĸᣬ
͵ճˣһ½ûʲô ֣һһɣ
˵Ҳͦ˼ġ 
ӱԼСͨ죬ˮˣͬʱ˵
쿴ôϲĽţҲǺܿĵģûɲ
ûûСŶƽʱ˼룬Ҫ跢ѧϰɼˣԺ
ʲôˡ 
κСĸͻȻ˵е㲻֪룬ϲҲ
˵ԼֵĺõĻԺ󾭳лĽѾˣ˿
񫣬ԼҲлһ׷ˡŻеƤζѩ
㣬κСͻȻԴһѿڶԺʱҪ㽻
˺òá 
κѩӵĻЦ룬Сӻ֪ʳˣǻһİ
Լ˴ơκѩҲ֪ǶӶԼĽһ
¡κѩȻվվɳǰͷŶӿ
񣬽Цһ̧һֻźȻڶӲϣȴǴ֣֮
᲻صĲһ¾ջ˽ͬʱͷȥ 
κѩһһ˵˯̫Ŷء 
κСڼϴеϲûдӦԼʧʱκѩ
תǴʱͻȻͷ˵һôԺĽžͲȱĴ
ˡ˵Цſ첽ˡ 
κСԼɳٺٵɵЦʱܿˮ¡ 
ڶ磬һٸſɵİɫĴţ
͸¡Կ鹵ѩ׵·˵Ĺ
âżܿɫ˿֡ٸû¶κƤ
Ƥȷʵ޳ֱ˫ȺͻԲƨֵܾ¡Ÿ߸
Ь˫ŲӣԵ˵ӵˡһٸ
ֻĴӣĿⲻͣشϵ´ǰٸﲻ
ͣС̾š 
ȻǹһֹκĸӶˣκѩ·Ҳڶ
ļȰ˵µģֱ¼䴩ˡ·һκѩ
Ҳ۵ͣȻ·ԶƲϱ¶ƽʱѧУ
űصκѩ˵ѾһͻˡκѩŤƨɣﰵ
һСԭκѩƨϣ͸ƤĿ
͹ԡ 
     ʱκѩǰѶӰſţԼһջˣ
һ߿ĵѡ£ʱӵݸԼһڿ㣬Լھ
ϡ 
    κѩͨڿ㣬ԼǰĻҪأ
ԵκѩҲʲô£Ҳʲôֿ㣬ʹ¡
ڿվʱŷ֣ǶֿûˣſҲ
ڿĿߣȷʵʵͨ¶˿˲
ƪ 
κСƨҲǵǳͺϲŮ˿ڿ
ۼܹԼĸ롣κСƵǽö·趼
͵͵ģԼץӷΡ 
ĸصаúöκѩͿʼ׼κСɳ
Էܵ贩ȥѧУЧǰƶÿֱ
ɡκѩڿɵЦ֪Сûʲô£ûĽж
ӿԷ 
ĸ극ڿ￴ӣκѩƲ˶һۣ΢΢
˵˾䡸ɲܴȥѧУһӸıôʦ
Цˣ˵Ҳ̫ˡ 
κСֱɵˣԼղŻ˰ˣ費ԸĻҲ
ǿʲôֻܡŶһ 
κѩ䣬͵͵Ц£˿ϣѵϵ
Ьֽŷ˶ϣ˵ӱֲ
ôණ 
òĽ˵ѽ촩߸Ьô·ź۰ 
κС֮ǰСʧˣϲĿȻɫ˿ĽѾ
ȲסͻȻ뵽贩һӣ
һ󼤶͵͵һۣڿϱĻǴŵ
ͷȥ 
ȻϤζκС۾һһš 
κѩ͵͵۾ӣֻԼĽţ۾ñ
ϸһԼĽŵףݷζʳɬ
ҲǷǳģκѩ£Ͷӹͨһⷽ飬ҲԼ
Ҳ²ˡ 
ôϲĽŰӲó 
κСһŲ˼̧ͷҲҿ衣 
κѩ״֪ǺˣʱԼǷſˣ⵽
ӱ𲻺˼˵˵Ȼ...ȻԺô֪øʲô
˿ءκѩ˵껰ҲߵĲУΪ˶õġߡ
κѩԼĸ׵Ҳνˡ 
κС⻰һۣѵһֻϵӸ
ܵһڣȻ˵...ô˵أζȷʵе
ζһ㶼ϲţһŵӣҵСܵܶ
ֱӲϲζ˵žζ˰ɡ
ʱϵζأϣܸһЩءκС˵ֵ
һ䡸ڿ㡹 
κѩӵĻͨͬʱҲ˵ĸֿص˼
ˣӻǾϲڡЩȻԼǮƷΪĸ
ԼĹʲǺ٣Ҳȷʵûʲô̫Ķ
ЩǮ˼ҵСκѩͻȻÿǷ˶Ӳ١Լж
ϲĶԼΪʲôء 
뵽κѩ˵ӼȻϲԺͶ׼
Ӧ裬Լȥ͵ɧűŮ֪ 
κСʱоܾɣæֻ֤ϲĽţ˸
ҶҪ 
˵õκСȲİѾѵӵֱֻ
ź˿ſڸϵĲֻͬøӵϸɿڡûϴ
Ľų壵ͷζκСＤѡ 
κѩӲֹ˿ֱ࣬ˣ֪ӹȽԼ˼κ
ѩҪֹԥ¾ʹͷŶѣֲǱĵطöӳ
ɡ 
κСÿģͻȻһ̧֣ͷ˵ǻҪ
ʦװѧУ 
κѩԵĵͷѧУʦװһ׳һ
ɫСһϥǵͬɫͲȹ˵йоءΪѧУ
ϣԲǿŮʦ봩װܶŮʦǴԼ·
ѧУ֦չ 
κСЦһ˵ƽʱͬѧܿʵְõĲ
ʲôεĶУԼȻ㲻˼ôʹԸе·
΢һС 
κѩýŲ˶ӵıһ£˵ϣղŻƵģ
㽻øô˿˰ 
κСҲһᣬ¶Ĵ̼ռϷ磬˵ⲻ
ڰͻƵֻҪ費ýż˵ļͣҾͲ⡹ 
κѩ˶һۣС˵ԽԽˣҲ̼ģ
ڲ˵Լ㵱ЬҲʲô뷨ϲ
˵ǺۡκѩԼһȹС䣬
ע⡣ 
κСͬҲǿĵЦˣǰҿǸȡ
ˣȲ뿴ôӡ 
.
. 
 
һ磬һİ༶YڽϰĽbж϶
ɳɳ͸߸Ьⲽ졣κѩֹһǰһ
δ߹ĹʱĵӲ鿴ѧдȣʱͣ
ָһ¡ 
ͬѧǶԽĶǺģ۾ʱ͵һ߹
ߵӰŰڰȹеķƨɺʹź˿ľȲͣʿ
ˮͬѧر˵೤ʱ۾ܿƵƵƵ
ǰԭʦĵ˼·֧ſ
СĺšҪ̧ͷ۾Źܿڴµ
Уɫ˿ְŵ⡣һֱļͶܿƵĿʼ
ͣʦ뿪ӼѲ 
γʱһ룬ʦҲǾˣ˰ӷڽ̨Ͽʼ
Ϣʦ῿ߵĽYһڿ۾ʱʱ
̧ͷɨһ°༶۾ʱֱʦһ˫˿ˣǰY
ļӣڵһŵڶУպþڽԱߡʦŵĲһб
£˿СԸСʱǰʦͻȻ̧һȣ
ķһϣУȷԼ˶ȹ°ɫ
Сڿ㡣һºæͷٺƽϢе𺳣еϲ
ͬʱЩź˵ǲ 
κѩԸܵһѧУƵƵɨĿ⣬ѧҲʦ
⴩һȵм䣬ߴխСİȹԵͻأֺ
Сϸ߸ЬŵĲӣһֶׯЩԸиоټϱ
ϴŵС޿۾ֱԸФŮʦaviκѩڰ༶Y
ⲽʱԲĿⲻʱĴԼɬͬʱYҲЩϲ
ԼǺġ 
κѩ׼ǹ˵úãĵչʾ
ƾˡعѡκѩûǷڵнʦ
ȽϺãһȽϰȫҲʲôע⵽Լϲѧ
ʱκѩ֪ǳ嶯Ǿ붺Ʒѧŵĵӣ
·ߵʱſ˿Ϻ˼񡣴ѾԼ
ĺˣκѩ뿪ڽ̨Ϣʱ
Źע⵽ʱĶԼϣκѩ
ѧиһİáκѩڹȥ˴ûй̼
ݷеͣʱҲԴһȣûٶȡע⵽Լ
İ೤۾ֱ˵ʱκѩٵͬʱеˣǲ
Сˡ 
κСĲɵдģ۹Ҳ߶ߣYКU
ȻǱԴһ¾˵䡣ע⵽ڽ̨
ϵ쳣ֵʱҲǾU󵨣һŷҾô
ǰͽǶѵİ೤κСеСʵģ
Լ¸ҵ׷԰κСbѹ˼ 
ڵȵ¿ΣκСȥĵᣬûж
Ա߹һŮסˡŮһĸͷ׼
쵰Сɣظйģһɫȹʱ˫վ
κСԱߣԵýοɰκСŮѣǳͬѧǸʱ
СӶ¶ϸóɠձʱСٻѩκС
ڳеʱϵã˷ָлͬһ֮࣬ŻԳ
ȷϵκСǺϲСŮѵģʱȴе顣
һĩоԼĸ׵һΣʱٻѩκ
СͻȻЩĸо 
ϸĩȥˣʲôңڼҶˣ 
ٻѩС죬ĿⲻƵĵͷκСκСҲܸæ
ڼûɡbܷܵ˸ڵĩҼˣҵð
кˣ˻ʰء 
ٻѩ˽ŵСŸĠ̣κСһ¡ߣǿ
ˡ 
κСŮû׼ʣ˿Ȼٻѩ˵Ц 
κѩʰѧǵıذ칫ңͻȻ˽ң
תȥſڿYĶӺѧУYŮУΣ
뵽ʦ͵͵κС̸Y֪ԲǿѨ硣
ڶӵbĵģκѩʱYȴʧɬ
һǰոӽйϵκѩʶİκСԼ
ûɷ֮ʵСɷ򡣴ʱӺͬһ꼶Ůһ
ֵӣκѩYѹˮʼ۾Yתûٻذ༶ֱ
첽칫ңһһ߻ûʧ뵽ҪɼҵģԼ
ʱʲôء 
ʦʰľڽYԺвͣɫ˿
ɫ¿ɫ鷿һֱ뵽ڸվȥƿˮȥȥ۾
һת˽ʦµĽ̰ͱʡ 
κѩԼ칫Yɳϣ˫ǰ˫ֱϥǣ
ЬĽŲɳԵôһֱ顣侲κѩ֪Լ
㷴ӦˣϾbǶӣڻbǶӣɷ򣬲
Ҫ񣬶ҶδԼ˽İѶ
ӵ˽ȻЩͨˣκѩǲɱĶٻѩb˼
ʡƯʱÿʮ 
ʦİ칫ţõŽ뷿䣬ɳ
ϵʦһǰĿɰģϥţɰĽѾɳԵʱ
Ļһ½ֺȹӾƨϣƨɺ˿䶼¶棬
һʱе·֪Ǻˡ 
κѩ˼ʶľͺ 
ȻعſվſĿֱⷢɨԼŷӦ
һȣȻ΢΢ЩĽнŽYõ
֪ĵİʦͶģ΢ЦŽн£Լ̰ͱ
ŵ칫ϡӵɳԣȺͽЩY
һڿΣҲõĽٵѧϰ 
нؾصĻشʦʻ۾ֿʼص
ɨʦĺ˿ȡκѩȻܿԼ೤ĲɣҲں
ԶѾһЬӽ䣬ֺŸ߸Ь΢΢Ļš
۾֪ÿˣһ¶һصĴȣٿһۺ˿ȺС
ȣٿЬԸе㡣˿СѾ㹭Ļ΢΢
¶¶ĽֺЬӡ 
κѩѾЩˣY΢΢⣬ԼС
ͻȻһͷ𣬷Ҫˣʲôһǿ׳
أ˼Ͽв㣬κѩһ˵Żһ
۹͵͵ĴɳϵĽѧԼYİ೤ѧϰû˵
ҲģͨƽʱıԵҲܺã˵Ʒȥһ
˼ĸӣǿǣӣ
һֺܿɿİĸо뵽Yκѩ΢΢Щ죬ԼȻڰ칫Y
ҪҪԼѧˣҿǵ쳣档漴뵽ӣӻ
᲻ͬԼͬѧˣתһ룬СӲҲ˸С
ǾͱֵСˡ 
ˣ 
һýع񣬽ŷӦʦЬӵ˵ϣ
ЬӵĽֺ¶ĿУûмӺ˿YӨֺɼֺ
ͻȻ̣ٴĽʵ̧ͷͿʦЦ
Цı顣 
ʦϵ΢΢ЩҡΣɫҲЩ
룬ԵĽԠʦYæʦǱĵ
ʵʦôˣɫôô졹 
κѩЩԶӵıǰһ㸣
ʦջκѩ΢̣ľѵ׺ϣý
ʦηʧ˲١κѩ̧˫ţһbЬҲߵȻb
ŷŵɳϣŽĴȡԽЦ˵ʦû£ܽ
ȣϽڿߵе࣬Щˡ 
ڸĻŶǾͺá۾ֲ֪Ŀˣ
˾ԵĽѾ͸ȹӲܿѩ׵Ĵȣ΢΢ֿһ
мܿĹеһĨɫ 
κѩbǴԼż⺢ӹȻ˼͵
ǰ˿ûбκαʾκѩòóԸӵһ̧
ֱӰѽŷŵ˽ϣԴסĽþ˵ʦ
ۻˣСܰʦ 
ھһʼ𾪹ڻعʼ˼ǰ
ʵٲ֪ζ෴?һѾ˰Ծ顣
ڸϸһûãͰѴС÷ƭ˴ʳ֪ζ
͵͵һƷʱǰŮʦӣһĥͲ²
ʦڷɧҲǲ²⣬ѧĽʦĻη
κѩbŷŵYʱȷ룬Ȼ
жYһϼƣȻţ̽һ 
Ľbֱַס΢΢Щʪȵ˿㣬Ǽ޵Ĵ
Ů˿Ƥζbš۾ȴڶ
ֱĶκѩȼ䣬ϸƺҪ͸ɫ˿ڿ
YѨҲڹؾصbڽϣǽĿʼ
ƵƵ׺Сȡ 
߸Ь·߶С㣬ٸκʦСȰɡ 
һҲκѩӦֱӿʼ¸ԸеСb
øݣY˵ 
κѩ״ֻ̬ص˺Ͷӻʱӣŵͬʱ˶ڽ
ɵĴ̼УۿƽʱѧϰŬĽʱ۾ܻĶԼĿ
䣬СϾĸҲһ顣κѩ֪Σգ͸
ԶƷһ㣬ƲסҪһƷζֿʼſգѪҺӿ
ı֣κѩо俪ʼҺ塣ʱϿεѾ
𣬵ǰ칫ҵ˶ûͣµ˼κѩо忪ʼԼĿ
˫ȾȻٴߴһЩ 
ŵĵȴԼѾõκʦ̬ԼРǺ
⻹ӭϣȥԼѾҪƿӣκ
ʦѵԼԼҲܽǰʦƣͣ˶̨¡
ļĴЩжʱͻȻע⵽ԼŵİɫڿͻȻ
ϷӦκʦȹ׹߸ӳԭ򣬽ϲ
ǰ˿˸ӵķֿѾ˽ʮȣԼ
ڿYԼԼһⱴ 
ϲ֮Ŵ̧̽ͷκѩɫƽѵ
κʦȹ̫ˣ߹ˡ 
κѩĬĬΣպʹ̼оͻȻĻһ
ʶİһϣûȳײ£ٴλķֿˣҷֵı֮
ǰѾ˾ʮȡխСȹѾϷ˴ȸȹµķ
׵ı¶ڽһ׵ĽС 
κѩѾʼ룬ҲԾıᣬ˵ûµ
̫ȣͨͨ磬Щ 
̰ĶŽǰ˿ڿ㣬ϡ˿ȫѾҺ
Ѩ˿˿İҺ͸˿ļ϶ڿȾʪһƬY
ѾȷĽزٵģץκʦċ㣬ֱӷŵԼ
ϣϸȵͬʱ΢΢ϵ㷴Ħ 
κѩܹСĴ̼УͻȻоѾµһȺ
ĶʹſҲܸܵļӲͻȡκѩһ鷴Ӧ
µʲôոմӦԼĽԺ󲻸˰Ħ
һԼʳˡȻոYԹմǲݣϾԼ׶
ӣĸ׵ĲۿŶӽһֱԼ˵ȥ
˹һӣԼYںĻκС 
κѩæ̧ţҲ˲ôЬֱվ΢һ¾
ȹӣ˲֪Ľһۣһ·һ߶Խ˵Сȥ
ΰɣѧϰôӦʵ˶˶һ¡ 
˵κѩ־̫Ӳ뵽Լ
ģҲܹ˼ң˵ллСʦţʦо
ˣҲȥɣŬѧϰҪ˼Ŷ 
ϧκѩ͹ԼҲ͹һѪյѪʱ
Ůʦ㽻ͻȻͱˣκѩ
һЩ˵Ҳ;ʹ˰ˡκѩý
Ů˵֣ʦԼԾ׵Ľµرסκѩ
κѩɳϣ˫ֱ쵽ʦȹ£ץסڿһ
ϣһ˵κʦ㲻𣬰ڿѵͲˡ 
κѩͻı仯ò֪룬оڿ뿪ƨɾҪ
æϧȺСϾոԼ
ԼڹҲܵĺܣȻYòӦѧУY˻ƣ
Ƿȴǲ 
κʦĲȻ֪Ůڱɬ
˵ץסʦ˫Դֱ荽ȹסڼįż
ʦѨǰԥµľ鲻࣬Ҳû
ʲôɣǴڵ˱ѨYİҺͬʱͷͣκѩ
Y荡΢ûζڸճİҺ΢΢ܵĺҺκѩϲ
һҺɧýbоǵѨŮѵ
óһ򱶡 
κѩͲᶨýͷֱӱҾô
Ů˵κѩû뵽˼򵥵ľͶ飬ˮȥʮ
ĵκѩ˿пޣοһܸ߳Դ
ݺκѩԼĵֿԽԽ϶ӵĹκѩ
Լڳķһ·񱼡 
κѩɣ˫ֲ֪ıɱסµ
΢΢ǸҪͷӵԼ壬˫ȴķֿM
ڿһ˿ϣȹӱԼÿµС˸
ƷԼ֭ 
κѩͷɳϣ΢΢۾šŶ...С
ʦ...ʦɧѨС......Y.
..Сͷð 
ſɰκʦߵYĿҪˣ
ӲܵĽ¿ӣץסеbţһһҼסԼļ
ҪʶһʹĸһߵЦšû뵽κʦôɧ˵
κʦܶˣʦ̵˵ѧϹҲҪʦ
ܴ󼦰ɵζ 
κѩͷԼСѨĴݲУͻȻо˵뿪
Ѩż˼Ʒѿӵ֪Լѧ
̲סҪʼʽٸԼʦˣκѩƹˤļȻѾ
ɣԼͶӵĿĶǸԼˡѧĻ˻
΢ȫЩûô๦ģ׷Ҽȥҫ
Ҳš뵽YκѩѾڴŻȼ͵Ĳ룬ͻȻоִ
ϤĿУһԼĽѾץסѨܿٵĳ
ǵκѩ˲÷ĵϷһµջؽš
վYһ֪ʲôģͦļͣκѩҲое
˼ľ߹ģ֮ǰϵĴУ֪
СұʮҪӲȵĶࡣ 
ͷȵκѩһ˲ҺɡСbʦĽ
ˣʦСѨҲܰŶ԰ɣʦҪŶ 
YĽŮʦĻͺһ˵κʦ
ϣҵİʦ³⿪ַ֡ԼļͶ׼ģ
һ̵ףͬʱ˫Ҳ˱Ů˶˺öӣҲȲȥƷ
ʦࡣ 
κѩоһȵİӲ뵽ԼֱӶӹڣ
ԼһֱӾһθ߳ϵ겻߳δƽֱӾ
ٶȵĴ壬κѩܵ˲ͬı̼ 
...Сð...ʦ...ʦҪС..
.Ŷ...ӹ...ʦӹоСĴ󼦰......
ֿ߳...찡ôô......˰ 
κѩɵĻ֦Ҳ̶̵ʱθ߳
ƵĴٸɣʦĽɹϵҲκѩд̼ԼԽԽϲ
ָɴĿˡ 
һƸˣֱӰʦվϣκʦַɳ
ѹվڵƨɸ߸𡣽ƽʱ˵ֱӵκʦ
ƨһƣٴδӺŢɧ£ӷ
Ӵĳ˴μѼȫٺݺݵ룬
δ˵ʹ죬ٸɵͬʱҲץڷƨϸž
ָУʱĻһ¡żȻÿʦƨɣ
͵һ£Ϸиطһĳ鴤һۺ
ɫСһWľջ̲סָϴת
̽ŽָʦƨۣͬĽ@о 
κѩſɳϾԼһʻڿ籩еСͣط紵
Լҡҡ׹ȶҪվסˡԼƨɵĳκѩ
һŰƵı̬У߳һһӹԼʱ
ͻȻоһָԼ˵ĵطûκѩعζˣǸ
ָͻȻͲԼƨۡͻĴ̼κѩҪֹ
ͬʱֵֿסĿС˽ӶȻ֪Ǹط
śҲԽĵиܣôûܹ˵ľ
ӦȸԼҪˣͬʱ˵룬YĻӦò
ɡȻջ壬ʹüͣҲκѩܵĿʼִպͨ
̼һ߳κѩ˳ſɳϣͬʱҲ
һԼջָ 
ۿʦˬֱſɳϣܳĽϢ
ֱҲſκʦϣ˵һſɳܲɷ֣
ļƼ۸ʦȤʱһ
ͬʱͣ 
κСһξͷ˰೤ȱϯҲû⣬ʦƷѧ
ŵѧȱϯθǲں˰ڿκСһ
ЩʶԼû轻ĵأֱİ칫Ҷȥڰ칫
˰Ҳû˿칫Ҳû̫ƣ
ʶŤŰһƣֱӿˡκС߽ţȴǽ
İ칫ǰűʵͷдʲô 
κСɵֵô⣬...κʦء 
ûʹκСκѩҲֵû֪˵Ĺϵѧ
УY˲ʦ˶֪κСǸһμʦκѩ
׶ӡ 
ƽκʦҰ´дģȥ
˰ɡ 
˵⻰ĽСȵͦţκС߹ȥĻͻ֣ᷢ칫
һŮʿ·һbźɫ˿ŮˣŮ
Ŭİλ˵ļ̵Yͬʱͷͣ°ڶһbץż
ĵͶ˿ٵߣһb˵Ѵꡣ 
˵͵µκʦY㣬ƽʱκ
ʦԼ¸Լڽͬʱͬѧ˵ŻȻҪ
֪κСκʦĶӵĻƽ 
µκѩҲﻢ£˼ææʰ·
κѩһְѵ·ԼһףȻ˿
龰ԼľͲbǿôˡ˵κѩ
һͬʱǸеһ͵ĿУžǰմԼҺ
κѩɿеʹ£һھͳ˽ȥһ߳Իһֲô
Ů͵Ȼ͵Ŀ֡ŵκѩоոձϵĿ
Ϯæڳһb嵽ѨYһٿ۶ 
κСûҵĸ˻༶ѧϰ£ĵĵ
೤Ĺϵ˵϶ҲǲԾĸҲ
 
ǵĽɾͲôˣǿµĿУñֶͱ飬
ܱκСͬʱһÿһ˵Ż 
µκѩʱУŮˣ͵
ˡκѩİ壬ƨɴ΢΢
ȻκʦYUɧͬʱסͣ
κʦ׼ȷȥһ˲ˬĽһ£ʵ״̬¸ʦ
̫̼ˡµκѩҲǿ糱ȻƺҲòY
뵽ӾڲԶͲԼ˵оֹסϮ 
κСĲɵģҲͲͣתߣͻȻӶ˶ŵ
һЩζ۹ɨɳֺɫƤʵɳзֲȼ̯ˮգ
ǿЩճˮҪ֪ƽʱǺڿģϵֽƬ
ͰYôɳôˮYɻκС
ţźκСȻӦֵζʲôˣǰԼԹ
սʱ򲻾ζ𡣷ӦκСһ𣬻Ѫֱ
ԣ˵ǱѸжЩ豻ɵĿжЩκСһʵи
ܵĸκСʱҲˣűߣ۲һ
ȣϿʱȾĵbдӽYκСѶ
ڶϣһ˿޵Ϥ 
κСˣһѽµκѩ˰칫ϣ
κѩϣbץԼȴõȴ
ٴεҡڼĽٴκݺݵĲ룬Ů˵ıƸպö׼Լ
ļͣýܸ˳ĳ塣һץסκʦ˫ȣȲ
һǰȵļѹӽ@ҲԽԽˬµذ
ǰ˫ϣ˿ϴ壺ζǽõĴ 
...ʦĽ...СϹ...Ŷ...Ҫ.
..ʦСѨҪСϹɴ˰ 
κѩˬѾ֪Լ˵ʲôˣϹˣˬ
ͻȻ׵ӵ¡κѩɻôˣ b
һb߸Ьһ²룬һ߰Ѹ߸Ь۵κѩϡ 
κʦĽôζôһأʦԼҲһԼ
Ѿζɡ 
ò˵һʮWŮʦɵĽϹýYõ˾޴
㣬ͬʱɱӿһɱ̬˼ҪκʦԼԼ߶
һЬӣԼͻȻĴԷܲһһ¸
 
κѩܵһģǱȾҲô̼ô棬뵽
ӺͽôԼĽţԼҲԼĽѾʲôζ˵
ʵκѩҺ˿ϳɵζϲ뵽
ϲζԼȻҲᣬڴʱ龳¸Ǹеı̬
κѩųͬʱһbԼӣһbץסЬ
ԼӶЬףĺЬYԼѾζ̽
ͷһЬ׵գ̵ζ̼κѩͷ顣̬Ŀ
ӿһεĸ߳ 
Ҳǵ˼ޣɿ˿ȣץסʦƨɣʼĳ̡
ƨµһ٣Ķסʦӹڣ̵ľҺʦ
ӹ 
κѩҲĴ̼ٴδﵽ߳ЬY췢У
ԼĿ֡ 
˵κѩϼٵĴſԼ
ϢͷоԼӹҺĿ֡߳κѩæ
ϵĸ߸Ьߣͬʱһģ벻֮ǰԼȻôϲζ
˲٣ԼɧǱʡκѩЩ
ˣô˵أ㽻ҪҪ߶أȻ㽻
»Լı⣬ǲԼʳˡκѩû
԰һĺܻĸĴڼ϶κ
ѩβ뿴ģǶӼĹԼˣ
ɣκѩܸ߳ϵͬʱҵš 
ſڵκС칫YƽϢ֪YѾ
ԽYæȥڼ¿֮ǰ
һ¡һһ߸ԼѾҪһ
˵ڶˣԼͬѧѧκСYıŤ
źԼһͬѧԼİ裬Yһܵͬʱ
µҲһһġ֪һǺǻ֮
ǰĹͨڵĽòԤģԼҲ
ܾķſԼʵκС֪֮Լ
ᣬ׾ǱеĳԶԼbܸɿţвʡκС
Ӧ¶Ĳһ̽ˣԼĺҲ
Լģbܴ̼֮Ĺ߶ѡ׵κС
ȥͬʱ뿴εġ͵项᲻Լ
ԼȻϲĸԼϣ衸ġĸĵһ
ɵ԰׷ġ 
.
.
                               
ڰ 
κѩݴҴææ˼ңͰ͵·򵥵
ԵĳִЩѧУĶӡ 
ͷʱκѩŶӹĿ⣬֪ѧУʺϸ
ӽʲôϻؼ˵ 
κѩûпΣһڰ칫ĻƺͼµĿУ֮
ǿѸֹͷϳԺʼĵıΡ 
һڿǰ˰칫ңһ뿴Լʦ״̬ô
᲻ͻȻ˲ʰԼлĻ͵һȡ 
κѩĽ칫ͬʱž֪Сûʲô
˼ԼбҪһκѩûȻڰ칫˽
һ˵ϿˣСʦ𣿡 
׼ԼʦǸʲô̬ȣߵκѩֱӴڰ
쵽κѩ·˳һֿ֣ʼûϸ
ָУҲ˵ʦôε鰡֮ǰôʦ
ʦ㲻ܹӲŰ 
κѩͷһ۽ȴҲûֹǰֵĴ֣ϾԼ
˸ԼҲͦģû˵ԺѧУص㣬һ
ʦҪǷѧϰ˲˿ôʰ㣬ƽʱڰ༶Ҳ
ʵʵģҪʲôֵľٶҾҳ 
Ҳ֪Լ̫֣֪¶˫ûкô
κʦ˵廹ǺܳʵԼץ̣æ֤
ʦɫͣæʦƵ棬Լ˿ϣ
ݵĿڽеʳ֪ζҪٺú¡ 
κѩ֪ԼСһ㸣ǲݵģ۰˽һۣ
ͷʼĵͷ 
κСڰ˷ѧһصҳڿſ
Լ˵ʲô 
κѩԼ͵еԲӣȻⲻ͵飬չ
ǲ֪ģĲһ¶ӵκѩϴһ˿ᱡ˯
ȹ˿浱ȻκѩɳϿӣ߹
ȥŶ£ֱŶӵҸ첲ͷڶӵļϣŴҲ
Ŷӵֱۡ 
κѩһû˵ǰԼ̹סӾý
ֵôܹ𣿡 
κСֵĺֹǺãѾɹԼͬѧϴ˰ɣȴװ
֪ĵܺðƨɺȼֱԵһƬҿ೤ڵһ
ˮˡ 
κѩѾˣԼѨС
˵ʵѾһˣѾˡ˵ſ
һ۶ӵɫ˵ǰİ೤κСʹĸ
Լ̹ﻹǺܿģԼĵλߵģ
ȴǲ׷Ź衸ʲô㱻ҵͬѧˣģ 
κѩգŴ۾޹ı鿴ŶӣС˵εʱ
Ұ칫ֻ붺ģˣûס
ˡ 
κС۾żͷ裬ĵĵǿˣ
첻ʺ 
κѩæûһʼǷģľ͡ 
κСûĵıˬˣư͵ľ͸ǰɡ
ô˵ƨȶˣ 
κѩ˵࣬Ҳٿӵ۾ͷŶӵ
֧ȻĶˡ 
κѩԥԥľȫ̹ףӼκθĤǽ
˵軹ǿŲ˼½šæֲ˾䡸ľͼ£ҷӦ
͸Ͻͣˡ 
κС˵㽻һƣԼҲް취ϾŮ
ԽʱҲʱʱ̶̿ԼСŰŵԼ
ͣκСˣȻ־һ䣬ԼѾȨ 
κѩӵԭҲ˿˵á
ĿŶӵļĸܰʱ̡ͻȻ뵽Сӻ
ף͹Լ˵ģݴȣС㵰 
뵽κѩѵһһسӣûڣ
һ˵´ܲʦ߱İҲа
ߵͬѧˣҾúñŤ 
κѩѿڶ˭մǲݵġκСĻһɻȻ
ӦӦԼٻѩ±֪ˣһĻŹϸƷһ
ĻٺٵЦٺ٣ԭǳԴ˰ 
κѩѿ˵Ǿ仰ͺˣȻӿʼЦԼκѩһ
߷ߣҲΣ޺޵˵СͲС
ˣ 
κСЦ§裬ͷԼǰͷ˵
ʲôɣӵĲ˰ɡ 
κСһ̽˵Ҫͺٻѩ˵ɣԺ
ֻϲһ 
κѩӵһɷһ§Լߵ̧ͷ
ӵĻ͸Ĩһ̵ģڶӵǰоŶѾÿɿ
ţ˵ˣöԺһҪɼҵģԺҪ趪
һԲͺãɲǹС㵰ĵѧϰ
Ҳ㡹 
κСĦļ򣬵ͷű֤
İɣԺʲô趼ҪˣֻǼ
ЩռˣҲǻԴ׵ġ 
κѩӵĻЦţȻͷӣ̧ץס˶
ӵ֣ůĴ쵽Լûֵ鷿ϣüͲŵ
˵ľǺöӵģ㼵ʲô 
κѩ̧ͷŶӵ۾˵㵱Ů˸һֻ
°˼𣬲ọ̈ҲԶǺö
ġ˵껰κѩƺõȫͷڹꡣ 
κСԼѾõӣƲͣĻﲪĶӣ
･ĻκСֲĸ
ͷһȰԼͷһȥ 
ĸĽſˮͷݣκѩڶ֧
ͻȻоʲô 
κѩ֪ǶѾûȼӲһԼû׼
ͻƽɸӽϣټȥƶӾ͸̲סˣʱ
ȻܾĿеȥڶ˵ѪǼ
¡ 
Դæӵ˫ֿźٵĶûȵ˫
ԼҪԼȼմ 
Ŷļͦκѩ֪Ѿ̵ˣ۶
һԥͿʼж 
κѩֱɳһͷ˫ŷŵ˶ӵĿ䣬ɵ
˫ȥӵĿӽͷųſʼŪ 
κѩڶ㽻Զ裬κѩ
˾ϣֻ۵׼ŶӵŪʱýֺ
ͺĹͷֺżһۡκѩüȻڻûñ
Ӳ׼ôöϲĽѾͷһԼǿ
ġ 
κСκѩʼ㽻;ˣһҸĸоϵӿ
ȻļԲأϵĸȲԼ֣
ϵԼûиܹġκСĿɳϣַ
СϣŽϵĶ⻬ƤȻûд˿࣬
¶Ľŵ״Լһֳĸܡ 
κѩƨɲͣʶ֪ӿҪˣǼӿ˽
ĶƵİĦͷ 
һµץסԼ˫ţýƸԼĹͷϣκ
ѩеŵױһɹɹ̵Һǡ 
κѩſϷϴŴĶ۾Լȫڰ 
κѩοһЦ˿ԼŶӵľҺӿһɳ嶯 
κѩһȣѽŷŵԼߣŶӹ˹ǣͷ
ʼϸϸԼ⻬ѾϵľҺ 
һѧƵİԼĽֺϸϸ˱ͻȻԼֺ
ڸôãཱུģֲöôϲԡ 
κѩһֻţҲݷŵĶӣһֻŽ
¡ 
˫ȫɾ󣬿ӵļϻһЩľҺ
ףɳƨɰͷӵļͣಢõ˶
 
κСԼֻ AƬ龰ոȥļһһ
񲻸ļſš 
κСǷɧԼҪʲôûκСع
ͼԴѾ˹һڰԼļͳȥ 
Լôһܵڽ׿ڷκС
ֻ֮ҸԸӡ 
оʯͷԼĹͷϴתո״̬
κСȫˡ 
κѩɾϲľҺİ죬ЦеĿ
ܺ𾪵Ķӣ˵öӵľҺȻ˵ĺóԣ
Եĺ⣬Զ˯Ŷ 
κѩӰڰŤͷ򷿼ȥκСعȥһ§ס裬
κѩΪӱԼõ²̲ס嶯ҪַԼʱ
κСֻǴӺ汧ͷļϣκѩĶ
˵ãҰ衹 
κСᵽĸ׶Լ簮Ʋסĵ׵ĸж˵˽
һҰ㡣κѩҲӵȾת§ŶӵĲӣ
ŶӵĲţҲɬᶨ˵öӣҲԶ㡹 
κѩ̧ͷͶӻŶͷӵһ˯ɣ
ڹԶӵĻ˯ 
κСû˵ֻĵͷ 
κѩϴһ»صңѾڱƿӵһ
ͬʱߵĴ 
κѩ»СϱһŤߵߣֹ´һ
ŤŽ˯ȹ˽£תŶӡ 
һֹֻŶӵĲӣͷڶӵţһҲ˶ӵĴȡ 
κѩʱ뷨ܼ򵥣ϰĺͶģܴû
ᡣ 
κСͦǲûг嶯ĳռߵŮˣ
ʹŮԸΪԼһУ֪ڻʱﻹ
ԼҲһֻ΢΢Ť裬ִ豧ļ
һֻ§ǰ⣬͵͵İѼ˸
Ƽм䣬ͷһ±۾ 
ᣬҶҪǲҶ͵õǲˡ
ղֲûԹʲôղˣһ˯ˡ 
˯ŻַŵƨϣѽС㵰ǶҶúú
ҲҶˣϢɡ 
Զ˵ߣƨɱĺ
ˡҹرĴ˺ܾĬ
ϵĸӶͷ֣ЦŽ硣 
. 
.
                               ھ 
κСץ˫飬ٵͦţĸĿһ԰
һ߻ԳκСȻǰ˸ˣ̧ͷһǰ೤һ
ЦѯκСɧǵČ¸ǲǺˬκС֪룬Ȼ
һbץסԼĸ첲İԼ棬ҲY
ŤͷһǸڵ塣ĿκСԼֳܶĴ
ѨYκСһ͵ĿһѨһ
Ļ鶯˷ֱѴľҺӹͿǻYһ
ĳžҺתͷκС˵Ұ˵ľҺóһЩô
Ҳ߳ûŶκСһĺbԼ봲
ԭԽԶ 
κСһֵ۾һ˫ʱЩǵ
۾κСĻعŴѾ׵գʶԼղ
˸쳣جΡ 
ʲôجκѩľˣʱ仹ûнѶ
͵͵ĿŶӵYҸϲžͿY
ߣҲܸҸȻȻ۾κѩ˲͵
ɬæѯʶӡ 
κСסǰһѹ£ЩãȻ
ĸ˵Ÿղξе¡κѩЦŶӵĽŶӵͷ
˵֪ϧ˰㲻Ǿϲ豻۸ 
κС΢˼ĵУҲǠҸ 
κѩҲ𴩶ӣȻYҲĽᣬ֪ҲԼ
ãbĸŶӵ˵
͸ˣŮ˿ɲƾ°˼ģ˭˭bռ
ֲڱ۸ʱܻʧȥǣ
ʵô뿪Ӱϱأɵӡ 
κСĻYƽڣ
;ӲģſϸŻϵµůУκС
Ŀʼ֡ 
κѩӷºϾͿʼصַԼֺֺЦ˵
֣ˣһỹҪѧء 
ǵĺܡκСĿ衣 
κѩ˶һۣյв׶ӵĿת£ಢõĠ
˿ڽκСֱͷڴͷ۾ķ
ԽԽò 
һϵĸҴææļ򵥳ԹһѧУ༶
κС·ʱ͵͵šҲܹˣҳҲҪռ
衹 
ƽĹ˼죬ڼκСݵʱóڿ
ͬѧҫԼһƷŮκѩ˽YݺݵĽѵһ
ٲżֹԼǰѽʰʵˣκСҲǰˬ
ѡϧ蠑˲ԼС̫ģÿѧԼڿ
˿͸κСöûܵԭζˡĸ֮ǰ
һ֮Ѿſ˺ܶ࣬κСܵĸַ񡣵
κѩȴͬӵͬӿƲסԼƲ
סǹ߻ҲκС˺ü졣 
ѧǰκѩѶӽе칫ңͻȻһǵĸ˵
ҵϺ裬˵֪һЩ飬Ϸѧȥ칫
赣ǲҺͽ֪ˣһһȥɣ
ԼȥţܷЩ 
Ϻк˵ѾʮͷˣУʱɻһ
ˣѧУӦƸѧУһ˵ʵ˰ִ
ʱңһİ칫ңYһЩõ豸һ
صԣɿĻ治࣬bѧУYȺѧУܵı߽߱
ǡ˵˾ӣƽʱҲһֱżؼģѧУ
˽ʡ֧Щbܿ¼˵Ǵӹ̡ 
κСƲƲһںĵ֪ôû֤ݣ
ҪǸҵ˵ȥ˸ģ˭֪ŵϺǸɫ
˵ˣͳʦУҲʰͽһʱҲû
ʲô֤ݰɡ 
κѩӵĻYҲǷ˲٣⣬κѩ
ͻȻͺ죬֧֧Ҳûʲôñ֪֤ݣСֻ
ĹһЩƬ˵ǻؼڿʱá 
κС۾һʵĵȻգ𣿡 
κѩæ͵Ƶʲôºɾˣ赱Ȼûôɵ
һЩһЩ¶Ƭ 
κСĽʡ¶𣿡 
κѩ˼С˵ѹ˵ġ 
ȻκѩûϸƬݣκСҲĳЩʲô
ơκСһĵĶ˵Щôû˵Ҳ̫
Ž˰ɡ 
κѩһ˴̳ӵӣæοӵⲻ
ʱˬҲͷԷȣ豣֤Ժ󲻻ˣ
ҪĻпҲѹģʲôƵĶԺòãԶ
ӱŶ 
κСҲ֪ھЩҲûˣbԺЩʲôƬ
ٵñȽĵĸȷ˽YƬǲ¶ģκС
ο裬˵ȵѧУ˻߹һϺİ칫ȥ 
Ϻİ칫һ¥ڶѧУһƬС κС
칫ҵĴ£ѾЩ谵Ļ͵͵Yȥ 
κѩЩŽϺİ칫ңûţŬԼ
򶨵ϺʵϺʲô 
ʮϺһҲ˥ϣʱשµĺ壬
οм˵ǿ׳ϲ磬һЦĶκѩ˵
ٺٺ٣κʦȻѧУһ֦ӣȣһξ
Ҳֵ 
κѩεıͻYӻңŭı˵
˵ʲôǠ˵ЩĵĻҾͲˣ
УӦģ 
κѩƾҪߣµ˹ȥһѱסκѩһb
·ԼĴӣһbץסκѩ°ͣ
ԼһյĻЦκʦż˵κʦǹѧ
ǰĽӦúɣǲ֪κʦϲѧϰ
Ǹϲ˵Ĵ 
κѩY󾪣ϾŵıѾҪƲסˣbܼǿ
Ӳ˵˵ʲôԠ¾Ҿͷ𣿡 
ϺκѩȻǿţͷһߵСɶ䣬
˵κʦ֪˵ʲôǰѧʱиŮʦԼѧ
ѧУĺ󠝽YĻᣬŮʦǸѧ쵽Լ·Y
Լڿ˿͵ѧYˣ֮ǰһɡ 
κѩĴң֪ק·֪Ϻ֮⻹
֪٣˵Щ׹Ԩؼ֪Ϻ
bǿ˻Ѿ¼ˡ 
ϺеŮʦڿƲסһľ֣YϲȻû
취¼ѧУûǮӲ̱أһŵĸûһ
ϺbżȻڰ칫ҳԷʱͨػ濴Լϲ
ɫϺýƾЩκʦͷˡϺ
еôȴǲɿİκѩȹӣ˺
κѩĳһbֱ쵽·Yһץסѩ׵⣬оԼ
ָлãһb쵽ڿ˽Ŀ䣬ָ
;ͱ˻ 
κѩоʹлعæֹһ
Yκʦûѻթκʦ
ǰ¼ˣҪǲҰ¼ɢȥ͸ʵ㡣
źˣٿǰ¼񻹸㡣 
κѩϺвҲһ֪ԼӦô죬Ȼ
Ӿ棬ֲҺ¼Ϻ࣬Ƶİ¼񴫳
ȥYе㱯뵽ڿԼǿ飬Ӧúܿİɣ
һֱϲԼ̣ġ뵽Yκѩҵķ
ϺԼѹŵϣϵµԼĸλ
 
Ϻ˶ڷϲֽ֮ѹԼκѩ·
ϸϸƷԼԹ˵ĽҺˮϺĴѾ
͡ϺͦŴ󼦰ɴյκѩߣūƵķԸСĸ
˵Ĵ󼦰ɣ˾͸˵ļͲѧУY
Сܱȵġ 
κѩһĳϺоɢŵɧͳζ
һֲΥ˵bϸϸϵա 
κСڴ⿴ҲѪڣĸYеǿĸŶδ
ʱչԼǰκС֪Լ۸ЩԷܸЩ
ߣԼͬʱ۾ŴϺԼʵ
ȻڸϺڽʱתһỮͬʱϳ
κСһ飬ʱY費԰
ʹࡣκСYԼݺݵһͨʼԼ¶ĸ
һ𿪿ĵЩϷʱԵĸоʹ࣬Լȴ
۸裬ԼĳȫҪҸ
ǵıɡ 
κСٵ飬µڲԶĽѧ¥Ĳȥ򠑴϶
դbšһ߿Ϻ칫ҵţϺĲ죬һȭ
ͻ˹ȥѣϺһҽо͵˵ϡκСϵС
ϣסͬʱYͣİοšϵϺĵŴԼ
κʦĶӺݺݵв
ŲϾ͹¼˶Ǹʲô
޳ܵ 
Ӱ˰ɣκСϺвһϺϣ
мĺȵ 
κѩ˲æԶ˵Yͽ¼ô
ӡ 
κСһǵʱĴҵӣ֪ǵԣ
¹ûа취ϸ˼һ߱һϸ
Ϻ¼ԭʵ˵ǲУ˱κСԼ
˰칫YĵԣȻûзִ洢ܣӲYҲû
κεƵļĵκСֹϺֻ˼ػϸ
ϺֻûκζֱһŲϺֻκС
ԥ·ãȻϱСο
ʵκСѾˣϺ¼Ҳֹ飬
ǰǿһΣҪص޿ܻɾ޴˺
bҪһʱϺסҲûɢ¼񣬱ϾǵӰ
Ҹ˵Լ˾ôô 
ʱûþˣκСʱ첻Ҫѳ
У԰YȻѧУһЩѧ˶ؼˣκСҲ
ֵ˽֪˻ڵϹƨŵκСİʾ
´ӦæϺĸ˺ſûвƵ֮˺þĸ
˲Żص˼У뿪ǰĸ˶ıʾһ⳥͵Ǹb
ϣ 
κѩϴּϴһֱԼͨŰ֣Ȼ
żµı飬һĵĿԼЦһʵ
ӽٸһ˯е¡ 
κСȻܾܾ߹ȥһѺᱧȥƽĸ
˻౧ŶԷκСֲͣĺϸϣܰο
ġκѩʱѾƽҲԼ֮ǰ̫ˣҪǶ
ӻְԼܽһǰجΣϾǿ
ȫͬ顣 
뵽κѩοĿŶӣ˵Ԡ㲻أ
ղˡ 
κСͷıǼһ£СĸӼѾǺ
ıˣκС۵Ŀôأӵôۿ
豻۸޶ء 
κѩƤ죬˵㲻ϲ豻۸
С̬ 
κС㬵Ĳ֪˵ʲôȷʵԼĸӶ赽ȥ
ˣȻҲΣգ벻֪
νĸ̬Щ˼૵Բ裬Ҳ֪ᷢ
£ҵĳԳԼı̬ãҲϣ֣ܿȻҲ
żľˡ 
κѩӵĲ֪룬ƤСֵŶӵı
ӵ֪˺öϣã֮ǰ趼ҪˣԠ
ԼĳӠ̬Լ趼Ҫˡʱ㲻
֪ж࿪ģǠԼȫˣҲֶӵ⡣
С㵰ģȻԺҲˣ 
κСYԼʱǣȻҪʧȥˣ֪
ڵ̬ģ᲻أκС뵽СʵҪ
ԺҪðˣȻҵúһˡ 
κѩԴ˸λüŶӵţʵӲ
ٿݱҰ˲ˣ 
κС迪ʼɧ֪ȷʵǻָˣĵͬʱ
ԥŵ˵ҪǠԸνģܠһСȺþ
ðհ 
κѩY̵ģҲܶ⻰߲ģbҪ֪Yں
ͺܿˡκѩͷһ¶ӵͷЦ˵
ˣСѨôء 
κСԺ˶ӿ԰æȥˣ
ϰκСԼǺţϾûùļһ
֪սòãȻӳߴ˵ҲͱСһ㡣Լ
ʶĿҰκСеĵɣԼһ 
κѩӱԼ˵Y΢ʧһС
Цһﵽϣƨһֱס˶ӵļ͡
κѩЦÿʼʪĦŶӵͬʱ쵽Ҳץ
ס˴ͷϵЦİɺöӣԺ費ܸ˭ʲô
ӱòãöܷĵ豻˸ɵĸ߲
 
κСѵĸĶ˵껰һ壬
תԼµͬʱסĴƨɸ
ԼϣЩɬЩ³ͷֱ荽Լĵط 
κѩӵĶ֪СʲôʱͬԷκ
ѩŶӰڳɾ69ʽоŶӵͷһԼκ
ѩʾһڳ¶ӵĸĻ츧οŶԷ
Yһʱȫ̵κСԺYԱڿϵ
ҺֱӶʳĲͬҵ³۹Ȼԭԭζĺã
ͣͦƨɵֲһѨ뵽Լո
YκСָͿЩǵİҺŲ跴Ӧ
ֱӲƨۣκСоָůͱĽ@ʼʵ
ƨYǰҵĿ۶ 
оԼƨ۱ַκѩû֮ǰԴ࿪Ǹ
ĳƨöӸİԼƨۡʵκѩûиоƨ۵
bǰ֮ǰ뷨Լľջ׸ӣȴԺС
ȥԼƨ۵ĴŮоӶԼƨ۵ϲκѩҲ
ǿĵĺܣԼлһֵĴŮˡ 
ĸ˻Ū˺ܾò˫˫ﵽ㣬߳˳
ڴϣһԼYʹYðľҺһϸĵռ
ˮºκС´ëĸ˲ͼһ˯ȥˡ 
ڶĸ˯𴲣Թ緹һصκѩ
˵ղȥʱ㷶ˣ㷶忴ҵ
֣һ߿һ߻ҿ֪ʲôˡ 
κСһʲôܹô˭ܷ
ܡҲ⣬־ɾ¥һ㣬ڸ
ôԼͬҰŵĶûκС
ͬκѩһûʲôģ򠑶ŵķ꿥ƽʱǸʵˣ
кӣκѩСһ꣬ƽʱκѩôһˡ
Ҳұвκѩ 
κС뵽ô죬ĹϵҲûʲ
ôδŮδޣ˷绯ǲ 
κѩӵЦԼ¶ӵͷصЦôͿ
ôˡ 
κСĻ֪أȻ˫˫޳ɣ
еɻ󣬱Ͼշ飬ôô鹴
ء 
κѩɻ͵ĵıҲ֪ôģҲͣʵ
һͰ׵ԺˡYûյʵʵ
˺ؼ˿˶ӵģYǿģ
˿@Ҫͨһ԰ӡ 
κСκѩbǿЦbʵʵ˵Ȼͦ뿴ּ
㶼˿ʱǸʲô飬һе㵣
㡹 
κѩӻY嶼ڶӻY§ס
Ĳ˵ؿ϶ҪԼYģӾͱϹ
ˡ 
κѩָ˼ĵǼҵĻ
̫͵Ŷ 
κСܻ˵Լ͵£Yͬʱ
Ϻѿ˵װزˡ 
κѩ۾һӴԺԼYӲ
ܺúõԼ˿µ̬ؼʱֹ̻ܷ⡣ź
ɵù绰ͿʼƼͥطκѩиͬѧһܼҾӹ
˾ģ˺׵ҵ·ͨͬѧİæʡ˲Ǯһ
磬Yĺܶطװ˼أӺöӵĵԣͬʱȷ
豸ûܣŷڼYĿȶ
װ˼أκѩ˼ϵûаװͷȹǶ
˲źͶһߺķŵԼҵļǡ 
׼κѩͶӱһŵӣû˵Ļ⣬
bһ߿һЩ޼СκѩѶӸϻ
ķ䣬κСֲbԼһ˯ˡ 
ڶ磬YںһϯκѩǰѾعű
ʾϹķ꿥κС÷ŶYŵĻϵļػ
YѾ׼촩ڿ˿࣬ŽĺϷ
Сͬʱ߽ţbκѩǰκСҲɵˡ 
.
. 
                           ʮ 
κѩȥţտſڵķ꿥ʱκѩϱ
׼Цݣŵʱ򣬸ҪֵЦһӾͱ
ȥˡ 
ԭ꿥˺ôľĲŹ磬յκѩſھ
򠑱¹ϷҲûʲᣬ֧֧˵
š 
    귶꿥ĻYҲˣɧǰ˳Ҫ˼ˣǲ
֪㡸һ˶ûҫػ
ˣԼҲòһţôҲԼġΡ 
С綼˰ɣһ᷹ˡ 
ϴׯЦݵκѩýݣⱾκѩ
ȡġԡԺ̬һҪչڼҽºͣ͵
͵Ĵ̼СһӲʩúõĶſԼ
ˡͻȻ룬֪컹ܲ˳ĽС 
꿥ʱĶŴ㣬ԼѾʮͷҲ
壶ǰŮȻ˵Р޿ޣһھ
ɳԷһǴŴȴѾҪķ꿥һڸ 
    κѩ촩·ţһϮ°׵˿׺ˮɫ
꣬°һֱϵ󴦣ǰһű֯Ҳһֱ۵ӣ
˵Ƕׯޱȡ 
    Ȼ۰κѩĹյܾ@һ˫ɫĸ߸Ь
ʷǷ˷꿥ʧֻ̬濴Ŷׯ
ۣԭκѩתʱſڵ˶۵ĺ
ȫյֻһϸϸĴӣ¶ŴƬѩ׵ļʾκ
ѩߵľ󱳡ĿհһֱβϷˣû
¶˿鷿ȴԵþĶǡ鷿нһ
·©۵ļѹͻÿ鹵
˸ܵ˲һĴ̼ȹڵĿøһֱƨϷ
κѩ߶ѩ׵Ĵչʾˣڿǵλ
ܿһССĺᣬ˶֪Ƕֿĺۼ 
κѩ˵ĺԵңYһЦԼ
û׼ЧκѩãȻڼҴ 
ͻݣû˵ϵֻˡ 
κѩһǶӵĵ绰֪ǶӲԼ绰
СûɣYпҲ㣬
İæĹ 
κѩټٵ˵˼仰޵ƳһۿYͷ
ŶԼ˼ž׼д˳Է 
κѩŵһֱߣһ
ԼλϣԼκѩߣ
ͳ˼šҲǺó˼Y˵ļƣ
ε§κѩֶƱͿʼ򷶺꿥ơ 
СҺκ¸л㱣ܰȻY֮˵
лˣһүǵĵûʲᣬκҪίˡ˵ˣ
Ⱦһ 
˵һڸɵ˶׾ƣ˵٣κѩŻǻǺ
ĵġԱߵķ꿥Ҳ֪˵ʲᣬbһߺȾһ߷ܵӦõӦ
õģ 
ŷ꿥ɻʵǴ飿ǡ 
ЦŰκѩ§ԼY˵ʲ˲
԰¡ʲҸκϵȡ軹û
ã 
κѩƣûİһۡǺ˵˵˱
ԣ 
źͷԷ꿥˵ϣС⣬κЩҲû
ˣҲͲٽˣЩ¶㶮ģԼ
ܿƵ˵ġƽʱ֪ʵˣԺʲ
Ҫæľ͸˵͵һһ 
Աֿʼʵ§ִӺֱ쵽κѩĶ
ϣκѩ˳ֵСӣκѩ˵͵
ǻŮģ˲ץʱú棬治ˡС
ǵ̫СκʲᣬҶھƽʱһ㿪Ц
ˡʱκͷκӿ϶㣬Ҳ
Ĺ۲Բ 
ƾͷӵɫ죬ϵһ·˳ץסκѩ
飬YКU·Ƿ㡣 
κѩɫǺֹķĿıǹ
Ҵ̼bһû˵Сϱڴ
Ρ 
꿥Ҳ֪Ǿƺȶ˻ǱԱߵ˴̼ģһǵͨ죬۾
ƵƵκѩؿڵbֺ·¶ѩ⣬׳ŵ
Ľ˵Ľ㣬κõŮˡƽʱÿϣ
ҿɲκ㡣 
ĵӣYǳлǰչʾ
С˶ߵ˻һξʩӣЦŻӦ
ţ滹ҪȻǼ೤Ҳ˶ĵ
һɣĻǱȲǼѩҿഩС
¶Ҳͦÿ϶ȲСѩġ 
ƾYʼˣһκѩ
·Yץ˳Y˵ߣӣûɡ 
κѩĶҪѪˣ鵽һҲbȻ
΢ЦĿĲͣ򷶺꿥 
꿥̸ԼϱӣȴǾ
ô̼ޱȣʱһĶκѩ¶鷿ʼ°˼
žƾҲʼڻκȷʵƯǴС
״öȲˣκbֶץ£Ǽ
ֹһbͲˡ 
СĻӦ۾һһ߸ڵŮӣ
ߣˣҵأʮ㣬Ӻƨɷˡ
ʱñ˺üµκѩҪ˶ǵòĲ
ģοǸз֮ 
æӦҲСˣСҲǸиģǼ
ഩ·̫С¶鹵Ҳ֪ƨɺȸѩ 
СʱҲǾˣYûŵ˵Ҽȿ϶Ȳκ
㣬ƨҸоҪһЩġ 
κѩмԼͷ꿥ϱȥڱ
ܵе㲻ˬʾĵ˭˵ƨЦˣû֪ 
СκæⲻǵǣҼܸκȣκ
ƨɲġ 
κѩһЦǰپƺ˼΢΢Щκѩ
룬Ҳ¶·ȥŷ꿥£һ
΢ЦŶԷ꿥˵ƽʱ˵һ㣬ǵĹϵ
ͽˣһͷ㻹Ԡ㲻ϲءԽƨɺ
ϱʲ᲻һ 
Ա߰ǻѽСҿǷ˾ţ
֮СӵģѵСɧСɵץס˻ᡣ 
꿥Ƶκѩ󣬴Ӻκѩһƨɣ
оֵĻɸКUκƨû˵ǰ
û׳ŵ׽ء 
˵Żķ꿥κѩbĿԼӽ˵ķ꿥
һbַŵκѩûκ˿Ĺϣκѩ 
YκС绰ͷĵĿʼۿأſY
˵ĻԽԽ󵨣¶ҲԽԽ࣬嶼ʼֵ
ƨɺȡκСԴ׵ͬʱҲӦһͬʱ
ǰŪˣʱɫӦĺܿģ֪
չʲ״Σвͽڽ˰ɡ 
ϵս˻ྴžȣκѩмҷ
Դʱߵ˶ʼĶм֣
ƨɣһٻ˼ֱǫõĲУмκѩĽ
ĺ˴š 
꿥ʵ˵ǰκ㴩۸ҿҪ֧
ˣʵԸˡ 
Աκѩƨ˵bʵһԸСѩȥ
С֧裬˼Ҷ۰Ͱ͵Ļöˡ 
κѩһֻۣһ׶֣վڿ뿪
ʼŤ塣Y裬СҲûѧκһ֧裬bǰ
ֵĽŤ֫ڶֱۣȷе˵˶
ˡ 
    κѩʱЩƽۣ¶һֱڶ
ҡΣֱܻλۡYƨҲнŤţڰڶ°
Y֡κѩʿˮЦһת屳
ˣۺڣԲƨɶʱ¶ڿУһ
ϸϸӴӹɹ롣 
    꿥۾ɳˣ޲ðԼƨYκ
ѩŤһºڣ˵ĚUϢb쵽䣬ץס
һ쵽ǰһɫĶֿ˳
Ȼ赸Yڿصλϡ 
κѩڿֱӶڷ꿥ϣЦӯӯ˵ǽģ͵
ڷŶԺɱͶ㣬ʲҪ˵Ľ㶼Ӧ
Ŷ 
꿥ǼŶֿ壵ˮζκѩԵİ
ʾ꿥彥ܿƣͷԷ͵ھͿߵɧˡ 
ڿҪغˣ෢˽㵽ʱ򣬿ǲϵ
Ŷ 
꿥һѹȻɫǷ꿥
ƽʱȷʵǸɷ򣬽ЩҲû죬ڶӶˣǰ
ȵĺŹӡʱ͵ߵ⣬꿥Yľ֪
֮ǰ˵ҪԷҪֱһ̳սֵļ
̫ˣͥķ꿥bźգԺһɡ 
κѩʱҲǶԼĻǵޣȻѾſľ
Ƕڣڻ޷ܣûȡöӵ֮ͬǰǾ
Բ᳢ԵģȻκСbĶӣѾԼϹˣ
棳еȻϹ׼ 
κСڷYҲеᣬǲۿģ㣬bǵ
ʱﻢ£Yи̼Ϸ
ˡ 
ʱû뷨˱һ᳤ʱ䣬κ
ѩһ֧õѪڣ뷴ѾСˮˣù˼
εץκѩӺĻһκѩ
䵽䡣 
    ûκѩţһ§κѩͷһͷһ߻Է꿥˵
ʲᣬ˵ǼĻҪǲʵп˺
һ٣˵ϡҪˣԺ۸һ
Ů˾һκ㡣 
꿥ŵY۾΢΢κѩҲ˲Ҫ
ϱĺֻȻܸɵҲյô߰뵽⣬
꿥һץκѩһֱ 
    ʱκѩѾ㣬YץŲӣ
ϡ꿥״ڵϰͷ荵κѩӣ
翸@Ĵȣǰ⡣ 
ʱκѩһ˵ķY΢ǵͬʱоб
ƽʱһ鲻ԽĿʼŶܵҲûûõ
׽Сɧءܵܺû뵽ܵܵͷ
ĽŶŶŶҪõܵ߳ˡ
˰ 
̶κѩСĺ´ﵽ˸߳꿥ż
˵ľΣYҲ΢΢⣬ƽʱڼYûⱾ£ڽ˼
Ůﵽ߳㡣ûϸƷĳˮ
;κѩȥ꿥̧ͷʱκѩŵ
ϣκѩſϣԼѾ˿ӷų˴ۿž
Ҫǹ 
    꿥ֿʼᵽҪҪһƷϵ⣬ͬ
ûУоѵ˾ڼͥʱĺҲһͷƤ飬
ϰߺͱԵķ꿥ҧȥ 
ǸκţСܾȻȥˡ 
ĶԷ꿥˵͵ǰŮ㶼ϣǲˣ
ƽʱҲǺܳԱɣпೢʲ
ˡ 
˵Ҳܷ꿥ʲᷴӦץżһֱӲѾˮ
ⱴץסκѩ֫ٸ 
꿥ǰŮĪĸͬƲٸ
Լ龰˸µķ꿥ٴȥԼƲס
ææǱӳ䡣 
YκСʱŵ绰ҪˣŲҵͻȻŲ
µ绰Y΢źͬʱҲ˿ĵǰĻ档
һȫ˷ĵĹۿY˿⣬
YҲʼŬ 
κѩƨɷһĿܣݺݵĳYĴƨɶ
κѩ˵СɧСйɧ¶С
컹Ҹ͵ˣ 
ԡСɧˡˡŶð
 
ٴֺݺݵκѩƨɣʵСɧ
˻ȥұˣǼĿˣǲǻˣ˵ 
ŶŶСɧ´ˡСɧ°ɡһһѧɹ
ˡŶСɧҪˡ 
ӴĲٸɣѷ죬κѩȻǼ
ԼѧŹʲɧģС˻Ҫ
ܽҪɧǡ 
κѩһUĴﵽ˽ĵһθֲ߳˼£
κѩӵɳϣκѩ뵽ɳYһ
bڵһbŲɳϣϵºϧĺݺݲٸκѩκѩ
YӿһɱĿУԼһƳޣҪ˾ͺ
ݵĸɣӵ뷨κѩиǿңֱҪ
ļˡ 
ϹðСѩˡСѩҪϹɻˡϹļ
̫ΰˡСѩϹļˣ 
κѩĻӵԷܣһֺӿͷߵ̬
ﱻԼϵˡYӿıŰҪϵ
һŤѷκѩֻӵκѩߡ 
һԷܵκѩӴ绰ȳʲᣬ
ĵöĶӶ԰ɡ 
ĿĲԶκѩûɷûһ߸һ߸ɷ
绰ϷɧиӣЧӦҲ 
κѩѾɵκˣʶľҪȥа죬
ͬʱYоܴ̼Ѿû˼κѩֻǰձ
ˡ 
YκСԥľҪ绰һŮһ
ˬ˾ʲᶼˣæϸļһֻǲǾ״̬ժµ
ϵĶſY硣 
ӡ𡭡ʲᰡϸ
û¡еˡӲõģҲø
 
κѩѹҪ󺰳ĿкͶӶ϶ͨŵ绰Ȼ
֪ӴʱYͨؿԼƾŽǻ
κѩо޼ٵĳ壬޿κֻͲ
ͷÿͰ͵۾һbϣϧСè 
κѩĴ۾еĿɫû٣Ӵ
Ů˿еıŰbݺݵĴ
ˡ 
κСֻYԽԽžžŶͷU˿
³ɵӲŲ֪绰ͷʲᡣŪȥκС
ְֻģʽ֪Ǵ
Ϸ浽ˣҲ֪һʱԲ޼ɵ
Ϸˡ 
裬Ǳʲ񡭡 
Ŷûʲᡭڴɨءӿ˵ʲ᡹ 
κѩֻͨκСһʰʰʲ
طܷĸĶԻԷܵҪ񣬲
ƨžƨɣbҲʼįļ֡ 
裬˵ʵǲǺһ 
κСҲǱβԼʲ
ᣬԼҲ̫ɵˡbŲٌ£ɣʱ
ýͣѵ֪ڲ裬ĸһֱ
Ϸ 
κѩҲ֪ûװɵˣԷſ񣬲ε˵Ŷ
ˡûںӱ衭㳤
˾֪ŶЩ̫įˡ̲סˡǧ
Ŷ 
裬İῴأ
ں˭һǸڵ 
Ӳµ׼塭Ŷ 
ϴۼҳԷҾͿͷˣǿҪǿ
ʲҾԲŹġ 
ŶŶǵġӷİɡûǿġԸ
ٵġٵ 
κСᵽԼһ֮嶼
κѩֱӳԼڲY󼱣ŮǱԼɵˣ
ʲᶼ˵ˡκѩ˵ԼԸĻ󵨵ĸ߶Լ
ٵĺˬô̼ͬʱ΢΢Ͼǵģκ
СҲ̫Լĸ׵˽¡ 
ǿȵľͺãȻܸ֣ҲͲһ
ˣԺǴ 
˲ٸٶȺκѩܻصӵģ
費Һֵģb԰£Ӧöá 
κѩĻش𲻽ˣĸӵĸǺã⵱ʲ
ᶼҸ˵ĸĶԻ̼ٴηһ߳һ鲻Խ
Ҳ뵽졹С 
СİɣһúôģСǶµĺӣ϶
Ŀ衣ڶ࿪ġ 
ŶŶŶӱϹ˵ѽ㣬ҺСû˵껰
ʵ̫ˡӱ̫ˣ
¸绰ͻɡ̫ö
費ˡ˵Ŷ 
κѩ˵껰ֱӹֻĴ״εĵ绰ϷҲ
@ǰδеĸߡ˸һɳκѩƨɣκѩ
ɵʵĿ䣬ַļȥ 
YκСͷ󺹵ķֻǰⳡϷˣ
Ȼ©ٳbҪҲνˡ 
    żYϷ˻ǣӵ
ٴӿͷµ԰ϷYʧӸղ
ԥĴ绰ܿߡĻеӣ
κСҲbԺϷYСġ 
ֵĴսڷ˱һɳϣκѩһ
һ˵˼ҵӹϹĺϹ 
һκѩ˵֪˭˰ɣСɧ
ԺӵľҺ͹ԹԵ 
˼ϹĻˣϹСɧ¶С 
κѩĴӣκѩϴּȥӸղ
죬ڸСɧźźˡ 
֮ǰĸ͵͵ϴּҲװ˼أκСؿԿϴ
Y˻ˡֻС雵ͿĭκѩԼ
ҲĨԡ¶ԼӴµϵİƣܵ
 
    κѩ鷿ϴ壬Űһ첲ŵԼ£
ԼϴⱴʼػصĦĸ첲һЦ
⡣ 
κСѪڣYʵԼþûһϴˣл
ҲҪӺɧ¸Լϴ衣 
ԽϴˮԽκѩûһY̧ͷգ崿
۾һٵģٺһЦҲǲٴ̤;һߺݲһ
߻ĵȻûϣУȴϲ˵绰Ϸ
ԼԺǿԲںκСˡԺκС֪
Ҳ裬ϸɴޣڶӵĸڲWĸʱѪӿٴ
еŮˡ 
κСļӲӲĿY˸ڵˣ
ս¿YڵһҺκѩȥκС۵Ŀ
űɵ̱ڵϵ裬æܹȥҡ 
κѩһƣ§ŶӵĲӿڶӻYY૵˵Զ
ãʵûˡ 
κСһһûĿŻY裬Թһʲᶼ
ˣҲ֪Լ 
κѩЦ˵豻ˬĻ࣬Ӽ쿴
ֵ 
κСƣĲӻԼǲǿĿģ֮ǰҲ
ʧԼͺá̫ˣӿˬˡ 
ĸһЦһоڲС
. 
     ʮһ 
ҹܰκѩȫڴ
ͷȴſ˫ųڴϣۺǴ΢΢Цݣ
˫΢ĿſԼĶӡκСʱڴϣſκ
ѩ䣬Դκѩǰüͷ΢΢ڸκѩĨ
ҩࡣ 
Ҳ̫ˣԼľͲۣ㿴еˡ 
ҲǺüûˣҪǱĵ绰̼ġκѩ
۵ĸԼСҩĵͬʱ͵ 
ҲݰһԾʲᶼˡκСʱȻ
ҲǱķ̼ļӲ轿۵СʱԺף
ҲʲᶯֻĨҩࡣ 
κѩ뵽Ĵ̼΢΢̽ʶӵ
绰ʱо᲻ýܲˣǡúܴ̼أ 
κС½ʱĵ绰Դ
ĻصҲܲˣһʼе㲻˼ҿʱ
ͦĵģҲǾ̼ġ 
ߣȻǱ̬ӣ뵱濴˰ɡ 
費һǱ̬Ҵ绰ʱ㿴ˬġ 
κѩӵЦ߳ŭ̧˶һţѾĨҩֱ
˳ץסֱӰԼŷŪκѩŶŷ
ŰʱͨͶӵĵ绰ӸӲ⡸͡
ԼκѩҲúӵֱӲϷӴ̼ٽ
ƽʱӵС 
뵽κѩʶӵ...ϲ˾Ա
ۼңԱ߿ӵʱŪ裬ܽ 
κС龰̼ļͶ̵Сˣ
ŵĦ΢˵ӦÿԽܵģô̼Ŷ
ʱֻҪ浱ȥͺãϾͲýˡ 
κѩŶӵƶĦŶӵЦӯӯ˵
ҾͶ㣬û뵽ӵĸأ˵㶼
 
κСЦָĿ˵˼˵ң㿴Լ˵
ˮˡ 
κѩͷԼĿ䣬Ȼ˳һϸϸϪ£
κѩָˮմ𣬽ŰָŽ˱
˿ĿŶ˵ȷʵҲԷܵģоĲ
ˣѽҹȻҲǱ̬ 
κСӿٵͦЩҵ˵ҲǣǸʱо
ͻȻ˺öˬ֮ǰ͵͵ûˬ
ĸӰ 
κѩٴָմдҺȴְָ͵ĵ
˵͸ԶӳˮҲͷˣȻ
ͱȡֵĹˣĻҲῪĵģغˣ
ԶӺúġ 
κѩ˵껰һѶȹѾǷڶӵϣһֱ
ǰֱҲѾĦѴͬʱһڳ¶ӵĹͷ
ͷɨʱԼĽֺҲһ˱κС
һˬͣǰͦıסͷٸ
һͺκСסͷѾҺһβʣκ
ѩſöӿľҺͷƬ̺ȫ£һЦٹ
ڴˬֱĶȥϴˡκѩϴĹʲᣬ
͵Цֻ˼ϢյظϢˢͿĵĺ
ɬЦŷֻ 
һĿκСɻ飬ٻѩ붼
ˣ͵ЦżԼһ۵ģκСԤò
ҪʲỨ֪ԼûлᡸһšĿθ
κСɻΪڿżһЩֵĶΪǶԭ
κСҲûץӷεĹһ磬緹ʱҲû裬κС
绰ʱͻȻϢ칫ҡ 
ϢκСѹ¿࣬ܵ칫ſھһ
£òҲûʲš 
 
𸴵κСŽ칫ңӳǲڰ칫
ͽʱͦñֱɫҲǵͨ죬Ž壶
ַ棬κСƨ붼֪ʱ칫µĳ档 
֪ʲκСֻܹؾص˵κʦ 
κѩʱֵȻŬֺС˵մǰҺ
İĦͨĹͷƲʱҲߣһͦӹ
ؾصѯʣκѩ΢΢𣬵ƤһЦ壶˵ûˣ
㲻üװˡ 
ԱߵĽԾĿκѩһֱϽͻȻ
յκʦĶŵʱҲǳԾΪԼ֮ǰڵεıֵ
Ѿöû浽ŮʦˣϢҲý˷ܲѡ 
СϹˣ 
˰ 
ﶼ밡˼ҵϹףϹСѨϹ٣
ѾҲϹ򣡡 
˱ŵϢʱĲֻӳȥȻɻκʦ
ͻȻˡ¼б˲ռ˵ȻǺԥĹ
 
֮ǰ춼Ҳ١ 
˼ҴʱûϹ˼ҵСѨˣ˵˼ÿ첻
Ϲ׼Сڿ˿ԭʦòã˼Ұɡ 
̬ȻǳϿҵģҲҲûףЩ
ҵˣòҡ 
ðϹ˵ȻҪϹ˵Ҫʲ᡹ 
þû㴩˿ˣҪɫϿΣ治ڿŶȹ
ҪЩϿεʱҪ취Ҽ㴩ûڿ㡣Ҳ״
ʲҲܣϿεʱҪҿͷЩҲҪ׼㾪ϲ
ң 
Ϲᣬ˼Щ˰ΪϹңһȥ
ϹͿҵıְɡ 
һĺ㣬̨ϵκʦѾ˼ıűͬѧͬ
ʱԼСѨͷһĽһѧκѩİ칫
ҺݺݵĿһڡڰκʦɵ߳ͬʱԼһκʦ
Լ׼ľϲֻκʦϢͿʼ·칫
ţǷ˸ղŵһĻκСţΪߵŮʦ
ڱͬѧǰԼԸԷܵĽҲ˳
κʦĻŴһǰ֪ԭκСκʦĶӣ
Ծо˱ȸղŴ̼ٱĿУŮʦΪֺԼж
ӹڶǰԼߣĶӻԼͬͬѧ̼
ϵıѾƲסˣȻԷܵĿκʦ
ſڵκС 
κСʱҲ׹ˣĵ绰԰ĸӶ˵ҹģ
ϲϵԼ桸ϷˣĸĹϵõҩ͵
ߡκСʱ޿ƵԷ⻹еƣ
ܽܲúϷ˰೤κСЩˡ
ϾԼͬ˻̧ͷͷͬѧͻȻ֮Īϳ
ɵȻ˵ô֮ǰǲ֪κСκѩϵģ
֪ԼκʦĶӣԺڰ༶˸ദأڵ
ؼǲ֪ʱǻʣ٣ͬѧǰԼӹ
١κСŽѹֲס˷ܱͨ۾֪ʱ
һֿˣκСҲֻܽ棬ʹš
׼Ϸ 
κѩŽϵ˷ܺͶϲͣ任ı飬֪һ
ʱԼʲᣬڶǰС˵ı̬ѹ
ĵͨͶӵĽ֪˱ҲϲϷκ
ѩʱһͼƻ˽СϷԼҲһСС
ľϲ˶ܵõϵ㡣ȻС㵰һЩֵҪ
󣬲ĿԼҲܿģȫͬѧǰ¶Ӻɧ¸
κѩûֵ¿ΰҺͿʼͣˣֻһֱվ
ڽ͵͵ֲ˳Ŵˮ뵽Щκѩи
ĳѪϵĶӵľңߣҲԡ 
κС΢۵վڰ칫м䣬е㲻֪룬ֻ˳Ļ
˵㲻ҲҪ˵ǵĹϵԼ˵ˡ 
κѩо쵽Լȹ棬΢΢һǿſ
شСҲˣƽʱСͦСҲ
æǺú֮ǰҪԶ 
κСԲ˵ĻشҲ÷ʱ־ҵĶ
ļ򶼶ġ͡κС֪
ǲԼĶˣ绰ʱһˣʱ
κС˼ӲҲӵˣ治֪ճˡ 
Ϊ˲ýɣκСһֻʡ
ʲᣬᶶ 
κСΪҲһţ뵽ڸԼǹŮ
ʦκСĸף԰һЩΪκʦ¶ģΪĸ
κʦӦÿѹסӵʰɣʵڲѵһκСҲҴ
ɰʵװɡǵκʦĻش𣬽һ²վ 
ڸСǹǰҷСѧϰɼ½ˣʹԭ
֪ǵഺڿʼ˼ˣΪΰѧ
СҲ죬ԾͰСһඣСʲ
ᡣ 
κСĿɿڴȻܻĺܿţû뵽Ὺţ
ȻûԼǰͽ̹ȻĳϸߣҲκСһ
֪롣εŤһƨԻⱻڿӲκС֪
ʱ˵ʲᶼûΪҲˣ
˳˼߾ˡ 
ʦҲûῪŰɣȻ뵽ѧ⣬
Ժͽദ 
ʦӦ㵽㶮ʲᣬҸСԼˣ´οԳɼ
20־ûˡ㿴ѧķգѧϰɼ
ܽĽѧ飬ЧܺŶС˵ǰɡ 
...Ǻ...ԣСκʦҲΪҺãҽ
ŬѧϰˣȻԲκʦࡹ 
˵ʲᣬֻεͣѾԼҲʲᣬ
һⶼκʦͺãĸʲ˵ģԼھͺú
ܾˡ 
κСЦõġۡ뿴ԺڼӦ
ҲܾͽĴϷˣͬѾȷԼʾ
ɹˣֻչʾǹĳ̶ȣ֪֮򲻴
ǰ١ 
κСֻڽǰֵǽʵ㣬εĻشðɣ
Ҳܲ㣬ԺСĵ㰡ҪǱ¶ȥۼҿɾ͵ðˡ 
κСֶԽ˵ˣƯŮǹ
Ҿ㰡ʲֵģҲȥ˵ȻĲ㣡 
ٺ٣İɣκʦܺأСͺá 
ʱ˷ܵ巢ֺεĴ·§סκѩ
һֱ쵽ϣֱӸûֵ鷿 
κСֻװûΰ㲻ȻĻζʵʲʱ
°ҪˣһٽҰɡ 
ɳܿͺˡ 
κСֻܰҪɳ͵͵쵽
ʱŰ칫ˡ 
칫˶κС԰ߣŴδйļ顣
ѾһٱһߣæĲֺƷκʦ࣬
ǹ˼ԱߵκСԲжֻܵԺϰ˵κѩû
˼ˣ͵۶ӣ΢ԥһ£ž͵ͷѽ
ͷʼŪˡ̡ˬʶ
ֱסκѩͷ۾ȻĿɳϵκСκСͻȻ
ԼһȭκСһۺûˣȻʲҲû˵
֪ĸͻ֪֪ˣκСʱƹˤֻװɵˣ
ȻȥֹĻκѩԺٺܶȤ 
κʦԼӵڽĽӾ͵˱ıԵ
ΪκСݶӴЩĽڼ侫Ĵ̼£µվ˫
סŮʦԴʼͦĲٸʦ죬侫˲
ͺŶ...ˬκʦСˬˡ 
żξҵĳ鶯һͺѴľҺκʦ
Ϊ֮ǰѾκʦČһΣεǺܴκѩԴ
¡˹ˡ꾫Һκѩͷϸϸ
̧ͷЦӯӯĿŽ 
ɣС˰ɣȥɣȥ֮ҪúѧϰŶ
Ȼ´βˡ 
һˬĽÿӣӦţҲҶкһκС
ߣûȳκʦ˵ˣ㲻Ҵ
ɫ˿ڸմһζǺ㣬ٴٸŶ
ѧǵŶȻؼûʦ˿ָ䲻Ӱ˯ˡ 
һβסԷ飬Щ͵һκС󣬺ٺЦ
Ӧһˡ 
һκѩæţһЦݵ˫
§סӵĲӣѺ˵յССղŴ̼
ɣһε˿ڽ趼̼ˣѽСԼˬ˾
һûأԶӣһ¡ 
κСüͷڵһߣЩĵﻹнľ
ҺغöģˬˣҲ˵һղŲ 
κѩԼæȡڰ칫ҵϴƷʼˢһˢһ
˵˾ûϲҲԤˣ´ۼҾ͸õ
ˣС㶼ܲ˵ʱ򲻵㰡 
κѩˢַضӵͷֱӰͷ쵽˶
ƷһЦûζ˰ɣͷó԰ɡӱ
˿裬ղŴ̼о˺Ҫ~ 
κС跢ɧģ׼úýѵһ費Сã
ͻȻ뵽滹ŸղŽȥľҺһġŷֱ
ְĴϣҲɱƵĴֱĿɨһֻ
ҲĴĳֱץһֱ͵κѩյͻ
ĴֱԴȴһҲܣһǿҵĿѸϮ
ΪղŵĴ̼ѾѪ˺һӣһŪ߳ܿˡܵ
ҵŤκСȴûͣµ˼Ҳӿ
ٵ٣κѩڸ߳δȥʱܵĹ
һֻϺһµ壬ֺֻҵץɳ۾Ҳô
ģ﷢ҵļС״̬£κѩƨµһ鴤
˴ĳˮκСһһ첲ڳ鴤˽ʮκ
ѩµɳҵĴŴСڲʱĲšκСЦĿ
̱ɳϵ裬Ϸȷʵ費СĴ̼ȻҲ
ڼ򵥵Ľ¾ˬӡ 
߳κѩֺƵɾ˶ϺϱԼ絽İҺ
ΪһֱнľҺκСûк֭ڼκС
Լ㽻κѩܾˣκѩЦŸ߶˫˿
ҪԼСϹģκСߵıͷݲ˰Сʱ 
ĸӻֵĻ౧ڰ칫ҵɳκС
ſԼؿڵͷȻе̾˵ȻԶӵݿ
ͱܴ̼ЩҲ͵͵
ĺòġ 
бڶؿڵκѩתſڶϣ̧ͷŶЦö
ӸһҲĺͶܣģ
Ҫˣһȥаɣ 
κС۾һͷһɰıӣ˵
ðγȥҲҪӣҪϹҪĺ
һ 
κѩϿ˿ͷڶӵĲЦãʱ
ţĺϹ 
ĸܰﶨξУг
ĸӶԤͻ⣬ҲһЩ벻ı仯˵ͻ
ĸӶֻãӦԡʱĸֻǰŴʱ顢
顢ȵȽ֯ĿڴһºС 
.
.
 

                               ʮ 
磬κСſڿɳֻܱߵξ㣬ʱĸ
ڿĵ٤κѩκѩһ٤һ
ĺͶżУʱ䱻ƵĽ࣬κѩƤĹ
ˣҲ˵ġӵĹϵܣκѩڵ
⼫ˣΨһеСƵľǶʼղϻصĵطκ
ѩҲż֪С㵰Ѿ̲סˡ 
ʱκѩֻ΢һκѩ٤Ķûлͷֻ
ǶԶ˵ȥֻ˭Ϣ 
κСֻ򿪺󿴵΢ݣɫĵ˵
ĴˣҪۼ⡹ 
κѩ˶ӵĻƽû뵽κС
ϢԿ϶˵ĺ¶ǣҲûʲôӵģҲνˡ 
Ǿ£ոۼҵĵַû뵽ô̲סˡ 
κСеСƵͬʱҲǼ΢ͬѧҪ
һܷ飬òҲûʲôþȵġʵԴκ
ѩκСе칫ֳˡŮʦָѧഺ
⡹֮ļκѩİ칫ҲͽڷҪκ
СȥֳĦȻκСûױ
ѾΪ˵ߵκСд̼ˡ㲻κСȥ
ҲκѩӴ绰κС׶豻Լٵ֨ҽе
ȻǲڲٌµģѾκСɾΰˡ 
κСеκѩ壶ļ٤ĸ
һᷢ顣ʱκѩֻٴκСΪǽҲ
ҪԼȥһ£ϢȴκСȻס 
κѩӴֻҲûӦɵʵСôˡ 
κСϢݣ֯Ե˵ۼߵʱһ
һ߷¼Ƭʱŷ
һֱߣ²¼Ƭؼıע
κʦƬڿĵȹסû취͸
ʵʵ˵ˣһۼأ쵽ˡ 
κС˵̲סָ˾䡸ô𣬿Լ
Լȹ׷Լѧ֮ǰǴӦҲ𣿡 
κѩӵʲɺС˵ǰҵʱҶ
ܾˣҪԼĸԼܱİȫ
Һþãһʱûľ͵Ӧ... 
κСĿǸϷ˭ĲģҪǳ
ô졹 
ĵʱСĵģû¶ġ 
ǿô˵¿΢űעٿƬŮ
ģϰ༶ҵص㴩·͵ĻᶼûУ 
ĵļŶֻȹˣӦò¶صģ·ĻӦ
Ҳ͸¶̫ɡ 
κС費ȷһһԼ
ƬҲǵİȫ⣬û˵黹һŶǺüţ
˽ĵĿ϶в·İɣˣĵĲҲ¶˰ɣ 
κѩҲ٤ˣվڶǰСƵĵͷŤָֹ
мڼĵգҵĻҲ֪Сж̬ǲ
ڿ㣬ԡ 
κС˸ۣ̲סֺκѩĴƨɣεʵ
ô죬Ͼ͵ˣҸýڰˣ
ոг谡 
κѩһֺõ߱Ŷӵһ첲ôӲֵĲ
ţʲôгôСҵ¸˵ˣڲҰ 
˵κѩһָյľһ˼״ĵµĻ...
ѧϰɼܲƽʱܴ򣬿ں׳׳ġ 
κСһԼг˼άģʽҲǱʵ
ˣ𻨳ˣ¿ɸһǳĻѧʱ¡ 
ǵ͵ƫ˭˵ѧϰþǻѧģҿ³˰һ
Ҳûʲôȱ㣬ͦʵʵһӻˮ 
κСĿɿڴĿ˵⻰Ǵһʦ˵ģ
㻹ǸʦûôأôάС
ɡ 
ȥģ豾ǺʦʦȻֻѧϰõģҲ
Ҫһͨչˣ 
Ҳһչ£ 
˵еκѩ߳ŭһû٤һߵû
ܺ˱ 
κСȥʱǼڵСǾʽС
¥ûݲ˵ŽҲİҪŽֱӽ
ˡκСһſһߺͷһۣκѩҲʾ
ŭĵһۡ 
¾ýֱԼգոսԼͶ
һʤƿϵĹžͿ˰೤
к¿һ࣬ǻЦ͵͵ߵ
ϲ˭֪հͷ쵽ұߣڽֻû£
Ϳ೤ֻһųպǶȵƬƬϵŮ˿Կ
ζȹؼȹ׵ĿȻ˿ƬƣԥǶȵԭ򿴲
βĹģȼˮϸȴѾ¼Ӳ
ߵȻ£ܾ֮¿ߣұ׾˽
ֻͼˣڽֻ£°ѽ
κѩ¼˸飬ǲƬϵŮע
κʦģΪǽԼǽ˶գ
˽κѩϿװݣǰһκʦƽź
֮ǰļȹƬ֪Լˡ 
վκʦſڵ»е㲻ţȫΪŮκʦ
˽¾Ȼ˵ղŽ²Ϊ԰ΰҫκ
ʦԼԼٷḶ́Ķܰκʦٷ
ûκʦϰ 
ſ˼ҵ߽ĽŲ˫˫˿¿
ŵκСʱһ㶣롸κʦСôࣿκСû
ҲҪ 
ȵκСЦº溰ɤӡ裬ˡ 
²ʶ۽΢΢ĵͷʾ϶¶Դ˵
ûʲô뷨ֻǱʾȣƣҲ̫ûˣ
͵Ҳκʦûбˣ֮ǰĻ붼ˡ 
κСڣ󿴵ڿ٤κѩ
ʱκѩſڣվҽŴϥϣͦñֱͦ
̧ͷֺֻһ߾ٹͷڴһŮ
ƤӨ͸ĺ»䵽鹵м䡣κѩ
һխСµĻɫֱģԼ仹ܿɫ֣
ߺСɶ¶⣬һ뱳ͬɫϴ׿㡣
İ˶βͿֱȲҪԸУ׿ֻ
ֱӹŵĽ״ȡ 
վڿκСкµûֻǴĿ
Ů񣬼ʹѾǰŮÿλȻ
סѵһͬʱǸӵİκС
ڳ޲ϰκСϳȥǰ塣 
κѩȻƽʱϵЦݣһ߻ŶһС
С˰СкͬѧϾͽˡ 
Ѫյڻعɳϣ²ٸһֱκ
ʦκСע⣬ͬʱΪĽŽɣҲ̫̫
Ǻ޹˼ˣ֮ǰΪͻȻ˸κʦвԼ
ŪȻκСǲģǰκСǺλĸ
׵ģòƶκʦ˽Ǻ⡣ڿκʦû˿
ļ󣬶ҶͻȻ˿ܻ䣬Էе
κʦԼľǶԴѵ̬ȣֻǶ˸ѡ 
Աߵен֪ЩǺ͹˼ɣԥղŵĴ
ʹȻŵҪԼǡһѡ˼ٴҫһԼĳɹ
ͬʱҲ̽κʦ̬ȣǲĲӵѧˡ 
ִӿ㶵ӳŶϸԿųһɫ˿
һɫ˿ڿ㣬˿ڿϻճһЩɫĺۼһ
һֻͳǮĿ˵κʦǰҵӺڿҶù
ʦζôβ㣬֮ѧϰֱ
Ƕʮ㡹 
˵껹Ťͷ½һ䡸κʦΪѧϰģ
ҽ⣬Ӻڿ㣬һصҲܷй
˺úѧϰ 
ĿɿڴĿĶٿɫԺκʦɤ
ӷɲ֪˵ʲôá 
κѩǽ̽ԼﰵһСɫͬʱһС
ѾκѩȻƽС
ϲͺãʦӺڿôܻӭŪʦȥˣ˵ԭ
ζ׬ǮġСҪǵýŶȻ̫˷ûѧϰˡ 
ֶԱ߿ϷκС˵ڲ֣СѶϴһ
°ɡ 
κСȻϲӺڿ㣬ڱùһѶ
ĿǾûȤ֪ͷԼղŵ٩ͬʱҲ
Լĸ뿴ԼͬѧڿӣΪӵ
ԼøϴʹšȻ趼ˣҲû췴ֻ
ĶЩĵףöģ¸ôࡹ 
κѩЦĿŶϴּȥͬʱɳϵǰ
˸¶Сӵ˱˻ԣϲԼ
豻ϣͣصЦԼ 
ѹ¼飬֪Էſˣκʦûеִ
ֿԱòƻûع£Цû棬ȫ
Ȼ˵κʦġȡԼ˶áϷ
úüʶ¡ 
ϴּκСһƵϴĶ˴ķǿѹ
ĴУͬʱſĶòһھչʾ
Լģͣͬʱ˵ʦѧӦ˵Ļ
ѧϰ״̬Ŀֳ֮˶Ϊһʦ
ĳκСѼϴ˿ڿҵˮ˳͹
ҲȻϴֻǶˣɲ˶ʲôϷκ
СҴҷؿʱͻȻ˵ˡ 
ʦڼ٤ְʵ٤ʱֶ岻ã
ԼҲ㡹 
Ѿ߻ؿκСֻκѩֱò˼һ£Ҳط
Ǻڵİ쵽ıһ߽һ˵Ŷǰ
ûע⵽˵ô٤ʱܾòллСŶ 
κѩ˵ŻѾֽ⿪ŴǰֱӰ˳
ֵµĲ˼£Ϊƣ鹵Եø
䣬ڱԵ¶һ˿Ρᱡıģ
䣬ӶֳŷԲ鷿κѩʱȴǺ
⣬δɵĶ 
κС֪˵ʲôãֻĬĬĻصɳ£ȻԼ
ĳɹڻع̰Ķκʦӣɵ
˿ڿʵ촽˿ĭЩ
˵ʵڿҲ̫ã綼˰ɡ 
İ£˵һûʶʲôˡ 
κѩ΢΢ǣٴ¶˵ľѣЦЦĿ
£ٴֱ쵽£ȴûֱ쵽ץס
׿ǰıԵһᣬֵʱ¶ɣͬʱ
ɤ˵㿴ڿ 
µ˿ǱκʦĴŵˣϾĿȵ
Цɲһ˶ֿĻһ 
̲סҪĴָˣͬѧѾ״̬ˡ 
κѩСһĶѧôô̼Ŷ 
κѩŭİһֻۣץסԵſ
ӵĻ£ĳ¶ڿϵϷ¶ȫò
ʱκѩȴµذѿ˻ȥɳкʧ̾ϢκѩЦ
ӯӯ˵ؿ˰ɡ 
ʧŵͻȻκʦĿ䲿ٺЦףκʦ
ôʪ˰ 
˫۾ˢˢĿȥֻһԵĺۼչκѩɫĴ׿
䣬ɫʵĴ׿ճҺЧֱҪ̫ԡ 
κѩһͷȥԭԼΪղŴ̼Ӱ죬ˮˣֻ
κѩ壶һָĨһˮշﳢ˳ɵ˵˵
ŲûôõζʦҲˣȥϴŶ 
סòƻ˵£ʾżͬʱƲԱߵκ
С´ʱиκСȻ֮ǰ˵κС£ͨ
ղŵıκСȷʵܲ˽һβ»
е˼ɣ֪κСܽܵʲô̶ȣղŴǾʲôˡ
ӽòƲһŽĽӦôˡ 
˵Ҳ̫ˣԼʦڿģҲ
ĳȻǺܵġ 
κСһȥӻһ˱Թ 
ǺĺٺЦҪΪκʦ˵ˣ
֮ǰκʦΪ˸ҽʱʲôûֲǲ֪ 
⻰˵ģһκСǰʱĳ߶
⡣κСʱҲûʲô˵ģ֮ǰ赱ԼŪ
ϳ˲ʲôˣٷʲôԵýˣҲ
һ߿ŵһĲɵ죬ҲԱߵκСˣʱʱ
ѯʽһЩڡ⡹£òҲǳ鵽˵ͬѧ
Ȥ軹ԼİΡ 
ʱͻȻκС˵ҷκʦ¶ܺÿܶ࣬
κʦƽʱǲ˺ö಻ͬ˿డȥ¡ 
κСúܴ̼ĴӦֲֵܱ̫۾һת
˦κСĶϴּϴ˵裬ιһ
ңжº˿࣬ѧúúʰ° 
ϴκѩӵĺ΢΢һ㶣ŷӦСͬѧ
ԼֲÿڣκѩЦһŴشϹ
˵ʲôʰʰģ˲ιôˣ¿
Сˣȥɡ 
κѩĻش𣬽ºٺЦκСκСװѿ
ɫֹңںŽ˱
Ĵָ 
κѩҺ˱ɽŸʽ¿㡣 
ۣǿڿ㣬͸İɧ 
˿ãָкð´εκʦϸ 
ǿɣǰֻAƬ￴κʦϿ 
⼸Сҷ𣡡 
ʱϴκѩһԡۣﻹëͷװ
ŭĺһ 
κѩģ˭֪ûƤһԸеȤ
һڴĺٺЦƽʱѧУҲûῴκʦ㴩£촩
ǿ£ý컹ûҽء 
κѩûһѶ£ҹȥŪôһ
ʰ 
˶һźĻص²ͣĸʹɫý
ı㸣ҲһƵ취 
ʱκѩص˿ɳ˵Ŀͬʱֻκѩ
ĺȻǸղŽǵǼȤ£ܵĺɫ˿£ѩ
ļɼؿڲְκѩ˫һγɾ鹵ؿ
Ļƺܿ˹ؼλֻбһ͸ɴ̺
ܻչָˡ°κѩĳеܾ£ĻҲ
ֻǼ򵥵Ĺգ۵ĴСԼɼµ滹һ㱡
ɴ֣ʹκѩӵԸءϴʱҲ˺ɫ˿࣬
ֻͨĿʽ 
κѩһԼĶӺѧǰ£ԴʱҲЩ
ɬֱֻ΢΢ͷתһȦʵôÿ 
κСһعװ˵˾䡸ͬѧأô洩
ͳˡ 
ӵСֲûСҲѧܺ
˵ⲻΪǵĽ롹κѩ첻 
شԶԶԣΪѧԼʦȥκʦ
ʦˡ 
½ͷԵĵ֪κʦôԸˣһʲôAƬ
κʦͺˡ 
κСͽͬʱ˸ۣκѩ쿩Ц֪ͺãû²
ҪŶ岻ãҪʦҲʦְ 
˵ŻκѩɳǰʾԼһƨ
м䣬κСֻίίıߵĵɳߵĽ
İַκʦصұߵ˽ĴҲ
ܾԱߵκСˣֱӾץκѩϣһһ߾̾
ǵһμôӰ̫ˣСûκ
ʦ 
κѩһ£κСһû뻹
ˣƽʱʵѧϰֺõĽ࣬òƲӵ
ɵĲСҲ治°κСëôҶû 
κѩĺʼ΢٣ǵڶͬʱ
ˣϴû3Pɹ֪ᷢչʲô̶ȣ뵽ǵһμ
ԼһͻȻû᲻̫¾Լ̫תһ
浽̶ֳԼıǩ϶ǴˣֻҪԼͶĿľͺã
ôࡣ뵽ЩκѩֱַֻĿ䣬ſ
ŻȼӲһβµκѩһ
ʹſκѩܸܵ˶Ĺͷκѩڴͬʱ̾
Сӷ̫ˡ 
ʦôǷйСϲģСء 
һûԹڽأһʦһҲҸ
 
˵˰ǽʦΣС²ÿʲôҪ
ˡ 
κСԱ߿˵ˣεԼСֵܣ
ԸпԽԽˣǰһ̶ûֱ⡣ 
´ʱѾ쵽ʦ·飬쵽
ʦƨɣһһ߸пʦֳŮٻ
ѩĻǲŲŻǲˬ 
Ա߿ϷκСµĻȻһΪղ˵ʱ
ǿϵЩβ壬κСȷԼǲ
ԼΪǸ뵽ĳֿܣκСǼԷܣѵ²
ԼĸףԼŮѣԼĸ޵ԸҪʵˣ
ƽʱԸʵֵʱĹʵֻκС
ںͷֻܰԾųȥеʱһҪϸУ
ȻŮڴֽһ£Լƽʱ崿ɰŮڴϵıΡ 
κѩ֪ԼӺͰٻѩĹϵģʱµĻκѩ
룬Ϊ˲˵̫࣬κѩæƫͷС»û׹ʦذɣ
ʦʦͷζ 
ٻֱܿӴչȥסκѩ촽ͷֱ
סκʦСϸϸƷ׵ĻȵȻҲʾ
ͷκСһۺٺЦһͰκѩһ룬ͷ
ʼڵƷζ⡣ͬʱִӱԵ쵽κʦڿֱָ
Ӳ˽ȥ׼λú󣬽Ȼٵĳκѩ
¸߳ĽǼɣȻܵϮԴܿƵĸ߸ɳϣͬʱ
г 
СʲôŶôһôŶˣ̫̼
ˡ 
ٺ٣ʦǽ⣬Ҳ֪ͼʦôκ
ʦ 
ŶŶŶ......Сð...ʦҪˡ 
С㿴಻Т˳ʲôˣҪҾκʦ
һû׼ˣҲллҡ 
κСȻϲԼĸױ˲٣ϾԼͬѧκ
СȻͬʱ˷Ҳ̫˼ڵл 
ҲǷҪκСشʲôֻǾκСܴ̼Ա
¼״Ҳѧκʦôõû̫˷ˣС
Ժ˱𲻺˼һ绰ҿ϶͵֤
ġ 
κѩʱGѾֲ˵ʲôˣֻ
ͣؼŽָһ̣κѩµ̧ƨɲ
ˮص¡ 
ָϵİҺͷκС˵㿴κʦڵıҸ
ҪТ˳͸øκʦЩ˵԰ɡ 
κСǿˣ뾡취Լͬ裬ȻԼ
ͬڽԼҲûٲ٣Լͬ˵Ļһƾ
ԼӵˡȻκСʱܽ⣬Ǿ
»˽˵ǴʱκСҲûʾʲôֻǺ޺
˵˾䡸趼˻ô໰ 
Ҳ⣬̧κѩ˫ȷԼϣκѩ
ϣһ߰˿һ߶Ѿ߳κѩ˵κʦô
˫Ըе˿డⲻƽʱʹ 
κѩ۾ոչȥĸ߳ʻɤ΢˻ƵĽ
Ըеôõζ 
۾һ̧һֻ˿ڱһţȻһɺ
Ƥζ˱Ƕϲĵԭκʦ׼ 
ǰһֱأ֪ϲⲻ⴩ġ 
ٺ٣ҾͲˡ 
˵ͷʼϸϸϵĺգͬʱһֻڱ
ϺݺԱҲţκѩ˵κʦ
ŵˣɡ 
κѩİ´ӿȡͣҲΪմɧ
ζͷһһںס˶Ĺͷ߽
µСֵѾˣҲֹͣƷ˿㣬ųͺ󣬰ֻ
˿ŲһסԼ´˽ڡ 
κѩ֪Լ㽻ˣκѩܾģǴʱ
ҵոȾκѩʹ΢΢ԥһºͷˣô
ϲԼɣʱԼٴεġѾ졹ӦöӼԷܵıը
ɡ 
κСʱȷʵǼʵıըӦöԼĽѾʱּ
˵ԼһרءκСʱҲ֪
ԼԷܻǼˡ 
׼ż͵ĿŽļƻȻܵκ
Сκʦ֮ǰεġ绰ֱκСӦԺ
׼ģֻҪǵӦþûʲô⣬ϴּòƾǸĵط 
¿ƽʱ߸ϵŮʦʱ¼İԼǳ
͵õ㣬Ҳ쳣ҾղԼε̽
κСĹ۲죬κСӦȫκʦԼɵģͨ
κСû׼κСĸأúúù۲죬
ĻԼеˣֱĶӣǺǡ 
.
. 
                                ʮ 
ڵɳϵκС죬е벻ͨߵҾ树ʲô
򵥵ľͷˣòƴ֪ҪϢĸ˶û̫ĵִ
˵ûübʲô뷨˾ѾˡȻѾԽԽ
ԽԽңĸʱ˼Ļ
׵ľ²çӰı֣Ҳʶĸ
˾裬ȻҲٲ˽ƲκС
ʱ̬ӦþǣѧˣһǸҲǷţڰ칫
ұѾ԰YѧɾˣκСºбҪ
ú̸̸˵Ѿģٽö١ȡ 
κСڵ뷨ΣԱߴɳϵԿ@Ũ
κʦСѾ㽻ͬʱָҲʱź˿
ľӨֺ޹ǵĽֺ˵ĴУǰ治ᡣһߵ
ְκʦķͷַԼԴ
˳ķ˿ͷϴĿ֪κʦľͷΧ
ͷתżĶһۣ²ɵøКUκʦ
Ǿḻ 
κʦҵļͺó԰ɣԵô㡹 
κѩ³Сֽӹץסߣ̧ͷһ£˵
˵أղȥ˰ɣǺˣ 
ʲôζκʦҪǲϲĻôԵôء 
κѩǱ˵°߳ŭ࣬ʦİ
㻹ôϻ벻ˡ 
κѩ˵ָһ´ͷġŶҴҴ
ˣκʦ˵ʲôǾʲôףĵϻкöູأκʦҪ
ԾˣԵĻͱ˷ѹ 
κѩһû˵ͷȥˣλͷ͵Ҫ֮ǰ
Ķ࣬ıҲ֪κѩûס졹ò˵
ĵ̣κѩĿζԽԽˡµٴοκС
ٺЦʵСġ 
ûκСشٴδһԭκѩҧһĴ
ͷͷĺ߳ƽһЩκѩȻЩСô
ӣȻ֪ӵı̬ȺãԶӶԼ
Ŷӻֵ̫ܲ衣 
κС֪Լ˵ʲôȻԼĸ񱱻ʵĻԺ
ͬѧǰû̧ͷˡ 
˱˻ǰɣҿ뵱ʦôһֱ
̫Ҳû˵ʲôҪְ̫ȻھͰϳȥ 
úúã˵˲˵ˣôõŮ˲Ǿ̫źˡ 
ƳһκС͵ı֮ǰٺЦһû˵
˫ץκѩԴʼٵʶƨɡĹͷκѩ쳣
࣬о˿Ҫκѩսǻͷѹ
˵ͦ 
Ŷˬκʦˣ 
ץκѩԴѹԼ£
˽ʮɿڱκѩֳ˸߳ļɣһζû
¼κʦ̧ͷҪYʣŵľҺһæֹ
ȣʦղһ˰ɣڷһ£ٺ١ 
κѩ췭˸ףԥһ£bչĶYڵ
Ͼ͸оЩĸæһȥûĶ˵
˰ɣʦͷһôöģ 
æЦʦˣ߽Ѿһˣ
bƾ㽻ĻеѣŸϽˬһεĽͷκѩ˵
ʦȥϴּڰɡ 
ǺðɣСһŶʦŶ 
˵κѩϴּȥµҲô
ƵߡκСɻʲôʱôĵʱb
Ա߼Žĵõ¶ͻȻ˵ѽκʦ̫v
ˣҵļͶŪvˣҲȥϴϴ 
˵ҲСʲô뷨Ӿ׷ϴּ䡣
Y²ޚUǰ೤డ 
ʱȥκС˵۰೤κʦ
ڲYʲô 
κСҪǲھüؿûĵ֪
bҪĲȥôô桹 
Сôǲκʦ𣬾Ķˣ
ٌˣ 
ϻʲôbҪûôٌ£ǾͲʧǶͬѧ
ҵȻͬˡ 
κСY˵ԼŵĹ֪Լ˵Ķûκ
Ҳbô˵Լѹ˵ղҿ
ҲͦˬİɣȻôһֱأκʦҲ̫
㿴 
κСYһţȻϲĸڿûū뷨
֪ԼĹϵԼԼı̬ԣķչȫδ֪
ˣκСæbñؾıYˬˣǠ˼ල
ǣ۸衹 
ºٺһЦҲҲ֪ʲôûһ
ûйŵϴּYκѩȻ 
ŶСĥʦ...ŶŶ...찡Ҳ
ôˬ...Сð......Сû桹 
ٺ٣ɣȸĥČ£İ
ʦˣʦҲܸӽǰɡ 
žžžԽԽ죬ġ͡ˮѹ
ҲԭԽоĶ֪Yʲôе
bװɵ¿ԱκСʼصĺ͸Ƶɲ֣
ӵȷе뷨δܵԸԼκʦĻģ
¸ոƽȥҲٴδˡ 
С˵۰೤ڲYڸǲĲһ
ˡ 
ǸղŲǶ˵ĥĥûȥҪҲȥ
ȡ 
Уʱ豻Ը棬⵱ӵĻҵļˣ 
ҲⱾ£ԠŮ˶Ƶb°˼ 
ٺ٣˼ҪܰٷˣͲ¡ 
ϻࡹ 
¿κСԽԽᶨҲûټʣӻأ
һʱκСԼǸ̬ʱĸӡκС
ʱҲǸӣԴӺ̸֮ͨػ
˽԰սòκСҲbø
ͽκСbµı룬¿
߲һδε̽κСемܡһǳĿ
˱¶ĵԴĲ뵽԰ϷYһĲϣ
ɫԼͬѧκСڽѧУ޷ԳϦ
ദͬѧòѾHIGHˣҲˣȻκС
֪ͽϷڸΣյ¡ 
ϴּбٵĺˬκѩ֪ӵľƻԩ
򠑶ἰԼı̬ԩҲֹһε֧ĸ
Ϸκѩڷ°ԽԽԼĶӶ֧Լ
ʲôںģκѩȫԼѧŪһ
ıһ˵׾ܱ𴩵ĻԣڶǶºѧ
ְڰڵϷκѩд̼ҲӱϮ 
κʦˬˬѧźĻðɣӦҽģ
ôˣʦĲϸŶ٣ýô
˻ôɧʦٽдYĶź
 
...ʦ첻...Ŷ...Ϳ...С̫...
ʦ...Ŷ...ʦ......ˣ 
ҲˣɧʦӺˣ 
һҵײŮϵ˻ϴּYb
ʣ´صĺ¼ˣͦٴμӲվͷ
κСЦһ¾ϴּȥ 
˵೤ϴϴôʱ䣬ֵңҲϴϴˡ 
Ȼᣬûκʦκʦϸ㰡ղ
ôˮŪͶǡ 
һſ߳ϴּ䣬ǻ𼱻ǵĽȥ
࣬ϴּYκѩʱһŮһˣӭһ
ˡ 
ϴּڵнص򠑸ոշ״̬Ľ
Ҳû̫뷨̼κСbǳκСεЦЦɳϸ
ӵ̬ӱӦûڻζոյ塣 
ϴּʱκѩȫĹڵϻǱ
ɢһص˿࣬ߵǰʱŷӦ֮ǰһ
ʱڽ࣬ӵͬʱϷκѩû
ʲô岻ƬƵĵһСռκѩͻȻ;
ЩɬϾкҲԼѧڴ֮ǰ֮bʦϵ
ڽСʱʱYֹϵͷ췭ظı仯˼
Һȹ˵κѩڵЩʴˡ¿ֵκʦ̱
ڵϣ̧ͷԼһۺЩ˼ֵͷ֪κʦ
ǷһκظһЩǣھò˼ˣǰ
סκѩһb֡ 
κʦôڵ϶ˡ 
κѩд˳ߴվһbûбס
ʶĺǰûɿ֣еС֣һb
ִκѩסСһκѩԼСԼ
Ĳƥᶯͷ»˵ͬʱѵһ
YͣĸКU侹ǲһ˶ֵY
ϲġٺ١Ц 
κѩȻͷ۾£㱻ǰǻ
ȵŵܵǰֵκѩɬͬʱҲһ˿ᡣ 
ʦղ... 
ӰĵϸĻ֪˵˼ɿһֱŵ
ץסκʦ°̧ͷһͲסκʦ̽Сࡣ
һ󣬱µḧƽвκѩ
· 
·ˣʦϴ衹 
İõվŮʦϴԡһ˫ֲʵһ
һƨһСĲֺκѩҲֹb
ż὿ŸЦһϴκѩǳ׷һ
˿ɬ̹Ȼĺˡȵµϣûκ
ѩӦͱӵһǿ׳ȵĻһ˫۰Ҫһ
İ§סһͷʼ˳Ŷ䲱һ·¡ 
ȥſǣ 
һ·׵ƨɵ¡žκѩƨɣʾκʦַ
ϴ裬¶忪ʼƷǷ۵졣 
ԭκʦČ°ƯζҲãԺѧУˮ
κʦ 
κѩſԼֱߵĲУ
Ļش......Ⱦͺ¡ 
ƷһֱЩĽŮκʦĳܻ
ϣôͷصĻţֵմҺһͶ
κѩ۵С 
̫ˡ 
һνµĴͷû׼κѩȻµĹͷ
̫ڽڵʱͻŸκѩһ 
ڿе˸£κСϴּ䴫Ц
żĽм尾򠑽ĴȥYbƾ
ϴּ˵ĳͨЦȻѾµļ
κСКUɧͬʱҲƵķˮ˵ñ
Լĸ׻߰˱ɵȥԼҲˬԣ
ȫܰ˺ͱ˳Цֵ֮١ 
ʱ辪κСܵվʵôˣû°ɡ
дһ£ˬˣǴӸոյľ˿˿ʹ࣬
κСܲ˵ġ 
κѩæοӵû£СҲСĥĥ
Ķ̫һŻһ£ûˡ 
κСɫĽҲ֪û£Ҳûȥ
 
ˣʲô£Ů˵ľǷḻĺܣ˵κʦġ 
ԱҲæǻĽһ䣬κСһûʱϴ
YκѩĽѾⲻϵľȻǸκ
ѩһϲ 
...СĴͷð...ĥʦ....
..ôûʦ......ʦĴͷˡ 
κѩbµĴͷԼڽԼ
YYⰴĦ˸飬Y嶼Ħƽˡ±κ
ʦĴƨɷͦŮԼɵĺ߳
쳣㣬ȲʮС̫ö񫡣 
µ쳣ĺãǾ˶ģͣЪĸʮҲûͣ
ʱκѩѾĴɵʧˣ߳˲֪Σ
ĵѾһ̲ˮµȻôŹκʦһ
㻨´ʱ뵽κСƴڵĸ񱣬뵽ͣ
κʦʧ˿˿ˮУ˻ʴ鷿κʦ΢΢
Щһץκʦb첲һκѩ𣬽
κʦϴּȥ 
κѩ㱼ͻȻʶҪԼȥY鼱֮¾Ҫ
YĴһϾʧܡκѩعͷûŴ
ˮ۾Сͬʱ΢΢ҡͷYСšҪ 
С˵ٺ٣ʦ£Y 
¶˶ٽɫصκѩ˵ʦûӺϲ
㱻𣬲ȻôôأʦҲƫİ
ôҲøӵ㸣 
κѩµĻĴңȻǾ˵ĶӶԼķ
뷨ǶĲ²е΢΢ĸô涼ν
׽ˣץס˵İѱɾʹĲˡ
κѩĺ˼֮£һ߳ϴּ䣬ӽ
սǡ 
κСڿYᣬȻʶϴּYʧˣԠ
սһҲû»ּ䣬ڵ
ӵ϶ԼĵĽŲڽκСͿ
ĹսǴǸԼ͵Ľ䣬Լϰ
ͻȻð˳bһ˫ץţ򠑺
µĿƶ΢΢ͦѩ׵ͦţ̺컹΢΢Ļ
ߡȵκСʶʲôʱѾǰнĻζ
յYҲߺ󡹵Ŀʼ 
ĿɿڴĿȺͿӵĽYŵκʦКU
Ĵ󵨺ͻ֮ţҲԱߵκСκСͻȻȥ
Ϡù 
µȻĿŵκСǰչʾκʦӵĵط
ҲԼжڴ̼κСbߵսǾͣ
κʦ̽ȥԼڿYĵطŴƨ²١
YκСûʲô¿ʼӴٸɵȣκʦ
ǰĿС 
κС˼ŷӦ˺üڿˮǰƽ¿Ҫ
Yvò˵һ֮¹Լ豻
Ļ֦ҲκСĴ̼ʵСڴԳѪ֮κСǿ
һ̣ӦʲôһµκС鼱֮Ҳûʲôð취b
ܿѯʡ 
û°ɣı鲻԰²ȥ˰ɣ棬
ôĺ۸ 
κʦ㻰أ˵϶ţԸ 
...û...СµĹͷ̫˹ҵ̫ˣ
ŶŶ...Сİ...費ᱻ۸... 
µκʦ˵µؼٳ̣һ߲һ߿ڵС˰
㿴࿪ģʦҲҽˣԼҲˣʦ
ͬѧ͵û 
˵²ٹκСʼרĵʹԼıǮͼɽµһ
̣´ǰɧһԺҲ벻Լκѩ
һڶǰ٣ϵĳµŬС
̲ܿס󺰳 
ʱҲסˣۿκС²¶ûʲôӦ
ѵӿ첽κѩǰ˫סκʦͷֱӰ
ĿУbҲ˶ӣҲκʦ治Ҳʼ
ĳ 
κʦƫĲǣôˬ˳ҲҰɡ 
κѩĸӶͻ3Pò֪룬֮ǰϷһ
ɵ3Pû뵽ıκѩѧˡ֮ǰԤ
УκѩľŹͳ˱ѧŮһŪĿ֮
κСûʲôģ趼֪£b
˵κСԸΡյĺ£Ŷҵġžžž˫
࣬κСԷ֮Ҳ˲Ӳ˺þõֱ˳ʼǹ
Լ豻Լͬѧһǰһٵ㺹죬Լӵb
һҵĴǹʹκСе龰ʵĳ
ǰκСں޲ȥսšǽǸκС
ڱ˵ƿУǺΣյģκСϣһ
˶ֵϷΣյǵ
κСþ޴ǿѹסȥ 
YŲٸɵžžʹκѩɤĺ߽м仹
ߣ͵ͷκСĵЦκʦ㿴ƫ
źôˬbԱԼߣͣ⵱Ĳܺ
˰пҲԼӵⰡ 
κѩŽƨɵһ½ĴȣȻвƵ΢΢
£أѽŵøæģ֮󱨸ƵĸĲκʦ졣κС
ʱѾڸ˵ˣôһ裬ľһɣ
ľҺӶǣ侫κС̯ɳYŴ 
κСѾȥļͣٴιЦֲκʦ
أ㿴Ӷûá 
侫ѾָǵκСŽ˵ŲھͰ
ȥ 
ڿкеκѩȻĲӵ̫ãǲ
ܣYͷʼϽĳɨͷۣҲʼ
£ú󷽵¾ñͽ@Ѩٴս֣ϲͣڶͷ
ƨɣչ龭黹ôḻС˷Եڽ
ûüʲôͻȻҪʱѾ˫˫һǰһ
˻κѩٴγ˰ɫľ 
κѩֱ¿еľҺ˫΢΢ֿеİҺ
Һһ𻺻˳Ŵ£·ֱ˸ۣŤƨɱ˵
ϴּȥ 
С˰ɣʦҲˣʱҲ˿ؼҰɣСӱ
̫Ŷ 
ͻͿñκʦHAPPYһڸɷɧ
ͬʱٶ̽κС뷨ʱˡĳɵðU
̫ᣬ˼΢ʹһСֶԼмܲסˣȫκʦ
ļƻضԶ뵽Щ²ݺݵһۻڲ֪Ľ
İ೤ԼκСĿľȻҲܲ˵Ŀʼ
ûԼӸյ˵仰Ͳٳôûзִļ
κСǲ˰ɣӶ˵Ļܺú𣬹Ȼѧϰ
ԴҲһʹ½˼ĹȻԼӵ
ʹɵĿˮҲܵһʱ򠑶ӵ̬ȶǿֹͣ԰ĿУ
ԿǵôκСͻư 
˰ɣϽ·øȥɣˣԺѧУ
˵ȻʱҪǲʰǿɱûѡ 
κС֪Լûʲô԰Ե޺õ᲻ص
вһȻ֪ûʲôõϵùȥ˵ʱκСһֱ
ƵĶŽҴĽҲ֪bڨڨЦŴ·
ߡ¸κСкһǵʱͻȻϴּһ䡣 
κʦ˹...ԺѧУ㲹 
ǰʱƵƵκʦε֪ԭ򣬵ȻҲһ
 
ඡ 
ش𰵰˵³ǰֵôߵĺ˾䡸ʱҰκ
ʦ㴩·Ҳ΢ŷ 
ûκѩشקŽȥ·´ô
Ͳö֪ˡ 
ʱһµκѩҲû·ôĻص
עŶӵɫſڶǰͷȰӰͿϵľҺ
ɜQȻ̧ͷЦǶӵľҺóˣǵǿˡ 
κѩɫӲ֪ʲôв²κѩκС
䣬Ѷӵͷ§ǰ˵Զô˵˵ 
κС⣬Լе
 
.
. 
                          ʮ 
Ǿáе̫ˡ 
ϵκСԥŻ˵˳ȻһʼһĹ賨
龡ֻûʧԵúܽ飬κСɲʲ顣 
С㲻㲻ǡǺϲ
 
κѩеĻţԼҲһʱرļʣ
ǰǾԲ򵥵ľͽµġ˵ףһԼ
ȷʵԽԽ̼԰ɴʹ˿仯ĻǶӵĹܺͶ
һ̼Ϸκѩ޲üһ˾ͻṴǽ
׶ζӵıκѩǲԼ̫ŵöӷˡ 
κСĻϰǵǣῪҲͦ
ģǼﵱҵҾ̼ͦģ
Ҿе㲻 
ӵĻκѩҲ֮ǰϴּ¶ò˵Ļʱ
ɵʶģεκѩֻһ˿ûж룬ϸǸò
ͷԼ֫Ĳȷʵ١ 
˵ 
ԣҾ¶ĹϵӦˣֻҵı̬
ǡǲĸӹϵ 
⡭裬̫ˣԼͬѧ
أԺҪЦ찡Уҵһѵһ£ 
ҵǲ̫ñ֪ҺĹϵԴв
㣬ߴȥûˡ 
κѩӲԼЦǵԼĸ׵
ůκѩſſԼظϵͷѶƽԼ
ſ˶ӵϣСŮƵİڶӵĲ 
ûʲģȷģǺҲ²⣬ҪǸҲµĽ
ȥʰ 
κѩ̧ͷ˶ӵһڽ˵ҵȥϴѧ
Ҳٽˣʱһᵽϴѧĳкòã 
κСһֶֻղסĴӣıǼ⣬Ӧ
뿪üҿ᲻á 
κѩЦһ£˵ڳı̬뷨Ϳ
ඣҪǼǰ˵裬˭ҲĿŵ
ĵʲᣬҪӶֵ̫߱˷ܣǾͲֱܹ̫
ֻܹԼƲ° 
κѩ˵ץסٴ΢΢ӲЦŽ˵
Ӹ裬㵽ϲϲҰߣź
ң 
κСκѩЦ࣬૵ı˭˭źˣ
濴͹̼ˣҿûеū뷨浱Ǳ̬ 
ÿϧŶ軹Ժܺͼһ̵أ 
κС԰գ֪ɧ趼ĿЩ߰Ķ
Ժöע˯ǰˡ 
ЦˣҲע㣬ƽʱҪѧУѡٵȵ
ˣǰ˵˵ҰııҸٳʲ£ 
úúãԺԹԹԵģ뱻ĸ˲һȾͬ
⡹ 
κСⲻŵӦ˸ۣ֪ѾȥҲ
ᣬվƵץֻס 
ûأ˵Ľһ˵㻹㽻 
κѩɳ̧˫϶ӵĳ壬˵Ǹʱ
ֲǲ֪Ļܹ࣬˵Ҳûʲɾܾˣܲ˵Ҷ
ӲҸ㽻ɡ 
κСĽţҪȻæͣ´ÿӺ
˭ 
Ұ壡 
κСεĿκѩ̾Ҫڷˣ˭Ҫ˾͹
һڣԼ̨ǰ˹ԺԽԽԼڲ
ڼˡ 
κѩƵıһЦС˵Ļˣ
Ǽ֪Ǳ̬أ 
κѩ˵Ҳܶʲ飬Ҫȥ·κСŭ
κѩĴƨɣתȥˡκѩЦһ첽뿪˿
Ȼ֪˶Ӳˣĸڼҵʱĸ׵
ܹܲӡ 
Сڼ 
κСһžͿЦɻεİţװ
ĳݺ裬ˣ 
ԴϴκκСŵ绰κѩ֮һֱһǼ
κС֪ºκѩһ̳սһԺͲù˼
κСˣ ܴ̼ʵû뵱κСκѩ
ǲ벻ĸӵı̶̬ȣֻ̽ 
κѩû뷨ˣ֮ǰʱЩ¶ӻ᲻
ģպøոպͶӹͨҶֱӽΪϾ͵
ڸκѩ԰ΪӸոյС
ûκѩ֪ˣȻԼ߳Ļᡣպ
Ϊھӱ˴֪֪׵˷ĵĶκѩ
Ĵһ¾ͳˣ㲻ԸУֻһͨɫ£
ĨرģĸĽǴ׿㣬ƽļҾ·ڲͬŮ˵
ֳЧȴرġȻԸ£ڶڼҵ
µֱᴩȴʹһӱ쳣 
˰һȥء 
κѩװĻ۾һһȷİʾ
ù˼κСĴڡٺЦֱӭκѩϸ֫
΢΢һԼУ§κѩɳϡ 
ⲻ⼸ûû 
~Ҳã⼸̫æҲûȥ棬ͱˣ
úú硹 
⡭ðɣɳ̫СҺҲ˯° 
ʱȻԷܵѪҺڣûӦ£һ߲ᶨ
ܾţһƵƵκС 
κѩ״۾ƳԱߵĶһۣ΢΢һ£ĵ
˵ѽ˯ɳأҵĴ
˯ˡ 
κѩӶſЦӯӯ˵İɣϴ֮ҸС
ú̸һ£С֪¶ˣҲ֧׷Ҹǲǰ
öӡ 
һκѩعͷκСʵģ֪ϷκС
ȻҪˡģ֮ǰҲ̫£Һú̸ˣ
ЩȷʵףҲֹѰ֣ԣϣܺú
衹 
ٺ٣İɣѩִ˶˭˺أǲǰѩ
ǰź㻹ɣ 
ڵõ𰸵ǳ׷ˣҲڣκ
ѩһץʼκС鷿Ҳţ
̧κѩȷŵԼϸϸκѩҲӦ˫§ס
ĲǡԱߵκСĻȵҲǺ˼ɵĿʼߣ
ζ󻻳ǺԼϦദͬѧκСſ
ģûĹǣȻҲǸŵÿˣʱκСҲͬ
ѧʱ΢΢Ǻǻˡ 
㿴⵱ģŶӵʪˣ 
׵κѩͻȻЦ۾
ЦŰָ쵽ǰ۵Һ壬ٵͷһԭ
ŪԼĿŢ͸ĵ׿˳
Ŵһ£ſС˵ҶԱҵĸо
̼ 
ٺ٣̼ˣСɧ˰ɡ 
˵껰ͻȻץסκѩ̧𣬼ϻϵһȣ
ʹκѩͻȻŴ󿪣ûκѩӦκСָָκѩ
ٺЦС㿴裬ʪһƬС֪Ϊʲ 
κСԽԽʪۣ֪ոջû˾ΪԼ
ǿдϣǿˣκСûסҪ˵ɡ
κСĸ׵Ŀ䣬˿ڿˮû֨Ȥ־Ҫ
κѩڿ㣬κѩѼʱ£˫ȲһȻ
ĸøһϷȸѧУͬѧ氲ȫĶ࣬Ǹ
ǲκ֪ĸϵҪĸ׵ڿԼ
ӿԼֻĲý͡Ҳûָĸ
Ͼ̹͡κѩӦҲǿȣֻǰκѩ
ֱӰָߴߴĿ 
κСԼٴˣٹһԼ̲סȥ
һŪ裬κСװȵļæ뿪˿Ц
κСصҺҲû򿪼أΪͨؿ̫Ϸ
ֻһóֻϢһżºͽ¡
ñһƷ֪ΣգȴԾԾԵҪԣ߳һ
󣬾һʰκСھ飬֪һЩΣգ
ԺһͣȥƷκСԺﲻͣ
¶ԼļϵĵЦԼڰڵĵԼ裬һ
ͣջκС̹ԼñĿУԼ
һŪ裬ñ񱵽ñūתκС಻ͣˡ
ľɿε԰ٴ̧ͷ
κСԺﲻͣź²Ūĳΰ
ΰκС˯˹ȥ 
֪˶ãκСεתѣ䴫κС
ʶϴּ䡣˯ʵκСûע⵽ϴּдֱ
Ӵţڵ龰κСĴһѹҲĲ
ȻֹֻϴּлˮͰϣſ
У󿪵˫м俴ȥֺڵŢ
Ѩ˫Ƕѩ⣬ԴҲ쵽Ĳ䲻ͣŪ
ţֻ쵽ԺץԴͻ
Ȼشߣڸ߳ԵŮˣھʶҪվ
æκѩץŵͷʹҲҪվ𣬵ʱ
˴ʱ״̬ȻǲĶκѩȷ֮¾Ҫǰ
˵ĿɿڴκСʶǰһֱס裬κ
ѩΪҲվǰԸոſκ
ѩıһκѩ 
ȷӦھеĸӣ֮ǰѹµĻͷ
ٴδκѩӦҺýǶȶ׼κѩGͻȻ
ҽκѩǰſڶӵǰ§ŶӵĲ֪룬κС
ͻȻ԰Ҳ֪ᷴӦʱͻȻľ
˶ع 
κѩ֪ӭϻǾܾľŤƨɿвͣغš
ͣ£СأŶŶŶϡӿȥ衭
ˡŶŶͣ°ɡ 
κѩһֱͣǱסӵ˫ȴԽԽԴҲ
ӵؿڡκСʱѾǵ˼ޣһֱûκ
ûκνڵĵ濴豻٣һ̼λãκС
ľʹ˴ϣ˫ҲǰκС¶˾ģκСҲ˵
ֻǱײϵȣٵ
κѩȽκСòѾ˲֪
վҲԥӴȿʼʽ
ĸӳӵ±κѩܵǰδеĿС 
С裬ɧİɣģɧ
Ǿ͵úݺݵĽѵ˵ǲǰɧӸɵˬˬӣϲ
ϲӲ٣˵ 
ԽԽˬٽϵʣҲʼø
ĸӣͬʱϲͣĴκѩƨɣκѩش⡣ 
ˬٵúˬŶŶŶϲ
ԭ衭ʵ̫ˡ 
ӱǲǸˬ 
ŶԡСʵ̫ˡ 
ʲᣡ 
ǼŶˬļŶŶŶ
ӶԲסʵ̫ˡ̫ˬˡ 
ºͽ˻ѧ˵˵̬
ȲΪѧչоηмɵʮ꣬ɵ
ҲǸ廧˵޼ɵݴ³̬Ī̶ֳҲӰ
ĸӣʶҲʱòӦù
˴ʱȴԼͬ뵽԰ĿȷΧСκСͲס
Լʵɿ쵽Ȳĵͳ
κСûжģֻǷԼߣĸ
ͣĲٸɺͲͣЪû೤ʱ˫˫ﵽˣκѩ
ıɵֱˮҵˮҵĳŵ淢κС
ҲֱӰѾҺĶϣκѩĳˮ
ûһҲŽҺκѩĹϡ 
׷׸߳˱ǰһŴ侲κС
費ͣѹͷŲĵĴҴ
ϴּ䡣صֱ˵ϵκСζŸոյĴֵ̼ûж
ٵģǲƵĿһεĲ룬Ҳøոձѹȥ̹
ĸͷٴθֿ֣йȻƷһԹһκղ
ܡ 
ϴּ¿ϵκѩûĵЦǸһ
Ÿովĳոյһκѩܵ˴ûйֿУ
ԼͬģκѩҲĸӼǰϷͬʱҲǻڿ־
УκСͬǣκѩͬʱҲŶӵ̬᲻Ϊ
ԼķŵΪƽκѩŷҲҪˣ
һڵļӺԼӦö˼ɡ 
κѩ˼ûڼҹҹǺͶ˯ǰ
ĵãڵ֪Է൱Ĵ̼ĬĶһЦ
ӵߡ 
һκѩûнκǿĵĺͶӼ
мƻΪֻʣһܾҪˡһܣκѩ
Ȼᰴսµ뷨Ŵ䣬ȴûٸ˲Ļᣬ
ʲԭ򣬶κѩ˴衣ʧĵȻ£Ҫ
ѧУٰΣ˶޵ݡûµȻ
׵ķŹκѩڰ칫ҵĸ㽻齻ڽֵ
ڽƣû¾ΪɰκʦйȥڸεĽǶ
ǡһʼκСû֣żȻ뿪λ
˵ĲŲԣ뾯һµκСڰ½еȴȱ
µһסˡ 
ﰡСһԼٻѩأһỹеæأٺ١ 
ʲ᣿Լٻѩ 
κС֮ǰԽŮһ緹Ů˵ûؼһˣڿԽ
Լ˰ԥһʱһֱںĸϷЩ
ٻѩƽʱֻ죬û̫ĽӴŮѰ˳ĳˡ
κСĵλȻߵģǴСһ浽ٻѩȴҲκ
Сδ£ȻλŮѺһԼ
ñӣͻϢȻκСЩɡ 
¼κСɫ任ͷЦһ£óֻκСչʾ
費̫棬ֻȥٻѩСɧˣĽɣ
㿴۰໨ģҲ㱨κʦˣٺ١ 
ֻֻʾĺȻǻڴϣۺˮȻǸոո߳
ٻѩֻѩϣѾʼŴﵽB
鷿ţ΢΢򿪵˫ȼ䣬ϡëʪۺ
ϣ΢΢ſ˿˿ɫҺ塣κСԴɵģһֱ
ΪСŮǴŮԼŮѱƴĳڿ
žҺκСֻԷ⽻淭ڡ 
ȻκСӦʶʵƵĴ 
ǵǣȻСѾͷƴãϧңҲǷһ
ЩŸģٺ٣м仹вپϲأ˵ˡ 
¼κСɫ任һºɫκСʵҺ
˵...ٻѩŮѣòİɡ 
κСͣº˼룬ԥŲ֪شµ⣬ͻȻĩ
飬κСһҧӦԣٻѩŮѣҺܰȻ֪
㵽һģҾ㰡Ժ֪ɧȻҾͲ
ˡ 
˵껰κСģͬѧͲ˵ˣͬʱ
Ļ͸ŰʾԲŮѣǱ֪κС֪
룬ֻûʲȵľһ£ӳһȭ
̬ȾͿ˵ܶˡ 
һŲĸ޵µȻκСʧİס
κСеĵͰʾ֪շŵûдκС
ϵظ֤޲ۣȻˣ¿϶Źܴ̼
ñеĻᡣ 
ȥٻѩ˵ȻҲٵĺˬȻ
ŮˣԺ϶ǲˣһᾡȰٲҵģԺһһ
͹ˣٺ١ 
ʱ»Ц֪վĸذһᷢ
 
˵ҲκСʲֱӿ첽뿪ˣȥ˶
֪ 
ϿεʱκС۲ٻѩʱ򴩵ɫ˿
಻ˣûһͽӵ·ϢһͼƬһλͼƬ
һһ˿һɫСɰڿһץһֻ 
СҸٻѩ̸ˣ˸ڣ˿ڿ
ˣԺҲˣİɡ 
ǲˣǰɡϢİʾȻӲκС
۾ºε˵˷ڣѿ˷ٴͷֻ
ҵĶϣκСҪҪٻѩ̸̸뵽ۿû
ˣԼҪȥУ֮ǰٻѩҲ˵Ҫ˳ȥ棬
һжõȻ˵ˡ 
ĩԵĽһѧڹˣκС˼
̳׼׵ĴڽκСκѩ
ĸӿĵĵ˿ɽĻ𳵣һҪ
κСһҪ߶ӴеκѩȲ̤ó̡ 
.
. 
                 ʮ 
ڶ˵ֵÿĵӣӵкٵѧУ˵
ˣΪûʮһԸʤصοͻ̫࣬κĸ
ٸոտʼͿĵʰװˡΪҪڻ϶ȹһҹ
κѩԣΪԳվ˻̫࣬ĸ
ûͰٺһһϢ·;κѩĴ
κСû;ˣһѧڵѵõĳ
УκСǾŷˡһؿڻſɰСܵС
ɰģ˼ᱡɴףһţȹĴ
ų˿ϴСЬһഺԸ˵װһ·ϲ֪
˶Ŀ⡣һͬһλÿҲȺ
Ӧһͬ£һȻȻľͱκѩ¶
ʰھݵԥȲľͿʼκѩ̸
ڻ֪ܺ˶ʮ꣬쵼պһֵ
ȳƵǸǳҵ񡣶ĸʱҲ˳
ķޣȻһ۾ܿ˵Ͳ࣬Ϊκѩֵ
ļ崿Ĵ磬ҲԵͺܴ󣬶ҽܵ28Ҳ
ò죬һĸͱ20Ѻ28Ůѣ
ڵѾʲˡ 
Ϊ͵Ĺ؂S϶ӵݣƽʱڼҶκСſ
ϣҸƵκСʶҲҪڴϵ
ɣſȥ˲ԼڵġѡݣڳΪ˵С
кȻ봦ӺϡκСʱɲסһ§
ס豧ڻeںκѩӸոյĶ
Щ͵ЦĲµӶͼڶǰ顸ѡĸо
ĵȻҪϣκѩ˳ƾͰͷ˶ؿڡ
ʱ˫ŷڵϾͲ̫ˣκѩߵЬӰ̧˴
ϡ 
ڶ̵һһ߰eǺðײ˶
ˣŮĻòǶģϳ޵
Ϣһǿҵֱ֪Եߵʱ
۵һeǸĽʺޣ
İһѵЬӷ˴ϣΪƵԭȹӸ
һ˫չʾˣ䵥һ۸ 
ʱһĸ˵Ȼ֪˵˼⿴˫Ʋ
סͣκѩ۾ֵ֪ܴʱ̵öࡣĸ
˳ԳԶΪ˶еĶ壬һǾ
ŮϷȻҪҪ;еĹĲ뻹Ҫ
һЩ¶Ϸĸڼġ 
ԥԭͶеĶԻκС岻ʲ
ỰЩĵκСóIPADСϴҸǰغõ
ӰЩĵκѩ۾΢΢һתұߵٴαǹ
ճһǳǳľѣε¶ӵСκСԵĿ
УκѩԶϵ˷롣 
ʱ仹磬İҪҸӰһ𿴰ɡ 
һкЩĪ뵱ȻȻܣ
ֵĺȷӦԷܵվߣκѩ
ҪµЩԥ 
Ǹ...κСͼȣĵط¡ 
κѩһЦ˵˼̫ˣЩֱ˷
Ҫǲͷźϰɡ 
һյҲӦˣһ𿴵Ӱ˲һ
׽ŮĻᰡһߵϺʱֵĶϵⶼʼҲˣ
ȻŮʱ޿̶͸һ⣬û뵽󵨣ѵ
͸Ұȷűϡ 
˼أκϵһøҼˡ 
ʱ֪ǿʼϷκСǿѹסģϵı
ǿ壶ĻӦˣû£Ķ׾ͲСˣ˵
ǻҶֶŰǲǡ 
ֶԻeκѩЦ˵ϱһҪǸҶʲ
ңϹʰǹ 
һЦһλϣ𳵵̼ʹ
ʵҲ׳ĸһӵκѩŵģ
ͷκСĻeȷϣСȺͽѾĩβ
Ϻϣĸ˸ҶĵӰ 
Ӱڶĸ˵ȻҪŸ˼۾Ȼ
өĻעԣԹĸ˶ʼ͵͵
ԼĿ֡ 
κСƳһԱߵˣ˲ԼͬĶ˼
ǳeĿյ̫㣬ԭȻ׵ڻ¸һЩС
£κС˼Ҳⲻ˿ʼ§ֿʼֵ
͵͵鷿ͬʱҲεİ߷ԼĿ
 
ڶϵκѩһ۶ҲûܾһʼԷ
κѩоϴ޵ĸҲʼŶӰ˶ӵ
κѩЩһߵˣԼȷŵ
ˣҲ棬ֻǻe͵͵żһ£ԼֱֲӸ
ǿҰɣֻܴЩҲ뵽Ϊֹ
ϵ˶ʲݣһǴ˶ھӣԼѧһ
ȴһٰʮ˲Źɹһǲȫ㲢˵
²ʶ;еİһ͸ͻ
Щκѩʱ벻ֻ࣬ǿʼ취׳
׳ӡ 
ĺʱèһϷŵһ˿
޷עӰeݣ̲ס͵͵ϸĽѾ
ԽԽ˫ŵ׵嶼Ըˣֱֲ
ֻ֣װʶżֱһ۵Ľֺںһθܵ
۽ֺľ˴еʱҪ̧ͻȻоϵĽѾһ
ĻаĺһӦ˷ԼСԼһţһ
ĺȴȻϹeӰھոմеʵʱ
ͻȻоԼֱѾһ£һεĽӴ˼İ
ɵĽֺĴԼֱúͻȻ̽ץ
סϵ˿㣬ļúоǹ˼꣬
κŮʦĽŲûѵʱ򣬺ǳһͬʱ
Է°ԹԵֹһƿյ
ȺȻ׸ϣȻκѩĽѾȻҲС 
غ޼ɵϸϸŮʦİˣŪ
ָҪḧŪȵ㹭Լe͸Ļף˳ڸ
һ½µСȣֱСѾĺͻȻо
еĽѾʼԼѾֻ˺
͵͵һ£ȷ˶ûĺ͵͵
˿倣һ׿ͽ˰˳ֻb
˿СbС߰㣬ٲ˼ӲֺӰ
Źͷbŵ㹭γɵѨסļͿʼСȵĳ 
һߵƱҲ͵͵СĿͣȴȻԱߵ쵼һ
ˬŲ쵼ϵ·eģϴʱ쵼ı鲻Ѳ
·淢ʲᡣ۾źͬʱҲЩţҪ
Ǳ˼ѷˣһٴģٱϿǶ˴
ͻȻӦԵĶ˼ŮٳٶҲܸоɣ
ŮƫƫһӰĻ˯ſѵ
e˼ŮɺʵΪֹ뵽ЩҲ
ʾһºüҲԾԾ
ѧҲ׸ϣС󵨸ͬʼ
Ůķϴȣһ̫һҧͬų
ȣһ⾪˵Ļͺõƣû뵽Ů
ϣôֱӼסȽ£ʼĦ
 
κСʱȴǲڿeκѩڻֱ
ӵĿӣСŪŶӵκСһ͵͵
һΪİǰϷе̼쳣
κСͻȻϵѾһû˵ˡκС΢΢ƫͷ۾
Ź۲ˣʶĴʱΣһĳ죬ϸ
Ļᷢ˸Ըŵ·ڲͣ䶯ͻȻӦ
ڸκСһˬͬʱӿͷĴѾʶ
κСû뵽Ȼֱӵľ͸ոİռ˱ˣ
˵״̬·e䶯ƵʣκСʮа˾ڸ
㽻ȽòԴʳԸ㽻ӦġѾ
ѾʧЧˣʱȻһֻмСʱ㽻
͵͵ĲǰѣǿΪǹ
̼ԼݣڵԼɧˡȻˣҲ˵
ⱳԼʲᣬΪϾԼֲϹܾԼֵܻᷢû
Ҫѡ 
԰οԼκСозĿУļӴ
κѩ˼ӺκС߿ʼ
ԼԼļٵĺʶĵͷʵ...š 
æвдƺκСæ˽зκѩǼæҡҡͷ
û£еˣ˯Ϲ 
˵κѩֱſ˶ӵϣڶӵĿ䣬
ͬʱصסӵʼŪͷͻȻܵκСг
ʶԱɨһۣȴֽǸ˵·ʱѾ
ƨˣֱ۵ĽǶȿȻִʱѾ쵽ȹ
eһͻȻͺܺýˣʱ龰Ĵ̼ʵ
СȻעֻСȽ֣ǿҵĿС 
ܲκСҲֻܺúϵĲˣe
ĸ˶ʼĬĬĵ԰ʱͻȻ򿪵ĳĸ˶
һԭгԱƱˣгԱĽǶȿһŮ˵
ϣĳгԱƬ̡κСæͳ
ĳƬҲԽƱгԱгԱƱʱκС
ϵ΢΢ĲԭгԱͻϮһֱڽ״̬κѩ
ֱӸ߳ˡгԱϳߺ󣬳˻ڸ߳еκѩ
˿εĻһЦЦżӰѾﵽ
½κѩeȽϵȣеͷҲӿٵŪ
κѩҵĽ£Ͼͼֲס׷׽侫ڷ
ǣԼͬĚU˿κС˵κѩ
ÿ˾еˣ˼ȶǣԼ
ҲεĲ 
κѩʱҲ˲̫࣬ͻȻ쵽ȹeһ˿һ˵
ǵģյҴˣС©˵λЦˣϹȥһ
° 
˵˿ųһŴЬҪߡ 
ȹӣ 
ԭΪɵʱ䳤ˣκѩȹ䣬Űɫ͸
˿ڿĴƨ¶ڿУ͸˿ʹѾŢһƬ
ëҲչʾǰѾʪ͸ڿݷڸ˸ոκѩġ©
˵Ŀɿѵκѩͨæȹӣϴּ
ȥڷе˴ʱҲеΣܸոʲᣬ˼ѵ
˼ŵ°ȷʵò˼ 
Ѿ͵͵ÿӵصԼλԼ
ɫ̫õκСεЦЦ˵Ǹ...ϵҲֵð
ܻ⣬ԺҲǲǣϵҲ
þöʲġ 
κСĽѾĳˣ㵹վ˵ۣ
ϸֱñĸоȷʵ̼ѾκСȵĻش
û£Ϳֲٿ⣬ǳʲ᡹ 
˱˵˷׷ӦדκСĴȣһκ
ѩŴeѾϴ˿ڿˣΪʪĶҲû
eգѾ̹κѩԾֱ·ϡĸһ
ûһһᳵeĵƾԶرˣ̴˯ʱ䣬
Ŵκѩ˰콿Ҫһ˯ʵ̵ĴǺС
һһ˲ɽһУѵһ
κС޷ʶֱͬһ
ڿ˯һĸ˻౧һСŽг̣˵Żκ
ѩͻȻſڶӶ߼С˵ڸ 
ʻκСϾʶʲᣬ쵽
ǲ°ıӴʱѵԼߣҿȹӴʱ
ȫ𣬲֮ͬǰڿ㣬ʱûڿ㻻
Ҳ˵ʱ°ǹֵġ 
̫˰ɣǿˡ 
ô̼Ӿò̼ƨɺɧ¶˳
ǲӣ 
Űɣܲˣһһ㣡 
Ŷ 
κѩ§ŶӵĲһڶӵ죬ͷڶӵĲ˯ȥ
κС۲һǱߵˣòƶڽ΢ĵƹ
ƨգκСûٴˣĹҲĲʲᣬ
Լռ˰ɡ 
... 
˯ѼκСԼСͬʱоС
ȵĻζзӦκСµ۾ȻһƬ
ֻд΢ĵƹ Ѻ΢ЩκСԱߵ
־ֹ֪ʲκСٴη˯гͬʱֲ
ߵ˾ȫʼ֮ǰĶκСԴ΢΢ƫƫ
һĹſ˵׷ʲᡣֻǸһb
ͷ󼦰ɼٵĳ죬һbѾıķ
ڰǸպ쵼ǱĴƨͷ
ĲֺϵĶڵϵӦͬʱҲ
㡣κСˬٴ͵ȴԼˬ
ԼݣԼŮѾԼ߸档 
ڷκѩоƨϵ֪Ѿˣ
Ҳû취ʲᣬʵҲԩҪȫû뵽˾Լ
İʾȻ󵨣˯ĺúõκѩͻȻ͸оƨж
ʶʲʱѾٽȥˣҲպĲ̫˼Ϲ
ֻĳ˼¾ͱκѩֹˡȻЩϷܴ̼
κѩûͿڻһ˿͸ɣ˵гԱ˿ͷ
ûʲἲ棬κѩɲȾһ
ݺݵһѾԼµˣ־ñԼ˼
ľܾ̫飬Сһκѩͬ취Ū
ٸ˲˰ڱһκѩ¾Һûü
ͱѾһƽһٴβС죬Ѿˬĺ
̵ƷԼСѨͬʱץԼµżĦ 
κС󿴵ľһƨϵ޲ò
ƨۣ⵱Ȼǲʵģ˵û׼ͣҲƷɧѨ
˷Լ˰κСֻίίԼְοСֵܡ
κСԸο貢ûи˲룬ǣ֪
Ѿ˼»ʲ롣κѩҲеԲӣ
쵽ӶeûɵĹĸݷ
λص˸ϳʱ򣬾κС̫ңͽŶռˣ
ֻֽ 
̼û¾κСεٴ˯˯ȥԱߵ
˶Ҳ֪ڼ뿪˵
һߵĴϼϷ̫ڰĻ˯ʵκСû
߾嶼Щƣ費˲壬Ϊ
̶ȣһ˲룬ֻ£ˬĽڳᶼ
õ 
κСʱѾˣԱŻڳ˯裬Ȼ
ûӦò̫ۡκСȵǴʱȫ¹ֵ
ʲҲûӶûУͨŹſԭı
ڵϡѹκСæҪӣȻһߵ
Ѿ˴ʱЦЦĿߣκСѹκС
ЦЦκѩһĲ࣬κСѾ̫
Ͼ˼һŸ»£
ڶκСʲƽ̬ 
ʱκСһΣЦǺǵ˵ϵ˰˯
ڳյˣҶȻˣû£ҲȵĲ
Ȱöѹģǰɣ
Ҫ̫˵Ŀǰɡ 
Ǻǣǰǰ˵ܼϱҲӶˣ˯һޣ
λЦ˼Цˡ 
豧̫κСòϵıӣ˼ξͰŪ
ѹκѩʾ۾̧ͷԼĶӣŲ
Լŵ塣κѩûϴ·߸ϱӣҧ
촽˵Ϲ϶ˣ˺磬
˺þõķҲ˯ţ˯ĸһᶼѣлл˼ҡ 
ҪѹһΣκСˣļֱӰ
ŮһޣһллκС㱻̼ 
ŶллλˣŴСȣҲң˯̫
λˡ 
಻࣬ΪִŮҰҸ˶
أٺ١ 
˵ŻĹκѩƨվתȦ·
ƨſڵϴӴ׼·Ҳ˲ˣڿ
ϴˡҵ·κѩȻƵĿʼ·ݷ˿
塣ڴϺκСæȥϴȥˡ 
ʲǡ 
һû˵ĵطκСסκѩȻ֪ʵĲ
飬ǽϵ飬ϾڴҶѵ
˿ԼѵκС϶ö 
ᣬϹô̼ 
κѩٴʹ˿ɰ󷨣Ŷӵĸ첲С죬κС
ɲϵֱκѩС̼̼
밡 
ңΪ˰ǷҪ΢ţӵĻǾҪ
㿴жҺ˵˵ǲŷ˸
Ǳǰѹ˸ǿǺúĸо
֤㲻鷳ţոտˡ 
㵰Ҳ̫ˣˣûǲȥɡ 
ѽ̣浱ԼϹ˰...һỹ
ЩһŶ 
ոյĻ꣬ 
...ҲǺܹԺҲٸǼ棬ԶӾͱ
̰ɣ˵ˣʱû׼̬㻹ԷأҸ˵ˣ
ȰǵĹΪ⣬࣬ǷԺҲ
棬Ҳ¶ˣɡ 
һͷˮκСϴϺص˳ᣬһȥκСͱס
ˣΪ֮ǰȥϴ贩һԵЬʱֻһһ
ֻЬţͬʱߣκѩǻҲͣ£ֻ
ǺٺЦǸǸ......õŮ̼һ
ʵ̲סˣϵƯţǾֻܴɻˡ 
˶龰£κСȴֻǡߡһװ
ӳˣκѩε˴˸OKƱʾѾ
Ϲˣġ 
õѵĺƳһǵκСٴκѩЬ
КUӵĽζãϵиöܹԼţ
ôˮǰɣ˵Ҳû˷绯ǰɡ 
Ǿǣ㿴˰ɻҲҪ
ŪŪ 
ϹƢþ͵ô߰㿴˻ 
ǣҹˣǿ£̫ˡ 
κѩԿԱߵĶӣֹһ鷳žȻİ
ոմõڿȻڴŴ棬ĵ
ǿ¶۵͡˵˾ᵱ˼ѵ
ŮѵЬӣŮѵɧ¾ĴɻκСҲͦ
˵ģһϾȻӲ 
ǬQٵվǰ˵ĿⲻΣ
޼ɵĶκѩͬʱͣسκСЦκС֪
λ֪ϵվԲˣҪһ
ŵҷϣ뷨κСӼż֮ǰǸͷٴ֡ 
гڵվεӲκСЦ
ĸûˣΪҪץʱͳеͬʱҵطס
£κѩ¶ˮԵ׵˵ټһϵ;ƣ
һϵġκѩκСۻˣδͳϵǷ
ƽ˾౻˹񫡣ڵɽ˹˲æ
˼ҾƵס£ϣ͵ɽ֮ˡ
. 
       ʮ 
ƵĵһƣĸʲҲûЩ
ϴϢˡΪǰһϢĲãڶ˲𴲣
κѩֵڶٳɽκСȻ˫޳ɣ
Ϊȫ̶һ˸ߵ䱳Ŵ󱳰κѩֻǱ˸Ůʿ˫
κСҲ֪øΪʲණһ
Сĸ԰Ҳˣγʽ׼
ΪǾҲûʲöֻǼ򵥵Ĺ˹ʱ䡣
κСͻȻ˵ɽϿ¶ӪԺ˴Сһ
ΪΪĸо 
һ㶼ܱλ¶ӪĻٵ
棬ȻϻϢõġ 
ĸѡʱԱߵһ˳һ˻ͷ
ȥֻһŮ˴ʮţΪӢϴ
һϸ۾۾۾ȴ͸һ˿аȴʱκѩ
ģκѩعͷ˿κѩòʱ򱾾аȵ۾Ȼһ
ԱߵŮ˿˵һֻ첲һԷޣŮ˵Ӧúκ
ѩ࣬ȴǴͬһУͬϸ
ıȻ͸һɸʣº͵ЦݲͬŮ˵ֻ΢΢
ߵǱκѩŮ˺ȫһ㣬ͬ
һĸ 
õģллѡ 
κѩЦݲõĵлǶλҲεİɣǵһˣ
о˰ 
ɽǵһǰй¶Ӫľ飬ÿ⻥
 
ĻشҲʼ˻̸ܣ˽Ů˽
㣬˾40ȻһԷޡĸҽҲ˷
ޣԭκСǿҿ飬ѵλ̫ͣҪΪϹ
κѩŶһı̿ЦŴӦˡ 
    ԷԼһֵ֣Ĺ޲ͣ
̽ĸΪһԵ̫󣬶һκС
ԵøĸҲֻܺǵӦţ򸾼κѩԸ̸
ǳҲʶȤĲ׷ʡ 
Ϊڶ컹ҪɽԹֵĿʼ̣׼
ֶסһҾƵ꣬ĸһһ͡Ϥ
ļĵûҲʼκСȴǱ죬Ϊ֮ǰ
ҽܵʱκС;ֺĳ
ҲκС죬ھ˽Է޾Ȼǻ
磬κСԤǰʶģֻζ벻ļ
ûͷκСԲٶ룬Ҹʾͺá 
ѩȥԺ˵İ취·Ŷ 
ãлл㡹 
ΪڳԷʱκѩ˵˵ֹƵ걻͵ĵһЩ
СţκѩлŶӷ˷䡣 
裬Һ㰢̡ 
ļϴһȥĹҲû㲻ʲʱ
ץûҰɡ 
ĸİҼǴ˰ɡ 
ĸ׼ɽҪĶΪҪûٳȥ
ֻڴϿӾ˯ˡ 
            
ٵĿʼɽ·ϵοͿʼΪʮһԻ
ӵĳ̶ȡĸ˯˸˾񱥲һٺԼһ
ʼ˻ɽ֮áɽ·ϴǻЦʱĻܿ
פˣȻεĿŮҲһ羰ߣ
עĿĵκĸӺˡ 
κСĸ毺˵ͬʱҲͣظ̾ٵĻ
ĺʹ󵨵ĴţΪҪɽᶼϴȹӣʱȴǴ
ٵϡֻ㴩һװɫСӰ޶ȹ
˫Ȱ׻ֱӱ¶ڿУ⣬
ǿ׾ٿȹµİɫ˿Tֿ⣬ŻԲƨɵڿ
ĳ˺޲ȥҧڡ 
    ݷ֪ԼȹѾܶ˿˸飬ֻ΢Цһ
̨һߺκѩ졣κСһλŮ
Ų̊ף߶ȸոպ˵ͷŮƨƽСƺҲһ
㲻ںţֻżĲɵĺκСļ䣬ע
Աߵκѩϡ 
κѩȻûдȹӣõϷȻöʧ
һС¶İ䱳İŷ˫飬ӺۼοԿֻ
Ƭû˫κѩ߶ʱɵڱ
ҡһμֱܰ˵۾Ρ¶Сһţȿ㣬ȿ
Ŀġ¿롹Ӻܿ¶ƨɻߣӹ
ֵǣǰ̶̵ֱĿڣǶССĿ
˿ʲᣬɽĹоȫһˣΪҪƵ̧ȣ
κѩƨɼһֱ¶ڿеġ 
    ɽǰκСʹ贩ûڿ㣬ĴǴˣǴ
ڵ龰ȴ˿ûڿĺۼκСɻѵǶֿ㣿һ
ᶼɻκСлһúúʡ 
ʱκС޶Է棬˶֪ԷŮ鲻
֪ܲʱ߹⣬˵Ե˾ںҲܲѣ
Զ׼ģԡޡǰġ 
ϵǺøõ 
˵ﻰɩҲɩӵʸˡ 
κСһĬЦЦκСԴɬ
ϸζ 
ϵܽסİ 
ˣѵһΣҲҪɽ¶Ӫ
 
ɽճȷʵѵõϵܿԺ͵Ŀĵ㣬Һɩ
Ҳᰲŵģʱһ𰡡 
ðʱһճ 
Ȼ˵κСȴǴ¶ӪʱһҪҸû˵
طϾҪ»ǲ֪ 
κѩ黶һһԱߵ죬
Ҳ࣬ó㲻̫ϲ죬κѩûģϾͶ
ӲޣĵԽҲԽࡣκѩԾµĿ
ΧȵĿ⣬˵עκѩÿģݷÿһĿⶼһ
ֻ֣βϸŪκѩÿһ
СϪȪˮͣӻԾ 
ѪҺķӿκѩĿȲ΢΢Ĳɽʪ̨
ϵ̦޺ʪκѩһСĽһ岻ܿƵҺ㵹
ԥǶȵԭκСǰûмʱĽסĸףԱߵһ
ǰס߻ȵ塣κѩ֪ʱͻȻоӭ
һͦĻͬʱһ˫ָԼĽΡ 
찡ˣллˡ 
κѩЩҵվֱ壬ƨϵĴȿкݺݵ
ѲŷſκѩɫЩߺлڻζոյ
Уͬ˶Ҫܶƨɣǰ֡Ҳκ
ѩåͬκСΪոѾȷϹˣ
ԷҲǰģȻṲ±˴˵ԴȻͲڻˡ 
κСҲæǰο裬ֽӵ뻳ĺ
ͬʱĶ߲ͣذοšոСûΣκС
ûкԵκСȻ⣬Ҳûоúܴ̼Ͼո
Ҳŵòᡣ 
ոյ飬κѩҲ̫Ķˣǽ§Ŷ
ĸ첲Ͷһ𻺲ɽû˵Ļ£ĸ˿Դ󵨵ؼ
һЩȵĶĸʺʹ̼͵ĿУ
бһĸɽĹвʱĻҵ
ǡ 
Ĵڿˣһۼ 
ٽʱ֣ĸû̫ľ㣬һɫпɵĲ
Ұ͵ϯض򵥵ĳԵ㶫Ҳڸż
ԶҰ͡§ڲݵϵκСɽʱɻ
 
κѩɧɧһЦſڶӶ˵ˣʪ͸ŶҪҪ
 
κСĸڶߵϸĿȵĶȿ㣬
Ҫһ龰ͬʱҲĴ󵨸е˷쳣Ϊ
ʲڿ㣬ŵĻ¶ΣΧȻֻɢɢһЩˣ
ͬ߹ķաκѩһЦƺƵģεĹ۲
һܣ΢΢תӵ壬ڵ쵽ȿ
С 
    κСɻڲѵȿͬʱҲûнڿó
ڿʱֻѾ˳ͬʱһɫ塣 
κѩóһ͵ķɫΧڲ֧ܶͣһ
һʱϲ͸Һ壬м˿״İɫҺ塣 
ÿУֿ㣬ܷģ֮ȶֿ㻹ҪΡ 
κѩЦŰڿݸӰ棬ͬʱӽţֿ档κС
ҲһϡĿеĶ̾Щ̵ԶȻû
Ȥڿ㿴ԸлشŮһзζ 
ⶫ 
տʼЩϰߣ˾ͺˣƽʱĸоûڿһ
ɡ 
ϵκСʱעеˣֿϵĸֺۼڱ
һ£ȻԶҲŲζ 
κСָһɫճͬŵţԱߵκ
ѩɬĽ͵İ״¾ǰڻȽ϶࣬˶Ķ
û뵽ڿˡ 
κСָϵĶϸϸ׽΢΢ɬһֵζ
κСᣬ෴ΪĶκСܿϲζ
ּʪĿڸУ档 
    κѩһȤϸϸƷԼİ״ɬͬʱҲп
ģԼһжӶĺܡκѩҲ˲
ˣͷɨԼڿ㣬ʣµһЩ״ͷͷ
뵽˶ӵĿС֮ĸ෭İ״ĸͷ
ǻĸһĿڸУκѩȫ״ӿУ
κСҲһȫºĸӡ 
ϣ˵ϵ͵õĸðҲע³ϰ 
ĸܰʱ̵ʱԱͻȻһЦκ
ѩ»ͷӳ˷ˣѾߵ˼
⡣κСԾ֮¼æڿغãϵЦ
飬ӦһͬʱκС֮ǰһֱ䲻ȵʱȴ
ǸȤɫԵĿκСԾв˲κѩ
Ļע˫ֶ˶漴ͨ߷־ոպͶ
ĲԼȿڴ󿪣ͬʱ˲٣κѩĴƨ¶⣬
Ϊѵڿ㣬ʱκѩĿǹֵģյ˫м۵
ˮӯӯΪԷܶĵͷ 
    ߹κѩæÿӿۺÿɬκѩֲֻ
򸾣ԱּʱвٵĿⶼԼƨϣֻԼͶ
̫ͶûעӵĻ䣬ȻܵòǺܽ͸ϡֿ
ҲԼԼţ˭Ҳܱ֤˵⣬
أԶǳԼԼϷʵĿ⣬κѩ߷ߵͬʱ
ٴοʼʪ漴˲򸾵񣬼æվʼϸ
µͷ 
κС͵͵ڿŽ㶵Уǿ򶨵ĺ򸾴˸к
ʼҰ͵ڼ͵͵κСգգ۾ϱ˸Ĵ
ָκСɬЦЦûӦκСѾʼ
ڴϵľˡ 
·ƺøˣ򸾵ĻҲκĸҲ
ʶѣͬǵ磬޼ɵĴԷŮ飬κ
ѩȿʪۺȹµƨǳȻķ
˵ľɫκѩҲſˣ޹˼ɵչʾԼ壬ϻʱ
ȿ㣬ȿ»ʵȴƨɸ¶⣬
Χɢɢ˴۸ 
СʱγɣһڴﵽɽռƻԷ޶
ûסƵ꣬ѡһ±ߵΪ¶ӪءκСܶ
Ϊɺ򸾸˰ײ 
Ϊʱ仹磬ҲԷʱ䣬黶κѩĵ
һɽ⡣κСóе棬
ҲȾκСǰСŮƵııκСг
飬ʱ¼Ӱ 
κѩĵּˣµĸκѩĸĳ죬
ĶһΪԼգ֮£κѩ޵Ӹ
ĺΣκСȵĿУκѩűĵԵϻ
ûãκСԲѵĴ·ۺΧĳ
¸Խޡ꣬κѩ⿪˿ӵĿ۴΢΢ֿ
㻺Ļ䵽κѩĽ¡κС΢΢ľ¼˴˿
һȫŮ˱һһֱ鷿쵽
ָֿ졣κѩΧûӰֱ±ĺͿӣ
ֻЬվڵϣͣذڳƣſػ£ĸ
ּ䱩¶Ĵ̼ĿҲͣ 
    κѩڵϣִֻһŵ£İǿ
ҧ´˿ĿŶӣ΢΢һٺһˮĿʼ棬
κСһĸҰͼһιۿСκС
Щòպ󼤶κСĻʪ
ڣҪָϵҺС 
У̫ˣòģ 
κѩĴ϶ӵĶ ֮ܶǰԹԼʲᣬκѩʼ
վҺ̫ۻࡣ 
˭˵ģϲǻ˵˺βŲء 
˵껰κСѾðָ˿У˵ʵζãɧ
ɧ̵ζΪǸոųģζأҲ˵Ϻúȡ
ǳĹףκСȻĽζκѩ˿
࣬ȻԼζκѩж֮§ŶӵĲ
ȥκѩڶӵĿгԼζʱͬĺ⣬
ȫǶİ 
һĸɫʱصΪκС
óǰ׼õʳһϦͣͺ˻ص
һƷڵЦڵս£Ŀԣ˴
ܿԷеĻ棬ĸ׳һе׼Ҳ˻
صľģһжˮɡ 
.
.
                                                                

ʮ 
ôǰ¶ƨʲôо 
ǿӶ˵Ҳûȫ¶һʼеţ̼ġ 
ʱYȫƨɱ˿ƨɿɧʲôое
˿ܻŶ 
ž 
ѽҡ 
Сӻ˼˵͵͵ˡ 
ٺ٣鲻ԽƨôÿӦöЩ 
˵ŻκС˳Ĵƨɣʱκѩſڵ
ǺЦκСԴıϸϢȻ
Լ룬ĸҲʱûڼYκС
ҲûＱֱֱ⣬ǾĺWܰʱκС
¶ķΣѱĿɲ
㡣 
ѽϳ˺öູҲûطϴ裬᲻ζ 
κѩڵ龰ЩĺջӰӵ˿@Щ
û뵽ЩϸڡκСյĻûش𣬶ϰ
ſϣ쵽Ĳ貱Ӵĺա 
ȷʵζ˵ŵζ
ĺζֱ̫ˡ 
˵κСͷ쵽Ҹ£ѱҸ£
Ҹµ·Ѿʪ͸ȴûжŵζκС˵
һ壵Ϻյζֱǿ@Ĵκѩ
ƷζԼҸµĺζĿᣬӶԼϲԼϲá 
κС𽥴أ˫Щץס·ԵĽ·
塣 
ԭıҲôǰûԼ 
л谵ĵƹ£κѩıϵ۵Ʒ
κС鲻Խֱ¸֮˳ѵ
̵@ȿ㣬һŮԵκСǰ֮
κСٱ֮ǰᣬЩҵĴ״򣬺Ҫ
ÿλϸϸƷһߡ 
ſڵϵκѩоűĶŪŪİ⣬ҧ´΢
΢һЦСýź˶ſԼƨϵͷһ¡̧ͷ
Լκѩ˵ЬûأС
Ľš 
κСյȻûκɾܾοѾһֱԼ
ѵЬκСһ˫Уһ˶
Ѿ΢΢ʪ͸壵κСԲѡ 
κѩԼĳţ˽ȺõκѩȻö
ʧ΢΢Це˵򣬰ѵоϲ
Ŷ 
κСɻĿһۣЩһЩƵ⣬
漴ʼ࣬ѵһκС;ȵ۾ԭڲ
ֱĽ׵㣬ǻһ㱡塣 
֪ϲζԽǰ⴩ӣ
Ǹӵϲ𣿡 
κѩߵĻﾪκСκСϲķ¾Ȼ
һɫ˿Щѵ࣬漴b鲻Խ
˫ĽѾκСԵе㣬һʱ䣬˶Ь
İ˿Ѿȫźʪ͸ʱ͸һڽѾ⡣κ
ѩʱſŵģbֱʹ˿µγɲ壬Ե
ˡκСץ˫͵Լ£ŨŨĽźζκС
ĲĽŵףͬʱͷŪŽŵ׵壬ʱ
ͷӨ͸ĽֺСĺҺκСĿըֱ
ȵ¶κСͣ˱Ľֺһᣬ˫
ĽźκСĿˮκСҲ̧ͷһĚUϢ 
ģĽôó𣿡 
óԣĽζõĶ 
ӼȻôϲԺͲϴ˲ϴˣ
ô 
ðԺӾȫԶϴŻˡ 
ϴŻ̫вˡ 
ٺЦŵκС°ƨϣƨۿʼƷ
ͬʱ˫ź£ҺλúѼͲ˫м䣬ͷ
伦һ۵ĽѾ˿Ĵ
κСԲѡ 
СѧĻ裬Ľȿ𣿡 
һæµκСпջشbͷصѾ
ѪĶԼ⡣ƲһӵκСо
Ʋסˣ뿪ѾԼ֮ˮĽɧ£Щ³ķ
ѹȥֿȣַסԼļ͵סصڣκС
Ŀһ۾bڴ͹κС
ԥᶨĽصԼĳء 
κСbľԽԽҲԽԽԶ֪
Ĳ賱ʪůѨκѩκСͬʱ
һܵĚUϢκСʱٴ̧ͷ裬b
ĿˮԼκСſ裬Ŵ
סĴ˫һһץס⣬ƨڱܵĴ¿ʼ
ⲻĵһΣͬĵһΣһ
κСϸԼĴģһκСԼ
ҸĶӡκѩŶӻȵĽԼ壬Ѫ
ĸӦκѩþɳһʼ΢΢ȫݷ
һƤ΢΢ʼ顣 
žžžž 
еңཻġײ
Ӧ 
ӺðŶ̫ҸˡðӡŶ
ŶŶӸҰɣ衭ڳ˶ӵļ
͡Ŷ 
衭衭ҵģҵɧ衭ڲٵˣ
㣬͵˵ɧ¡ 
ԣӳͷɣô󼦰ɺúóͷ͵˵衭
찡Ͷֱ̫ˡ֪Ӧ
ǿ˶ӡҪˣӼ͡͸衣 
κѩﵽ߳ʱbκСһƺߣ
ĻУһκСĿûּһעˡκ
ѩ˻ͻȻ͸оСѨеͬʱһɹ
̵ϯѨκѩ֪Ѿˡ 
Բ裬ʵ̫ˣһûס 
ۿ\˵԰ݣĿЩ˵±֣κС
ʱĻԼ԰սļңû뵽û
ԼͲˣ˵־ḻĳˣκСþ
¶ԼǿһأԱ֮κСԱ 
κѩſԼԵЩ䣬Щۣο
ɵӣ˵һζģԺͺˣԺӾ
ϰӵ԰Ա˺òá 
κѩ̧ӵͷһ£ŵѾһˣһ
ξͻöˣŶһԿ軹ŶӸء 
˵껰κѩѶӷ£Լӿſںס֭ˮ
ϵľҺͰҺһУСͷͣŶӵĹͷ
չ۷硣˵ʵκѩöӵѵļȷʵ
Сģʲô⣬ҪǶӵbͨ˵ĳߴ磬
츳ˡκѩʧ԰
ӦаӵͼȻãĸĸȴκѩ
鵽˴δйĿУֱֿͨ飬κѩһֱ
κ״̬ײױȵˬȻ߳
ϣκѩȴһ㡣 
κСԼܣοԼͬʱĵķԼûõ
κСжͬʱ¶һúϰɣҪڴϰ賹
ٷԱİκѩСͷĲŶӵĹͷûһ
ſſٴͦκѩûȶֱ
˶ӵϣǰ΢΢ĦºҺλֱûκѩ
һýŮʿԦŶӣŤƨɣͬʱ۾ĵĿŶӡ
κСԼϵ裬ſµĻ壬ַס֫
˫壬κѩҲ˫ָڶӵϰӰԼ顣
һû˵bдصŮԽԽˮκѩովʹﵽ
˸߳ԵκСһκҲ־˺ܶ࣬κѩٴδﵽ˱Ե 
κѩ½ѾӵҺʪ˿࣬bǰֱ˫
˶ӵϣͬʱһbŵĽֺͣY荡 
ŶŶĽšŶŶŶϲĽš
Ľźó𡣡 
κСͦͬʱƷĻ壬СɵĽֺ
һԲڸϼѣֺYĽźҩκСļ
ʹ˼֡ 
ԡĽָֺ׶ɜQŶŶŶнŵ
塭ĽźŶŶŶðӡ 
ӴκѩǿҳŮκСɵֱˮκѩ
ץԱԼ֮ǰ࣬ѷƷڵڱӲͣ
Ѿһ˫ͬʱԼY
Ū˱ϻɫĽźͺɫĻҳŰĿϯ 
ŶŶŶͶһƷĽѾĽźóŶ
費ںӿͿġŶŶŶϹ
衭ɧŰɡ 
Ӽ͡ҪˡŶŶӿ裬Ҫˡ
 
õٻκС˫ȣץסϸ֫ʼٵ
ϳ̣ŮλӹƱ׻ÿУκСķ̣κ
ѩܿڴﵽ˶塣 
ˡˡðӺð
ɡŶŶŶŶ 
κѩֱ̱κСϣ¸΢΢ţκСڰ
˸߳Ҳ쳣㡣κѩع˶һ
ڵŶôû˵ɣ㿴趼߳㶼ûأ
Y𡣡 
ůǻе˱СκСŴ
˵YⱲӶûôĸо 
õӿ϶κѩĵ§ŶӵĲӣ˫ڶӵϡ
һоԼеӲȣκѩ˿˵
ӵڶλûɣɡ 
κСһκѩѹ£˫ĿȵκСȴûж
ԴԷܵ˵ҪҪ̼ġ 
ʲô̼ġ 
κѩԣɻĿŶӣκСҲش𣬶һÿ
žȻⲢһʹκѩȻ¶ڻ
еκѩһŶӣһŽŶӵء 
Сȥ 
ûµģ㿴ôڣΧҲûˣһ 
κС˵Ҳܻתƺ˼һ
ԣôٵκСһ·λûо黹
ְ˵ϡ䵽ϵκѩҲˣb
Сȭͷݺݴ¶ӡҲ͹ԹԵ
κСתסƨɸ߸𣬽Ͷϣͬʱ
ֵĸĴƨɣ΢¹ѩ׵ƨݷŹ⣬мһ
СȻšƨ۵κС鲻Խ˼¾ջ
ϵ壬֮һָ鵽ľջС 
κѩоŪԼƨۣЦһ˵ϲƨ
𣬽ϳǰˣǠ׸ӵģҪ
ƨ۵ĵһ𣿡 
黰κС˫Ȼûȣ边Ȼ׼Ǡ
˰Ψһʣµĵһ׸ԼԼôܹİء֮κ
С˾ջڣκѩˮ࣬Ҹոո߳
κСմİҺͬʱָֽһЩҺһЩ
ڣõ󻬵ľջѾ׼ӭӶӵκСץסԼ
׼ȷĶסջڿʼ 
ʹ 
躰۵κСæͣ£κѩȴϻͷûµģ
֮ǰ˽ȥ֮ͺˣӷģסġ 
õκС˲ۣκСĹͷͻ
ƽ@ľջֱУžͼˣ֮£κС
˽ȥʱκѩѾ۵˫ĿˣκСʵ
Ҳ۵ĲУûųǰ貢ȥϵ
顣һʱӦκѩٸоʹǻͷʾӿԼ
ˡκСٵȴĿʼ˳塣 
Ŷֵĸоոպʹڿʼˡ
ƨ𡣡 
ðƨ۱Ŷ 
κСʼӿٶȣյпʼġžž 
찡ԭƨ۱ҲôŶŶӺð
ƨ۵ĵһڸˣӿ𡭡Ŷ 
ģƨ۵ĵһҵģԺҲҵģ費
˲ƨۺ𡣡 
úáƨǶӵġһжǶӵġ
ðӡ 
ɵĸɽоű˴˵İ⣬ʱκ
ѩȻᵽ˺ĶûоѹκѩʱںͶ
Ľнӵĸû˰飬͸Ըӷһ
κѩʱӵĳ⣬Ժbһ˲١ 
κСʱȴûô࣬@ƨ۸κС˼@ĿУ
ϳ岿λ⣬κС嵽Ķе̼ޱȣûκС
ٴαĵڶҺֱ 
侫κСſıϴŴκѩĵıö
ظĸˮ齻ںһЦű˴˵ӡ´
ĸȻһЩԥ֮ǰһֱڴսûע⣬ʱеĸ
Ա߲Զġžž޵һ
ĸæԱ߿ȥ΢¹ԿԶԼԼӳ
ӰɫӰϸȥԭҲһŮźĸ
һ顣 
ĸεǣԶǸڸٳ˴ʱߵģ
ͬʱϴֵ΢Ц¹˵ϣĸϳ
ݣʱԱͬҰսŮȻ򸾡 
.
. 

                            ʮ 
۴ǰйЩ֮֮Ĺϵ͸оȻ
ı䣬ʱľƵ귿ĴϣκѩκСĸһſڴԴ
һϢʱĻῪĵЦһ֮Ҳ
ȻκССӵӣĸദʱκ
ѩԽԽСϱ 
һĸ˯ˣϺһƺ
׳Ůһٶ׵С໥˶ԷġӦ
áһЩΡƾļЦҲ
ǷΣĸ֮ƺһӱ˺ܶ࣬ʼʱ
ʱĽӺκѩЦ֣κСҲƤǴգ
ʿεûô䣬κСȻǲ䲻ȵ̬ȣ
ǰŵκѩȻҲͻȻһơʵ
κѩڵʱȻѾü迪ȣ
ϡŵġպͶɽҵʱڶǰͻȻ
»Сϱ̬ܾԼѾǶӵŮˣٺͱ˷ϵ
ӣνκѩʱYʶİĸӹϵתķޡ
κССƨһûôิӵ뷨Ǵպϵ
ڲԾѾĸװüˡ 
̫裬κѩҲһ׳˺ţԴʱκѩ·
Ťû취ĸճɽľƵϢһ죬ڶɽ 
ʱκѩҪϢbܴھƵ꣬κСҲܷ費ܣ
ĸbһڷYʱ䡣κѩʱͦĵģ»
򸾶°ĸоκСͱȽˣſڴϵ΢΢ţ
ʱʱڳռ䣬ζСкĿƵסҪǵ
κС˹ȥˡҪκѩ֪ӵ뷨ҪЦ׻˵
bۻţûиĵءҾƾκСǵ㱾ôκѩ
סأbκѩ֮ǰ˵ľջ۰κСŵˣʵҪ
bҪǲƨκѩǺܿӵġ 
ˡ 
˰κСæȥţʱǵҲ
ǸڵˡԭҲڷYģԼĸ
ȥתתһϣһŮһֿ
ȥ䡣 
ƵĻ⾰@ǺܺõģʱӾصκСʱ
洦ɼӾװŮǣͣظКUӾصķ羰ɽˮ
κСһûӣ¶һ˿ζЦݡ 
ϵӦòƽʱûôɡ 
ǰѧأʱ桹 
Ȼѵó˸ʹϵܺúɣ˵Ŀô 
κС⻰һӾͷӦ˵ʲôոлŮ
СȻ˵ĿûܾǱϾСYǺִܵЩ
ģοոպʱϾͳȥŮܸоԲ
κСbǺ֧֧Ĳ֪ôش 
ϵܲǵĵðɣˣ˳ôţ˵˾
濪һɩⷽͲңbҪ̸˳
ôˡ 
˵ŻִκСϾİɣȥĵط
ƷһȫֽҾƵм˽˻ѣһϵܰ
ŸϵȵôУ 
ϣûˣϹ 
κСһһǰ̨һߺΧǰ˳ߵԲ
˼Ͱý˷䣬ڼκСbǵͷ˵ƽʱb
ǺúѧκСʵӦֳκСû
雺ֿʱ֮ղ˸Ĵ
ָһ 
κСһ뿪ȥһˣκСЩĶ
ԴڷYЩ֪룬YǿܵĵǱһ
͸ˡ䲻ҲʮƽӣмһŰĦ
ڽYżƿ廨Ա߷Ÿƿƿ޹޵ľͣϻһ̨ӻ
ż̬֮֮κСҲףٺ˼κСѵ
·ϷY׼ĴãЩЩ˴
 
ડ 
ڹ˺óһʱ֮һ߸ЬصκС֪ʦ
ˣЩ̧ͷ뿴ǸʲôĻɫһ̧ͷκС
㱻bһŮ˴һ˽ľ׺Y
ɫĳţ¶Y⣬ɫ̰ȹ
ճβߣϴ۵ĴԵˣ˫
ʮֵĺɫ߸ЬŮԵʷǷʮ㡣 
ʱκСûϸЩԺYbʣ˾֡
κС롸ûôùɣһֵط鷿 
ôСܵܣϵʱ򲻻ûƤûϴڲʶˣ
 
˵κСعϸһ˵ȻǸոշ
ûõ㣬ʱ㻭˸ױüӢ㣬ͷ˸
βԺͷϻ˸ŮʽľñʱκСע⵽Ĵ
ϸκСѾѹµ˲ڡ 
...㣿ô⡹ 
˲۾͵κСĿİͰ͵ѯʵ 
㲻Ǻ...ѩȥ 
ôˣ˶Уû뵽ôС
Ҳһ 
ǣ...ҾĦġ 
κСЩͼӴ׵ĸ״ȻҲǵ
ˣκСҲò׼᲻ԼԼ 
죡ȥţּ˾Ƿʰ 
κСЩ±ƵĹ˴ߣʵ̫СʮκС
Īľհˡ 
ʱ㴩Ÿ߸Ьèҡҷ£ȵ
Ľϵĸ߸Ь쵽κС°棬ø߸Ь̧˻±еκ
СͷӸӵκС˵⼸
ͷҲǸˣҲǸɧ˵ĶԲԣ 
 
κСԼĭҭ£֪ôش˵Ӧ
㲻ͬʱĸףЩ׹ζκС֪
ǾܿϷ̬ʵ̼κС
żǰһ˿ūԴʱ㳹׼ԠԼ
˵Mһı֣û뵽Լľôһʶû
Ů˽£˵Ů˵ݻǺռƵģʱǸ
⣬κСһƹȥˡ 
ž 
ʲôأ˵ 
κСЩκСһƣһƼ
쵫ͬʱֲۡκСʱûע⵽Щϸ
ڣǱһһ¾ˡ 
...Եġ 
Ը߰΢ЦһЬײκСϣ˵
֪ͺã쾯ͺúý̽ˡղ㰴˰
·ЬvˣɜQ 
ʱᵽˡMСȤκСоƤЩģǼ
µı֣ЩץסĽžҪЬͻȻž
һ 
𣿾ô򣡡 
˵ЬκСϷ£ͷֱӷŵ˵ϣκСԥ
һº˫ŵ棬ͷĵȥ쵽Ľ£ʼЩ
ĸ߸ЬЬ濪ʼͷϸϸţ˵
ϣͷϸЬʱЩЦЦüͷһֱ
ЬκС 
Ь˭ҵĽˣҵĽҲּ
ҿͷϴ 
...ԲҴˣʵǽĽ̫ÿˡ 
...㻹Ǽأ֪˼ҽſôķ
ϽŰɣУʱҽ㣬ӦýʲôԼȥ
롹 
֪ˣллŮ...Ů 
Ȼļɡ 
¸߸Ь¶Ƶ˫㣬κСܽѵˣû
ֽӴֱͷƷеĵڶ˫㣬ĸ׵Ĳͬ
Ľ޳ֺҲϸĲ£һ㹭ͽλ
һУĸǱǱζǴ࣬κС
ֱ򵽽ŵƤŵ׵ĿڸκСǵ󣬽Ž
żⶼ˿˱ 
СһŮĽôó 
ŮĽźúóԡ 
ŵô˭ĽŸÿ 
ȻŮĽÿˣÿóԡ 
ߣʶ࣬ҳһһbҲ͸ˡ 
ž 
ԽԽˣ˼ɡ 
ڴҪǸҿһŮˣ˾Ҫ׼κС
ȻЩܻ˽ģοһѪĻ˼ô
࣬ȻֺǰŮˣǲϵģϧ
°ռκСôҲ벻Щ϶֪龰
ʱȴİκѩǰ 
һ򸾽г֮κѩ͸˾ƵڵƷ꣬
ԶǺܶҹҪҲûþʹҸط
ʱ˵֪һһŮʿSPAκѩһȥ
һ£κѩ뷴᷿ҲûʲôԾȥҲáκѩ
Ļĸ˼䣬ڼͣ
شκѩˮˣκѩȴûʲôӦ
ûһ֮ۡͰκѩ˸κСƵķ䣬ԼҲ뿪
ͬκѩķлһʪڲͣˮκѩҲ
˷׼һ·˵·ʵһ͸ĽĨؼһͬ
͸ĽСڿ㡣κѩҲûͻˣͬſڴϵſһ
ʲôͬôƼ 
Ȼģһɳ̲˽ 
Ǻǣѩӷûɡ 
κѩһʼͬЩ֪룬ʱԼһȫʶ
ûˣҪֲܾ֪οڣYòԾ
ֲ̫˼ҾܾκѩȻͨҸŮǿҵĵ
ϾʱϹԼҲˣԼڶǰ
ٵ߳һ߳κѩûеģҪԭͶ
Ľϣöûнκѩ˳˸ĸоǰûй
оκѩżһͷӲͬԼˣ
ôԼͰȺͶһһҲԺӽĸҲ
͵͵ŶӲ᲻ҪԼġûȷ뷨£
κѩԼбҪ֡ࡹġ 
κѩ˼䣬ѾõŮûгԾܾ
Ѿߵ˴߲ҿʼϵܾͣκѩͻȻ΢
΢ЩͬʱYһӣûκѩع
ĴѾκѩıϣǸӵȣֵ
ƶκѩԼĿѾʼʪˡ 
ܵĸǰˣӵһۼʼ¶һ
ҪԵ⣬ʵŮŮľжǶ֣
ĿߵûкＱˣʹʼķ
κѩ 
һʼЩŵκѩĸе˫ݷħ
Լ彥Ŀʼ泩ˢӵģַרҵ
Уҹؾصû̫еĵطbھ米κ
ѩ򠑳վϿε@ᱳĵõ˻⡣κѩ˾
裬ɵı۾ſڴϺúʱĻ죬
ҿ佱ļԴڸôҲɢȥȸС 
˵忪ʼɣҲԽԽɣ֪
ѾϿļ֮µ֪½ˡʱĦλ
ѾϰˣСҲõĹգͿϾ͵ȴ
ʱWСɵĽѾھ͵ĸҲӫ⣬ŵ׵ĺӶ
ݿʼÿţʱĿһκѩȺֱź
ƨɺô󣬶κѩʶڵӵԣڿ
ԵĺۼǱ˿ڿ㣬ˮ㻺£
κѩĿһС̲űԼŪˣ֪ʱ
ˣһԼĴ̿㡣 
ѩ̫ˣҿˡ 
 
Եκѩ̧ͷһ۾ͿѾͦĸ߸ߵ˶
κѩƯģκѩ֪ôݣbáƯ
ȻûĴ֣ͷҲûµĴ󣬵ȷʵװלQQ
ͷҲɸɜQQû覴ãؼһӰ㳤ȥٶʮ
๫֣ϹͷʹĳκѩĿɿڴ 
˴ĿԼļͣЩκѩķ˿
κѩʮ֡ûκѩӦûме
Сֵܿ磬ֱ뿪κѩͷߣص˴һ࣬þĶ
κѩĨغڿһҲȡκѩֱӰκ
ѩ泯ϣ׼ʼ塣 
水ĦĲˣڸðĦˣӱ𲻺˼ĵ
ܾˡ 
˵һޚUһ˫ָ˸ʵ˫壬ʹκѩ˫
Ҳû³ܶ࣬ͷȻƤָգ˫Ȳ£Ŀ䣬۵һ
ϲ⣬ôƯСɧƿǲ˫ְ
ڳһb쵽κѩĿ䣬ָűѪٽž͵
˳ƻⶴ 
Ҫ 
һֱ¶еκѩڵĻȾһ£˫һץס
Լ֣ͬʱܡκѩͻȻһ£û뵽
ڳҩУԼרҵַѾŲ
ȻǲϾͷ 
棬ӲҪ̫뾡b棬ǰ
ӵıֿӺϵҲǰİɡ 
κѩȰ˵ţҲʵκĸӵıֲ˭
Ҳ֪һԡ桹ķޣҲ򸾸ⳡϷԭ򣬲
ȻŪͳҷޣֲþͲǰôˡ
ŮСֻ࿴ŶԷٌ²˰Сʱһжˮ
ֱˡҲ벻Ըոʶġޡʵһĸ
ӣĸǵһνӣԴʱκѩǸӵģȻ
Ѿ޲ðǰĴһ£ǶӵĴʱ
ǡ 
˽ʵȻϠ϶˹˼Լɷ΢
Цùң˵ӡ 
ѩ״̬ӦѾƵϷ
ɣϵڿ϶Ѿĺܿˡϣ㿴˵ɣϱ
ոСˣ 
κѩ˻Լߵ˫֣Ļü
ĶӣĽ£տԼĽóԴʱȴһ
Ů˵Ľô㣬˵ĽűԼĸÿóԵʱκ
ѩbһɷŭӿͷͬʱؿƵļί߻
ԺǲǠ˶ˣǱȴ¼ֺһŮ
ˣַκѩĵޣʹ֪һbԼһԸû
иκγŵԼҲӵͬѧոա»项ȴ
ʹκѩԽԽίʱĻеκСǸŮţĸ
Ըñ˳飬ĸ׵κѩܵҪȥӣǿ
ӵ¼κѩѹһĸ׵˼תˡ
 
Ҳ棡 
һ˲תͷκѩһѹסĲӣ׳˫
ȻͷʼӦͬʱֿʼɸոûɵġĦ
һκѩոڵȳױȼոǼѹ
ȣʱȴǲѹ˳ĸоߡbκѩ´ǵ
еκС˵ϣһԵǰһڹͷ
ͷ۵Һ壬Ȼһڽһ¡
˱ô֪Ѿ󹦸ɣһƨ˴ϿԼŬ
ˣĺ 
˱һκѩ˾Ȼûһ˿Ҫ˼Y֪
ˣκѩͻȻ뵽ոյжӵı֣зŭ
κѩbһԱ˵Ű뿪ûţȻ
˵ȿʼǣ˵Ľϣ˱˵Ľֺ
ͬʱˮ۾Ͽˡ 
ò˵һĿأκѩĲǳܵ˵
bκѩһ˵ĽһYɧɧ쵽ˣ˼Ҫ~ 
ĿɿڴĿκѩ⻹ûʼôֱӾôɧ
ˣ͸ոյıֲҲ̫ˣḻͨոκѩı
YµһЩô£ȻŹ
ˣǲúõĵһôԵĻᣬʱȻ
һYֱһYŮ෴һЦ
ŬŬԷ˵ūòƲ 
.
.
                                             ʮ 
 
ʱڴϵκСYĺ߳ûϢʵǴ
ʱκСʵڸо̫̼κСƽڴϣYһbɫڿ㣬
ʵʵķߣȴٵŮһMֵ̧˫ȴ
ķֿκСϣѾѵκСȽſκС
ȼ䣬һbŹڴϣһbŲκСĶӣ˫ץκСһ
СװƵĿYͣطߴߴ
ˮκССѾ˴İ׽ 
Ŷ...ʲôͿ첻ˣ...һûˬأ㲻
û...Ŷ......СļͻǺ...
ʵʵڿ,ҵ˿ôʰ㣡 
˵κСϵĽţѽκСY˳ƽ
ڿκСУڵ龰˵˭˭ˣ
һκСκСŮһѹ±ɵ
κСûʲôʣbܵ˴ûй飬߳
κСһֱڱıԵκСbҧŲ䣬Y
ͷų˻ɫ߿ͰɫճҺڿ㣬ȼŨŨ
ɧζκСԷܵȫո¾ʱκСʶ
һ´ںɫƤڵӣȴǱһƲûõ
κСbôʵʵűǿ项ְԵ԰ûκ
СУһĴ̼ 
һֱκСսʵһȫ෴龰ˣʱ
κѩڴϣƨڴߣվڴߵһְֱŷ
ĴȣĵĴ󼦰ɲκѩ׮һžžžĲٸ
ͣκѩͷԼĸ첲Ϸвͣеͬʱſˮ
Ѿˬķˡ֪֮ǰκѩˡ
ڴϵȤġʵս֤ʵ뷨κѩûжūԣ
ģųԼŮ˾Իղܡڸ
ϲŮӦʮֵǿҪ֪һŮ˵ӹû
еģܶŮ˵ӹһײͻеʹ޿пԣһ
ֵŮһǵӹҲǻbеģǳԽĦĿ
УѾ챻εŮ˾ںߣԼһִӹµ
˻񴥵һҵĸ߳ˡֱЩŮ˵Ŀ
һһεİûĸ߳ 
ʱκѩȷʵѾɵκˣڱȽͣ
ǰûĸ˴򵽹ȣھȻֱһͺ
ݵײĹϣһκѩ鵽˴ǰûĳǿУ
һ¾κѩ˲ﵽһǿҵĸ֮߳԰Уͣر
ơǶȡȣκѩbһ֡ԭҵɧ»ô桹
뷨κѩ߳ļµõ˳ֵĿĲ
ֺκѩȴǲˣκѩǿŲιȥݷ˷
УˮbһƳݵĸоһһײڹϵ
ݷײYһϸܵ˱ĿС 
ôСˣ˸ɵˬ 
......ˬ...˸ˡ 
Ժò˸ˡ 
...Ŷ......һӶ˸...Ŷ 
Ϲͬô졹 
ŶŶ......ʱҾ.....
.̫ˡ 
ȥҸô졹 
ð...ϹԱ߸Ҷ......ҪͬҾͰ
ϳȥ...ֿ...˸ҡ 
ãСĸȻ߳ 
ݺݵĲκѩͷ˹У
ҲôκѩӹʼٵĶֱ
κѩٴ˸߳ 
... 
κѩ嶼ˣԴ߸ߵСʼҵĳ鴤
еɤӶʧˣµγκѩȪµ
˴İҺˮϽ˴ˮκѩͳ׵
˹ȥ 
κѩڡžžٴʱûȻعٴ޾
ĿУκѩڼе˺֮ǰĲͬʱ
ݷûиղŵǰ㳤ˣϺ˺ö͹𣬲ͣع
ڮbŲͬĿУεκѩԼѾ˫ϥڴ
ƨɸ߸Դڴϣĸ㱻ٸšκѩͻȻһ
쵽ԼߣûȷӦǸ;ʹĿǻʱκѩ
ʶһԼκѩŬĲͷ۾Ź⿴
Ǹ難 
ôղŲǶҲǵڱҸɵˬ𣬶 
ء 
YκѩûشbŲͣŤ壬
˿ʼӴĳøծbһ㷴˼κѩ˲ͷ˵ֿ
ļȻûǰ㳤ǻҪ࣬ؼϲ͹
ͬĦĦͬʱָѾ
Ѫ쳣٣øոձεκѩٴ˸߳Уƨ
ɿʼŤٴαɧ 
Ҿ˵ɣɧbҪˬˡ 
ٺ٣ղһݺݵĸˣôƷŮ˿ǲ
Ǻб¡ 
ǻʲôɩӻأһ۾ۡ 
ûⰡҲɩˣɩĺܿˣҴֶ
Ůأû 
Ǻǣ֪㻹СѩСѩϾ͵ˣİˬġ 
κѩѾ˵˵ˣbӸ
Ŀ糱ˮһϮ֮ǰb雴ʱȴ˵
κѩĸԸıٵκѩһٴԣҲע
⵽ϵĵУκСϣǰ׽κС
졣 
ڶκѩԼӵĻYY
գԱ߻һ̨˭һĴһ
١ѹκѩæʶֵ̧סԼ
¡ 
ٺ٣С˱ո˰˲һˡ 
...ǲҪò......Ҷ..
.ǻô۸...Ŷ...Ҫñ˿ƬҾͲҪˡ 
һź̧ͷЦ˵İɣ©ȥҲûô
ϱǾ죬Ҷһ棬ܺ㰡ĵƷܴ̼
 
ͷκѩСЦ˵ղŸٵˬˬ
üȻˬǲҲøرøԺʱػ
Ĵǲ 
޳ܣô˻Ҫر 
˼κѩ֪Ѿ̫ܣǼʼ
κѩPOSSСκѩҲǱˣb
˵ĻôҲþܾͬʱоԼӱĺܴ̼
 
ſԼοһ£ˬ˵ʲô
һԼ 
ͨκѩҧ촽žͷοţκѩ
οЩѣεҪ߳ˣеָԽԽ죬һbСӵ
ҲҽκѩһʦŶ...Ҿѧ.
.....Ǹʦ...ڰ༶Y¶¶¸ѧĻʦ..
....̫...ӭҶ......
...Ҫ...... 
Ǽʦ簡 
......ø... 
Ժһô죬١ 
...ʱʱ......
Ҵ󼦰ɺò 
ɧô˸㡹 
˵ǰκѩƨɴ󼦰ɶ׼ⶴֱû룬κѩ
һļУһߵĽǶȺͦٺЦҲ
սš 
 
춼κѩƣӻص䣬һκ
ѩʱˬȻЩһʼЩӵ
ͣκѩǱ˳ײٷˣһ¶ա
вԼŪˣֱ˵ܽӴڼܺ
ǰָһСʱºκѩȻЩڵģȻ
˶ŵ⴫˭õ׼вڣϾκѩ
Ѿŵȫſ壬һ嶯ȥ԰ڣκѩҲ
û취ˣ˭֮ǰɵʧȥءκѩǿҿ£û
ٴݲκѩľջȻκѩ·߲ˡ 
صκѩڴϢĶYһӣŠ˶
ӿʼö¼ıһ嶯ˣͬе
ˣӡ˵ڵڣϾģͬʱ
Ҳ֣bYʱĻЩԶӵΡ 
ͬƣκСڴϻڻζ֮ǰĸܣ򠑿˺ܶС˵
һʱľʹκСYٵĮbһūԻ˵M
ǿһαһν̵ܵκС
ǳͷʱ֪ˣɵӣ
ͲˣӦúһͻȻһ磬
ôʱʲôҲͲԶˡκСûʲô˼
bǾûôŪЩźκСûռ
У˵׻ЩԱıκСûԼ
㡣 
κѩߚU˿κСԥһ·ץסκѩ˵
˰ո... 
ȥͦİɡ 
κѩЩ壣κСҲû룬b֧֧˵
ҳȥתתģ...... 
ôˣ粻ͦȵͦĵİɣҲ
ǣôƯôãŻĺÿ϶ϲɡ 
κѩ¶̫˼ǴʱͶӵһ翴
Ӵսʱbίľð˳ʱһϹ
Сϱ㲻ܿƵĿʼߡ 
κСȴСȴɵӣôԵĳԴҪ
ˣ֮ǰ跢ѩĹϵ֮Ҳ״̬κС
æԱߴӺ§סͷҲŵļϿʼò
ܷḻľ鳢Ժϱ 
ôأ̱ԶˣûÿҲû󣬽
͸˵ˣ˭ĽѾܱĺÿأζҲԶˣҵȻϲ
ˡ 
ȻκС̫蠑ʲôͻȻԴףеıܸúú
Ͷˡ 
ߣŪң㲻׿˵Ľÿôĸ˼
¹ţŮˣҿģ 
 
κСһ±ƣԠ³ԳԴףû
뵽Щϸڶ֪ 
...㿴ˣ 
κѩûİ˶һ۵ߣϹ˼Yͷ
֪û˵˰ɡ 
κѩʱҲе飬ѵӽѵĵãԼɧʱҲһ
ܲˣɧ˵ȫ§ա 
κСЩɵۣҲ˲ǴĿģbεʱ龰
 
...ⲻǵʱԷҲ֪ô£㰢һ
ͲˣʱbǾ̼ͦģԾ˳Ļ˵ˡ
Y϶ϲİŮôȵأ˺òã
Ժ˭˺òá 
ȥ˭ϡ~ 
κѩӶ켱˵YҲʼ̵ˣϸһԼҲ
һʲô˵ʲô¶ӳԼûйŮ
ˣǸɧһݽȥ 
ϣС㻹еūǱأҪҪҸ˵һ
С 
κСһ죬æУҲҸ˭ūҿܲ
ˣ˵ˣҪҲǵСū 
ң˭ԸҪƵġ 
ӵı̬κѩYο˲٣ҪǶĸԸȥĸŮ
˼κѩҪˡϸкܶĵط
˵ĸƵģؼԼ״̬Բԣ
һûԼͿʼЩɧˣȵĲУҲĲ
УȻʶһֱѵĵȴƽʱ嶯˺ܶ࣬ı
ˡԼ˳Եģ޲˲Ҳû
ˣbܹԼ̫ 
ǲǺ... 
κѩҲһ졸ҾǴӺķYĵY㡹 
...Ҳ̫ˣҲǱ 
УԼǾ죬û˼ô𣬻֮ǰС
̫ˣ˼ҿİˡ 
˭ķ谡Լ¶ 
˵ǳҪҲ񣬻
ôá 
ϣˣҴ˻Уô졹 
ô죬ҿͦĵġ 
أ 
а... 
κѩû˼˵ٷˣͬʱǸҲٷˣ
뵱ʱЩƵԱĸ¼РκѩʱҲ
С 
ͬʱ۵òеĸӶӵڴһϢ֮ǰԶӲκѩ
˽˶ӵ뷨ʱҲģЩᣬ򠑴ǰĸԼ
˴֮ܲ£κѩǸӺú
⡣ 
ǰ㣬Ժڿͱ
ʲô뷨 
ʲô뷨 
ӲԣȫԼκѩЩˣԼ˶
ӿô࣬Ӻȫûⷽ뷨κСֲ˵ˣ
ͷֿԼYк˿˿ỨϸոĳԴ
κСһһЩ 
ǲǲϲбŮˣ費ϲĻⱲӾ
ˣһӺòá 
Ϲ˵㲻˭ӹ°뱲ӣ˵
ֺ֪ͱ˷ϵѹ 
سĸκСһ˵ܿ϶һЩ
ûְܸ֪û
㣬Ҫbһ϶Ὺĵģ費Ҫ˼ˣ
ܿľͺá 
κѩжİͷڶӵĲӼ䣬ʵأĺöӣ
費ûģ裬ǸŮˡ 
裬ǰ˵ôʸ׷Ҹģ
˵ˣ֪ҵİãԽҾԽģǰĸϷ
ˣ޵Ϸˣٺ١ 
ᣡ̬ӣû軹һ㶼Т˳ 
Т˳Т˳òá 
Ц˼κС滨ľӣȥۣȻ
׼Ƭ촽ȥʪһκѩŴЦŮ
һ磬С㻹Т˳裿 
 
κСεĵͷһ۰СֵܣЩĚU˿
˰죬˺üΣbִŪĹͷǿ侫
κСʹ˳ĳɾˣӲˡ 
ˣԭ¶ӣڻúϢɣ
ˣɽϢһɽɡ 
ܵκСڷſǰѰοˣʲôʱ
ӶǶõķɵߡ 
ʱ 
ۣͦ죬ʵûʲôое 
ȷʵרҵİпúѧѧȻؼ˳Ӹ
Ҳ㡹 
ðȥѧɣȻȥҸ赱С 
ԽԽˣͲ㡹 
κѩͻȻ֮ǰԼʱûۿʵź
Լ뷨е߳ܣЩĵӣڸоԼԽԽ
ˣʱʲô¶ɵóԺӸоY
ãһ˵ǧҪ衹 
ôأҲңҪҲ̫û
ˡףȻ֮ǰʲô˰ 
κѩӲµԼY˼ЩŤĵҲûʲô...֮ǰ
ֺ̫ñŮˣ...ǰСҾ
ǰСĸ... 
ۣһûСĸʲôأ񿴿 
κѩ۷Ź˿ûһյ
ûĵģôϣ¼ 
ٺ٣оô̼ 
Ȼ̬뿴ٸСöò
á 
ٺ٣á 
ԷܵκСҧһκѩͷκѩĸԹԵ
ӵͷ 
κСԼСֵܣͻȻЩĻţŵʵ壬
ǶôôûãԺ᲻... 
κѩ¶ӵͷŴȰĽָ϶ӵ
Ȼ㵱СϲҲ
޷Ƕ壬ϵѰְˣסb
ˣһĸ˵bԼĺֵԼ˽ķһе
ͬģ˵bĸΨһޱõŮˣ
˶ҪbͶӸĵߣı 
κСû˵ʲôbǸж׳һǳǡ 
ܰһκѩͻȻЩĵȱ˵֪
ˣ˵޵׻ʲô 
æŰͷǲߵκСͷҲ̧Ӧãġ 
ٴϢһĸһֱ˯ʮ𴲣κѩƨ·
㣬ڻκСᱳۣκѩһЦʱκѩ
ӵ绰ԼȥԷκѩҲԡǿ鷸޺ú
ģͬʱһ׶ʲôκѩŶӵĸ첲Ц绨һ
һ߸ǵкǹȥ
ĸû߽ͣס˽Ųbʱˣ
ǳ״ƤΣһߣһĸ
û뵽ˡbѩһJK̵Ķ׳˸ڵװױߵ
Сᣬ·bλãӯӯһյС¶⣬Ǻɫ
̰ȹŵģȶ¶ţһڴ
Ƶİ˿ϥ࣬һ˫ɫСƤЬĳʱ˫β
ЦݣഺûbѩϵֵĻһж
ôbڴִʱκСİ˿ȣbֲʱ
ĻûȹŤһ󣬶ѩûκεĲʣb§
bֵĸ첲˵Цͬʱżһߵˣͬʱ˫
Ҳ΢΢ķֿԱߵ˸ӷİԼСɧѨ˳b
ϿֵҲˣ֮ǰκѩκСٵ߳
¡ʱͬЦݣұߣ촩һ
ɫȹŹϥοյƤѥ̵ȹȫβ
˿ĴȺûڿƨȫ¶⣬ڲû
ע⣬ؿ¶ŴƬƤ鹵дʱµһb֣
Ҳ⣬bǸĵʲôʱ
ؿڻصĲ˲䣬ǵϵһЦѩ§
µĸ첲ҡΣ˵ʲôݷԹʲôŪԼ
Цһѩ֮ѩ¶ı顣 
תͷѩʱ򿴵˴Զκѩĸӣκѩ
κСҲȻͬʱYţ⵽ô£κСݷ
ǰЩɵõ֤ʵѩйϵô죬
϶ĸǷ޹ϵһĻ԰Ϸ֪
ĹϵʲôӦκѩκСʱͷ綷 
.
.. 
                           ڶʮ 
ļ½ķԱӣκѩĸӾ
ӲǴ˸һʼûʲᣬȵѩ½κ
ѩʦѯĸҲ˻ɽıͱùˡ 
    ﶼ룬ֲãֲκѩκСҲ
κѩԵ֮ǰŽɵˡ֪κСϸ
һȿѧҲŸ߶۾һκСݷ˵ֲС
һɬӣ۸СȤ 
κѩֻǱֵĲûǰ죬
û˵ĸ֮ǰеĻʱҲĬ
ʰñװʲҲ֪ĸлκѩԼӵչˣκѩĸ
Ҳֻܺߺ߹ĸºѩûʲᣬֻµ
ԵЩ˷ܣѩǺܿĵκСκСŷż
ЩļţκСҲװû֮ǰ¸ѩֻĻͷ
ѩĵš򸾼κСѩ״̬ӹˣ͵
͵ԱߵµѯʣҲ͵͵ʲᡣ߸
ļһЩΪ˺ܶ⣬
˵ҲûᣬֻȤ¡ 
κСѩ壬ñΪѩŮκ
ѩĸӶЩɻ״ЦŽ˵Լѩļ̸κС
ȻͬʱһɲҲȻɫпܷŹǰഺ
Ůѩ裬ĸŮ᲻һڴϷ
֪ĸϵ⻹֪أκСҲ
ֻѹеĲЩϲĸԱߵѩ죬ѩ
κСѧУûмģֻǶԪܳľŮκС
̲סͣشš 
ҲѩһֱκСߣȻκСʱӦˣ
죬мĳȥˣ
ھʣκСһСӡ 
    ˽ܷŹոճԵٸκѩһ
ȥֻ־Ϳʼʵ˵˽£ڲκС
ܿҲ֪ʷֻǹĲκСԼϺ
֮ǰΪκѩκСǷ޹ϵʱ򶼸⡸ǿ项ʱ֪κС
ֻκѩĶӣ˸ӵ޼ɵˡϵ˶УҲ
Ĭļ죬ֻѩʱʱЩ͵һκС 
򵥳Щ˾ͽ緹Ҫκѩȥ
ȻǴκѩú飬κС״ҲҪȥʱ
ѩ˵ѩܶСȥתתɣͬѧ֮
 
κСЩ⣬ڲ̫赥Щһ𣬽ѩ
ʱץκСĸ첲ԵúڴκСҪȥ棬û취κС
ʹ˸ɫͱѩˣ»һĿĲ
ʾдκʦġκѩûʲᵣĵģ֮ǰԼ᷸
Լ£Ͷӵ԰ûӰһж˵Լ
ɫ࣬ҲܵСڵı̶̬ȣܻ
治˵ء֪ԼͶӵϵκѩͬʱҲ
ʼЩԷͶӿòԽԽˣκѩҲŤ
Ŀӵĸ첲ˡ 
ǵģżǰ᲻Ҫ氡Ǿһˡ 
ʱƵһ㣬κСѩƵŲ죬
οͲϵĿⱻഺŮѩҲ⣬
ֻǿĵĺκС졣 
֮ǰҶһˣû˵ȥ㲻˵Ҫ
ڵˡ 
ߣ͹㣬͹㣡 
úúãҹҺðɣҲͦã˵ǻԵٺ١ 
κСʱġ¡ϷͷʱǧҪ
Ů˽ǸϽϴ˳תƻ⡣ 
ȻˣûԵĻижһࡹ 
ѩܵĿκСĸ첲˶ȥԴκСļϣ
κСŮѿɰģ˵ԼҲǿĲѣͻȻ
֮µӰͻȻԺκСһӰ 
    κСһֱĹǣ軹Ůѣ棬ֻҪ
ǰԼģһжνԼҲȤǸո
߽֮ǰѩµľֹԵ̫ܣɲڴ϶ճ
״̬£κС˲СĵģŮİ졣 
˼һκСѩ·ͻȻʵף
·ɽˣƤЬȰŲĥ 
ԭκСע⵽ѩһ·µһ㣬ֻа˿ܿ
Ǿɵģӽ״¶Ļɫܿ˫Ӧô˲ʱˡ 
ѩ΢ЩȻ˵ɵ˭ᴩƤЬɽ
·ģջ 
κСûзģӵˣͬʱҲЩ΢΢ļñ
񱷢뵽ѵѩҲһȣ 
κѩκСֻܴ̼˵˺ķ¶ûˣ
СŷֻˣҵȻҲֻ˵ɲҹġ
κСֻڸոյķԼԼӺҲ͵͵ĸף
֪ӿ϶ʲ񲻹ûĸҪ֪ĸױ
ٵۣǴʱܸӵȷŮѺӵĹϵˡ 
ˣһİû۸ɡ 
κСòƲһ䣬ͬʱЩĵѩĻش 
º廹嶼ʶģԾ˳
ඡ 
ѩҲǼŲȻı飬ɵĻش 
СƨȻ˶ʶ⵹ǳκСԤϣ
ոմһʱ򿴣òȷʵͦӡκС
Ҳûеԭֻ΢΢Щ¶ģЩɵʵ
ոҿߴգ۸㣬...... 
 
ѩһͨİͷκСĸ첲ϣѩ֪ո
κС˶٣ֻûԼڿֻҲûԼµ
¡κСҲû취ȻЩñϷǰŮѵ
ԼȻһжû壬κСŲһе˳ 
ʱѩ̧ͷκСЩĿͬ
ʱЩᶨ˵Һ...ûʲģΪ
ĹϵԸҲͦϤġ 
ѩ죬κС۾˵ϹҪţ۷ʲ
飬ҶǰģǳĳϦദҼŵģ...
㷢ʲ㲻ģҪҶİҺϹ 
κСѩˮĴ۾ͻȻЦˣͷһŮ
촽û˵ֻصĵͷ 
ԱñǰܵС£ִĵתСʱ
صƵ꣬ʵκСļˣ˵İΣΪ
۹ۿ豻۸ЩץӷΡѩż¶˼
УΪκСֻǵκʦϰο˵Ҳڻչ˺κʦ
ģѩʵϣİκʦҪ
ɲٵ̫ҡʵκѩĸȥ֮ǰ͸󵽵ѩ˵ˣ
ҵһߣһŮʦѩһҲɴʱκ
ʦھƵ 
κСѩԤϣ˻ûһѩķͿ
ڷɳϵ¡ѩһڵķæһ׷
⻹һС͵Ļʱ¾ڿĵĿŵ
ӡѩΪ»һΧκʦΪûżٵʱ
ҫŪκʦˣʱȻһ⣬òڵԼ 
κСҲǲ첻ѣɫܷ۸Ļ᣿뵽
ߵŮѣĽЩɬּڴķչ 
ʵµ뷨ܼ򵥣κʦȫԼˣһʱ
ҪĻȻصѧУǣʱʵѩ׼ȷ˵κ
СƤӵŪѩͨʱĽӴԼԼĸо
κС̬þκСʲҲţ뷨Ұ
һµ壬˶ЩԷܵķԴʱ
Ϊӡ֤Լ뷨뷨棬ԺͲȱˣ
ԼĿŵȥκʦס 
СڹܹİⶼüСʱ˰ɣ۰ȥ
ˣԼİ 
β߹ڷܲûһȥ 
ĶǴ˵Ķû˼ⲻˣ˭֪һȥ
ãҸطҰսȥ˰ɣٺ١ 
ȥģ² 
°ѩ˵ͨ죬κСЦЦҲ⣬֪ǹĻ
ѩҲ֣һɳϡ˻죬ڼκС
һֱЩĲɣŮѣӿϷЩס
˿ˣҲʲᣬκСҲͬˡ 
ѩңЬ˴ϣѵøһ
ƣѩҲЩģĴóƣЬҪϴͻȻ
һְЬˣߺ첽ȥ˿κС
£ԭŮȥЬӵİ˿ϣ͸˿ʱȴû͸ٽ
Ѿۺ죬ǻɫɫĺۼֻŵ׶ǻɫգֺ
λѾγһſŽֺ״ĺգűͽ׶Щˣѹ
ѩߵͨ켱æ롣ʱκСһ뷨 
һЦݣ˽£κСҲûҲȥˣ
﷢ѩϴּͰ˿࣬롸ʬ𼣡
ͻȻκС־һɿʣµֻ˿һ
κС͵ЦﰡͻȻҷƽʱ崿ŮȻ
ò˼ԭ˵ĶİԭܶŮ˽ݣ
 
ѩգŴ۾ίĿκСͻȻСһ⡸ءĿ
°κСһæ߹ȥסŮѰοѽˣûµģ
ֲҾɰˡ 
Ůİ˿κСǿŲû 
أӵġ 
κСɻĵͷŻŮѣѩҲּԥŲ֪
ø˵˵ѻԼ˵ĻԼƽʱݣ
Ůӿ϶Ҫӵġ 
Ҹ˵ʵ㲻ҪҺò... 
ʲ° 
κСҲĪбһ 
ѽȴӦ 
úãҴӦ㣬Բ㡹 
κС۲Ůѵ˫Ⱥþһֱ֣ʱŮѲֹû
۵ĽѾҲΪŮѰɾʱȴŮѵСų˺ÿȻ
࣬Ѿ϶մ˲ٵĺգǾϲĲУʲ
κСһٸӦ 
ʵ...ʵ׬㻨ǮԸѧģ͵͵...
ԭζ 
ѩС˵һ䣬˵ѾͲţǴκС
ȴ羪װ㣬ȻߣǾϲԸӣһֱԼ͵͵
ĲԼİãڸϵͻͷԼõĻᣬ
ȴҲһѩ˶Լ̬ͻȻԭŮҲ
ЩҾȻ˽ﻹԭζʹκСǿĲѡ 
ѹ¼飬κС̽ʵû뵽㻹˶ˡ 
Ҳһ˰... 
ѩͷͻȻɻ̧ͷκС֪ԭζʲ
᣿ 
֪ 
κСʱЩȻ 
...ҲЩȤ 
ŮѵʻκСЩ˼ûػ 
ߣ˹ȻһǱ̬ 
κСƲƲУ㲻ҲЩ 
ѩʱҲˣЩյšһѵĸ첲ͻȻ۾
ѵûЩ㲻ҲŮ˵ĳӰɡ 
ûУûУĸҰ㲻͹ˡ 
κСű֤šһÿ˿ڿ㶼ҵģ
趼Ǵһģѩ˫һ˿ź԰Ժ
ùҲഩЩʱ䡹 
ߣҾ㲻Ů˵ĶŶˣԺҸ㡭 
κСŮٴӵĵͷЩһѩ
ѼӰһ̬ͬʱҲ̵ģѵİ
ҲѩĲѡ 
ţ㣬ԺͲζ 
κСŮİ˿ҵλðѱֱȥȻ
һƤЬƤźųκСԲѣμҪ
ͷƷһ¡ 
ѽ򣬺డ˵Ū˾ûˡ 
κСźķӣŮΪӵζ
ѶͷκСʱѣͻȻ˾䡸ӻ
Ĳ 
 
ѵͻȻʻôƹȥѩͻȻ֪롣 
...Ҳ...ڿ㣬ʱҲһ㰮Һ 
˵껰ѩߵİ֪ܲܽЩһ
֪ԼŮѰڿҺƷԻѩ
ΪѲ׷ʵģû뵽κС˳ѩٴ
ǧҪԼ뵽ѩ§סѵҪòã
ҲΪ׬ǮҪǲģԺ˺òá 
κСҵȻˣ뵽ŮζԼ֪ʲأ
ѾƷˣκСȴ˵
ˣ˭ᰮأ֮ǰҲ˵ֻҪ˴మĶ
ҪɵСĵ㰡ռ˱ˣҲҪ¶Լݡҿ
ԴˣҶûؾ͸˳ˣҺ˳ˣҪǲ
ҿҪѵˣ 
ѩ˲Ϊʲῴһ㶼æ
ϹãҾ֪Ϲҵģİû¶Ҳᵱ潻
ûµġ 
ѩѱüӲЦĵϹҲϲ
˼ҵĳӾͻӲˣİɣŻһᲹϹġ 
ѩڹȥҲ˿ҲԼ
лǴŮ飬ֵĶ˵һϤһҲ£
ʵҪΪѩɹһ£ǳԭζһЩͼ
ƬƵݵȻö˵˿˿ȣȫģλ
οƵӦоУ˵¶϶¶˸飬ҲǴ۸
ĺܡ 
ٺ٣Ҫ֪һ˹ǵüˣ
ϧҵģǿɳԲ 
ߣ֪ԵĵҪǱֲҲҡ 
κСʱѾЩƲסˣеϣŮѰԼ
ûȿھﴫһ˵ûˣ治˰ 
ѾȵòͷˣκСҲ֪ڲʱֻεķ»
û쵽Ůؿϵ֣ѩ͵Цѩóһ
ӽװ˽ȥ÷ڣִһ˫ɾİ˿Ͳ࣬ԻҪ
ֽѾζκС״ƲƲ湻רҵġ 
ͲϹһͻؿζģ죬ڲ
졹 
ѩȻѣΪôͻ⣬ḽһڿ
һʹȥ 
ڿʼˣҲģ涷κСѩ
֡ԺӡȻ治СС;ĻСӣûһ
˺üѡ˵˵ЦЦڼ䴩ųȹѩȻɱ¶¶ڿ
¶¶ƨɣ޼ɵţκСҲװû¸ӵȷ
κСá 
һͻȻ˵ѽİҶӮ
һͷûУӮһ˼ҲûС 
κС״֪Ҫ۶ˣ֪´棬
С˵ƵҪ桸˿ˡɣκС롸Ժ鷢չû׼Լܴ
ӦĵöܴӦŮѹ·˿Ҫ¸
Լǵó䡹 
κС˿ҲЩʧǣûԲеĴھ̯͡ơ
ûܡ͵ˡȤأҲ֪κСܽܵʲ̶ȣ
ֻñϻѩԣСѾ
ºü±ʾ飬ŮǰŪһϴˡ
ٴ鲻ֽɣǿԣǷûֽ 
ҼǵֽҰѼһ¾ˣȥȥ
ѩҲӰɡ 
κСһʼû룬˶˷ŷӦ塹ķ
ѩĸ׵ķ䲻һ䣬޵ķҲ׷Ǹڡ
ЩĵκСЩͬʱµû 
 
κСԥҪҪȥ͵һ£ͻȻڴһ־
׷ڵ֮ĸȻжãһŮѵļκС
Ҫ´κСæߵǽ߸ȥͬʱʶ쵽
ס˶ȻӲ 
ѩķڣѩΪľҪ
ֽչ򵽵ƨɴ㷭ң¾ž
һصѩƨϣѩһС 
㣬Сڸء 
ٺ٣˰·ϵʱźˬ
Ӳˣ 
ᰡ㣬˭ˣѽ˼ƨˣһ̲סˣϵ
ٱ㣬еĻҺһź˰ɡ 
УǸ˵һѿӻǹԹԵƨɣϵȻ
ܷŹ㣬ھҪ㡹 
˵һЦһѩڿ㣬ͬʱָĿʼ
Ѿ֭ˮĵѨ 
ѽҪŪˡϡĲС
ŶСڸء־ˡ 
ѩЩˣ˿һˣԼÿһ
ϤޱȣֻǼ򵥵ָѩЩԲˣȻҲ
µŪͬҲİκСԷǳĵκС
һУʱѩǼĿԼͬʱҵš 
ٺ٣ûµģСһУƵˬһ˵
Ҷ˺üСʱٲˬһԺ󲻲ˡ 
ǡǱС־˰Ҳ֡
ˣһСٸٺòá۸˼ҵС
ˡ 
ߣ㻹ϲǸͷԵκСУҼˣ
ڲ㡹 
˵ҲѩķԣֱӰѩӵ˿ǰץסûκ
ѩǸѩͦΣ󼦰ûһ嵽ס 
ĽˡҪ찡ˡѩ
Ϲĸ²ˡŶŶˡ̫ˡ¸ٵѩ̫
ˡ 
ѩͻȻùһͷͷԼ
ȫ£ɱĲϵķ֡ߺ󡹣
ѩֻԼĽȴһ 
žžžžž 
ŸޱȵѩȻƵҲ
κСֶߣˣͬʱﻹѩЬ
ߵƤЬЬУκѩʱڿеĽѾ´
ĲԼŮѣԼֻԱŮѵЬŮѵĽųй 
Сżǲֽ֪ȥˣҺѩúңѽ
ѩҵƲԣ㡹 
κСߣˬͻȻڿŵž´һ
䣬ҲûκСػٴιţײӵ
ˣκСˣʱڵ˾һǽ֮һǽߡ 
ʵҲȷʵˣʱ°Ѿٵεѩǽߣ
ѩǽԼýǶȸӴĿʼٸɣε˼ʵ
ֻϵǽֻܶȰһЩľģ޸ЧκС
žǰһ 
žžž 
šˡѩҪˡ죬ġỹ
ˡ 
κСŸŮѸ߳ԵļУԥһ¼æܵű߿
һѩˣҺһ 
κСʻٺ١Цһѩһ߲һߵű
ſһСͬʱʾѩ˵ 
Ϲû¡̫Ťˡ°
һ¡Ŷ̫ˡ̫ˡԺҪ
°Ħ 
ѩ֮Ҳ֪룬ִֻܲټһȴܷ
ĽڣѾɵĿѩѾǲˡ 
ʲᰡ°ĦҸɡ 
ϹԴ𡭡˼ҲŲ³Զء
ŶԣϹеģ¼ܺõġ 
УСİɣҸǣ۸ѩأ㰲ĵŰɣ
궫Ǿ͹ȥ 
ԡǺܿͺˡϹٵȵȹͿˡ
쵽ˡ쵽ˡ˵ˡ 
ڵšһٴιرˣκСæֻصǽߣֻһ
ܼġžžž֮Ůٴһк󣬶ȻŮ
Ӧٴα˵κСͺһֻܰѾҺԼС 
ء 
ڸ߳ЩعѩͻȻİγ
ſڸոձݲһߵĽԱߣոΪʱ䲻࣬ҲΪ̫̼
¶ûʱϸϸ߾壬ʱдСе飬
οİɣСֵᷢģոεĲǲ֮ǰκʦʱ
ҾͷˣСЩ³ٶ۵ĺܣͻŵġ 
ѩ˵šֵʱЩأʱ
еûϸ룬ֻϣѲҪһУҪ뿪Լͬʱ߳
ҲԼ壬΢һϾ;ͷˡʱ
µİοͬʱŸոѴػӣҲǷ²٣ż
æʼ·һͿ塣 
һת˵ӣҲ˲ְ࣬ѩ
ľҺ۳٣ŰҺһͿѩƨϣƵ
ѩСˮ⡣ 
ѽﰡɾҪ汻ˣ 
ٺûµģҶ˵СЩ˽ģŪȥˣС
ɧ㲻úܴ̼ƨɺﶼǼҺȥߣ
氡 
ѩµѾĲٴ˿˿
Һѩֲ£ֻܴƨɵľҺȥֵǣ
ֱӰѩڿװԼ˵ʲҲŵĶʼð
ѩĻصԼķ䡣 
κСҲѾʰһУոԼĵǣȻ
ζڵģһκСͻȻŵһɸصľҺ
ζķȻŮѵȹסûκСʲᣬԼЬӱ
ѩһ֣ȵϹղʲˣǲʲỵˣ
һɹζ 
˵ŵͬʱͣԼЬиκСҷҵ
Ьˣոڷ϶ߣˣﶼζκС¶
÷ʲˣκСҲ÷ŮΪʲϤҺζ
ͦãҶԼС˼ֻҪһֵˣ 
ѩѺԼΪԼ˵ˣЩĿһ£
Ҳǰ˴Ĵָ´ʱҲºЦС̫˼ˣŮ
ΪеĲ֪Լ죬е֪Ůѳȴ˵ƷŮҽ
ڣҲãԼҲе档 
ٴοʼƣѩΪڿ㱻ˣֻ˫Ȳ£
ڴϣоڲľҺΪ͵Ĵ̼
ˮ£ĶѻƨµĴϣͬʱƨϵľҺˮҲճ
˴ϣʹѩӵĲҶһͷ
½ʪ͸ĴһѸڱٵ߳ڻˮĺ
ѼһƣִûĸоѩܵһĿУ
ֽеĿмֱԡ 
˴һƣѩյ֪ĸǿˣæ
ʾ£ЦϵκС뿪ȥˣһ
ѩſʼʰо֡ 
֪κСҲǼڴʧ䣬ڴ羭
ʲᣬʧԼûֻĽˡԼҲ
ջ񣬵һθë꣬κСʱߣĻǺˬġºκС
ҲԽӵľ£ºòεĴٸº֪
ãֻǲ֪»һֻżһһ棬κ
СþȻҲͦģ뵽κСٴź
ۿŪŮѣһǾ̫ˡ 
κСû뵽ԸܿʵˣȻ̱ð棬
ĹȴκСúõˬһѡ
. 
                               δ
 ڶʮһ 
κСЩڵĺڿһûһ쿴ŵӣ
ѩʰҪú⻹ƨ϶Щ
ɵճҺĿһߣʼմһ΢Ц
֮ǰֻƲ⣬ô̽ǽεĸǽĦ
ѾٷְȷԼͬѧǸñ񱡹´ʱѾڰ
ԷܵļƻϷˣѵ֡ѡѵи
Ůѻиɧ裬Ҫǲú¶ԲԼ 
κСȻҲѾо·ʲôǲû߻߻ţ
ͬſºһһЩȤĶ˵ּ
ѩ 
ŵκСڻˣΪ֮ǰ
ϵκѩֱӹˡʱκѩϴһһĺɫ
ȹԲ羫µͬز¶⣬һ˫
ɫ򻨵˿޳ԸСκѩıʱӦ鲻
ԶͶѯʵĿ⣬ΪҲܶ˵ֻգգ
΢΢һЦκС迴ʲôҲûУ΢΢Щʾ
ӦǸովһ԰ûı֣Ҳ
ġ 
СҲذղôһȥ氡 
κѩ뷿һʱ䳯˸۵Ц˵ 
ⲻСѩҲͦĵģǲС 
κѩɻĻͷ˶һۣκСֻý͵Ǹոһֱ
˿š 
õ͵κѩԵЦݾÿܲûô򵥣
ҲʱߵɳºκСм䡣 
ȴôȥ˵õöҪҫʹ½
˵ոѩŤˣҸѩİĦѩˣκʦվ
Ž϶Ҳ̫ðɣлҲκʦɣҵļǺܺõģ
СղѩĶгˡ 
Ŷ֧֧ӦԼ͵͵Ͷκѩô
ˣһСҲͦǰԼΪֻ
ĸ񱡹ڿصġñ񱻼ߡԼĸף
Ůñ˲˶ôġ뵽κѩͻȻݺݵĵһ۶ӣ
κСЩĪĿ衸ݺݡı飬Ȼ벻ףԭκ
ѩʱȻ¶ԴˡҪ̶Ҳ̣СӾȻ
ҵԼñˡ 
뵽κѩԶߣתһºЦݵĿʼ
죬ͬʱ롸ҲҪö֪˭ˣ 
κʦôûһ 
ǻڻأⲻǵСȻˡ 
СҸκʦô衹 
ҲֻǵʦôܷǼС
 
ʱκѩȹӶˣȺͰƨɶ¶
κѩȷʵ֪ƵȻԱߣӶɳ
ˣκСʱҲֻƵһҲ岻ϻ 
ʱѩʰϳˣһͿ棬Щ
ȸκѩ˸кκСκѩмΨһĿλϡκС
ߵŮҲһ㣬ô崿˶ͬʱɧޱȵŮ
ŮѣκСĶġѩʱʹһԸ
סƨɵTʲôҲûϴһ˫סСȵķɫͲ
ڼСðĿɰˡ 
κѩһĵĺѩ죬Ůķٸ΢΢
죬۾һתͻȻ˸˵Ǵˣôһ
;òˣ¡ 
˵Ż˶ЩеֱɳԵЩƣ
ŤŤ 
ҪǲͻطϢ°ɣǲ۵ˡ 
û£ˣҲͦϲģǿһ 
ȵӻعͷѩ죬վڶκѩͻȻ̧ץ
סǰȹ͵Ŀл·һԽС
Сĺֱ˳ЦժȻѾܶ
ˣȻǲܿƵĺءۿκʦ
ĿŵĹԼҪûʲôʾǻµ
ԥҪκʦҰҲĦ°ɣġ 
ѩԲĿһ£ȻκʦʱȻ
ȫվǣЩ֪ѩһӦǲԱߵ
֣ûκСͷѩͻȻκСС㿴Ƶ
˼ˣر桹 
κСʱЩµµĿģֵܵǿס˻ͷ
˳Ƹѩһֻ 
ѾκѩߵҲû˷ʱ䣬ֱ⣬һ˫ٴ
Ѿûľ飬һܱЩе˵κʦҪ
ǾȥѩķɣҸúð 
뵽ⷿĸûһѩֽ̫࣬
һ䡸Ҫȥ㷿ҲС 
еĿκѩȷʵҡҡͷЩʧֻ
κѩĿͬʱ˵ⰴɡ 
ͬʱƤգգ۾±ʧʱȴµһһ
κѩһӦ 
κСһ⻰֪ôˣԷܵͬʱҲЩɻ󣬽ô
ôŴ󵨡ԱߵѩʱԴȴЩΣŪºκʦĹ
ϵǰ龰κʦڹ£ѵκʦƽʱŶׯ󷽣
ʵ˽ҲԼĸװŵ 
ѵõĻ´ʱѾ¿ˣվκʦһְֻ
ľ飬һֻֽκʦȹϣʱκѩȹ
һϣ˿ζ¶˳µȻһֻ
ֲͣڴȺƨ֮䣬Ÿߵ˿ϴľ
Сŷκѩûдڿ£΢΢ڡѾ
΢΢ʪ˿ͿһСӣֶֻ˿к󣬴ֿʼ
ƨɺظżһ٣żһƨۣκѩ
Ѿ̲סˡ 
ɳϻãȻ֪κСһԷܵĵ⣬ȷ
Լ棬Ů˵ɵֻǵԼӿеĹߡκ
ѩʱҲǸо¶ƽʱ˺ܶ࣬ʱָֻ
˼£Ŀ˸ոձӱƨ²ٵĿУԭ
Ϊڶӵߣͬʱһ߻иӵŮԼѧ
ϲĿκѩС 
κʦҰôַɣǲǺ 
ȷʵ...ȷʵСºʦ...ʦû
ôİĦ...Ŷ... 
ٺ٣ǵȻԹ˶˵ãԺоĲκʦҾ
֤κʦŪġ 
κѩܼ䷢ֶҪͷƣµɳϣֻ
˶ӵļԼͷڵס˶ӵߡ 
ǿʲôذôȤ 
κСشͬʱѾˣͬʱӣڻĺ
֪ѾоˣκСЩеҪ֪ʲô
Ժôͷ龰Щ
εκСȻиطӰһԭǾƵ귿
ǽϹŵһòװѵĹջʱΪŵλñȽϵ
ֻܿһЩʲôǾЩУκСȴ
ֻеӳӰһȫϰſɳϣһ
һɫ治ͣʶѩκС
֪ܲʱƷԼĸζˮʱͻȻˡ͵
κСڵóԸٿֻļ϶۾ͣǸ顣 
ʱ»֪κСѾĶһ󣬿
ǰķ˿ΣҲ̲ס¿ӷųողѨ
ٴζ׼ⶴĦһֱһû롣 
~ 
ͻκѩûסŸæ˵ۣС
°СпҲСºúѧѧԺúТŶ 
κСɲ𣬸ողٵѩ캰ˣʲôѧģ
ϻ˷俴Ҳúʰ⻵衣 
......Сһ......̫...ʦе
... 
κѩʱֻ죬ǿŲĹô࣬
ŸղκСŮѣʱǵ裬еĵԷ
Ʋסͣ˵ԼѾκСãԴʱ
Щ޼ɵĴٸ 
žžžž 
ôĦôžƵġ 
.........Сı...Ŷ...ĵ
...ŶŶŶ...СºðŶ...ǿ...
 
ΪκѩΣκС֪˵԰±
ǿˣѹеļ˷ܣκСֻƲƲ졸Сһͼ
Ƶһߵѩ˵Ĵ󵨣ŵͬʱԼҲʼ
˸оԱɵɵƺ԰һ㶼˽⣬εͬʱȴǸӵ
ԷˣѩͻȻ֣ԭԱô 
רճģرСҲɣ
ö趼ϸо 
ԭѩôȥУѿѩһת뵽
ôע⣬κСƵĽӹϣеĲ뵽
԰еģԼɵȻԽԽҵսԼǳ
ҪֵģŮѵ鵹Ҳ¸޼ɵ
Ū衣κСԥʽĶͷɳһ
ֵӣĿȴԸֱӵͨǽϵĻѩ
ڴ˶˿ͬʱֻŴ󣬽͵͵һۺ
¡ 
ѩ֪ǣκСӹֻ󣬳ѩעԼ͵͵İ
ˣһ˲䣬Ƕ˵СʱκС
Ŀʼ²κεΣ̧κѩһȷŵɳ
ϣʼȫĳ̣һ߲Ūһ߸̧ĺ˿ȣһ
һ˿㣬ͬʱѩüʾѩҲʱڹ
ѩȻϲȥֻ͵͵ĦԼͬʱ
עѵ״̬ͻȻվò˵ѩŮ
λˡ 
¼ѩҹҲ⣬תרĵĲٸԼŮʦԴ
κʦǴ֮¾ûĲκʦˣѧУʱÿζǸ
׸ǲ٣ˡ 
ɳϡ衹κСͻȻκѩס˲ӣԭκѩ
̫ʶҶץţһ˳־ͱס˶ӡо贵
ԼߵͿвͣµĳǰζ
壬κСãѹһûעȻôˡ
ǿſжһκСæ±飬ԱߵŮѿʲô
һƲŮѴʱĿЩĶŵӸûעǰ
͵͵T°ҲЩƲסˡ 
κСŽŮѻ᲻ʧأͻȻеϵһɣͷ
Ҳ뿪ˣִͨⷢʱѾ֫Ĺڵأ費ͣ
ϿԿѾһ߳ˡ´˿ЩĿ
±ԼٵѵŮʦκѩ߳ȥºץͷ
Լ£ôվֱԼʦڵΪԼڽ
е¿κСڡɵŸ裬ЩоκСӦ
쳣²мƲƲ죬һߵѩҲ͵͵ο
к󷢵ͻȻѩһѩͷʾ
ԼȥЩѩûͱͷµһ۲Ʋ
ƲһߵκСȻвѩӦ֪ٵ
һˣ˻֮䶼ٵ֪һЩĻֻѩ
ãȻ֪ĺ±֪ʲôʱ°ٵвһºЩ
ҲЩڴɳȥ 
ѩûðɣٸ㰴ҼõúһźҲ
ûġ 
ҲκСõõ˵ôһ䣬ѩѸ
ûǻҲûעԼһߣҲ˵ֻ
ʾһ£ѩ͹ԹԵͬ¸κʦһæźµ
ղŵѩܲµκʦ϶ǰ͸йϵ
ԴʱҲ᲻˼κѩոպ̳ս֮ǰ˺ܾõ
ʱҲ֪ѩǼҵҲԼѧǰˣֻ
һŲŲѩó㹻λú÷һ¿ڽ 
һĿһһСŮһԼͷһԼ򵰣
ͬʱмĿκСĺףӾҪͬʱŮѣ
ëɵĴŰɡ 
ѾκС龰ոȥʱ̧ͷļ
ͬʱ̾޼ɵˣͨոյѾ
Լ㷢ҲװƣκСҲãһԼ
ȻߺʹˣԺͿ»ôˡ 
ѾɾͬʱҲһѩѩֳɳ
ϣȼԼƨǰ㣬űκѩС൫Ǹӽʵ
Сֱ룬ոձ̼֭ˮѩʱٴ
뿪Լûõ 
һԵκѩѩӰˣö̫ѿЩϷ
бҪģκѩæϵȹӣҵͷ
ֻصɳϽŶ¡ 
κСǱ̼ĹǺոոǽŮѱٵ֨ҽУ
н豻٣ٽٴι͵˸ոճԼĸ׵
Ůѵ壬˵ЦԼѵһμŮѵ
Ȼôһֹ龳£ѾٴӲκСĥôοһ
СֵܣͼѾԼ¡ 
κѩһ¾õЦ۶ӣӵ۾ͣǽƮ
Եκѩ۲һȻû͵͵˶һ
ͬʱҲЩĲУֻڶӱɧ蹴ѧ
û뵽һжֳˡſӿСκѩ͵Ц
һ忿ڶڵߣͬʱ쵽˶ӵĿ䡣
ʪκѩ֪֮ǰѾһˣһ۶
κѩҲֱ࣬ӽŶӵľҺϸĵΪӰĦ 
ܵĸװοκСһмһתͻ
Ȼժһֻʵоܶ 
ںˬĴѩһɲ㱻Ǻæס
죬ͬһҲһ² 
κѩʹĶӣЦĻشѾûˣСµļȷʵ
ŪѩûȫԹȥ°
ùˣĸɡ 
κСȴǲĽŰͷĵѩҪɡ 
ոձһѩѾɳɳʱѯʣ
ЩŵĵûµģѾˡ 
ŮһŵĺҲ֪ŵûǸոˬģκСҲ׽Ū
ͷٴδ˶ 
¼κС˵ЩƵûѩӦٴκݺݵĲ
룬Ҳѩһײɳ᲻κСͷôĿ
ٴαѩ˲һУҲ˲κʦЦʼ˻ߵĴ
 
ȵκСһרˣ²ڽβʱ
һ˵ϣѩڵһȱ±Ÿ߸̧¹
Ƶĵ̺һѩɰСһ߽ĳ̡
ѩԵһļкµһ˻½ڶκС
Ůѵ塣һѾĸߣһκСҲԼĿ˵
ҺԱŮ£ֻԼκС
Ҳǿˡ 
κѩѾսæ͵͵ĽӿľҺŵ
ռź˻û͵ϸϸĽӵľҺ¸
ѩվûȹأκѩӭȥѩȥϴ
ּ䣬ԻĦϴ 
һ¸κС˸кȻôö֮Ůһ
ȥϴּ䣬˵Ҫָκѩѩϴ跽ı԰ĸû
һ±ƵκСҪ״֮ǰĬ𣬲밴
½κСʲôϴּﴫƺڿѹƵ˵
 
ѽ·ʲôȥСûˣ 
ٺ٣ɵѲŲòأκʦ
һѹվκ˾һ˭Ƥ
 
ҸְҪҶӲҿҪʰˣ
Ͻȥ 
κСﻹǺܰοģԼ뷨
һ棬ǲ´˽ࡣΪٴѹ
κСЩ壬ֻԼԼ˼ʲô
ѩС֤֮ģԵκСҲżȵϺ
һʱٺúʾˣľҪκ
Сɲʲôʵϸڡ 
ûһᣬԴźĻص˿ 
ҵʱκʦѹ˸ˣڵֺˣ
С˵Ůǲ̫Ʊˡ 
µЦʻκСûĴƱ䣬Ը
Ը⣬Ըʱ㻹ǿɣȻѧУʰҿɲ
ܣ˵ѩأҲ̫ˡ 
ˣҸѩֲû֮ǰǸ˵ʱ֪ѩ
ŮѡԸÿĶˣʲô 
ҿɾ㲻ѩİСӸСĵ㡹 
¼κСһɫ󡹵ЩмƲƲ죬ҲֻǺ
ĻشһҲκСˣһͷɳ˵ӡκС
ϴּﴫˮ˽ͬĬ 
.
. 
                           ڶʮ 
~ˡ 
κѩ˿˯ſڴ̾Ϣһ£κСʱ
ıĦİĦոκѩĸӸһһ
Ӻ£һھƵõľưһЩʱ䣬Сӡ
˶һƣ֮͸ɢԼ䣬κѩҲ¡
ԹֱκС˷ΪڶһҪɽκѩ
ûǺúϢһ±ȽϺãǻصŶӸԼĦɷɡ 
裬㻹û˵Ƕء 
κСȹĸƨĸ׵ƨϸž˵ഥ
Уϧߣ̫෢ʵӲˣֻʵʵĸ
ձȻûס鲻Խǰ˵
 
ܸﰡһģȻȻ죬֮ͻ¡ 
 
κСĸĻشҲԶԣ֪Ĳ
費֪װĻǹϷŪԼ 
ô˵Ҳ... 
κѩȹƱ΢΢ӺˣκС޲ҧһ
 
ǰҲٹˣôа 
κѩЩյһκСˮͬʱƣļͲ
 
ô 
ѽʲôʵģ 
֧֧ᷴκСȤĪòӻǸ
֣Ǹо˰ȻΪʲôϸ˵˵ءûκС׷
κѩֱӲ˻⡣ 
ӣ֪Ǽô 
ȻκСǴսϸڣȻܸ
Ȥæ׷ʵǼôˣ 
ѩװ֪ɣѩ׺ȥˣ
ҵˣҲû飬һӣ...˵
Ҹоǳѣ֪ôʶĲ 
ôʶģ 
˵κѩ֪뵽ʲô鲻ԽĹЦ˳㰢
Ǿ֪ģһǾ֯ɨж㰢̸ľ
ĻµʱҲڻѵܾôһ˾
Ǿôʶġ 
ûκС׷ʣκѩЦƵĽ˵ץ
һΪӪĻɫɣ潡 
ûκѩ˵κС𾪵૵Բۣʲôʱ£
ȥꣿȥ¸ն󣬾Ҳ16ɣôС潣ֲô
... 
ѽˡ 
κѩû¶Ӵڲ⣬۵κСֻ
˵ʲôݱץģҲ潣 
˵κѩЦˡΪṩɫץġ 
κСһŷӦṩ...... 
ûʱĵѼģԼ˵ȥ
ѵĸʲôζĶУϲС̹ģҲϲֳ˵ģ˵
⻹ 
ô˵ˮƽܸˣ 
...ȷʵҲ˧ȻЩ˵Ƕһ
ҲûҲѹܸС 
Уô˵ҲˣûͲˡ 
κѩһ̲סЦôԶӳԴ
 
ߣҸһ˳ʲôס 
ңҲǿ󣬼˲֪٣˵
ˣ˼СʱٵģأӾ͵˰ɡ 
ž 
ѽ 
κСһ衹̲סݺݵĳǰĴƨһ¡ 
ߣ˵Ҳʵ߳ŭ˰ɡ 
κѩӲ֨ˣ͵͵һۣȻһŤƨĥ
ĥſſ˵ô 
У˵ûʲôġ 
ȫǲܵģ뵽ܳ׵׵Լȴ
κСٵЩᣬ˵ΪԴףΪκ
С˵ЩĻʱȻеԼٵĳѪҲ
ļԷܵĸоκСЩ߳ܣǲ֪ô
 
κѩͺ죬ΪˣæŶſ
§ӵĲ׶ӵЩǸ˵Զӱ
ǶΪϲֵġ 
Ҳʱκѩġоɹ첻
ȴû뵽Ӧ 
κСȻǼǰֵˣκǹ
ʱСƵǰȻʹĲǶԷ
Ļ͸ˡ 
Ҳе㼵ˣʵ...ʵղ˵һ
Ǿ̼ͦ... 
˵κС߳ܵĲҿκѩˡ 
û´ӹȻǱ̬Ժ軹ôò
Ժлͱһòá 
... 
κС̼ĺЩأšݺݡ˵ɧ裬Ҫ
Ӳ˷ǵò㣡 
κѩ˿Ŷ~ 
ϥǶ˶ӻſſļͣЦҪȶӺú
аֻܿűඣ 
ûκСκѩһתſ˴˵
ӿ谴ʱۻˣܸ˲
 
ߣ㲻ҲĿĵĺܣ 
κСżոûɵĹ 
ˣӣѩ֪ǵû 
ķ氡Ĺϵ忴ˣӦö֪ɣ
ˣ㰢̲Ӻǰɡ 
İɣӦҲ߱ˣ㰢ʱĲ
УôҲǸ죬ҪӰٷ˶Ҳа
ƤˣĻһֱô 
ǾͺãȻ̫Σˡ 
˵С̬ѩ֪û 
Ӧǲ֪ΪҶŮ֮ʲô
»ƭš 
㲻һá 
ʱǱˣͦõģΪʲô֪ô
ͦ˼ģôŵ͵Ҳܸо̼ٺ١ 
Ͳ°˴һƭ߰ 
û£ģһˡ 
ϣģôģ֮ǰɹñ
˲ˬ˲ˡ 
κСòЩԴˣæаҶǾ
ĵġ 
ߣʶ࣬ˣܣ֪ѩ˭ƵĴ 
κСһ㶣֮ǰº˵ѩһβǺ˭
û˵ڿʱ֪˰ 
˭ְɣ 
ӣ˵һҺȾƣҶ
ˣڶһŷǰһϰѩ˯ˡʱ
Ӵڴһڲµأѩ
࣬ⷽ涼ͦеģҹӸѩźͦģѩҲû
̫ԾͲˡ 
κСѪڣ޲ûصǸʱۿӸѩ
漴ֿʼˮǸʱѩȻûȷϵǸµ
ʱ̣õĽУĳô˰ˡ 
ˣˣ˳Ȼɡ 
İɶӣ㿴ͦϲģǲǿ
Ի֧һġ 
УŮ˶ǿķǣ˵Һã˴Ͼ͸ýб˰ְˡ 
СϹ˵ 
κѩκСĸôһֱ˯ȥ 
ڶһڼԼһĹɽȥ
ĽӴҲʶ˲٣һ·쿪ЦҲۡɽκ
ѩûԼҾƵ꣬Ǹѩһһȥ
ݣ˾漸ٻؼңְסĸ
ҲȻܡ 
һľ͵ִĿĵأڵĸ˰źסž
Ǵһ١ò˵Ů˷濰ɫж
Ϊ˴ϾԳƵǰ磬Ҳѹôá㷹û
ٶģԻطϢȥˡ 
ˡ 
κѩŶݵĲ裬΢ŵֻĳ
Ժ΢΢һµκѩûȿڣˡ
һϢκѩȴϢһ˷ģκѩϵı΢
ˣκЩʲô 
κСʰϴƷڴ˿κѩֻèƵ
Ŀڶϱʵӣ˵˭̼һЩ 
 
κСһãȻĿ裬ʲô˼ 
ѽ˵ϲ˭ 
ʲôȻˣκС׹û˼ѿڶ¡ 
κѩõ𰸺Ц˵ȻǺöӣһԼ
ѧͬѧȷʵ̼һЩ㲻һı̬Ŷ 
κСҲ˲ɬæʵôͻȻ 
ȻΪ˹ԶӴ㰡Ժ˭һЩȽϺá 
κѩ˵ҲԱ߶Ӹж񣬿ʼظϢһ߻ظŻһ
˼ӦǺֻһߵһʲôκСҲû룬ֻǸ
ΪԼġ˽ס 
ҹɫκѩĸһЦſգſͻȻκ
Сźһ˯۵ѩվ⡣ԵκС
ѩӭһѯʵɫѩ 
Լһ˺ŶԹ氡κʦǽ
ȥ齫 
齫Ҳ̫ŶЩһҲûεġ 
κѩЩԼһŶҲûݣֻǼĺͬʱ
ΣǲᣬκС֪ЩģЩҲ
ûУЩᣬ˵ȥȥɣûϵ
ѧ£ưҲ󣬾͵ǲ¡ 
ѩһ쿴˿κС׼õ˵ǿòˡκѩ
ӴԼ֪ΪԼиֲ̫ģκѩ
οĽ롣ٳǰκѩɫӡúŶ 
ûκСѩһſգϷ§
ˣκСܲܳɴѩˣԼŮ
ѲֻϰԼҲӭͷϰ̫ͻȻŵѩ
Աߵѩӵȷ֮ǰ뷨ԼɵɵѶŮ
ⷽ治̫˽ⰡȻԼôٵĴԱߣôֻ
أ뵽Щѩ˿ԼµӦĲ֪
ˡŶκСЩǸѩɵԼ
ҲǳĲɣȻĿġ 
֪κʦǱôˣǵģΪ˺κʦ
ҪסСȻԼ岹СǰŪС
оñŶߣ˶ϲκʦַ͵ģκʦҸ
Ŷд󼦰ܳˣ֪Сôء 
.
. 
                          ڶʮ 
§Ů壬κСоҸȻŮѾ
ԼñǺһʱκСǻܵԼˡѩ
ͷԼļϣκС΢΢ͷŵŮͷɢĺŵķζ
κС鲻ԽŮѵԹ϶о͵Ϯѩ̧ͷ
ߵĿһۣƵӣɰģǵκС
һŮСɵ̱ǡѳѩӵΣʱ
ѩ벻ơɵɵʵǸϲı̬ 
ϸϸŮζκСͻȻŵһ˿гζƳ
ţԡ¶ˡκС
ζŮѽЩڷƵİɫͲ
࣬ԾԾԵκСͻȻ͸Ӽˣ޲ץ˫ϸ
ϸ档 
ѩѵõᣬͻȻоѵͻȻЩԼ
Сϴ˿˿ĴУԭ§Լĸ첲һֱԼСϣ
͵͵ԼĽŽ׹ѩ͵͵һЦ֮ǰ
ôѵȤӶ½ѩһ뵽ľ
ĳӣΪһԭζңҪһЩ·ʱĽ
ʱᴩҶƵԭζѩϴֱӴһ˫⼸һֱ
ŵ࣬ŮĽű׳⼸һֱɽ棬Ѿ
ź͸׺ѾЩˣɢŮźζֲܴ
ǣκС˵ֱõĴҩ 
СѩһЦЩϷʵ˵Сأ
˼ҵĽŸʲô 
ŮѵЦκСЩڨڨջ֣Щ߳ܡٺ٣ϲ¡ 
ۣ˺ˣЦˣ˼ҾΪ⴩ģϴ㲻
ҵǲģϲ 
κСԴϲŮѵص˿ڣűŮת˸
ŮѵͷһȻæץסŮѵĽѾκСһ
ŮСɵĽѾϴ¶ȺΪն΢΢ӲĴ
УҲ˲úֱӽһ˫ѾУܵĺϴ
ϢͬʱŮŵףӵĴС 
ѩ˳ԼĽѾɬͬʱҲ쳣㣬СѾ
ѵݷܵϲֽ˲ڽµĸо
оѩ˵ģѾϴɾСѨʱҲʼķڰ
Һĸоѩ鲻Խһֻ͵͵ĸԼĳܻ
Ҳ롣 
κСʱѾŮѵĳѾŵˣκСס
Ƶ⣬ϸϸƷɬζһʱ侹ȻоҸޱȡŮѵ
һֻӵĽźȫͬʱÿˮʪκС̧ͷһ̧
ͷͿŮѿɳɫοţҪѭ򽥽κС뵽
Ůѷḻ԰ʱҲ˲ˡκСץŮѵСȣһ
ŮѷŵɳϣûŮѵľֱӽͷŮѵ˯ȹС 
͵͵οѩͻȻյѵ͵Ϯֻ֮ü
һͱѺסԼС顣 
СҪ 
κСȻŮѵĻͣŮ˵Ҫ˵ȻҪҪ
κСٵĿľ鼼ͷΪŮѷѩİ
ҺζҪ˲٣ֻ壵ζһ˿˵ϵζû
κεζڸ𤻬ĺƽˮκСθڴ󿪣ͷ
ŮѵĴĺֱײ 
Ϲ...Ŷ... 
ѩǿſУԼһֵ̫κСĻɻ
߷СȻκСļɱҪ˲٣ΪǺ
İѵһӴѩĿвС 
һӵκСɾϲİҺ̧ͷĿȵĿ
ѩϣŮѵϷŮˮ
 
Һѩ 
κСŴѯţʱѩ֮ǰ׼˵Ǵ˿ȴȫ벻
ˣݷҪκѩֻɬĵ˵ͷͱ
۾õͬκСŵȥ˵·һѱѩ
ȥ 
Ŷ~ 
һںκСԸԳĲŮѾ
оŸȫͬİУѩȻͬڶ˲ٹˣ
ΪͺСӵĽʵκСе˽ĸо
û޻ǰкͲĦУκСԱȽ
ţֻ˵ǧɡκСԥʼѡַ֮· 
ѩѲʮ˶󣬵ҲӲӱƳ
һθܵ˴԰ɣǰ˶
ֱİ԰̢߰ʱѼ԰ѩȫͬ
ĸоѩ鲻Խ§סѵĲǡ 
һ߿ٳһߺŮѽҺκСûŮѴŮĤ⣬
ѩʱ԰Ҳؼ⣬κСҲװֻ֪ר
ĵĺŮѩ֮ǰĵ⣬ѶԴɣ
׼üѣʱκС֪ƵʲôҲʣ
ѩҲ¡κС˼Ľû
Ůѱֲ֪״̬õģԼĿģŮҲ͵
ȤԼֻҪޱĶһֱԼ߾ˡ 
ѩڲٵˣ 
ŶŶ...ϹҲ...ϹðŶ......... 
κСҲ˵ֻ̫࣬ܲϵıԼϲͰѩȻ
ӵĽ¿һ˵ʲôɧκСɣǿſȴ
ͣ״̬ǿѩе٣彥Խ
ԽǵĿУѩ֪Լĸ߳Ҫˡһ߳ĿлҪ
Ƶ𽥱԰ԵĴԲ˵ʲô˵ģѩҲĲУ
û֪ԼûҪˣΪڸ߳ûʱ崫
鴤ȸѩ֪Ѿˡ 
ѩǿŸ߳ԶĿУװһޱȵı飬
ѵ 
κСЩŮѵסѩҺð㡹 
ҲðϹոպŶ 
õ佱κС˿ķڴͬʱ§ѩ
ŵԼǰһĺ˿Ȼ֪ŮѸʱ϶
״̬ǸӿҰӷɧʱκСûʲô֪ģ
ôŮѣԼҲ˵档κСԺ
ԵŮ͸¶ʵ飬ȻȫгԺӦû
ɡκСһеûģһߺѩС죬Ȼ˯
ˡ 
ҲܹκС̫ûã˴ĳǰһ컹ߣ
ô෨ʱ͸ˣϱҲûʲôɣһξ
ѩСʵǳ롣Ժѩ趼˾ôֱ˯
ˣҲûԱŮѷԹ̾Ϣ 
塹 
֪˶ãκСεĺ˵绰ѷѵκС
ֻͨ󷢵ߣûѯؾͱ绰Ǳҵ̼
ֱˡ 
žžž 
...Ϲð......Ϲ...ź......ѩҪ
Ϲ... 
٣ҿɲϹɵϹڸ˯عС
ôһԼܹ˰ 
...ΪСٵ˼Ҳˬ...Ŷ...˼߳ûͲ..
...Ϲ...Ŷ... 
Сôϲ㣬Ҫ֪ô˵˰
Ҳܹ㣬˭Ǹ㲻ķأ 
ιι˰ô˵Ҷӣ 
κѩ𣬡žžžײѩ˻ߵĽк
ˡκС򣬸ոӦֻߵһ߸Լ
ĵ绰ȻԼĺ谡ŮѸһܹȥԼñԼ
ҷˡ 
УϣһỹôһǰٵԼӡ 
ᣬιϵСɧ˵ɡ 
СɧҶ֣ĴβðɵĿ޵ģǲ
Сѩѩ 
......Ϲ...ѩҪ......Ҫ...Ҫ
...찡 
κСŮݷˬ˹ĽкѾɿĻ
зִͷԼ֮ǰŮʱµŮѵӣκСæ
𻹴ЩŮѽѾ¶ȵӣѾԼֻ׵˼ϣ
ζֻõ˱ϡ 
٣Сɧǰڱһΰɣ
˵СҲϲֵأ 
...Ҫ...ҪС֪...ŶŶ...Ϲ..ǧ
С֪...ŶŶŶ...Ҫô졹 
ģǰ⣬ֻҪУ
ǲǰκʦ˵ӿʱ᲻ˬ 
˭֪ˣÿοұ۸ʲô˵˭֪ôġ 
κСȵķ貢ûзµѯʣ˵ôһģ
ĻΪԺ̵滹ΪѩĵļϷ 
ôѩ˵ûɣû׼ǸñأҪ
Ҫ̼İ 
......Ҫ...군ˣ...ϹС... ר
ĲҰɺ...ѩҪ 
ٺ٣ãԺӡ 
κСһ߰Ůѵɧ˼һߣķɿ죬ûص绰ͻȻ
жˡκСĲûסȥ侲һ²ſʼԲߣ
ˬһͻȻǿֹĸоκСܵµķԱ
ԶԼҪҪðչȥ͵͵ҪǱ˾군ˣԼ͵
͵ϷвȥˣҲŶѩǲҲԼˡ
κС˺һҲ¶˾ģȾ˿ʮֻ
ְˣƵͨ 
κСоԼָΪ΢΢ˣ˿
˽ͨ 
κʦûҵ˿ѩ߿첻˵Ӱغٺ١ 
ʲôߣⲻҵˣӦСɫʦȻˡ 
ӻϿκѩӦǰֻ˴Աſڵϣõ
ȥΪ׼˿࣬κѩ׼뿪ʱ򻹶ͷգ
գ۾κСһЦ 
ոֻκСڻĿ·е龰
ʱվڴͷ˫ְǽϣͬʱ˫ִѩҸŽСѩ׵壬
ѩǽ˫§õĲӣѩ׵ĴȲµϣֻ
ɰĽѾ󽻲һʱֺǴ׮һһһ
صײѩϣۿɼˮʱĽڴϣѩʱ
ٵѾʧȥˡ 
κѩʱѾ˿˴ϣֻһƺɫĿκ
ѩ壬Բƨɽŵñģ򿪵ɲ¶ۺɫ
Сջ֭ˮȲھƺɫ˿Եøӵ
Ȼˣ˿ϴһ˫ɫ߸ƤЬκѩӵԸж
ˡ 
κСʵĿžͷ贩ŴûԼǰչʾ˿߸
ӵĴˣϵĶʼΪֻĺϷأ
ôͽǹͶ 
κС𾪵ĿôµȻ
µƨϣȻΪͷǶȵԭ򿴲Ķһ
ҪˬıκСҲ֪ʱȻ˶κС
ʱ鼫ȸӣΪδô̹ԼҲΪʱô
ˡ 
ŶҲٺˬû뵽κʦأҲٽˣκʦ
ͷ 
µĻκС֪ҲǵһؿζĶԭκ
СҲܲµжӴ̼Ŀıݡ 
κѩǿŲµƨۣͬʱһı飬κ
ѩˡԭȻ֪Ӿͷһ˿Լı
ݣķκѩԼܵıԼ 
ʱεѩѾ֪߳ˣκѩֶ
Ҳ˱Եصļ³̣ٴκݺݵѩӹ
Ƕ㽫ѩڴϣκСͨͷĿ
ѩ壬ֻСȶھҿٵĲκС
֪ǿҵĸ߳ŮװװģκСֿʼ
ķˡ 
·ѩץŻƨɺ湤κѩͷֱ
£κСۼԼһŮĺӵˮ
Һдӹļ״ôķϸĵ
ΪҲĿŹԼµκʦһһ
ԼϵĶȫɾͬʱ̽˶˶ݵİ
ֻѩѩƽĺ 
ˣźңδϱǻأŲȥúùһ
£ 
κСۿΪһ£ŰһºԹԵſŮ
Ŀ䣬ΪԼδϱһͿΪҵĽϴʱ
ѩܻϳˮ;ҺΪĴ׽ѩһΪ
ĿԼδһ˿һ˿ȫ˶ǡǰ̼һĻ
Ѫڣѩոո߳е壬һŪϱ
ֽɵĹϵʹѩٴδﵽһָ߳κѩζĳ
ԼѧҲδϱİҺͻȻеѩһֻеһ
ֱӳ嵽Լϡ 
κСĿɿڴĿűһ裬Ůٴθ߳
ˮֻˮȻСϣͣĳˢӺͿǻ
κС֪ŮǱ̼ʧˡ 
κѩһʱͳ˳壵ɧζʶϱˣ㿪
͸оһְֻԼԴְԼͻѩĿ£֪
˻˼εκѩֻüҺĸоŲ֪
ˤκѩҲ˸оŵ˫һ
ֱԼĿǻֽɵı̬ĿκѩһƬհףʼ
˶ϱҺҲ˼ϱûؾιһӵ
 
ѩָסݷκʦκ
ѩʱǳ׷ſˣϸϸĴɨŸոڣСͷݷ
߰岻ͣŷϸ 
ŹʮӣڻҲٴεļӲûκѩ
ӦһѽƵ˴ͷʹκѩԴ˴ͷϣץ
κѩĽȶ۵ԴκѩԼץס˫ȣ
Ŵͷ嶼ѹκѩϣôӸµĿʼһֵĴ
ս 
κСŴʱгֵ龰סˣе´ʱû
ʹκεĶ༼ɣôѹ费ֱһδβٽҲ
ûйɧֻ˻ţ˿ȶźɫĸ߸Ь
зţԭʼҰԵϢ̱ԱߵѩʱѾ
˹һΪĿԱɲԼѵĸף˫ҰĶҲʹ
øոƽȥĿнٴѡѩݷǱʹС͵
͵ĿʼԼ²κʦĴ󼦰һĿ̬ 
͵͵οеѩ㱼оԼǰʲôĶڷ裬
ץ˹ϸһԭһֻڸ߸Ье˿㣬Ѿ˸о
ѩһ̬ͷ޵ĸ߸ЬЬӵĸ߸κ
ѩֻЬ 
κʦĽźŶ 
κѩԵŰھƺɫ˿е㣬ԲĽ׺ϸ
㹭ԼֹĽֺ˿ӳԵޱȡѩô
һֻοһֻץκѩ˿㣬˿УƷ
Բ⡣ 
κСԼŮΪŽţݷҵ֪ӵļᶨ
ѩԼδŵģ޲ϹȥŮһ㡣 
ϧκСֻԼһŮѵߣܣһе
Լͬѧ¡ 
ղźͶϱڶϱҪκʦ
㿴δĶТ˳ 
κѩʱܸоһֻСͷͣԼĽֺʱ
û˵ˣֻܼýĵԼ顣 
ϣ˵ôѩӸ˵ûգԭܹСӲ˰
˵ѩҲ̫ƫ˰ 
κСһ˵һȵ˽뾵ͷſԭ
ˡ 
СѩֶŮҲܿʼŮ˵Ľ˰ 
˰ 
ѩһӵĴкûзе㣬еָҲڼ
ݷһ㶼ӿԼ˵ӡ 
С²㣬úźźǵСѩ 
ӱʹһԡۣʱֱһӾ˸ɾһ㶼
ˮֱߵ±ѩͷŵԼϣ󼦰һͦ
˻ŢСѨ 
κС⧲Ŀ¼ˣ˫ɴս˲ͱ4P
ŮѺӼޱϣκС֪ӿ϶ŮůСѨ
ˡֻתͷ˸к͵ͷ¸ɣȻҲϰƵ龰
߷ĸ˿ʼһ԰ϷκСȻֻܿԼ
ҪŮ˱˱̢ԼŮѵĳߣܡ 
κСôһ񣬵ٷӳʱѾˣ
ͷеŮѱһƬӣƷŮѵͷڴ
ƨ𣬶һ߳һһµƨɡ˱ͷ
ŮҲǲʼįһСŪµļͣһ߰
ӣʱĻᷴͷһŪ 
Ҳ٣κʦ˵ƨҲðƨ۱Č¿ɽˣ
ˬ 
κСһƨҲ˼
ƨ۵ģκСźκһλԼ
ˣκСҲ֪ǲܵģʱһһʼ˼ɺ
ҲȫŵģοʱԼľջ
ǲ֪ΪԼϲЩǴԼˡ 
ںͶϱǵκѩȻûմ£һߵȴӦ
һСѩҲȥԣѩһҺСµС
ѩϲˡ 
κѩƨŤĸݷڴϷѩ
³κѩͷϲɣ˼ؾͿ
ʼŮˣһ˼ҲҪϹһ 
úãСѩҵȻаˣһһ㣬ˬ
ȥš 
κСѵ̯ڴϣǱ˾Һӣߵֻϻ
Ա߷е̳ս˷սƷŪԼ
ŮѣµȷûӲˣκСô
ٴ˯˹ȥ 
賿ĵ࣬ѾˣѩСĻصκСķ䣬
һֱں˯ѩ˿صϽƣ忿
ѵĻСһѩŵһϤζŴ͸
峿ѩԴһֻӷζѩӷ
ľҺ֪ԼߣһȻһ
ľҺ˵Ѱҹ϶ѹˣҲһԼڣô
ѵʱôأǷԵԼءǣѴҹ
ѹԼûΪʲôԼµĳߣһأѵ
˵ǷãԼȥ͵ˣԼô̼
˳һѩɵĳ˿ֻţݷ֮ǰСʱ
ֵĸоС˲٣ѩߵֻæ鿴뿴
ûʲôѵֻѾûˡѩ֪ʱ
κСܺ˹ 
˰ҲǵģҹĻȥָ齫
ˡ 
ûµģκʦƽʱôãӦõ 
춼ˣ˯ɣϹ㡹 
ѩɵѵĻУЩɵģ²Ӧκʦ
ӻԸˣѩ˿пŽϵ
κʦаţȻԼͲˡѩεľҪ˯ȥֻѴ
ҹ˯εʱԼӾҺһֱͷѩЩ
Ұο뵽Լ˰ɣϹôϲԼĳӣû׼ͻȻ
иоء 
ѩٺ˼룬ǳ˯ȥˡ 
ԱκСŮɢԡ¶ζ㣬˽첲§Ůѣ
Ҳ˯ȥˡ 
.
. 
                     ڶʮ 
~ 
һ˯ʮٻѩ˸̧ͷһԱߵĿ
תĿԼԼЦһԼĶͷ΢
һٻѩɬְСԴѳؿڣһڰ
ߵĸоٻѩYĶҸС뵽ѵЩ
£ٻѩеӵĶԲѡ 
ϹϺ~˰ 
ǺǣСèۻ˰ɣʮˣ̫ɹƨ 
ѵĻٻѩһߣȻ֪ѵĻY˼
δ鲻һ£ٻѩYһ󷢻š 
~ÿҪȥϴˣ 
ٻѩΰҲɬƨɾȥϴּ䡣 
 
ŮСɬѿı飬֪ôµκСҲ˵
ƣbY΢΢һUڵȻԼȷʵˬԸǳ
״ˣǼʶŮºӵĿݷĿҰ֣κ
СY΢΢ЩġϾٻѩκѩĸ׿ԺޱĶ
ӺãŮѾͲһˣ˵׼ͳ׳ĳ˵Ŀˡκ
С⣬ٻѩԽԽ¼ԼԽҪã֪˭
иĸ壬ҪԼѵƣŮ鵽Y
޷ᵽ顣 
뵽κС´·ֱ¥£ҵǰ쿴һҸ㷿
ŮƽʱԵĵġ 
ۣոϴʱĶأϹãmua~ 
ϴϵѩһžͿæϰʳĵ
ٻѩһǡ 
ϣҲ˰Сˬ˰ɣٺ١ 
κСŮڳԡ͡ͿķŴ򿪣һ
߳ԼٻѩݷڵЦ״ͬ߻
ŮôһоͶκСҲܷЦһ󣬵Ǵʱ§ڻ
Y衣ʱ¹˼ãһb§κѩɫ
Բ԰ףЦšκСԱԼһ㶣bʱ
貢ûԼٻѩڶ˻طУbɬվY
§ԼϴȤ£ɺɫ˿ɸȫ
ظȲλο״bϡٵ˿ǿסؼλѩ׷
¸߸ߵbкһ˿ڵͬʱ
¶ţ۵ͷ֡ͬˣɫ˿Ļڰ
¶İŷκѩ˿صԸϢ
ȱͬɫĳ˿֣˿Ƶ׺ϣѾڽűӡ
˼ƣⲿȫ͸ֵչʾŋ˾ԸеĽֺ 
Ҳ˰ȳţȥС¡ 
κѩȻߵűߣǰκѩ
ƨɣκѩһǡκѩ̬ȻֻصԼ
ңʾҪٲ 
κСٻѩĳĬһᣬٻѩôôĿ
ŵĵѵκʦķYκСЩ׵
Щֻԭ¹˵Ҳһϵ
սȻbţûиĵءκСע⵽ŮЩС
ԵЩı飬֪ŮѵڵκСһƽ
 
...Ҳǵһˣֹ£нأ˵
ʦҪȫλչѧܰĵѧϰʱʱİ
ǽ⣬⵱ӵҲܲڶϰˣ
Ҹ˵ˣôbҪǲȥС 
ٻѩһĿɿڴı飬κСʼЩЦŽ˵
蠑Ҷ¹µĹʮˣҲ뿪ˣbҪľͺ
Ǳˡ 
ѩһԡɬı飬ο߹ȥסѵͷ
¿ɲһسŵˣκʦˣȫеĿ
ĵطѾˣԼҲԱߣٻѩʱ
κСоˣ¶һҪúöԴѡ 
İɣκʦ϶ִַģռʲô˵ģκ
ʦƽʱκʦbҪͬ²Ųʲôء 
ٻѩ˵ΥĵİοԼҲѣκʦҪǲͬµ
ȷռʲôˣκʦҪԼԸµĴ̢ͲԼ
ˡ 
ûµģҶġǾСW 
κС֪Щڲ˵Ҳøٻѩ͵ģϾԽԽ
󵨣ԽԽ棬°ͲٻѩǰչʾԼķء
˳ȻɣŮţϷYиСä󡹻ͦ˼ġ 
κСYһŮѷŵԼϣЩҲ̹Ȼ
ٻѩ۾˵֮Լ㵰W裬Ҳ㣬
...֮ǰҫĸWʱ˵ˣ˵... 
...Ϲҽ... 
κСѩһĶ޳ıYһЦͬʱ
ҲеЩİοԼٻѩлͦҪ 
κСһŮѵСֹסŮѵĻ˵ý͵ģ
ǸʱûȷϵҲñ԰ɣνˣb
²Ū軹ôɰŮ;üʵĲУ԰
Ժö㻨úò֪ 
ٻѩж˫§§κСͷѵĲؿ޵
ϹãǸ...Ǹʱ˼Ҳռ˱ˣԺ
ҲˣϹҪ˼Һòá 
ѽˣ㣬Ҳ˵ǶǻûȷϹϵʱ
ȥˣԺͱˣСѩôɰŮôòҪء 
ѩ鱻ѷֵĿ־ԼԽԽŵ
˺þòκСã˵Ҳ֣κСܺߣͷ
ȴǷѾ˼ĺŮѿġƽ˱һ˵ĻŶ
磬һֱٻѩȥոճŵٻѩҧгݵľֱµ
䣬Ҫ˵ʲôκС˵Щ飬˵Ķ
࣬ҲûûԼֳ˳ֵΣһٻѩԽ
ԽκСԼ 
һߣѩκСҲĦȭƵֱңҪú
ʡɧŮ˵ʲôκСһݾͱϵס
bʱڴϣһͷһβ֮仺Ħ
һƽڴϣһһֱ̧ͷߣ۵С
ŪԼʵСȡһ龰ʹ賯Ϧദʮ
κСʱҲ˵bͦŲĿš 
ӰСŮˣ𣬻ǱŮ˯ɡ 
ͻĸӹϵʶСŮ̬κСһ
ѹĲֳԴˣκСЦǰŶ
ͬʱҰ˿ˣڻҵĴסռκСûĻ
b߹ȥŰ治ʵ 
ʲôϲǱôˣҲû
ʲôղҲǣôѩôһˣ
Ǵ 
κѩûѩദĸܣոյ飬Ҳ
˶һ۵СС㵰ҪԱ߲ҵĸоûͬ
⣬ǿţһ۾ʵˡ֮µڣ
ǸˣҲҾͰư͵ĴӦˡ 
κѩһ˵Żһֳ̧壬ӶY˫ȣb
ѾӵĿYýֺⶴοŶӲ 
ûȶӷʣκѩ˵СӿԱ߲ңҲ֪
ǿûãԾһЩ̼Ķĸ
̵ģûԶͬôܴӦأඣ˶
εҾ͵ඣԺܶҶˣôʲô
˵ 
㽻κС˿Ҫʲôֵ̫
ɲܴӦҵģ 
κѩ˸ƣҽŽƸסӵµĦŽֺ
ϹͷදʱĻýֺһҺۡ 
ߣҪС㵰͸µūȥˣû
ĵģģôȥҵСѩİ 
ŪĲվȵκСԲ֪Ǵ׾ûȥأ
YКUŮ˹ȻǳʵҲȷʵˣȻǰĸ̸ѩ
⣬ʱκѩҲȷʵʾŮѣϾ˶ӵҸ
ɼҵġĵʱ򣬼ӺͱŮͬ˯
һŮʹκѩҲ׺ڡҲ
£κѩŰư͵ĴӦµʵϸ֪Ǹ
ʱ¾κСԱ߲Ҳ첻ˣʵһ̫
ˣ´Ǽ˱ˣɸκѩʱ̡ºκѩ
ȻеڣȻѾӦҲbˣϾԼҲµʦ
ȻʦڵԽԽ͡ 
Ŷ...㣬СѩôȰϲ˵ȫԠ
ҺޱŮbеˣҲһҲ
ӵĶˣ㲻ҵ˭ġ˵İҪʲô
˺һӦҪҰҵ֪֪ǲ
ܠġ 
ߣԺģİɣСҸӲġ 
ӱֳԼԵСԣκѩǷ
˴ƿӣʼĽѾӵĸů
ɫʱͻȻκѩЦĿŶһŭ
ȥšκСڱԵˣߵűԼ
\ٰԼǵһŷ
վŵʽ뿪͵Ůѣܸ򸾡 
û͸ûȥˣʲôȥĵطȱʲô
 
һڽݺ߳ҵκѩ̸κѩҲû
b˼˿˯ۣôſڳкˡѩһ
ԽԽκʦڴϷŵޱȣַŵ𽥵Ҳʼ
֣֪ԼĺѾٹκʦκʦһ㶼
κСĸܰκСԱߵûʲôоbǾڵ龰Ȥ
֪Լ֮Ӧо
򠑿ԼҰս֪ԼĸӼĲ۹ϵǶ
Լĸ龰˽⣬ҶκСҹ˽ٻ
̫ѩǳ˶˽֮һŲ֪
ദڼĳһ֪ΧРͻǸˮbĪ
⼸쾭о˼ѩ 
κѩȻĺһһ࣬    κС
ѩһ죬ͻȻкκС 
Се¡ 
κѩֵЦôbҼҹĲҸ
İ 
ѩЩ죬κСԵκѩķ
䡣 
һǻԼƵڴߣߵĴ
ʾκСȥκСЩȻȥ͵͵Աλδܳ
ԼĸŮˡûгŵԵʴĺ⣬һˮ
ɫ͸ɴ͸YɫĽĨأ¶⣬ԸеǷ
Ŵ⣬鷿ڰڵİĨУ¶һ鹵
Ҳһ򵥵ĵȿ㣬һĴϸһ㱡
Ļɫ˿࣬һֱһһµŪŽϰѵĸ߸Ь 
ô밢ûϴθĻİɣ 
͵͵κСЦѣ֪
ѩĸ׺κСʱǴһּԷܵĸ״̬
δĸκСʱո򠑱϶ȥ
ٴ̧ͷ֧֧Ĳ֪˵ʲôáò˵Ů
ӴľκСҲ׵ıɱ˿κСȫ֪ô
һȥٴһĸⶴҲе㺦¡ 
ߵСкͨ첻֪Ӷʱĸģôʱ
κСɰĲУЦһκСһưκСƵ¿
Ŵڵ£bϵ߸Ь˫ȴκСסС
κСͷԼºĿ䡣bŸſӲκС
ͬʱһbİκССͷû
Ϳ䲻ͣŵ˫κСĺһbҲ
˿ȡ 
ϺСѩ˰ɣоôıȽǰ̵
 
 
ǺǣʱӦ˵̵֪𣿶 
˵ýصĲκСĹͷݷڳͷĲ顣 
ǣ֪ˣ̵ 
Ǻǣǰ̺ء 
... 
ϣȻĸӰǸɧ軹ͦˣ
Ƿ񾢾֪ˡ 
㽫˿κСĿӣֱӼס˻ȵ˵ 
СѩСѩ˵ˣǰҲҲСѩ˵
£ǸúӣҲԣǼҵҺ
ӦҲоҲֹСһ˵
СС͵ľŪСҪʱҿĲ㣡 
һ˫ŷκСһ߻˵ֻ⣬˵Ǽ
죬κСƴĵͷһЦеɵ˵ 
Ҳ֪Һϲִ̼԰Ҳ֪ĹϵӦ
Ҳ˵ˣСѩڶĿȾ󵨺֪ܶ࣬
͵͵ԭζƵ׬ǮʱҲ⣬ʱ򻹻Ҳ
ȥҪ...㷢Сѩܺͱĸ
ʲô...ܵĽӴϣСѩǰ̽ĲãԸ
̣߰һȥѵСѩġ֪ǺúӣȻǺǣԼ
£֪С㱾ϻǺܺõģ԰Ҳϣܵ
˺ܴӦ 
ˬĲеκСͻȻ˵ôһλȻǰ
Ӧô˵˵е״ΡκСףĸǸ
ԼǰԤأԼ˼׼ѩڵɧ˳̶ȣ˵׼
ԼʲôˡȻκС϶ĸǼǵ
˽ˣЩԼڼģ֮ǰѩ̫ģ
ôĸȫκСǾð˺ܶࡣ 
κС˼͵أκСһֱ˵ԠYЩ
ˣæ˵ 
ȻˣbǴȷƽʱ̿϶עúýСѩģС
Ҳ̫ġ 
֪ģỤ̋Сѩһúðİ̷İɡ 
ǺǣСȻǺúӣ̺úý㡹 
κСһһ룬úӻ͵ĸĸϷ𣬲
б˲ռ˵κС˵İİɺá㸩
κСѵӣͬʱ˫쵽κСߣһſκСѾ
ڱԵ佫һbκСYκС̵
ĸײµ˿ţĸĿڽκСҲѵüĸ
ˡһ棬ϴοǱĸˡκСʱֹ̫ˣ
һκСͼֲס䣬ȴͻȻͣͷϵĶЦ
ŻͷһκСκСһеȻbbŸ
κС̧ͷͣ˰ͷκ
СҪʱٴֹͣ˷߰˴ΣκС챻ĥˣb
Ĳͣͣٴν٣ûͣ³
˫֣һbסߣһb΢΢Ϸסͷ
Ŀʼյ˴̼κСϼֲסľҺӿ˳
¡ڱκСûɿ˫ֲû
ֹͣӴͼٵ?˶ո侫ϵĹͷޱȣ
ܵдκС̼ϹҪȴĸݺݵĲ
ͷκС˿סY鲻Խġ㲻κС
ϵĶʼղͣһԺ˻һɱȾҺ
˺ܶҺκСYֱɿסͷ
һbּߣ˼£bҺֱݶԼ
Ľ 
κС֪˶òεѹԼԼĵ
۾һĵԼκСŷӦԭ
ԼȻĸȥˡ 
ˣʲôԼĶӾͲǰɣСŪ
ô졹 
ûµģһᣬİɣоģȻô
ô棬˵ĸͦ裬ʵ̫٣Ժúúý
㣬ҪСҲ㻰ͺݺݵʰ 
κСYһĸSϴϣǧ
ƫˣ˵ʵκСоʱֱֱͦԴĸо
κСһʱ֮侹Ͼ 
Ӹоôû°ɡ 
ûû£о...ͦ... 
ߣô˵軹Ĵˣ 
ûûҿĻء 
ԽԽ׳Դ׵״̬κСǼơݷǲ
㣬κѩİӴɨսϸϸİմԱߵľҺ
QκСҲЦĿ 
Ҳ򣬸ղӲѽĽҧˡ 
κѩڵĹأͻȻһֱ͸˿ţ۰һ
㣬κѩȻĿʼ˿㡣κСɧӣ
鲻ԽҲ˹ȥ׽סĸһbеĽҲ 
ĸӰôúúÿһ
ҵá 
ޣҶbźңʲôСûϢ˿ž
̲ס֮ǰұ֤ԺbҵĽ 
κС㬵̧ͷ˼ЦЦæȥ§סһο
㿴ĸӵĻҲһЦԽԽκС˼л
һҪĸ桸ӡ 
YһŷؿոκѩԼԼӵ
æ鿴ѩŮڿʱκСһۿ
ԸŮһʱɳϣѩһϮɫϥȹ
ϣ˵ĲҿκСbһֱŵӣһȻ
˴кҪǲ֪ѩ常κСܶ룬ʱ
޴ϵѩѩϵԼƶǶ
κСҪǻ֪ô¾ɵˣb벻ԸŮȻ
󵨵ľôκСȹԽ֪ǲǱ½̻ˣ
ϲ 
Աװ죬κСעݺݵĵһ
ԱߵĸŮһĲ⣬ѩǵͷĲС 
κѩװʲô֪˵һǸŮð 
ǺǣǰСѩôĹ˻СƵģ治ǼС
 
ĸԱţκСûעʼǰ
ѩѩԽԽԽԽأ̲סгˡ 
СѩղŲǻ˵ҪСȥ֮Լۼ𣬿С
˵˵ 
...ðɣ...Ǹ...С㻹ûҼҰɣ...
..Ȼȥٻвʱأȥ...ȥҼ...... 
ðȥˣʵǰҾ͵͵ȥңٺ٣
û֪ 
κСʱһЦӺԵúܲ˼ʵYˣ
ŵÿˣô˵ͿһϮȹڵڵȻĲŪ
ŮѣӶʱڻκСҲbװʵˣ
װɵѾװĵˡ 
ѩƨɵŻȵ常ĺѵ氤Ų٣
ѵͬʱҲо̼Ҫ裬ʱѡıų
İѩYͬʱڸӵʪѵİ
¾Īķ̣һеںϵһһ@Ĵҩ
ѩĸζҪYˡ 
κСŽô˵أͻȻͿŮͷ˫С
ƺϣֳһֹĺͬʱYݷѹʲôǴ
еκСȻ֪ʲôҲ벻ôһ仰ͰŮ˵߳
ˣŮòҲֲסӣ֮b˸վ
ֶӼæȥϴּ䣬Ҳû˭ˡ 
ԼϴּκСεſYڲѹֵĶͷų
˻Լ̵ġžžм仹ĸĺǳ⣬ϧոձ
ĸһԳڻ飬ʵӲˣεĴ
ΡŮ԰ĳûܺúߣһεκСbܴͰ
ޱ߼ʵĺ˼룬ŻؼҺ»ôŪ裬ô
ı䣬뵽ԺԼѩӻô 
ѩһȥκСŻصһһ
ЦκСεЦκѩЦӵġܡ 
ʱϾҪؼңκСͻȻ˹˿@ǿ
̳ž׼ؼҵмκѩȥ
Ρ齫ѩȻҲǡָżĳͣĵκСbͨ
ֻͷż񫣬ϧڼĸҲû㸣ʲôģ
κСҲbܵȵȥ֮ĸˡ߶߶ˣζκ
С˵شҪˡ 
.
. 
                         ڶʮ 
~ 
κСŴСվſڳԼСŮƵһ
εҡҡͷݹţһѶһ̱ɳ
ϡ 
ӣ춼ˣǽɣʲôȥµ 
㡹 
κСȻޱǣƽ壵Ļһ 
~ 
κѩ״ҲκСżջȥңЩ
ģҲӴӻù͸ģӵκѩ
Ȼյȫաڶӵ̬κѩȻ֪ô£Ҳ⣬
ߵСƵȥ¹ʰ·ȥˡ 
κСȻֻ۵鲻ãҪǻ·
κС΢ˬ 
û򸾻ҪһǰƱ˼
ǲԱ߲ӰŪκѩʮ೵չ
ƣκѩͳȥϲһȥͽһСʱû¿С˵
κСȷӦʱ򼱵ò㱨ڳϹתƵκС
˻κѩͷң˿಻ɣTĵ״̬
ҲǲˣκСһΪǱǿˡȻκС
豻Ұ˱ٵӣ͸ѧڵ¼ϣΥ
Ը±裬ȿʪ֪˵κ
ѩϸĽǰ 
ԭϳκѩͽӵ΢ŷµġҪκ
ѩڻϱ뽫ϵ֡ڿ㡢˿ֱˣҪһֱ͵
͵Ƶ촰¿ֱֳʱκѩԼκѩ
һ¾ѡ˸ոչصƲõʱ䣬ΪԳȻ˵˱Ƚ
٣ҲٲȥȻֱȥĳᶵۡԭζԸչص
ʱպǴ󲿷ֵϢˣֻٲֳִġʱ
κѩŶ͵͵˳ȥϸϸ˰
֡ĿꡣһͻȻһĶ֮ѡĴŮ
һıǰʾҪԼϴŵڿ㣬ķչκС
ÿܲµκѩԸ1Ǯһļ۸˳
˭ΪĸڳɧˣеȻҲⲻ
м»ᷢκѩضдˡ
˵ǰһǮĹ˿ź˲ٌ»Ķ
 
κСߵĵȻȥԭζ෴淨κС̼
УȻ͵͵Լȥ˶ͬʱôã
Ȼ˳Ϊг˾Բյ˺κСǾ
ֱšŵԭֱˣΪһֱƵ죬ҪǲС
öӳھͷˣҲ֪޿κεκСҲֻ
ˡ 
ţϽʰʰװװڿ
 
Ŷ 
κСһƵĹԹȥʰˣκѩӵ
Цߣβˡ 
ʰöҲˣ˫˫ĶӹеĸϿ
 
˻УҸʱȥϣʲô
ʲô˭˭ô 
κѩһֺõļ˿鼦ӣͬʱ֤ͬĸκ
СҲ̼ļ΢Ӳװġʾ⡣
κѩһүɣ֡ݺݡ˿ӵ˶ϣκ
СҲġɫĸֵĳٻؼҷ
˶յķٴγůϢ 
ˣʣ輸ɣȥĨϴˡ 
...ʰˡ 
ʱѾǵڶ磬ϴ궫κСſſĵɳˣ
ȷͬɳϵı󣬿Ѳ輸ϵĶ鵽ԭλ 
Ǻǣˣۣĸڲôһ飬ϰ
ˡ 
Ժÿܶһɻòá 
ң˵ĺֶܼá 
κѩʰԱɵ˳˶ϣκСֺ
İ谴Ħ˼ 
ӣжŮ˵ 
аôһ˭ 
ôǽǺߺ߹ĽȥҲǵ
ô춼ܲˣҲ֪ôȤ 
ô㻹Դˡ 
ȥģĳϼһĴס 
κѩ߳ŭ¶ӵ¥ȥ˳Уûԡ¶
ˣ˳ٸ򼸰 
κСԹôⶫඪ˰ 
ʲô˵ģԺøϱ 
κС鲻Ը¥ȥˣ궫ҲżȥƵߣ
ĸ׸ղ˵£κСԼԽԽˣôʮ
ϹȻôõ壬費ڼʱ䶼ţҲ֪
ļҵŮһĶ֡κСޱ߼ʵĺ˼ţƵ
˼ңóԿ״򿪷źʶĺһˡ 
ŵͷЬκС̧ͷһͿɳϾһһӰ
ֻɳϣѩ׵¶ⱻץһ˫ڵ
һļҲ·һֲڵͷŪšɻʱ
ľӼҶ̿һֿ˫ȼ䣬һߴֲȴ׳ʵ帲
ϣſӵƨһǰһĿٳţ˶֭ˮѨ
İ׽졣κС˻عͷκСſ壬ʽղĸ
۵ 
ϣСˣǸʵ̫ˣûס 
ſڵκСͬ֮ǰκСġ䵱
컹ĸӵʱ򱩲κѩǴεľǷſˣ
ΪκСڳΪѣӵ²κѩͲ˵ˣ
ΪκСкʱ򼦰͸ûͣûĽͬʱҲ֪
̬ӿ϶ϲڵ龰ʲôҲ˵ǴĽд 
κСݵĴͺ󣬼æ˷ţɲ
֮仵κСһСкӣææĹȥ
Ķŵϴּԥ£ǻԼ䣬Ȼ
ȥĸ֮ûǲҪ̫֪ĺáҾ㲻
һ裬ôԱ߿ҲûɰܸܲǸ̬
뿴衣κСźĻ˷伴ŵʱ򣬿ﴫ
к 
Сһ¡ 
κСȥΪµĶȻʺϳ
ڿκСûֻǹŵͦסˣκС˿
ԼԼĴĵ˵ƵĽûһᣬ
ݷ˵Ľ˽κСڵõٻ 
ӣﴲϷż˿࣬...ƺɫ
¡ 
˵󣬿񻹴κѩŽš᡹ݷԸղ˵Ļ
еޱȵ߳ܡ봩˿ȥ治ͺˣҪҸ͹ȥκС
ɵӣȻ֪һ跢һѵŶӲϷ
룬ִ̼ϷκСȻһ޳ɵġκСû
ԥΪԷܶЩ΢ļæȥ跿õƺɫ˿
࣬װһΪѵȥ˿ 
κС߬˿ͷͨߵɳϣŰͷŤ
һǰݹ˿࣬ݷ޷ֱǰˡ 
㿴ӣС˻ôߣ⵱ĲְӦ
ö̽ӳ˵ĶȻŮѶҲ 
Ҷô˧ģ˼ŮˣϹǿ
 
ϣС԰ʲôʱСŮѴҼʶʶҪ
Ҫҽ̽ôŮѿİ 
˵Ż԰ƵĶ˶ͣǵκѩһ󽿴κСҲ
ǻֻǰǰʾ˿ࡣκѩҪ֣
·ץסκѩְɳϣȻǰѹٴοʼ˳ɱκѩ
һǿɫƵκѩòٴ˵ɬѵĻ
 
......ڲ...Ŷ.........
......Ŷ...˿ഩϺ........
.Ҫ...˿ȡ 
С㿴Һ趼æأ⵱ӵĻ衹 
κСԿһص˿ڿˮ治װ
ˣıĴ淨̼ˡκСûôܿͰ
ҪʼжʵΪԵκСûôѵͷ˼
ֻ˳ıжˡκСΡΡֱһ˿࣬ץһ
ͣȣЩɵ촽ǿ˹ȥŪӵ
ɫ̬ţò˿Ľϣ˫
ϼѵĽ˿׵ķϴȣκСýǿ
ԼȥĴȣ̽ʵ顣Ҳκ
СݷոߣһܣݷٽһЩ˵
⻹κСһθ贩˿࣬û뵽ôһݷǹ
κСѶȣٌµٶԽԽ죬ĽҲӵĿҰκС
ַ˾ţ֮ǿһ˿࣬ĽѾ
Ͼƺɫ˿࣬㹭˿ĸԵģκСݷ
ƿ۾ˡ 
СϲĽŰϲ϶ģ˵ǰ
ӡ 
............Сȥ.....
....͸ȥ... 
κСĵ٩Ȼӳ԰վȻ˿ôû
ֿЦϣ롣κСſĽżæ
ҪߣǲŹĸӡ 
Сǵϴڲ㱧ʱҲٵˬ
裬ǴǲˬһΡСӦˣϴβǻ˵ֻҪ
Ҹ㶼νл㻹ϽҸҸ 
κСʶĿ裬뿴ô˵ʿɶֹǼ
㣬ɬƫͷɳﲢûп
κСЩΪѣĵκСȻϣԲκС
ۿ˲ĻƳ棬͵͵ģлȥʹ
ʲôҲκСоԷܲѣҶ˵Ƚϰȫĸ
ڿı˵ӦҲǲԵġ 
ʵκѩȷʵԣȻûĸӺͱһ3P
ĸӹϵһ滹̼ġȻ򸾼ԼͶ
ӵ԰棬ĸӵ׹ϵѾ¶򸾣֪
ñ񱣬Ҳö֮һ棬ֻչõ
ˡκѩɬıҲװģ˵ˣ֮ǰ
öӱڻںǴſ˫ȡõһ
飬߳ǿºӵǰлĶ£Ϊⲻ
ϵĻ䣬ĻϵĴ̼ 
κСûзԣͣ˳ɱݷʾ㲻ҾͲ
ˣԼŰɡκСֻװһΪѵӣȰ߻
ߣѯʵ 
ңҪʲô 
״ϲҲʲôֻôʱǱĬ
κСԼϤˣϲٷκѩһжӦæ
κѩƨʾŶκС˵ 
㿴һֱɳӶˣͲӷɷ
 
κСԥŲ֪òùȥκѩ״Ѿ
İɣ֮ǰΪⶼˣٴαͷԵκѩҲ
ôˣİϸϸĶԶ˵ 
ӹɣ迿һ¡ 
õָʾκСԥ߹ȥɳ
忿ʶ§ס֫뿿
ĻκѩڶϺ˿ȣһ˫˿żס
ʼԤȡκСһ˽ľ뿴贩žƺɫ˿
Ϊ㽻ӵӲĶıϡǰ
ŮӵĻԼ꼦ͣӿһԺ
мܵ˴͵ץ˫
ͦ˶ڵ˵ǰٴصֱ 
κСһĳеҲ˺ѷεĽк
κСͬܰҲ⵽ַȻ壬顣
ĸоκСĿѣԣ鲻ԽȥҪѰ
һԳɽ壬Ƹһ鷿²࣬κСʹļ
æ֣һ亹κСĵգ龰Ĵ̼
ԡκСͱֵ㣬Ů
ݲΣһ˫۾ظҲʶ͵͵Ħ
ϸָе֫ 
κѩʱˬ죬һʽĿڶϱҰ˲٣
ȵڻһУ⾭Ħͣس鴤ţӹҲһ
ľŲͣŻİҺݷҲ̵̼ܵ
ȱƽʱ˲٣ϾʮָͣԼ٣һеһм
κѩеĸܵûйÿСκѩԼֱȽϵļŮ
ҪȻ˼ӹ䵱԰ĵߣ¼Ķ
Ҳκѩͬʱõ㣬ʼ߳ݷûͣ
 
־ˣһԼŬʤʵ
ĸ׵ͬʱӶĸԵӣ
еͬʱҲ¾ԺһҪĸӣҪСһ
衣ţû뵽ôȻô̼£
һԼһִٳɵģ֮Ҳӵķ 
СߣɧӲܾģܸĴ
 
֮¾ԼѾȫռλץסκСһֻ
ֱӷŵκѩһ鷿ϣ˳ŻκСκС
Ƶļæ֣ǵЦ 
СסôɧŮôô棬ʲô 
˵žͽκѩκѩɳſκС
˫§סκСһߴӺٳѾ֭ˮĵѨһ˫
ĳǰķƨɣκѩʲôҲû˵ֻ
Ķͬʱɧ˵Уݷ𳹵׵ĳ԰ 
ô˵衹 
κСҲûʲô취ֻöӵıʾһ·ԣȻ
ǹһ¸û£Ȼκѩ˾ͱƣҲ
ĸΣֻԼٵˬ졣κСʵܲ˴̼͵͵
ﰲοһôֲء 
㿴ܵģô˻ֻԼߣҲ̫ûϢˣ
 
һһκѩӴӵԺл
ԼĲٸɡô֪ĸ
ͰĶˣκѩҲӵļѾϤĺˣԴʱ
ĻѾɵû˼κѩʶľͰѶӵļʹӿ
ͳһſκСĿһ˶ӵ 
...... 
κС״һҪ࿪Ķ̫ѾһڳԼ
ͷʼͷʱޱȵʱͱϮĿ
ûκСû 
״Ҳǳһû뵽κѩȻô󵨣û׵
ûôֻ࣬ǳԾκѩȻôŮ˻кܶ
ĵطʶӿڽԷ֮ĸ£ʼ
ĳ̡һžžĿ籩µسͣκ
ѩķξһ䣬ľҺ˰׾ƨɣʹ޵ľ
øӵκСٴδ̼֮ҲҲ̲סһɹɵľҺ
ĺĿκСԽץסͷǰĲٸʮ£
̱ɳϣκѩҲſ˶ӵļϣ
еľҺ 
~ôӣôǲǸˬ 
˿һ߰ߵ˿ȣһƵĵ٩κѩ
ʱκѩ廹ڲĳ鴤ﻹڻİɫ͸ϵҺ
ݷ𻹳ڸ߳ûл 
Соôᵽ˵Ŀ˰ɣԺö̽㣬
Ů˾͵ѧˣû˿Ծ֣ 
ĬĴһû֨ݷڱﲻҲ⣬е
һξеڶΣװĸ¡ʱκѩЩ
ŸոԷ֮µĳ嶯֮٣ʱֻѣ˱ץסѱ
ķգöյ裬ȻоСӦò᲻ˬ
Ͼûûܺõİձ˴˵ĳ߶ȣκѩʱ
԰ղѣžͱСĿϴƫ˼·̾ô
ĺܴ̼ 
κСһɬ͵͵ԲĿԼһۣ֪ɧ
ˣǲٵ飬æݷƵ
ܻݣֻĳЦ轿źǳ⡣ 
Ҳ֪ô˵һĵߺġĵ
᡹κСȻˣ˵ôƤ
ңʵʵĲһޡɶҲţô
ҵˬĸһҹһκСѹΣÿζǱ
ĽдŪѣҹϲſڵʱͣ£
ҫƵһ߿κСһ߼壬ǰĴӣ
ֻκСŤͷߣȻĲ豻٣ûʽļȥ
ֻͽ͵Ŀżع񫡣ڴϵκСεţ
ֻܵȵڶܺúýˣʱúðοοԼ
һϵ 
 
ڶһ硣 
žžžž 
һûˡ 
εκСŭţž͸оԾ 
ôô󣬰ݵҲˣôҲڶ 
û˯ѵκСε۾ӳһԲͣζ
ɫ壬пԼһģģεʶôµκСȻ
۾˹ֻ֧ԼԴ۾ݷ𲻸ҿ
С΢ŲͣءѽѽһԴĳǰ
ÿĻζšһԷܵĿԼͣؽ󼦰ɲ
Ѩ 
Сˣ˵ǵģһͷҪһڣҪú
Ĵ̼Ҫݣ裬͵Ů˶ôƻ
Ҳֻˡ 
κСһ˱˻ԵӾһ
̬֮֮˲٣ڶˡκСеģ
Լ߲ţû뵽ôôͻȻľʵˣ
ѾȫѹκСС͵͵Լһ
ЦκСݺݡĵһ裬һûߡһ
籾ͳʱӼӲκС˲ٵҲ
ֱ߿ڿôߣȻǶ
ôһʲôֲǵ衣ķ
κѩҲˣֻǻصһ۳Ӿȥס
ɧĿʼΪֺǺǵĿκ
ѩĶ̾԰ôһĸҲĳУ
3P̫Զˡ 
ĬһᣬκѩĿиԳ
Һ̵§ȥ˲ϴκСڴϻζС
ûãκСͼһƽһμʧϴּȻ
û˵ʲôκСҲܲµ϶Ҳķ
ԸϽǳһλãϾЌ¾ȨټԼ
ӣҲ˭Ӳġڿ֪˵ģܡġġ
ȻûʲôɱԹģֲǲˣѩֻǶ
Լ̫ıֱһ²ûм淨
ɧŮ˽ĶײȤˣշ̾ͺáһŰ
κС԰ߵ֪ĸǰ뿪Ұ԰
ߺ֪ʲô顣ʱֻź뿪֮ǰ
κСЦЦԽκѩʡһΪ첻
һһҹʱоᱳۣҲԣô˼ҡ 
úսκѩûȻصϴּ䣬ͱǰ
κСӵ˴ϣŶðżʻκѩһЦſڴ
ƨ΢΢һֻ쵽ָ΢΢ſ糺ĸţ 
úöίˣƨۺüŶúóͷɣ 
һһҹκСʳ˵κѩϣ˾Ҫ
˵ĻҲֻڴս֮˵ˣȵխС۵ĸš 
 
ͬʱһУΪ¶˯ŵŪֻݷ
ʱĺٺЦһ嶼Ӷˡ 
~һϵĸʲô˼ôλҺú˯˯
 
ٺ٣ˣ㶨ˣܺúǸɧˡ 
·ֻ§סѩЦš 
ҪʲôǧСˣȻҿĲ㡹 
ٺ٣İɣɵúܣʲôֵᷢģ˵ֻ
ͬѧһκʦΣٺ١ 
ߣӻ֪Σ֪ʲôأɸŵ㰡 
ϣҲ˰컹ɡ 
ңаɡ 
ǺǣҲ֪˭ˬĽаְ֣ԼŮČ¶򶼺ˣڵ
װˡǲⰡУôúĸŮСѩ
ƨۣҺúʰʰɧ衹 
һʱ䷿дĽ 
                                δ

ڶʮ

һ磬극κСһĵıκѩдҵƽ
ʱĸôûûκѩҲϾκС裬ӵѧҵĵȻ
ҪලɲϣԺκСֻŮ˵ķκСҲ㶮£
ΪҲ֪ʱ棬ѧϰҲ£ʱЩҲ
ɲ

塹

СѩôͻȻҴ绰ˣ

ǰ˼......û

ǺǣȻˣ͵ǻˡ

...Ŷ...ʱ...ȥ氡

̫ˣôͻ˰ܿҵСϱˣٺ١

.........˭...˭ϱ...ŶŶ

㻹˭...СѩǱôˣôֵֹġ

κСڲ˲ԣⳡôôϤء

...ʲô.........Һ...
ã⼸еˡ

Ŷû°ɣע壬ʲôˡ

κС˵Żȴ

...õϹ...İ...ûµ......찡..
.

ۣгǱߵİĦʦô

žžžž

εġžžĻŮѩҵͶ϶
Ļ

...ǰ......Ŷ...ĺ... 

ô»

...

κСĻ˶ѩһûѩӦκСͽ
˵ˡ

֮ǰ費Ħ˵ôô
ôȥҼʦˡ

κС˵껰ġĦʦˣžžӵļ


...찡......ܲ...

ι˵𣬰Ħ㻹û˵أʦ


...Ҳ֪......Ȼ...Ȼ...ŶŶ
...°Һκʦɵ......ı...

УҲȥѧѧĦȥʱϹ

...Ǻ......ϹԴ...ż...ִһ
˫üû......ʱȥ...=Ϲò
...Ŷ

ٺ٣⻹ࡹ

Ϲ......Ŷ......찡...
......~

ιСѩôˣ㵽׸ء

ǺǣС㰢̣СѩûϢıĦ춼ưˣ
İɣԱߵûµġ

ŶҾͷˡ

žžž

......ߵİĦҲʼ......ʦ
ȷʵ...ҲСѩ.........ҲҪ
ܰĦ.........Ȼȥ̼氡......
̹Ŷ...

...

ŻͲڴæκСһʱЩãȻʧʶľץס
ﲪŸոյ绰һ˿ܷ龰ֲܿƵߣ
ߣһŷӦڼأֳɵġߣʲ
ôκСңһĸոշµ绰

ôˣ˭ĵ绰

˵мͬѧٲܻѣһۼҲ
...

κѩһ˵ţ˵κСҲһĿ裬ʵ֮
ǰ¾΢Ϻκѩ˵ˣոմ绰ȷʱκѩ׼׼


ûûˣ׳鰡

Ҳɣ»û˼أ㲻ǵˣ»ǽ


أ¾ͱҲ㹫ƽ

ˣ˼ҪҲܾܾնѾˣ
ôܾʱ˵ɡ

ˣȰҽ¡

κС˵žͳȥץסŵ˫ţ⻬еĽѾסԼ
žһ塣

СôˣͻȻôＱ

ղ¸绰ɣ绰ʲôû

Сϱɧĸ£Ǻǣô²ȸĵ
ɡ

ûСѩҴĵ绰һ˵Żһ߻ͣСѩ
ˡ

㣿ҿˬ˰ɣСӲģϱ٣
١

κѩȴ򿪣˫˳ƲƬʺ¶˶ǰ
κСȻǻӦĸ׵ĺ٣ſ˫Ŷ׼Ͳ˽ȥ⼸
ѧϰǿֻŻ裬κСҲﻵˡ

ôģκѩ浱ˣڶͿʼ׼
ҪĶڿ߰˰װͱʣԱ߻Ÿ߽κСԲ
Ӳ࣬ڰװǰ˼ƽʱκѩ٤õĵӣм
һŶȵʽһͿԶˡ

ݷ궫κСЩεʵµﰡʱ
ҪҪһ𲹿ΰ

ˣôŵÿʵʵԼ￴
ֱɡ

㻹ôſˣµ˶Ϊ㲻
ܲ˵ģҲעһ¡

Ҳû˵...ɡ

κСһ𾪵Ŀ˻ˣܵ𣿣

ʲô㵱ɵСһּܵˡ

κѩ˵ĽС쵰ע⣬˵
˽úԼ...

ʲôκСҲ֪ȻѡµġѡˣκС֪
µô߻Ǹÿƽ⡣

㷢ɧѡߵķӦȻѡ

ȥģѡʲô

κѩӶˣŶһα飬ȥο
һСʲôۣʱͷһ¾Ͷ
µġѾˣ㿼ѧˣʹְȥ
չ㣬ҪľǴȥɣҲŲںء

ðɣǵ˵㣬˵Լͺãˣп˶㰢
ģ϶֪ô¡

֪ˣйһźҶӺòã

κСЩûأͱƵ
κѩϻȥдҵˡ

ڶ׼׵κѩڿ﷭Ž̰׼һϿݣ
κСЩĹü

ôϿΰ

˵žҪȥκѩסˡ

ģдҵȥɣһҲó

ЩεκСĴţЩֵĵⲻ
񰡣Ҫɧôôء

Ƿǰɣ˵跢ɧϽȥдҵīʲô

κСЩɵĻ˷䣬κѩĴʵ˵̫أֻ¶
Ĳǰǵķ˵ȷʵ̫һһװɫ
ȹɫİߵƴµĵ׺ϣȹӵĲüʮȻҲ
չʾκѩ˵ģûн϶Щԣȹڲ
Ҳû̵ȥܵвһ㡣˫ϸǳɫĳ˿
Ͳϵ»֦Ҷ״ı֯ơһ˫ϴźɫİ߸
ЬϸϸĴӽЬӹ̶һ㶼߸Ье
ĽֺȾźɫָͣ˿ɢ˵ķɡ˵ʵ
һƽʱȥϿδûʲô⣬κСͺ֣
Ҳû취ֻܻȥдҵˡ

ŵһ࣬κѩŵĲȥţ
ºͽĸкһֵļһ϶Щ
ƣǱӲģȴҪʲôģⲻ
𡣲ڴźЦ绨κʦʱ򣬼ϵ
ͷ˺ܶ࣬ѵܵѧУŮʦ벹Σ
Ѫյк˵Ҳǲеˡ

һκѩҲûƵƵݹɫѧǰúú
ͿʼʽϿΡºͽҲûκСȥˣ
Ҳ֪κĸӵĹϵȻҲû˵ʲôκСͰȵ
żأ㿴쵽ʲôҩ

ˣ˵ˣ׼ϰᷭʮҳʼϿΰɡ

κѩȻϵЦûô䣬ڻ£º
˾Ҳ̫Ĵʦһı顣
κѩҲûŪְĽĿ˵ļˣκС
Щˣ֮κСóҵһҵһ߲ʱ
һۼĻ

ſεκѩҲĹ۲żˣֳһлСӣ
˶ЩĲɣĿУ͸ȣո
ʱҲֻСûвͷı飬СӻǶԼ
뷨ģκѩ΢΢һЦҲ⣬Ρ

Ź˰Сʱκѩֹͣ⣬˼üȥ
ر˵ĸˣºͽˣº޲ðκѩ
һ٣ǲǹҪˣһͷû˵ô
⡣Ҳ˵ʲô˵׻ǻûǿκѩȻ
Ĳ

ոտ̫̫۰Ѵˣǲǿ尡дֹ
۾ãҰѴɡ

κѩ˵شߣץŴͣһ룬˫
ߴ

ৡ

Ŵ򿪣ȵͨкӱߵ
۾ȵӦܱߵ۾Ŵߵκʦ
˿ЩĲɵκСʱҲŴĿɿڴĶ
ػ档

۵УκѩϷ·һ֪ȻЦݣǴʱ
ȹ·ʽʧ˰㣬ѩ׵ƤĹâûʲô谭
͸˳ȹӴʱһװõıɴûκεڵЧ
˶鷿ͦţ糺СͷҲƤţϸ
ԸеĶҲɼ͸ȹڣ˶ܿԭκѩ
㿪˿࣬󿪵ɲзɫСɵĶֿͬ
˱͹ƽʱûٻκʦ
ʱκʦôȫվǰǵĶҪˣͷ
ޱȡ

κСĻдʱȫ裬ʱʲô
ֲûдεȹӣΪЩ·ƤмЩ
϶ͿƤͬʱҲƤĿؼһ
ʱҪȽ·͸ЧӵԣǾͲڵЧ
ƽʱ࿴Ű͹µȹӣʱȴȫЧκС̾
Ȼʵɣ֮ǰһ˲ʵ飬Ҳˣϧװ
˿ﲹεļһǡ

žžž

κѩСһԼ壬Щ΢΢һЦúڰ
԰˵ʲôأϽ⣡

ϧȫ壬κѩôҲƲ㡣ߵ
˴ʱ·Żع񣬼æͷʼ⣬һȴô
ԣκѩ·޲ֻڰװŲ߸Ьȳġա
ʱħʱǣҲв˾
ԱȫŮʦһĿͶ񡣶κѩʱҲԷ
ѣһȫŸѧϿΣĻȵͬʱ뱣һ
Ͽ̬ѹµҲԷܣκѩѾо
һɹɵůʡ

ʦȥ

ʱ򶨵ĵȻˣκѩĿ¾ȥ
ˣʮӣȻдµ

ʦǼͰˣŪ¡

֪Ҫ۶ӵ²׷ŹԼκѩҲûʲôµģŸ߸
Ьաϴּȥʱߵѧ۾ǳκѩ
ϣʦԼ߹ȫûڵĴƨüٴ˿
ʱƨмĶֿϸԵôԸСκѩ
Ӱʧתǣ˲ջĿⲻŰĻ࿴˿

Ҫʲô

ϻȻҲø㰡

ȥģ붼룬ôأҾ

¿ᶨκѩεİºúòһκѩ뷨۾һ
תԴֺõ

㿴ҵļ̼ͣĶӲ˰ˣø𰡡

κѩѵõ˿ѾĴ
͡Цһ˿İһۺ󻺻ſ
Ϥޱȵ

˻~

˰ڵõ㣬ˬֱ

κʦóǰһ￴˸͸
ỹʲô鷳ڼûСģ˻ˬ

κѩ³ϼߣšҪô࣬˼ҷɧ
˿

ͣˣڿøңɧζ

κѩæŸɻҲûػֻڿݸ£¿
ڿѾһƬڳģЦ

κʦҲܿⶼʪ͸ˣһͱˣȻ
˼ҿ˾Ϳ͸ɣٺ١

ûκѩ⴫˵

κʦҲŪæɡ

˵껰Ҳ˻شֱϴּ˳šһ
κѩ߹ȻǽҲµ߽
˵˿ӾҪȥκѩƨɣκѩֹԲĸҪ
ʣԱ˵

ˣȴպϴպϰɣôκʦǺˣûҶֻܲٲ


һҲǣ̫ױ¶κѩһַֻŵԼ
ϣκѩҲԼκСżϴּ䣬
ұæĲֺԼֻֽܼˣ֮ǰҲҪ˿
׼ˡ

͵͵ĻֹŽջǵû̫࣬
ΪκʦΪԼԴˣǣǵ
ȷʵ˼ˡûһºͽȻ˰κѩҲص˿
ºͽһĻصλκѩû˵ŶƵЩ
ĹĵģȻصװǰվšˡһ˿ڶºͽһ͵
ЦȴǲԣҲû⡣ȼٴ͵͵κʦ
ʱȴȻֺʲôط֮ǰһˣһССķɫֿ㲻
ɣȡ֮Ƭӵмһϸ죬˵СС
ٴʱЩǵĴģĶٰƤ̽ͷ
ûõٴ˿ڿˮ

Ĳ˰ɣˣҲˣȿǵĴ𰸣һ
һ𽲽ɡ

κѩѧǲܺúõԼ壬ĵĽͣˣ
ù˵ϰᣬŵߵĸ߽ϡ

աա

һ˫߸Ь˵ϡκѩһ߿
ᣬһߺƸ߸Ь˰ֽ⿪ЬӵİΪǸ߽ŵʣ
εǶȵĿγɵĸ߶Ȳպκѩšֻ
κʦŵĵһ𣬽ŽŲء

һ˫˿УӳƷ˳ԡż
ƤһµĽֺŪ˵񾭡κѩ·ΪѧǸ
ȫԼ㣬ֻŲʱĻỻ½ǶȣýߵѧǴ
۸СӻžԼʮֵ㣬
סԼȥһڡ

˳˿ϣΪµԵʣȹ΢΢𣬶ѧǴ
ڵλʱϿȥκʦȹһ࣬ϸܿƬ
м͸ʪâ

źҵκʦѹֲס궯ˣ鲻Խ͵
͵óֻ

κѩȻˣʶҪֹ¸ϴȺ͡
ˡ𽥼ӿκѩԷôѧǰ¶
Сգ̬ռϷ磬һκѩûó
ƨǰŲһ㣬ȹƨɵһٴһЩһ
ȹ׵Ĵ⳹ױ¶Сͬʱκѩҵã
һκѩͱҵסˣԾСĸɡ

Ǽκʦһֱڡ桹ҵģű㼤
׷óֻŵͷƣȴֻͷĳһߵκʦ
ϲӵӣϲɧµɧ£ϲ˿ŵĽţҿĵ
ȡ衣

ѽǵġ

κѩıԹһˮǰˮգҲûĶ
ǺˮС˵ˮ㣬ҵǰķ羰ȷʵȫͬ
ˣ˿·ϣۺͷչ
ֳһЩжκѩ͵͵ҵƤЦЦ֡
͵͵ѧǰ¶ĸоԽԽԷܣκѩŵȿѧ
༶ҲҪô漸ΣʵǴ̼úܡ

͵͵ĸģκѩǽֶ
ȣĦڰװдֵʱ¶ƨɣ
ڳǶȺѧ·۵Сջƻ
κСҲԷܵĲУ޲óȥɧŮ
Լ衣κСż۾ͻȻŴ󣬺Ҫһ㶼
ʾˡԭٴתдֵʱ˶ܿȹӵƨλ
ѾʪһƬضҾĿƨˡ
ȹϵҺʲôκС˾ͬѧȻ
²⵫ǲȷҲǸոκʦϲûɾأȹʲ
ôҺ岢ҪѧԸǰŮʦɧµİҺ

κѩȻоƨϵ⣬Ѿ˵⣬
Ȼװʲô֪Ľϰ⡣һʱĹ۲죬κѩ
ѾնѡߣһСӻһǰ༶ĸ
ðװ׾ûʲôɣΪĸ
ϲĽţ˶ʱ䶼͵ѨӣСһ
ʱ䶼͵Լ˿šΪԼĶӾϲԼ㣬
ԡݼڡ¾κѩѡͬá

ˣ͵ɣȻپͲҵˣȥѽ
ݼ죬´ҿǻʵŶ

֪ʱ͹ȥСʱʱ֪Ǹø¿
źܼκʦ塣κʦ¿Σٲ
ҲֻźĻؼңƵƵʹɫκѩҲװ֪
һƣΪκѩˡʵκѩֻǵ۶ˣ
ԼǱԼŸֲҵҲúú
Ĵˡ

ǲǰѩѾͷй漸죬ҪñﻵǳС˰ɡ

κѩֹǲ֪ѩ˺󵽵ӻǱ
Ͳһˡ

кٳǰκѩСӺ£˵Ҫ仰

СкЩߣǲκʦԼ͵
ˣκʦĻȴ˼ѡ

Сղֻʲôˣǲ͵͵ʦĽˣ

СһɫˢľͰˣŵþҪˣʾֹ
ˣûȳؾκʦ˵

ͿʼԲȤҲ֣Ҫô֪
𣬽ʦʦҲ̫ǣԺɲҪŮʹ
֪𣬲ȻץסǸĸĶĶԲԣ

СӺͷͲˣκѩкŵòᣬ΢
΢һЦ˵

ʵʦҲѧʦΪǺúѧϰʱ
ǽഺڵķգʦƽʱѧϰҲǧ
;ŶԺҪ˾ʦʦ취ǽ֪

κѩĻ˵ģģЩЩͿκѩ״Ҳ
ֻͣתȹﻺ˿࣬һѵסΪ˿
ȹκѩû˿ֱת֭
Ѩ·ɢ˿˿һ͸ճҺ˳ŴȻκ
ѩûйôֻ࣬Χĵȷƽֱ֧
塣

ǲϲʦĽźɣղֻ˿࣬ļ
¶İɣؼԺԺҪ˾ʦҪɧȻŮŶ

ѾˣֻǰŮⱲӼõķ羰
һҲûԶȵ˸ϸ͵͵Ż
ˮɧ²֪òÿڣκѩ״ֻ΢΢һЦʹķֿ˫
ͬʱȹͷ£ôMֿȻǡС
һЩӦζˣʲôƶԥĿڣκѩ
ҲǾĵǣʱκѩҲûǲҪȻҪ
ǡκѩҲЩˡ

κСЩҲ֪˶ѡ³Աˣ
ЩӣԽԽ࣬и˲
ѧУЩ֣һУ쵼Ĺϵʱ
ֻ֪龰ءĻſڸոѧϿεϣһ
ֱ쵽½ָпٳ壬Ӹոմ˵κС֪
Ҫ󣬱Ϊһǰ¶費Ļôû
뵽һ˵ԥûֱӾοȥˣһ
һˮСѨһЩˮս
СӵߣƷƷЩ̰ĿʦΪ߳Щ
ĽѾȥ򼸿ЩңηԺ̽̽
˵

ССķйһµκѩЩϢĲڵ
ŰСһĿɿڴһЦҲûټ
к˼ôͿˣ֮ǰСһһһ˫
ӣֱҪκѩ촩ɫ˿࣬Сӻκѩ
Ҫһ˫ûϴľࡣκѩʱЩкˣֻж
ֳ˶ؿζӵİãÿԼüûϷ˿Ŷ죬
˶ż档ԼﻹκѩżΪµĳ࣬
СŽżⷢƵһӣκѩӵϲѧˡ
˵ʵκѩǱЩ̫ģΪС쵰ʼնû
ֻգЩСҲνʱ䳤Ҳͷſ
ʲôʱٵͿСһĵˡ

κѩ˶תѾͨĶӣɧ
һЦŶſ˻

δ

PS: еߵ룬Ǳʵмʶģʱ
ǣһϸеʱվڽѧ¥һţһϵ¥
ݣѧ㣬һѧ㴩Űɫ黨ȹе
֡¥ϵʱûʲôſһյʱҾ;ˣ
Ȼգ洩СΧغСڿС
ߵɼ͸û·һѧȴ֪
һ˽ѧ¥濴ľ͸ˣϧʱС
Ҳ󣬲Ȼû׼һأȻҲһ~


ڶʮ

ʮ˱Ƚ϶࣬ص㽲һ£ʲôأעΣ

ڶ绹Ǹʱ仹Ǹطκѩѧĺ
ӲſΣͬûٴס͸װѧҲ̫ʧ
ΪκʦĴȻءһ򵥵ľӼװԵĿ
򵥷ͨʵ˯ȹŮڼĴûʲô𣬲Ҳ
Ҫ˭Ϊʮֿɶκʦû֣һܻλ۵Ĵ
κѩĶζţӲ濴ܿ¶⣬
סƨɵȹͬᱡһһڼ˶Ŀ˿࿪
ģֿ㣬Сϸģֿڲסκʦȹµķⷴջ
ôһļͥŮװȴκѩȤµĸоֵһ
ϴɫ˿ʱ͸ģ
κʦҲ฻ԣܰκʦ˿࣬ԽǱ
һ·аģװһĸʽ˿£»мСߡ
ʱûᣬϣκʦ֮Լ֡

κѩͬѧ۵ĸѧôˣҲûܾ
ֻǿһ۾ˣЩСһϣΪ
ָ촩ʲô˿࣬Ȼ˯ȹ˿е㲻κѩ
Ǵˣ۸ѧȻҲϸڡϵκѩ
Ȼ൫ʦһеı鶯ȻܿͿЩ
кıˡ

ļҲȻˣͬǡκСĻԽˣ¼
СкҲִ˲ƣȻκСҲߵǰ̨ˣû취
ǼҲΣκСҲһֱţҸͳ˸к
һʱҲľȻװɵˡȻⱳ
ЦκСڿκѩϱϴһǡͬѧ

ʱУκСĵĶˣ⼸컻ҩı¶
ͬѧκСҲЩˡʱĻϲŵ¿κ
ݣеڿмϿĻ
ְǹ˫ֵȻҲǻɫֻ
ϰӣָĲˮĵ
СѨУָ޳һ˫֣ú
һ˫СӻļϣӦŻҪŰɫ
˿˫ţһֻôֺŲڹƤµĹͷһֻŵ
ֻƲѵһŪšļͺɫû
ʱֻܿһƤȲȻڰƤ
ֻ΢΢̽һ˿ںİƤԵʷʵģ
κѩϲл˾ͻһСӵĶؼ͡

Ŷ֡

ʱָУҽӽƶ뵽
Уֻĵϡ

ˣκʦӹȻһû
ŵĺÿöˮκʦӹˡ

ŶֻʦĹӹءֵĸо
СȻʲôϡͣһӹڣͬѧ
ֺŶ֮ǰûôҵءָ
ˡʦҪˡҪ

ĻЦУκСۿŵ˴δйĴ
İҺڻ±ֱֱһһֱӺһκʦҺ
ҲκʦͻȻصḺ̌߳
ĻһͻζȻո淨⡣Ϊ
˽ʾеٴθһѧĿ£ľĿʼ
¹һܵĿԼµκʦҲãȻڵ
ȱȽ⡣κС˼˲ǹ˼ɶԼĻ˵
Ѿˡ

κС¼񷢴ʱнĿγҲˣͬ
ǣκѩûǰˣΪκ
ѩۿһ⼸۾ˣ޲óӣǺ
θڵκѩ󷢴ȱκСЦţ
вεذȨ롸ҡ˭˭˭Ҳըë
ºͽҲã⼸Ҳûÿ춼
Լӵĳ⼸κСеԲˣ쿴
Էˡ

ˣ㰡Сء

ԭ뿪֮󣬽Ȳǹˣûκѩ׼
ʱ䣬ʱİѽﻵˡʵҲˣ³Ѳ
٣ǰʱȥҲǸĲٲκʦĲңӷ˼ٵ
һⶼûҲѹ˵Ȳ

٣˾ôģҵ
ҲһˣͲٌˣгúùĦĦ

˵ֻ㰡С֪
㱻ҲϡŶȻˡ

УʦģپС

˵Żκѩŵ˵ϣ̧κѩһȿڼϣʼ
ȫĳ壬ͬʱŻһȺ㡣κѩһɫڳ
ɫĵȹɫڳı͸ںɫӳԵκѩ
û·ƵģŴȹӽӦκѩ
չֳһջʱ˱Ŵ͸Ľָͷ̵Ʒ
ζŽֺϴ˿˿Һ̣ͬʱҲžΥʪůҽ
ʵİУһжýˬ˹һԵµȻҲţ
κѩԴһ壬ȰκѩٵĶ췢˲ͣ¡ʾ
һ½ýڵϲκѩϣµȻֱ
档֪ҪʲôκѩȻǼϣһ˽Уȳ
˻Ҫ׳ֵûκѩƨۡ

κСż豻ɵĻ֦ҲԼҲǴ̼ĲУóǰ׼
һ˫˿࣬ʼߣܴҵκСôʱм
ô˵΢΢СӣвϷ
ͿС죬һжôˡκСôʱһ
ƷºͽƷκСһ
õﱻȾС

е˾СʱսЩˣʱһ𻺻
䶯·˴Էã¸ſκѩ˵˻
ΪȽСغκСû˵ʲô

κʦգҵʲô𣿡

ʦ˶Թ˻Ҫʲô

ٺ٣ȻһЩ˼Ķˡ

ʲôʲôء

һô˻ûκʦⶴðɣκʦǻ
𣿡

òܣʲôʱǲ˾ˣ㰲ţ

Ƕû˼ҵ淨ŸȤô𣿡

Ŷ˵˵ʲô⡣

ſκѩĶֹһֻκѩ¶Ȥ飬
·Ǹʱ龰ѾޱȻȵĿ··𶼶˶

ʲôأ²˼Ҳ

͵ͺˣϹʲôġ

뷴κʦûзԵ˼Щ࣬Լ
ߣκʦԽԽƴˡ

ҿǿǰɣСһ˵ʲôʲôɡ

ȻܸȤκѩô˳µ⣬˵

һתſ˵

ȻǴİɣҪӮκʦҵİŸҹգ
ô

ðʲô

ӣûʱȥ㶫ԡ

ûκѩӦʲôԼʱ²ɷ˵վͬʱ
ֱӱκѩſȥ

һҪǷԾӮˣҪԶҶ
Ӯô

֪Լҳʲôеκѩ룬⻹ʲôɶĵģǸ
ָ࿪ء

κѩ˼ʱѾκѩκСſڣ
κѩſϣԼٴν󼦰ɲκʦľջ

ˡ

κС֮ǰµĻЩ±ƣûöԲؾ
κСЩԥšֻԼַſһ
ǰһĲͣζŴ֮ǰҡڡֵվ棬
κСĽǶĿµļĲƨͬʱڽ
ĳ塣

С飬ҿûκʦČ£κʦΪҺͽ
ֻǸǲٲƨ۶ѣˣκʦ㲻лС˵

ԡӱ⣬費۸ġŶ
ǲƨ۰ˡ졭ûʱˣȥԵĻ
𡭡ŶŶŶ

鷳С˹Ǻκʦæأίȥһˣˣ
Կˣ򼸸ӣһòˣٺ١

ҲҪҶ򼸴ţ⡣

ĽȻҲʾʾһԼĴڸС

ŶŶŶ衭軹æһأ͡Ͱж
ˡ

κСĿſڵˣϵЦݺЩȴȻ
ÿìܱ飬κСԷܵ֫΢΢飬ھһº
κС뷴ˣԼβ˳ˮ۳ưͿκС
˵ŷûɧ£νˡ

аɣæţȥ򡣡

κС˵ȹţ˵Դϳŵ·ͳȥˡ·ʱ
˵ϣȻϵƨۣù˫
㽻˶ûκСֻԼϷκС
гȥˣϷŵʱκС·źµЦ

ôҾ˵е̬ɣԼ豻ô涼ûԣ
κʦôӦ˰ɡ

ô˵Сٱ̬ҲҶӡ
ҽˣٲɣ˼ҵɧˡ

Լ֪ԼɧκʦҲ˷ܰ

ᣬ˼ҴӦˣʱҪǲ濴ôʰ㣬ŶС
ҲðСҲͣһ塭ʦŶ
Ҫˡ

κѩˣոնûбֳкνˣ
ֻҪӲԣٷһЩʲôĸ֮ǰ
ǿһЩȻһ̽Ȼ
Ͱư͵չһ־ˣ֮ķչ˳Ȼͺá

κС꿾ʱѾȥңﲻͣ
ЦκСȶҵš

ˣʲôʱ԰

ϡϾͺˡٵȵȹŶ

˺ƴĬ˭Ҳк
ĳſ⣬ΨһŮκѩȷʵƬƵǣչʾ
Լõ壬أǱ߽ȣ˱߳Ա治
κСƵֻ˵ͷߣãκѩû˹ҹ
κСͬѧǰһ˿档

ҹκС§ź¶ƵĲֺͣõ裬
µļƻõֻһЦݵķܣûлشӵ
⡣κСЩƵգŷԼ裬þˣ֪
µĴ㡣

ʱת۾͵һκСյµĶţڶ˵
գϼһգκС׼һ£ϴȥ
۽硣

ĵκСûôԥʹӦˣʱ򿴿´ô
۽硣κСֻ˼ͻȻعͷѯɨ
ʲôƻ𣿡

ʲôƻʲô

¹գû𣿡

ûаһѧҴʲô֣Ҳ治һȥ
˼ϲڼҳ¡

ǰҪ͡

Ǿȥ£ڼèţȥͦá

Ǻܳһεĸʽ߶߶κСæ˷
䣬ЩɻҡҡͷûʲôϵѵСѩǱߣ
κСָѩ˸绰֪ѩҲûб룬˵Ż
Թ⼸춼ûȥκСοһ˱֤ŹκС
ҲôˣգҲãԼܸȥ
Զٴ͡

ɫڣκѩɳˢѪ磬κСʰˣ
ǰκѩĽ˸Сǰֵʱ˳һ֧
ʡκС򳵵¸ĵַһϲ
Ѿˣϣֽ׶θκСñӵ顣κСһ
˾ŷƣκСҺȵձ֪ߣΪС
֮ǰûôȹƵκСҲ£ֵľ濪ˡ

Եʮ˷ܣͣȰƣʵڲֻż
򵥵ĿθСˣκС¸ҲɨˣҲ˲٣
ϵС˶ԵĲˣվ֣һԷЦݵ˵
˺ˣθ˺ͿθƶˣڸˣλΪ
ҳԼ˰ɣһݿģǼҿɫʽģһ
ԲǺúÿۡ

ױģ֣ľźŻȵŽһˣ
ʲô뷿ǲŵһֻ̧һľ
һˣһӦûһ̧ţľϳһ߱ɫʳĸ
ĳŮˡŮ˴ϵ¸λһЩʳϴһϺɫ
ĺߣֻ۾ӺӣС¶˳һ˿ңʹ
ʳҲڵŮ˰˵ģȻؼλʳﵲסˣ
˸档ŽԱʰ·䣬ʢŮ˵
ľڷŵ֮ǰϣž˳˷䡣

ôʶûձʢһ
ǻ˴ǮģΪֵǳʶߣһ
¶ɾͲóˣȴ

˵ŻӼһСλˮ񻨣һܵӽ
Ҷ֪ζжãֳԵʽһ߳һ̲ס
š;ߡĲλʹͨʳҲθڴ󿪣ɫɲ͡

κСѾɶˣֲǰ׳գһʱ
ͶָƣϵŮȻߣǿ
ϤüۣεӣκСԵĴʱż˾
ȺͽѾ⻹Ů˵κСͿ԰۾ˡ⼸ھ
ʼ𾪺Ҳ׷ϤκʦĽ˵Ȼ
κʦӴʱ䲻Ҳ˽ˣʱȻȫȷҲ
²ˡĬ͵͵ƲκСȿκСķӦҪ
κС˿ɾͲˡ

ʱκСô죬ҪĺµȻҪƴ
ͬʱҪŮˣκСĺӣʱ΢΢
߷һѪҺʼڵԷܣŰʱ軹һ
ԼʱȴʢĲ;߰κСеһĺЦ
ڵݼԽԽˣƭˡ

Сӿ԰СطȻҵֻҽ
ʶˡ

κС˶ûӣƳĬǿžװ
ʲô֪˿ֱϵƬŽ˼κСɵ
Լ趼ϲ˳ĸųԣӵͬʱҲٿ
׿

ǣ͵ȿɣǳ˵ζô


һƷʳһȻ˵ĸλ
ĻƶӲʱЦŽ¿Գԡˡˡ

ٺ٣ҾͲˣϡ

´ʱκѩͷλãκѩ֪⣬ǴЦĽ֮ǰһֱ
ϵһöӣҺͷΧӣתȦӣϽ
մ˵ĽҺ¼״ЦһûÿӶֱô츲˵
ӣ֮ǰӣ˵ͷתԾ̵˿üЦſ
ˣ˼״Ŀʼ壬ٴ

ҲٿӼһʥŮķ嶥ȴû
ֱӼ𸲸ϵƬǽ쵽ƬסǸѾ߸
ķͷ

ϧˣҪеǾˡ

ҲûᰡǴҶŬŬǰɣ



Ҷ׽˼һˣκСҲ֪
϶취ĸ׸Լܻܵã뷨ȻҲκС
︴ֹ֪ǴŻģԺ᲻ı뷨Ͳ
֪ˣκСЩһĵЩ£
Ԩ

ʱκѩһѧƷͷ㣬ʱʱÿŪ
вλȻûĽ԰ûаǴʱκѩԷ̶ܳȲ
԰ֿӵĽŸиκѩȫµ飬
Ļ·κѩԼһ۵ļŮǼԽƵߣ
ĸоκѩӹʼ˵ӾһԲУ
Լ¼ģ֮ǰҪʱκѩʵû
̫ķУЩ²ڴ˳Ҳһϲ֪
һҲϲϷϲͬѧǰŵ֮ǰԶ
µļƻ͵͵ŶӿﲪκѩԷܵͬʱҲ쳣
㡣

κѩϵʳԽԽ٣ǸϵƬƬȷʵһֱû
˶֪ΪǵȨʱ¼κʦؿڵЩ
ӿ죬֪κʦԷˣڴĿÿ
ļסƬԵ̽ͷ١ֺ챥ٴʱѾ߸ߵĲ
˰Ƥº׾ͼס˱壬ֻÿһʹ
ٸӵĺ󣬽ÿӼ⡸žž˼¡

ǾôƯĶӿɲһúúó

˵ŻڷŹ٣ƬƬ˶֭ˮ
Ľ··̫㣬պ̫٣ƬĿͱκ
ʦмۿƬޱȵ
һֱ֪ͦ岻˲ͣ£ͬʱӽĦ


ʱκСѾȵеͷˣԾƾӴкʱЩѣ
εĸоŪ裬ЩȵκС޲ȥ
һ٣ͬʱȴֿȥһ衣

մˡպϡʱóƬѾĹһ
Өˮգ滹мɫճҺ¾ſһº󣬽
ŲûгԵϷʵĿнƬݸ˴ʱЩԺ˵
κС

˻ǸС԰ɣǸлСǾκʦ
ʱڽ̵˵òá

úã԰С˰ɣǾ𹼸µⰡ

˷׷壬κС֪ǽһԼһ
ҲԷܵĵȴŹͬѧԼİҺⷽ氮õκС
ʱھƾĴ̼ҲûܾЩӽӹմ谮ҺͰ״
Ƭ΢ĳһ¾˿УƬŴ谮Һ
΢΢ϵζκС˵ζѳԣֻ˵
׽˶ӡ

ʱͻѾԷܵĲˣһβƽʱ
˼ľ۲˸оУ仹ǵκСκʦ׶
ӵ棬˶¶Ĥˡ

ˣ˳ԵĲˣڸˣλﻹеطɣ
Ǻѷɫ˵Ŷ϶øλʧġ

˵ٴƣ֮ǰһĻٴγ֣Աٴ̧һ
̡Կصġ;ߡҪκʦС˺ܶ࣬
һŮϣϵ׺żߵͱܡ£ɫ
ЩԻ󣬲֪ʲôݣκСɫӵĿͬ
ߵŮĳϦദκСôϲѩŮõ
ڷĵƹԵþӨ͸Ȼκѩͬزͦ
ţŮСӯӯһգ֮ǰһЩϡëʱ
ȴͬĹ⻬ȻΪµεġκѩȫ㲻
ͬʱѩϻһ˫˿Ͳ࣬Ůӵ崿Ȼ

㣬ǸƷɧŮҳò
Уѩλпڸˣѽ㿴ңˣ
ѩСŮѣôЦģԷһС⣬


κС˵ĸƵĵǸЩƵľƱһ˵
ʵŮѵķŵᣬҲУǴʱŮѺһ
¼ȫǰЩģҽļͬ
ѧºСԼ˿Ǵ֪ѩʵģƽʱ
ѩڰ༶崿ɰȴ˿ܻˣֱһ
λȫչʾ

˼Ůϵıܿʼڻˣ֮ǰľ飬Ҳ
ɣ׷׿ԵĵĳԵģԱܵĳԱܣκСȴֻǳ
ھͼȥƾˡ

Ҳû׼ӣÿӳԱ̫ѾˣҾֱɣ
øҿ

˵ſѩ䣬ֱӸ۵Աߵļ
ѧ׷Ч£ͽһһƷζšܡ
ѩһֻ˿Űæĸߵ˷·ûκС
ˣæԼģκСʱȴеĸоԼĺȶˣǰһ
з·𶼱òʵԾͺƯˮһ㸡񶼿ʼ
ˡ

Саպ˶ˣһỹдϷؿܲˣ
ȥɻɣ̺õĵӡ

κСָķһ˯棬κСЩ
Ժ˹ȥһͷԵ˵ϣ˴Сڲ⣬
ǴԷ·ǲ붯Ӳ˵ϡ

ˣСԺˣҲԳĴˣӱˣ
ǵϢһġλСɧȥʰһ׼׼ɣһ
õıһ

κС·ĺǳ⣬˳ŵ˵
˽˽ԼԼ
ֺŮ˵Ľ˵˻˺Ů˵һ
ԼҲ˻ҵκСʱʱԺ򱻶
񻹲˲٣Ǽ̵ĿУһƬڰ

սңκСЩͷʹüۣ鲻Խ
һͷκѩæ˽˹һι
ӺţЩ۵ӵͷ

ܴˣն͸кôƣһûУ
ൣ֪𣬵һýѵѵСҪǡ
Ҳô࣬ôͷ𣿡

κС赣۵κСЩӵЦЦԺ･
ֳ飬ʼĲļǵãԼȶԺЩ
ˣЩǵЩˡ

ҺȶԺǸˣǿ϶ܷŹɣ̫
Щǲˡ

ȶƬ˰ôΪװء

󲿷ֶǵãЩطЩģˣСѩðɡ

ɳԿˣô裬Ҳŷ裬Ϊĺ
أһȻôࡣ

쵽ûǵ桭ɡ

ʲôܲˣҲôûİɡ

Ŷǻá

κѩźϴ裬˷κСǸоˣ
ĺɳϣ֪ǱڵĹǺκСȻΪ
ķЩ뷢йҲǿסûټ衣

κѩӳ극ˢ룬ЩδӣصһЦԶ˵
ǸǼСһԼµģ¼񣬲


˵⣬κѩ۾һʿƵ۷Ź⣬͡
һЦҲӣ˵ǰľ͵͵ȥǼҲ͹ˣ
ɫ÷ļרųʢģȻҾǼ䷿
˶ٷ˳װͷºѾ͵͵ˣԶ
ӣ뿴𣿡

κСһϳɶֵƨ˹ȥͣؿĴ
ǣ۶ӡκѩϷʵĿκСææˣ̾ͻ˷䡣

ó׼õһľ˿࣬κСƵļƵĲţ
ϵļ׷ӿκСԺκСоһȣͷһ
֪ʲôʱ˷굽Ŀ¡

Զ춼ûôźӣúò㡣

κѩ˵ŽԼһûϴĳ˿˶ӵļϣһ
¡κСЦЦʱɵ̧ͷ
Ƶ

δ
          ڶʮ 
ҵͳϹ죬ľͺôƣ
⵱ʦĽúúýˣ 
һһٻӰ˽һһһı
Ĵǳ⣬طеļѧ͸ýˣ
ʱ˵صգŮʦϵװĺ˽ŵ 
ʱκѩǳǳĵױʹñ޶˵ϣü̺
촽ӵĹˣϻһ˿۾۾ͷڷԺ
ٲȻһŮʦױݡͬʱκѩϴҲͬһ׽ʦƷȻ
һױȽƷһͨİɫǴȴƽ
Ŧȫ򿪣ϰɿĴڼ¶˵ǣ°ڵ
ϵ˸¶СŻԲĴӰǷɰı£ڳ
У֮Ӷ¶⣬ͬʱ̺ͷҲӡڳı档װ
һɫĳ̰ȹֻȹڶȹҲ̣һɫĶֿϵȹ
¶˳ֱ۵͵˽ڿʽһ˫ĺ˿
ס˫ȣڳȹӳ˫Եøӵ޳ˣ˿ϲ
һ˫͸ϵˮ̨߸ЬͿźɫָ͵Ľ۽ֺں˿
֡ 
ԱߵŮһûһԷܣȻȫУ
ߵУŮѩ׷ѩʱǼ΢
΢ѩʱĴŷ·Ϊ˺ԱߵδγɶԱȣһ״ɫ
ЩɫߵȤˮַŮϣ̶̵̶̵İȹмͬ
¶׼A4ĹĵСظİ·УΪ·
Ĳʣ˶Ŀ۵⣬ѩ崿
͸¶˵ջͬŲͬһ˫˿ͲŮԵøӵ
崿ˣ˿СѾһ˫ͬǰɫСƤѥУ롣 
κѩĴ󵨺ǳݲͬѩʱЩţͻȻҪ
̹ȻԳͬͬѧΪʱڷ
κѩΪ֪ӵãԴʱۺûν
ԼϷңѩȴһ֪ԴʱЩĵ͵ѣ
κСͻȻѹ 
ʦƫİûȶ٣㿴ӶѾˡ 
ߣҲǰСģҶӿɲЩѧǿ
Լʲôˡ 
˵Żκѩ߽ˣһı鿴ʱһ
ϵĻĿ£ɵĿﶥһ߸ߵκѩӸ
һŲø߸Ь˲ȣû
һ 
ЩʦҵġָȻѾ˽
ŮʦЩıʣոյҲԼµˡˡ
ѩĳЩͼκʦĴ󵨳Щ
֪ԷܣЩκʦֻǸջȴʼղ
Ľ룬ͼ͵кʱֻҸٵ̫ͻȻʱܵκ
ʦͻȻϮĻΪһŲ˳һֱκʦи
ĻԼýԼӦÿԽˡ 
ι˵κʦƫģôƫ˰ΰ
ǻкܶ಻ء 
ʱһκѩһø߸ЬŻڿе
µġ项һĴ 
ǶʲôʦˣʦһǽʦĶѧ
һͬʵġ 
ʱѾԷһ汦ʵ 
ʦȹӱԵ¶ʲô֣ôû 
κѩָ˹ϸĻش 
ʦڿ㣬жֿ㣬ͨڿ㲻ֿͬ
̶ģʦȹӱȽ϶̣Ծ©ˡ 
Ŷҿ˵ڿ㶼Ǵģʦڿô
¶ء 
ʦĳҪ˽ԼѧͬʱҲҪѧ˽ʦ
ΪôҶܿʦ촩ʲôɫڿ㣬ӶӵϤ
ʦ 
¼κʦһĽҪ֪Լʲôڿ㣬ֱҪ
κʦĴָˣٳӦҲǾˡһԵĽҲе㼱ˣæ
ӻ 
˵ֿ㣬ҪһЩ·ʱһЩɧ
Żᴩֿģʦôᴩء 
Ҫ½ͬѧĻŮ˵Čڲϴʱɧģʦ
ȻҲɧ£ֿʲô 
κѩ˵Žһֻȹ棬ΪȹӺ̶ܶкǶڵ
ģԴҶĿκѩָڿ㱡ĲƬԼ
֭Ѩ˿ۣŽѾմˮָ쵽ǰ 
ţʦČǲɧģ 
ٺһЦҲʦʪָͷһ
ָУƷƷ 
ʦČȻɧĿɿڰ 
κѩ״ܵ佱ЦЦ˿һֱû˵ֻ
Լĺ˿ſĻ˵ 
ֲûʦ˵Ҫеʣо
ʦĺ˿žʹ󵨵ĳԡ 
˵͸ӿٵĴ˴ͬһֱûʲôʱ
۾ȴһֱĿеŮѩѩһֱЩŵʱʱһ
ĵĿһߵκСЩԴ׵ĸоԽת
ѩ 
κʦǲεģѩͬѧʲôء 
ѩһԵκʦͼΡ˵˰Ҳûô
ӦǺȶƬˣ΢΢˿ž͸еһ󱳵µĿ
УѵƤӵºڶͬѧҸ㣬;ô̼ʱ
ʻѩȶ΢΢ЩЦݵĻش 
֪κʦҪǲΣκʦӦԾ
æѽΪκʦѵ裬ҲδţҲ
̫Ŷ 
κѩϱֺáĻЦݵѩСԴһ
ϱгӡȻ֪ΪȤѩ˵κС
ѣǾĲǽʵ 
ԭκСѰѻأôʹ
أԴ󷢵ѵǿ 
·ΪСģϧ˯ˣֻܱˣ
ûϵСƽʱҲ㲻ңܰæСҲġ 
֪½ⰲŵĽĿҪڳŪԼţ
ѩſҲ˳µ˼˵ͬܵԷܵ
ѩͨԼøĿС 
ۣĻҿɾͲˣҲҪо㽻κʦǱ
ָأκʦ̽Ұɡ 
ͬȤҲٵȴѩŮ
ߣһԵѩվֱ˫ȣͷһ·£Щֱѵ
ѩһֻѥӣѩЦϵĽ˿ȵϣ
ԸԳƷ˴ǰλ㣬ϸƤѥİ
³˲ٽź㣬ͬʱͷϸϸƷŰ˿¹⻬ȵĽŵס 
һ߽Ȼ֪ѩһЩһֱûһ׷
浽ϵУʱҲ뿪Ѿٴεκ
ʦѩߣûһ£վѩ󣬱ס
ͬŮ 
ԭС㲻㰡ֲκʦ㶼ϲܳأԺ
Ҫ˾ңΪСѰŮѽʵȻ岻ݴˡ 
Слл೤ˣԺ೤Сˡ 
һѾ߸Ь½棬ֱú˿
κѩԱߵĶԻһοĵ 
Ŷͬѧ֮ӦҶӵļͲû
ϱп˾æ˳ҲźźʦҶӸҾТ
ʦп˾͸óԵľ͵ˡ 
κСƵеļͬѧЦţѯʻԼŬ
ŵ 
СѩҲ̫ˣô˵Ұ 
κѩ³ӵ΢ЩЦ 
濪Ļ˵ҿⲻҲͦ˷ܵ㵱ʱ
˯һû 
ʼĻŰмѹΡ 
мѹҲû֨˵ԼҲУ˱
ס 
κѩֱͦչȥ׶ӵ졣 
ףһĳζ 
ͷԼ˿ӵļͿڽκѩ̧ͷ
Լͷ쵽ӵ˽Ȼ˵ 
㲻ϲĳ˿Լû㻹ˣ 
Уûϲĺܡ 
κСһı鼱æҲͷ׽סͷƷһֺõ
 
ĽѾóˣôأ򼦰Ͱɣһ
ء 
κѩС챻ӰһĵͷȥˣκС
ҲعƵС 
ʱƵеϱ˶Ѿϣÿκ
ѩѩºͶκʦԲѵСӣѩǱ
ȻǻûѩͬʱУŮͽ 
ѩɿڽĻһֻסԼӵĽͷ
һֻЩ͵ԼȹĦûڿѨһ
ǰϤͬѧһһѩ·żͦ
һֺѩԼָһ̽ʪѨֽ˫˿
£һγɡѨԼٸɣͬʱǰ˫Լǣ
Ƶȡ 
ºͻ򵥴ֱĶ࣬Ѿ˾¼һ֪
ӣҲԼͬѧһЩʾʱڵϣκѩ
µϣ¼ӲԼƨɶţͬʱκ
ѩ˫ſһϣֻһ֭ˮѷĵ
Ѩ 
㿴κʦںˣͬѧͱˣһúø
ʦѧѧ 
...ߣʦ˵ˣǽ...ŶŶ..
....㲻˽һŮɧ 
˿ڿˮĻûϹȥͲ룬һſκѩĿ
䣬Щͷǵϸϵ֭Һ춼
ѵκʦѨϣЩû·ʳŪ󣬻һ
̧ͷŴʱԼκʦκʦ
ͻȻоԼİҵԼŮԼЩ
ĽͷŵκʦĿ䣬ȴ᲻뿪κʦͷһʱ֮
ЩҲ׼Դڡ 
Сȱ𶯡 
κѩЩţǽͣһ£ȻԼץס
ĽԼС 
úøʦɧ棬ǲǺůʦ
ͬѧκС裬ҵ 
Щ׾ʶ壬ЩҲ࣬Ϊκѩƨﻹ
µļͣԸµĽҲЩңⲢӰµĿУ
ΪκʦڰԼİø˲ˣ˵һξеڶΣκ
ʦһԽԽԼĻİƤ
κѩнӦüӲİƤ淴
Щ֡ӲκѩͬоˬȺܳ
Ǵϸһһ֬󷴶ֱĲ㡣ͬʱİƤ
ʹȻŹͷڹͷǰγһСƵ͹͹
뵽ʱֱмӹУĦκѩδ
̽ĵطСзκѩĿУһӹ
Ħĸоˬκѩס˻ͷ 
ǱߵļսҲȾߵˣһȵߵİ˿
ͬʱ¿ٵĲٸŽ¸еԵѨʱѩڵϣ
ȱ̧ĳ̣ǰ˶
ӽͬʱСʳŴǰ鹵ͷѽˬ
ֱߺߡͨʱ״̬ѩ֪϶Ǵˣļÿ
νݺݵײԼĹأطѩG㣬û뵽
ô׾ҵԼˬķÿһεĳ̶Ҫѩ
㡣ÿѩҪ߳ʱļȴͻȻǳô
ѩ·һɻȴǵòйָо
ѩһץĸܡѩܲס尾ҪԼ
߳ʱĲٸȻ٣ݺݵĶԼGϣոһеĻ۷·
ͻȻ֮ȫըѩӹҵĶţѩ³еĹͷ
ļгͬʱ͵ذγһɼҵˮ
ѩĽкǹˮ·ûֹ緢һİҺͬ
ʱˮĽһЩҺҲһŵκСߣ˯ŵκС
аͷ̵Һ塣ҵĸ߳ѩԴ
ЩѣΣȾ˴۵ĺ㡣 
ʱǲѾˡ 
κѩʱڶӵĻŶӵʵ 
ǰСѩеôѲǲˣԴЩԺ
ԼԼ֪ô£ǻЩѡ 
㵱ʱʲôо 
ͷһοŮѾԱ߱ٵôң̼̼ͦ
ġ 
ôˣ 
۵ǲڣе...еԱҺСѩʱСѩ
װװôˬӡ 
˭óļͲŮѺ㶼㲻ˣҲ
ֲȥҰඡ 
ߣʲôñ˸ɵˬ󲻻ûźң 
ǰ˭ĺöأҪСŶ豻˭
ɷˣ˵ͲҪûõĶˣֱӸūȥˡ 
ңҪǲҾ...Ҿ... 
ô㻹ÿأ㻹ҳߣ 
κСһйҪ治ҪԼˣԼûʲô취˭
ֻǸʮѧءκѩһйӲֱЦ
ֻ첲§סӵĲĿڶԱЦ 
Ϲˣģ費Ҫ˭ҲܲҪ㰡
ЩûĸСƨǲĸģָļ
Т˳СвŮ裬Ȼ趼ٵС
㣬ǺõС 
κС˵ĿЦıҲЦ˲
迿һƵеԼ׽Ů˵ıݡ 
κСĹ˶ʮӣƵеʱһ
СʱˣƵе˲Ϣһ£ڼ伸ʱʱĻĿ꣬
ʹĸкļͻ϶ܹŮ˵һ¿
̣κѩʦĴʱҲûѧˣ
ĺѧҲѧĸ²˸̣ЦǺǵĺµ˵
һԵĵ¼кЩ㣬Ů
ôսʱſѩŮ»Ľ
ţƺúƵԱ§ԼӰ§Ż
κѩĽκʦǰκѩĸĸ
Դ 
ۣСѩӹǲǶҺװˣ㿴ؾͲͣ
ˡ 
κѩ²Ŷϱ̬ţһԵ
»ЦŽ 
ϱװŻȥ 
κѩ۰һ£ѩߣ״ֱ
ͬʱѩȴķֿκѩһʳС
ſ˶ϱŴĿ䣬ĽһɹɵİҺ׽
˵ľҺκѩѩͷ
һ߼ѩһκʦĿҪѾδʱ
ѾǹˡһԱκʦĻҲʼįһתκʦ
ĿҲǸҺ˵ 
κʦľҺҲˣô찡 
κѩְ֮ǰޱȵѧŲȷֱֿ
ѩϡѩŰѴƨɺɧ͵ǰϵͬ
ͷƷɧҺȳľҺĻҺ屻ͷ
УصĿڸըʹѩЩҺ屾ζֱ
ӵɧĶ쳣ĺóԡͻȻһװֵ˹
ѩһתκѩСԭ
ѧҲ˽Դʱĳǣһϱ69Ƶķ
ʽм䣬һһкڲǰⶴһٲٌһ죬
ĸĲֺ 
ףСǲˡ 
ʱ¼һߵκС촽˸ѵ 
ˣһκѩ֪Ӿǡ
ģ˶ЩŵŤͷֻκС˵ϣ
ֽ˯ˣû˿ȷʵ뷨
κС̺ӵ°ҲЩĹĵģЦ˵ 
˵һһŮѵģԼһ棬Լ
˶ˣ㿴С˯˼ͻض 
˶κСȥȻ̺ºЩĹĵģЦ 
½ӻ 
СѩȥοοСɣ˵öԣŮѲְ 
κѩ״ѩѩһ̬κС
ߣͷ˿ˣЩŵֿ˿κСѺ
Ժأ԰Ĵ̼ѩ׳˵ӣȿ̺ӣͬʱ
ĿӣѵȻֱֱǣҲ֪ǲ˯
ʲôԲˡ׼úѩѵԱߵļ˶²
ĿţȻŮѸѿڽƽȴԵúǷ̡ 
˵ǼҲ̫ˣСԺǻ 
κʦ۶˰۵ĻͺСѩһȥοο¡ 
ȥģף㵱ɵ 
ĸкЩôκʦȥ
κѩȻɵ⼸С쵰ôΪ
ھôǰͶӱĸף... 
κѩȻûȥѩһȴԴߣ
ӵͷ˶ӵǼ״ЩԷܣȻûʲô
ʵʵĶĸǶ˵Ҳ澰ˡ 
...ѩ... 
κСʶֹһְѩһҪϽ
ԼûһⶴٴαӼ͵ӲȺʹСѩ׵ж
µһ߽ҲûŹκѩͬκѩŶӵʱ
һ嵽ס 
Сôأѩ򼦰㻹Թ 
ˣ 
¶κС˵ѩȴСĻͷ£ȴǲܲ
˵ 
İû£СһʱѲȺͿˣ㿴 
˵šžĴѩƨ˵ 
СѩƨòУĲ°С˵ǲ 
......ǰСѩƨƯ 
أ㻹û˵ƨƯƯء 
Ư...Ư...ƨƯˡ 
 
ԶԶԣƨƯԲ˷ˣôҶ˵
ǲ 
...Уƨ...Լ... 
κʦ㿴ӻͦʳ 
ޣӳ춼ʲôأˣĳŰɡ 
κѩ˵Ų˸ѾȵκСϣĽһ̲ͣĲ
κѩһѩɵ֪϶ѲˣǼ
һ߲ѩһ߼˵ 
ƨɹܲˣСѩʵҲܲˣ㿴ŮѼʳ
ʲôˣ˯õ㣬ɿˣŮСʱˣ㲻лл
ǣ 
Ŷ...лл...ллչСѩ... 
ԺСѩҪ˾͸Ǵ绰浽֤ɵŮ
ģǲǰСѩҲٵ 
.........ˡ 
ѣ˭١ 
ŶŶ...С......㲻.....
.ԺҺò... 
.....û...ͺ... 
Ȼ֪ʶĻǰѩжˣͬʱﲻ
ţСͬԼ˸öðҪҪһ̽
£Ÿ߳ٽѩֻʱ˼Ͷ뵽԰С 
һߵĽһ߲κʦһҲЦʵ 
ĽźóԲ 
κСԺƷƷĽֺĻش 
...óԣĽζˡ 
κʦӿҲذû͵ɡ 
ңΪСô...ŶŶ...СɹԵúܡ 
ٺٲһŶСϲ˿ 
...ϲ...ÿ˿ҶҪźþõ....
..óŶ...˯... 
ļȻЦκѩĴƨ˵
 
ô˵˰ɣӵĿζذȻϲĳ
ӡ 
...С...Ŷ...ûС...С
ϲҵĽҸ˲Ҿϲҵĳ...ŶŶ...Ժ
촩˿Ҳܲš 
κѩĻ̼ĲУžžžļӽ˳ٶȣ
һѾλøͼĲеԸԳ
̬κСˣѩκСͬʱŮѣ
˱ƵĿС 
һ߸һţѩĳ̶ȣκСǳ
ʱκСһܲѩ֣ԼҪҪ
أһκСһЩŮѵòʱԼͿ
ԳˣҲʼרĵķ˿µŮ 
㵱ʱûѰ 
...ѷѰɣʱʶģԺĸˣ
ڿƵ 
Ҿ˵ôʲô˵ԭŵģ㵱ʱҲͦ
ˬ¡ 
ͶƬˣǵõʱʲôо...оÿŶۣԭ
һʱҾ;úôһˣһҲ̫ˡ 
ԭĻеѩŵκСϣѩĴƨ
κСϣκСϿѩʱѾκС
ѩҲѵԱµĴ󼦰ɡ˾
ôκСŪѩѩȻҲǳ
ˡҵĳĴ֭ˮͰĭκСϣʹԺκ
СһЩʶͷߵҺ壬žǰл
㱵Ĳһ޴е״ʱ״˵ЩԺ
һµǰѩһæͷ飬ֻǱܵġ
ϵﲢûɿ֮ľǾҵĿУʱͺ
ź໤ԼһǿұµĿ˲ûѩ 
Ҿ˵Ҽôһ£ԭûǴģҲ֪ʱû
ļһöġ 
κСԼʱһθȻڿҰ
ŪŮѣںЩ˵廥κСǽܲ˵ġκѩ
ԱҲЦĳЦ˶Ӽ˵ 
ҿͦСѩģҪСŶ 
ңҿɲ£ҺСѩĸˣԺҸٰʾСѩ
ԳȥҰˣСѩ˵ʲôҲ뿪ҵġ 
ͣӿǣ˵ôֱ׳ı
̬ӡ 
Ȼˣⲻ̬Ŵٺ٣Ҫˣ
¡ 
κѩЦȴӺ쵽ӵĿ˫żס˶
ٴβκСʣ²Ƶ 
ҿҲ̫ײˣѩᱻ滵˰ɡ 
̫ССŮˣɱˡ 
ԭʱƵеǶΧѩߣֻκѩκС
Ŷӵ²ĿһԵս 
վŰѩΧм䣬ѩڵֺֻ춼æˣ
һŰĸһһӲͽһһ°ѩ
м䣬ѩ;ջٴαֳͬʱһ
СŮѵ÷ɻϧĴ壬ڻʵûʲ
ôطˣһֻŰɫ˿ċ㽻
²ϣ˻ϣĸ˾κСɵ߽ѩ
õּһѩжвȴһԵļ
ţκѩ״е۶ϱ˲Ž˰źĸСһһ
ӡ֡ǰĸֱַκСϲκѩһǳ
£Ůʱ۵ЩˣһŵκС
˵ķæŰκСڵҡ 
ǸæҵķӲüûʲôӦ
 
ôûӦ͵ԺĥĥĲߣҸһ
Ÿˡ 
ˡ 
κСƲƲֹţκѩ״ݺݵýֺ˼жӵĹͷ۵κ
Сֱл 
ˣôˣСѩء 
֪˵ҪСѩؼң֪ôˡ 
˺üСʱ㰡ҵô绰ʱʲô¡ 
κС˵ž˵绰һκѩû 
ιСѩϴء 
绰˺һŽͨһߴκС
һʱȻ֪ôش 
һߣƵԡĴˮĿڴ
̣ոյġڡʱѩڴͷֻ
绰һκСĵ绰о΢ˬѵ绰Ҳû
лϴѩתͷȴְ㣬ӵһۼѩͿ
崿ɰ毺õŮչ׷ʱȴŮѾ
ѣʱ˺һӣȻ֪Ů崿ֻչ
֣ʵޱȣⲢӰŮеĵλԴʼ
Ͱ˾ģһһκС֪ԼŮѵʣ
ͻãԼлˣȻԼȡ쳣ҵŮ
ڸʱ滹Ǻܺõġ 
뵽⣬Цž˵绰 
                             δ

                ڶʮ 
أѩ绰ôǣ 
ҺѩھƵأǡ 
ιСЩ˰ɣȳǸӡǺǣ϶ȶˣ
ֱӾھƵסˣǸ...κʦǰŵķ䣬İûµġ 
绰ͷ˵һͱˣȻϴѩ˵绰
æϹ˵绰κС⵱ȻҲ֪һв
ţﰵ̾˿ 
Ҳȥˣôû㣿 
...㻹˵أҵ㶼Ĳʡˣа
ǻˣȥֵطԷҸȥʱ򶼺ˡ 
ŶѽǺǶԲеһСľͺȶˣҲ
ģȻһŮȥ֪ôġ 
ȶ£ҵʱѾʼķˣ Ȼҿɴ
ȥˣһ...ûɡ 
ûУⲻ㲻˵Ҷ֪ȥˣǺȶʲôǵˡ 
ŶǾͺã...˼ûŵ˯ͺá 
ѩԲˣκС򲻹ôģҲֻܹ
װ˵׻żװɵ 
һߵѩıһһߺͨŻһֻ۾Բ
ĵһ͵Ц˺һĲŽ
ѩ֪ԼںκСĲúκС֣ʮ
ŭġ硹ϧʵûᵽķŭΪ
ոϴ裬ͻȻӵ绰ڻ²Ƭƣϻһεδ
ɵˮθھӨ͸Ƥϡ 
һѩκСҲĲζϾ
ǲһǰѩĵһйĹߣ
ϲŮڴͷϰѩһƨɣеƵ
ĵõЩ⣬ϾУκС 
ųѩκС绰ϽһհѼͲ
ȥͱѩݺݵĵһָָۣһѩ
ˣҲͲҼʲôˣͬʱ֪ѩںκС
ɵøŭκСˡ 
ѩκСһŹҵ绰ѩһµ绰ͱһԵ
ݺݵİſ˴ϣֻİѩƨɣ󼦰
ӺݺݵĲСⶴ 
žžžž 
СɧղŸҵңҲ㡹 
......Ҵˣ......ҪС...군... 
ǲ˵ʲôҾǲͣọ̈̄ͬʱֻ
ܣûһͰѩɵģѹڴ϶õѩˬ
ͬʱҲգʱĶǿˣΨ
ϲµģĲ֪ԺĺκС˻飬̲
סˣ룬ѩͱȻϮĿȫûˡ 
һߣκСֻ˼ոŮѵļʱû
ĹƵóѣӸոŮѼеСѩ±ԼЩ
ıԣҲӲ˵ŮѲûбԽԽƵӰǣ
ϻ൱ں֮ĸġ뵽κСŴ
桹Լͷ˵ 
СѩǶľƵꣿ 
ȻˣСƨôԼȥ 
⵱Ҳ̫ܿӶˣаѶϱ͵İ 
ңСѩʲô㻹֪ͣ˵С˲Ǻ
 
С˾СˣģС... 
κѩûȶ˵ֻźݺݵĲ¶ӵѴŶӹ
ίͰ͵ĻͷԼκѩŶӵüצ
ĴӺ˶ſ˶ϣЦĺͶӽſˮ 
εΡ 
ʱκС΢ˣƷСκСû㿴Ϣ
κѩ⿴ֻĻʾϢѶӿ
ʲô 
κСɻĵ㿪ϢڻϵһſڴϵŮˣ
ŮſڰɫĴϣ°ڿپҵĲƨ
һĲƣȱĵֱֱģֻѾϽֺκС
óŮھһĸ߳˾ҵĲΪŮӹ
Ů˿µĴ֪ŮѾ˺İҺҪ
ǣȻκСѩûΣҲһϳŮ˵ıӰʽ
ԼĿɰŮѡûκС˼ַϢ 
һСɧûסһҲ
ĶˬˡôСҪҪܸʶʶɧǸ˶ϣ
СҪҪ԰ 
κСϢһգ㿴ˣǵ̼
ѩ߻ư 
xxxxxxСɧQQСҪǸȤͼһ£
öŶҲǱκʦǵĸˣٺ١ 
κСյĻ˾䡸ûȤûڴˡ 
㿴ˣǴСѩ˰ˣôǮС
ѩ...ɡ 
κСһĵǣԼԼ˺ѩʶʱȽϳ
ûʲôƣοܴѩϵľܣԼ
ֻܰŮѸʤ 
һԵκѩӣȻЩԴף̲ס
ο 
İɣԾǸӣ׷СѩҲ棬
ܳüֵģСѩĵģ׿ЩҲǹ
£ֲںСѩôСͿʼŵӣñˣ
ܵ˰ 
ĻȻűŤκСԼ뻹ô£˵Լ
ѩüĸ˵ѩע˹ܲסԼʣ
Ҳ˶ˡκС˿ٻûʧ
˺ţֲԼ֪ѩQQţЩ£
ѵһŮŮͷһŮˣŮ˱žͷ
ڵϣֻŵƨ¶ɰĽֺ¶ı϶ºιͬ
һߣŮ˵΢΢תͷ¶˴֮һ΢¶
üκСǿϳԼŮѣ˺ŵֽж֭ѩκС
µþŮԭζ˺ˣκСȤһ
κѩҲǺĿŶӵֻĻ 
κСֱӺѣش˼֤Ϣ˳ͨڿö
˵˵һŶά룬֣ʾҪɨ֧һԪܼ
ĽšһԵκѩֱЦ˵ 
ЩСһ׬ǮӸѾ͵ȽǮѵ
Ҳǲ˵㣬뿴ԼŮѻûǮ 
κСΣһٿ飬õQQţ
ڶԷûأκС˼Ůڻڴ̯أҷֻ
ȥ衸Ұοȥˡ 
Ϊκѩս̫ΣκСҲûôڣ
С֮ͰϴȥˡĸϢһ۵
ʰ·Ū˵Եģһȥ׼ѧڵĽѧһȥдҵҲ
ʱ˲һĸӡ 
˼СʱκСյ˺ͨϢ֪ͨΪǰǮˣ
ԡѩĿռѾһЩԿˣκСֶһЩ©
գѧĶԪҲյȵȣȻЩƬǲ¶
ģκС԰ٷְȷԼŮѡ 
Сʲô 
Ǳ߷ϢκС̼ĸоͺ͵͵̽Ůѵ
˽㡣 
ѩãǵһⶼʲô 
СÿƽʱһǸʵӰɣʲô
Ŷ 
κСЩεӣƽʱͲ̫죬ԼŮ
ѣκСЩ֪ôˡ 
ڶʱһŽͼϸļ۸κСŵĿ£
ӦоУӸԭζֳ߶ȵƵͼٵ֣˽ģ
ڶ࣬κСˡ͵ѩĴƨ衹ѩɧ
㡹ȵȹԼĸĽݣκС̾ѩ̫ˣ
ԼŮû׬ɡ 
СˣҪôƺأǾͽиػϲҽа
ء 
и... 
粻Ầ˰ɣÿɰŶ 
е㺦ߣ̫ϰֶԻо߳ܰ 
ûµģϰϰ߾ͺˣɣ㣬Ȼϲ
ҽְ֣ͽɣԶӣ衹 
... 
... 
ԶĶӾϰˣڣ
ʲôء 
κСĻϢû뵽ѩô棬Ȼϰְ
϶ӣ˵ôһκСԸоûôнˣŮѡ衹
ҲûôˣŮѵСȤͺˡ 
Ƭ 
ǻŲ𣬵ȵȹ 
ûһӣѩһƬѩڴֻһ˫
ĵģԱ߻ֽд֡ԶκСQQǳƣ
˼ܼ򵥣һƬ֤ 
ôĽѾÿӵζ 
ĽѾĺƯƵ 
õû⣬Ƶͼַȥѡѡɡ 
κСŮѷӴһվȫǸDVƵķ
ͼݲͬ˺ü۸䡣κС 
֮ǰĵĸұֻ֤ԭζһЩ¶дͼƬ
ЩDVͼŮǻ¶ɰǧѿˡ 
κСΪ㻨Ǯ٣ҲȥҪǮСƵ
ֻѡһ̵ܶοƵȴ˽һŮɧ˵ʲô
̶ȡͬʱﲻٴ࣬뿴ԼŮѵƵ취Ǯȥ
ǲҡ 
κСյƵļƵֻ̣ܶʮӣȻŮ
һܴĿֻ¶һ˫۾ǶѩѾޱϤκС
һ۾ϳŮѡƵеŮŰɫ͸T͹۵İ
ؿڣʲôûȴŰ˿Ĵڴϣͷͷ
ǰŮѵķСѨɼʱָвͣؽ
һֻֻŲ١ 
κСЩԷܵĿƵȻƵݺͨκСһ뵽
Ѿв֪˿ƵҵŮѣҲЩ˻Ů
ѵӻڿ㣬һ߿ƵгŮɧһŮѵߣܣ
һ뵽κС̲סЩԷܣ޲ھȥѩսٻغϡ 
Ǻǣ˵Լúҵԭ͵͵أ
ѾҪˣʼұŮ˵ˡ 
κСʵһͷͿ豧Ÿ첲ޱվ
󣬶ЩҧгݵӡκСЦżæ͵ 
Сѩոջػˣⲻ̽̽𣬾Ƕģ˭
Ҳܴλð 
κС˵żæص˶ԻƵ§轫ŵԼϣ
 
ߣСѩ氡ҶӴ̼ģ趼Ҫˡ 
κС״æչȥŸֺûҪǮƵͣ
˺һӲԵƽʱĸκ
ѩᶽκСѧϰӵճκС˴ҲǸ
һ漰项⣬κСоԼͻἱ½
СŮƵĳԴסȣκСⲻǻ£෴κСо
֮һ̸ĸоȻˣŮ֮ϵȻ
кܶࡸ쳣ġ 
ȷʵͦȤģȥСѩôС
һŵڿôӦúܺɡ 
κСһߵĿŸոµĿšѩQQ
䣬֮ǰµڻ͵͵ԭζ֮ǰκС
Щźûв뵽УҲǸûᣬ̼ġ 
Сѩֵ´򹤣 
˭ĸСѾͷֵ£ҪҲǸ㰢̴򹤰˵
ĸŮĻ棬㻹Ǿأִ𣬹 
Щ֪ڿӺܶ඼һŮ
ʲôо 
УŮôˣŮʦͲˣ 
κСļֿʼԷɴˣ֮Ǻ˰죬
費֪ô˺˺ܶࡣ 
              
ˡ 
̣ѩڼ 
ûʲô£ΪӵġĶ⡹κСѪ
ľȥѩңȻ϶ҪģȻκСϻҪ
ˡ˵κСǵһȥѩңڵͼ㣬κС
ѩǰĵֱַӾҹˣȲûиѩ
ԼСŮһϲʡܱԹκСҲ档 
κСŵ㣬֪ûҴط֮ؾصδ
ĸк 
ϣ֮ǰȵĽ˼ҽ㣬ֿʼаˣ˹Ȼϲ
ɰ 
ڵƷӰ׳ϥȹӺ˿࣬׼Ůʽ
ƷǸջؼûáװ¾ͱȴ٬ĺܣκС
Ĳ֪𣬱ϾĽ̸֪ѩӦڼңκ
СȻҷ֮ǰġǿʽɻڻеӰ
κСߵɫ죬ʱЦѣԽԽŮС
ĺȤ 
˲ˣɣһֱһζĴɻ
ģһֱҲ˻ǸѾͷģ~ˡ 
κСǷ޳ģʱ޵Ůʱ
̬ʮĹ˷еԲ 
ѩκСԼװ޵Ǻܼˬ
κСڿ²˱裬κСһɳϡ 
ЩСһǲ񻰣СС;ͿʼȾˣѩҲ
٣ⲻڻءѾҾͲ˵ʲôˣһΣ
ҪҷôȾƣ̾ͲŶ 
ָֻͬѧĸ׵ĳӣκСһκ
СҲֻܷЦͷҪһȰƣκС
Ҳô࣬㰢˲κС
ӡȻٷ 
֪ѩﲹκС֪˺ȾƵԭ
϶ΪͽʵǱڻˣκСҲⲢûȥ
ŮѽԾ޵δĸҲͦģȻ
κС̫죬ΪڶСܸȤԶʵ
˽кһУ˵ҲеģǶԷĺ˿
ǰκС𵱳ԼڵϰƷ˫ʱ
⡣ 
˵ŵѩʷκСͻȻһЩ춯
ŮѵƽƺϧﲻκСֻǺ
ãѩĸܺãκСʲôֻΪ
ѩǲˡʶͷһ۵κСûпЩ仯
κСعͷûӦͱһ˫۵촽סˣһ
СκСͻˣ
ѩԱߣκСһĸ޷κСֻ
һ¾ͿʼӦͷｻӦղκСҲʼ
˳Ŵĸĺ˿ΣЩȵķ·
ĸȻûڿ㣬ûô࣬Щ³Ľ⿪ĳĵ
ĺɫ˿ֶֻ֣ˡ 
׵ĻȵʱԶķִһЩ죬κС
Ϊѩġ׽项ŵһ鼱æ뿪촽ֻͷһۡ 
ЩţŽЦ˵ 
ǺǣѩҪˮˣ˶Сţȥ
ƣһᰢٻιˮԣ 
κСЩźĿȥĵңŵ̨俴
һԵĲ輸ϷһֻֻͨκСŮѵֻκС
۾һתЩȤζҪŮôѩģŮͨ
ڶࡸպӦúȤɡΪĸW
ĽͼһԼĶһбŵWκС˳ĽźķŮ
Ѳûе½ѩǸQQţҲû˺ŹӦΪ˰ȫ
ǡЩȤĹQQκСַŮѵ΢иȺһֱ
죬Ⱥƽ߶6ࣨģ 
ףѾֺð𣿻ôͽȺˣôûҡ 
һ㿪κСȿ۳Աִ󲿷ֶǸһͬѧ
һЩûˣκСĵķ¼ŷž;Щ
ˣæ¼һֱϷͷʼ 
κѩۣǸ˵еŮʦ 
ǰǰطֵκʦİ༶ˣҸ 
ʲô˵ʲôϰƯ 
СıϹ۾Ŷ 
һκѩһȹĽʦװվڽ̨ϵƬ 
ۣκʦǰȻҸŶ 
УС֣ǶκʦĹһˡ 
ոտкܶκʦǰѧ˵˵κʦϿʲô
ġ 
κʦƽʱϿεʱǺģЦĲУ
˵ 
ǰǰⳤƯĻãܵģˡ 
ٺ٣ĸǣҿκʦСŶ 
ɣСȥ״ 
XX˵ûҲã֮ǰ°ѧκʦıǰÿˣ
ȹϿεʱżǻ¶ƨɵġ 
˵ˣ˵ҶȲѧˡ 
˵ҲκʦʰǣȻôʡ 
ҸոտԱбˣκʦûڰɣȺ֮ǰİ೤ 
ǻʲô죬ʲôҵͬ־ʶʶ 
㻹Ҫʲôϰ˵һκʦû¾ȥϿˡ 
ûûϿεʱκʦˣҲˣؿڶ͹
ģ֮ǰһֱΪҿء 
ۣҸڴѧˣͷһôϿΰ 
Уټ֣κʦĵطɲأǿۡ 
һƬͼһ˫ϵȣ˫Ȱ⻬
һ˫ķϽţ׽۵˺޲һȥ
ǰʱκѩʱһ͵ͼĽǶλӦǻ
ǸСˡ 
Ҳȣţκʦ㲻ҵͼ
ɡ 
ûѣ϶ǰȥκʦӲεʱ͵͵ĵģ
κʦĶȽ㣬ٺٺ١ 
ôֲҰҲҪΣ 
⻹ʲôأκʦڼһ㴩ĶȽϵԾܿһ
Щλãʦ͵ҲǶʱ
ð 
һĽͼģǼ
һ㲢ûз̫¶ǵƬǵıκʦֶ
Ⱥ˺һԹ 
СһﵨӲС͵˾Ȼ͵ңΪҲ
Ǽҳ 
ͻȻһ仰Ⱥ˲Ͱˣ֮ǰǶȷϹȺĶʮ
ԱֻŮŮʾĶ17꣬Ϊκ
ʦûȺڿ˵˵ͷ񣬺ȻŮ֮һԭκʦһֱ
ڡԵס 
ǵȺúְѾʲôÿģڵСϲ
 
ǺǣˣŻˣʦ˵˵ڵʦĲѧ
ͨʱˡ 
κʦȻŶ 
ǰǰκʦƽ׽ˡ 
һƨڼκѩҲ廰ѧǶȤûһ֮ǰ
վûˡ 
Ǹ㲻ڵСкϲȾϲţúŶ֪
Щʲôÿġ 
һκѩԼƬͼƬһ˫ڲ輸ϵȣͼƬ
Ӧκѩոĵġ 
ޣ 
ûʲôֵİɣϲϲصģʲôˣϲȺͽź
ɣκʦĹʱŶ 
Ǿǣֻ۲ͬˣκʦ˵ǲ 
ϧû˿࣬Ǹϲ˿ȣٺ١ô󵨵ĳûˣ 
ͻȻԵ΢¶һЩĻȺ˶ݵĳĬ
žͷˣΪκѩַһƬǴһɫ˿ȡ 
κʦ꣡ 
κʦҵżˣ 
ЩСһЩ߰ͷõѧϰϾͺˡ 
κʦģǲṼģһúѧϰ 
˵ģʱѧϰɼϲȥʰŶҪ
ֵĺʦƬô 
ΪκʦһŬѧϰ˭Ϻ˲κʦ
Լʰ 
κʦûкɫ˿డϲ˿ٺ١ 
ϲ˿ںĶˣʲôÿġ 
УûƷζ˿źÿ 
ء 
һŴų˿㣬ͷǴӽŵĵģ˿
ڷ۵ĽѾ棬ɼ 
ֺ˿ͺ͸ӦҲܺÿɡ 
ԶԶԣǺ˿ÿ 
һ˿ۣмΪǼ⣬
ԽԽ¶ǣ˵ĵҲķſˣΪκѩʦ
˵κѩݻ̫ᡣһ
Ѿѧǵˣκѩɹһںѧǹͨ
ԸˬʲСڡԼѧʦ 
Ҳɣٺ١ 
ǻٴηһƬһϵҲ
ôءҲ֮ǰ΢΢Щֱͣһκѩ
дֵƬƬװдֵŮʦȹƨ
棬ѩ׵Ĵƨɶ¶⣬ֻһССĶֿκѩ
߳ܡǶֿխĴֱ˷ʺм䣬ëĴ
ļϸϸĴӣͬʱۺСƨҲĵ΢΢չʾԼ 
Ⱥѧһַ¶ǵһĶ
Ĵˡ 
Ҿ֮ǰһƪдĻǲãϵҼ
ʦ㽲ʮӲʦֱҳ 
õκʦ 
־ͰƬˡ 
һѧʦˣ侲һ£Щֻ
ĳЦܣȻĽĻĽҲϣл
޵ĲΣ궼ҪκʦϦദͬѧǵ
ƽ˲١ 
κС֪ΪʲôȺûԼˣȻ΢Ⱥ齨ߣ
һ裬ȻŪȥڿѧǰͿʼͰ༶
ͬѧ项ˣȻһԴۺɫʵϷ
ԼκСе㲻ˬġ¼ȺӦþǽսģô
Ǹո·ϵʱЩ졣 
ѵΪԴ׵£ΪԼСѩеֵ죬
ڱңҾ;ʱеԽԽУû뵽ô׳Դף
ȥ֮ٺúúɣȻƬЩͬѧԽ
Խˡ 
¼һԼ¶վˣ
ڽֵѧ°εò͸ովһƳ˶ƨɡκС
·˷ֲûŮѵ¼ѩӦǻûüð
ȥ˯ˣȻŮԺҲģֻϣѩ
ŵ־ͺá 
κСĵַ˷ŮѵֻЩɻô㰢
ô˶ûҲ֪ѩûѣ飬κСһʱ֮
ͦԼСŮѵġֹ˴Ŷʮӣһɳз
ѩںһ˿Ϊƾûȫȥԭ
ҲǸո˯ѵԵʣʱѩС˵ģ˫۰ˮ
κСЦеĸŽѵź⡣ 
һֱûôԷأСǳȥԷɣ¥һ
óԣȥ 
ѩһһ˵κСߣκСһε
ǸȻǶڸոûɵЩź㿴κСһ
ƵҲκСЦЦ˼Ͱ˸ϳ
ȥԷˡ 
ȻûܼƷĸ࣬ڱԼ첲ߴߴ˵
ŮѵĸȾκСܿͺԱԵñƽʱЩõŮ
ѣκСҸС˵Цһ۵꣬ʵ
֮ʳκСôȤŮĵƼκС
ȻɨˣҸŮһʵʲôν 
ҵѩСſڵĶ棬ʱѩĵÿĵκС
кһϤӰСʶתͷȥ־Ȼ
ոռʱЦģЩ鸡ⲽ
߳СòƻһɫĶʱķŵһţϸ
۲£κСһɫ˿ڿ㣬ŵһĵΡ 
ʲôء 
ŶûʲôֵĻƯġ 
κС˵͵ͷЩ粻Էܡ 
                           δ

ʮ

ѩЩȻƵƵκСιˣʵոκСعͷ֮
ѩʶľոߵķһۣͬ˸ո߳С
ѩ˲ʱ͵һ¶ѣκСû
ʲô쳣˿֮ͿʼƵƵĸѼвԼŵ
ͬʱҧǸôҾôҡڵĳ˵С
Сĵġ뵽Щѩ˫ȲļнһЩʱ
µСѨڱһֻŵסˣȺľҺ
ǰŪģʵȥϴּʱȫ͵͵ɾ
ɲ֪Ϊʲôʶľˣ׼ȷ˵Լ
һľҺѵģһʱһ飬ʹѩ
Ҳϲ߳ܵϷѣԼ˲֪
ٴεӹѩ̾˿ȻЩԹĴ󵨣ϲԼ
ͬѧȷʵԼζ˵Ŀ֣ոֻǿԶ
ӰԼ̲ס

ʱ㻹ش߿¥Ѿ߳ССڻ
ζ߳ϣڵϵĺ˿м仹⻺ŰɫҺ塣

...С⺢ͦģϧһ㻹СѩɧѾͷ
Ҳ֪Сһܲߵһ𣬽Ҳͦ˼ģ
СѩҲǻģСѩ˶һļͱȽͺҲû
˼...ˣСһԼȥɣҾ˳
Ӿˣϣ˻~СһﻹͦģһЪᡣСѩ˵Ϣ
⺢ֺ֮ǰǴɨжץһϰ壬ϰ嵱ʱ
˴ǮŮĳҹˬؾ͸ץˣ
ϰֵıǮӸźͦķϾͷһɡ

Щĵվԡȥһһ˼Ʈ˼
Сʱǰ

.........쵰һϣҲ
...Ŷ˻...ôҪҼﰡ......һ㰡...
˼Ҳ......Ҫ...

ٺ٣ҿϲһˣ˭֪ľκСǸɵ
ˣһֱŻأø֪⻨Ǯ
ҩôЧɣǵø崿ʵɧ£

۵

´ؼϢµһžԼԼŮ˴
죬ſűһ֪ŮǰСˣ
˼кͬѧ¡κСҲʶˣŮҲ
ģôߵ˳죬ҲСǺӷ֣һо
Ŀ佥ҲЩʪˡ

۵һȻ򿪵ķŰ˵һ
Լĸ׺ѩ˿ıŻˣʶľΪ
ǻھƵͻȻǰľ鷿ɨƵġŵһ
վ˵ϣžͲ֪ʲôˣ˵ɨƵھӦ
ýץԼôûվڴߺ˼šЦЦĿ
ŮССһıǮȷʵСֲŮеô
ʱ˶ϻմŮˮ

ѽ~ѽôͻȻˡ

ߣôڼ֣ҹˣʲô
ӣϴʲô

㣬ˣʲôСС;֪Ů˰ҪҪȥ
ݷһ㸸ĸ

......ҺСѩ...

ѽ裬㿴ŵã֮ǰ˵
ġ

棿ʲôרģ

԰ۼҲûʲôд˼ҵģԾд£

ѩ˵ŻƤĳգգۣһĪĿֿ
ſڵŮʱ΢ʱҲ͵͵ĴѩŮ
裬֮ǰûϸϸϸһЩŲ۾ˣû뵽
ѩôһ޵ĸס

ա

Ÿ߸Ьߵһı鿴Ůü


ԽԽˣղ˵ǽʲôҲӺ
㣬վǸʲôϽ·

~˼һû߳أѽ

˵ѩһѱסƨɣֱֻ˶ȹ
⿪ɫ˿ڿϵֱӴӿ˿нĸ׵ڿק˳

Ҿ֪ղ͵һ˰ɣ㿴Сʪˣ
ҲǸǸQQڿܻӭŶ
ſǲǺζ

ѩ轿ֱӰڿӸ˻һһ±Ƶ
ӵڿʶľͷŵǰһ£Ȼڿʪ͸
ĶǳŮɧˮζڴ˽
˿ͬʱӿǸӵĻȣ۹ƵĿڴһվŵ
Ů¸ոΪŶȥ˲ָ˻

ѾͷҪôûûСģôôѿ

ѩ濴ŭı飬ЦĶ㿪
ܵһ߱ס˴ϣͬʱĸըգۣƤ˵

ǰǰңлᷴˣҲҵС
ٲ㣬㹫ƽ

Щ±ŮЩҵȹӣŮһۣ
Ŷ˵

ҿûôףСһﻹԶأߣ

˵žת˷䣬һźĿıӰʧ
ź

ιأô۲谡ȥɣˡ

ϣۣлͬʱĸŮǸ˾͵öİ
Ŀ϶㰡϶źģٺ
ȰѼӲˣٺúø㡹

ϵĴһֽ״̬ѩ
ƨɲȥٴδˡ

С㣬С˾أһҸ㲻ڼҾ
ߡ

ҽոСҴؼϢһµģ֮ǰ֪Һ
һҪ˵Ҳڼûˡ

⺢ӿУʱҪС˦ɱҿޡ

û˵͹ųȥˣѩԼԼ̸
Сѩſű
˵ʲôʱӺ͵ǯסѩ׵Σ͵û롣



ѩһнżæסԼ죬ͷŭĿ
û˳ƿʼ˴ĳ塣һЦݵĿ
ѩԵסӣѾˬ죬ȴҴ
ƿЦıг˱̬ĿС

㲻ǺϲκС棬㲻ȥ棬ȴ
ƨҸɣǲ˵Ǹɧţ

...˵......ҲŲɧ

˵㲻ɧ˵ŲҪȴһֱҧҵļͲţ㿴
Сƨ۶ſˣۣСƨҲʪʪˣ˵㲻Ҫ

ѩȷʵ첻ٴǻˣֻںݺݵĲٸɡ

˵ŷеܾ£㣬˵˵ҪҵĴ
ͣ˵뱻Ҹɣ˵ҿɾͣˡ

˵ͣ˳壬ֻùͷһһ²᲻صŷۺС
ӡ

...۸...ͣ~...ҪĴ
ͣ˼뱻ˣ~



ոյĸ߳ͱϣŸҪֱͣ٣Ҫ
ﵽ߷ѩûסֵˮУ˻
˵˵ѩЩݵ

ʱͻȻٴηŻ˳ٶȣγողѩСƨеָ
쵽߳Ů˵ƷԼջʪζͬʱһ
ִֻŰϡյѩĶߣóջ˵

Ҵţѿ㱻Ҹɵ߳Ӻòá

......Ҫˡ

ѷҲУԺֻҪˣͱϸ
֪𣬵ȻˣΪһСɧƺúܵġ

......ԺֻҪҪңʱҾ...Ŷ
Ŷ...Ҹ߳...Ҫ...

յشͣ٣һٴεĴ壬ѩ
ڴѾõĸ߳

óԸѩȷ̱ڵϣʪյһأ
ͦȻӲĿԼĽԼԼˡ
ડĽŲ֪Ӧˣæϵѩű
˴ϡŹȻͿ˽üͷſڴ
һһ¶µŮæ˷ţһ߻ոձŮ
µڿš

ûˣ˵С˻ôҪҼҸ
¥ˣСҲ쳣ˣҪǴ
ˣѩǲСǰɡ

ѩĸ׵Ļ˲ûζ߳Щѵİʵ

Сûʲôɣոգոʵûסгˡ

Ůһºھεı̾˿

ãСĲûʲôʰʰȥɣȻ¶
ˡ

ŶŶãͳȥ

һ̾ûˣģȥСڷԼһ
ûο𣬵ȼȥϴ

εĽѵŮŮƽʱͦģôһ˾ʲô
ˣҲԼһȷʵûˡ

ĸŮ˵⻰վһԵˡ

˵Ҳ̫ƫˣСһͲ£㿴滹Ӳ
ô졹

һ˵һͦͦɫԵ´˵

㿴СѩѾˣҪҽ¡

С쵰ʵʵŲȻСҰץȥ
졹

УŻأҺСѩʲôץңҪǰ
ĽѵҵȻҲû취ȻһСѩҵúúù
񫣬ʱСҪʲôǾͲˣСҲô
СѩûС

˵ٴſѩϣڻ΢΢ξҪ
β룬ѩЩˣһ߳ûȫȥأٱ󼦰Ͳ
ʱĽкǲô鷿Ӱ

ҧҲЩЦСǵ죬ǰڳһ
ʯ١ҲҪˬһε̬ͦϲŮǸСѵģ
СǺȷʵƽʱŮĻŮҲϲС
϶ԸŮҲ
ĶʲôϾԿĶŮ뵽ε̾

ˣ˵ϲСѩأ㿴ٳʲôҲۡ
Сˡ

Դϲæѩ˵ߴֱǹ

ιιιҿû˵ٰŪ

𰡰ֻ̣ⲻĥҪɣȰŪ
һСҺú棬ò

꡹

ոһӵʱˣ
úЦͬʱҲǰ⣬Լ⸱ӿǺСϲġ

ˣǾɣŶҪ볢ͷ͸ʵʵ
ţҪǹС־ʲôԵˡ

úúã̵ģ̵ɣСѩָĲ˰ɣҲһ
ҲĸŮײͣ

ʱ˷·˿лڵȴκСƽڴϣ
ѩĸŮһһҺ෴ſϣĬ
ΪſڽǹͷŮṴ̊¼ͣ
˱ѴҲţһĸŮĿڽһ߻ֻ
Ѿֵֻֻһ˫˿źŮһ˫˿
ϣֻѾʱػƤһ˵ͷֱ
ҲűڿɵɵȴκС־
ռôڻĸŮΪҷ

ΪЩĸŮʹ˻ֿ
ûһͰˬıڼȻϷʱ価ĳ־һЩ
µĸŮĹʵ˵ģϵһĸŮķû
еԲˡæվڴϣĸŮ˫˫
СġĹͷСͷһ
ҲǼӿߣԱѩĵİæѴŪ
˵һͺһɹɵľҺһ侫һ߻ֱ
СԴ̶ԼġΧڣڱϣĸŮ
ҲĶǾҺˡ

һţһԵѩǲЦĳ
ľҺҲŮŮϵҺ壬Ŵ
ĿſµĸŮһŶԷԼľҺȵŮڽ
ɾֵķֻ

ĸŮæȥѩϴּϴһϵζ
һŴҴȥ˿

ڴͷڿ㣬ŽôʾκС
֮ǰκСѩġQQţҲ֪κСûӣ
ѩշòƻͦκС˵Ҳʲô
κС֪һҲܿƣȻŮѵġѩ
QQ㻨Ǯľֻһ˵Ƭӡڿǵ
ҪҪκС෢һЩѩľƵúÿŮϵ
ɧƵеŮѩ͸ˡʵѩ˽
ԼΪѾκСȷ˹ϵѩĻΣʹ
İԼĹԴȫȻòġ֡
ܺú塣ѩƵȻ
ΪǶ۵Զû¶ôƵһЩ©ĵط
ͿԵκСȥˡκС˿һЩСƵ
Ȥʱ˵ĸƵκСˡϧҲ벻κ
СŮѵ˽ԶܱȵģѩᷴУ
ŮѸԼñӣȻЩҲ
һĲ²⣬˻ڰĳЦκСġٶۡ

һԼԼ洫˿ŵæ´Ŵһ
СϸһᣬȷκС˺·ûͼææ
ȥ˿

ŮŮ㳹˿ž뵽ﻹһ
΢΢̾˿תصȻǰǿȵĴӦǸСһе㲻
ˬСһ˶ıǮԼŮɵˬģҲ
ίԼˡ

صվشߵ㻹ûһôԸǸС쵰
ʱֻѾ󲽵˳˶һ綫һ
һĶšû㷴ӦѾһѱסס졣

ƷĸСͷЩɿ죬ЦžҪ
·

ǿ

ЦЦĿ

˵㻰Ӧ˰

ŶӦʲôˣղ˵ǸͷҲû˵İɡ

ЩɵۣһЦݵ㣬Ȼ֪Ů˲ʲô
ҸŮ϶ҲɧûȷǰҲǿôϾ˼Ҳ
Ǹ죬Ů˱ƼȻڰԼӽȥԼԵͷ
ǲѵġһתȻ֪ɧͲûֶζԸ

ðɣȻ̸СˣҲû취ܿ԰ɡ

˵ûƽ˵ˣֱʹκѩùľ
У޳ָ˳ڳֱ룬һֱͱӹڲͣ£
žһġĦֱƶ˴
ָĶסӹڣָ΢΢תŶ׼мİ
ͦӲСָӹС

һ˱ͷһ߰Ůޱʪӹ
ָٴζղܡĿģ
ȴоԾḻӹȻҲ٣
ָӹȴǵһΣҲ񼦰ָͣ޳
ܲкԼӹָ䱻ϸϸ棬ƿ͵ĸо
վȡʱ鿿ڴϣͬʱס
ͷеһ³ĶߡԼ
ã˲ֱΪ̫öɬһϷˣԼ
Ůϡ

ҲȷʵûмֶþͰָ£ӹһϮ
Ǹɺ޵ָȴڲͣĴת󣬽۵ӹڲ
衹εεġޡ˳еԼϵȻͬʱһ
ֱڡŬָҲеһѹȸУһҵд
֪ŮԼĹйˡ

˺ˣС̰ܸˣ̰ɡ

ף˵ʲôղŲ˵˲ҶһСڿ϶
氢̵˼˰ɡ

㿴еĵЦݣ޲ðݺݵĲڽ£
ӹ󼢿ȴɲ̫Ŀǡݺݵİһһ
ЦС˫ϥٴκסͬʱּɻ
ûһͰļӲѾġ׼
ϣǰȥȫֻһ˫˿Ÿ߸Ь˫
ͦñֱѹŴôƨɶͬʱ
˿Ļͷ

̴ˣͷ̰ɣҪĴݺݵĲٰ̡

ӵ˵źĻ̵סһЦͽͲ
Լ۲˺þõڣͬʱԼŮĸף
ʹ˳̵ľݲ

ף㿴СſڣǲСѩκС

̧ͷѾ۾Сſڵķ򣬿
߳СһŮȻŮŮ

˵κСǸɵҪ֪ոձҸŮѣڲĸ
ô룬

......˵...Ŷ...Ĳٰ̰ɣ
...ŶŶ...

ٺ٣ԺһǵκС֪֪ʱ̵ңû


......,С˵ʲôʲô...

СҴ󼦰ɿ硹

...󼦰ɿ...ŶŶ......ֲŮ
ϲ...ŶŶ...

ȻˣѾҸɷˣ͸òٷˣ
Ҳ֪κС᲻ѩУҵѩ棬
ѩܸκСߣǸñˡ

һ߲һ߻ѩɧǵЦһֱû

Сѩʲô

ŶûʲôոϻȥҪҪʲôԵġ

ҪȥһȥҼء

ȥҸﰡʲô

ôƯ˭̵ס˵Ůôܽлأü
ûһˣҶˡ

ðɣô𣬽ͷɡ

Уʹˣġ

ѩ죬ͻȻֻʾѩһСˢľͰ
£ͨ

Сɧ챻Ҹˬ˰ɣ뱻ҸɽͲ
κСҲҲܲţԺκСͱ뾭ҵͬ
⣬ûҵͬҲסȻˣҵҪ
ͬͬԼô̼ϷСɧ𣬹

ѩȻԲҪ󣬵뵽ϽԼ
ƶ˷ĸܣУƵѩû
ԥͻһϢ

á

ʱ·ŵѩĻظЦ
ҪвգֻҪ֪ѩɧ˱Ϳ϶ѩһӦԼ
Ҫ̼Ϸ

ڣѵ棬һСɧµƬҡ

ȥûʮ룬յƬΪѩһ
ɵ˶ûȹֱգֱ°
ӡƬѩ֭ˮḻѨȻǸ
ǰԼӲȥ̲סֿ޵

СѩأľҺȲȣ

˼ҵСѨĶľҺȻˡ

ѩţѵһ¶ǵ
ѩýŵͬʱҲ̼ޱȡ

ٺ٣СѩܳʵôóԵĶ˷ˣڣ
ɣȻڳ극ǰɧľҺȫٳԵ

ûŶСô졹

ٺ٣£Ǿ仰㡣
첻С㣬һָͷУԺһʱ⣬
˾ͱʹҵͬ⣬û

һյظȻһ֣

á

΢΢һЦ˵ˣɣһ㱨ŶСɧ

κСֵķֶŮͻȻԷٶȱúһֻÿӣ
һֻȴ£һŻٷŵ¡

Сѩôˣôô졹

Ŷû£ŵе࣬ˡ

ǺǣСèһԵľͲܲ˵ġ

ٺ٣˭ⶫܺóôҲԲ

κСùһֽŮѲ˲ͷϵĺ飬ѩû̫
ʱѵᣬֻһֱŵĴԼٳҺԣûһ
Լٸ߳ˣѵָԼʱѩĶ


ˣҰԼͺˡ

ѩûʱȻѲãԼ
ѩȤԼԽԽϲϷ
ˡ

κСҲû룬ֻǼԼ棬ʱɫĿһ۶
Ůһûһ졣ѩĥĥڳԹеʳ
ȻȫΪԼʪܵľҺڱԸɾˣ
ŶӿαϣЦеĽٴεݹֽ
˵Ŀ϶ѩɫĲ˲ֲ˲졣

뿪ʱѩֻɫ
绰ȵӡ

úúãŶȥ

ѩµ绰һɫĿκС˵

ҪҸϿȥδͦĶ
Щʹе㵣ģ...

ǿȥɣ㰢̵ȼˣûµģֲһ졹

ϹãȻȥˣҪ...ȥô

κС۾һӦ

ðڼҵ㣡

κСŮСſھתȥˣ֮ǰѩ
һȥǽ˵ǣֵĻᶼûУЩź
û߼κСͻȻվסɫЩ粻ͻȻ뵽Լ֮ǰ
ȵʱĺ˿Σʱûڿģ˻
ڿ㣿ǲһһذѵԼСѩߺͻȻģκС
ЩҲ̫ԴʱЩŽɣҪŮȥ˱ĵطǻʧȥ͵
ˣȷʵǻؼˣԼһҲûոտҲ
ѾˣŮͻȻҪؼΪʲôءκС벻ͨҲ룬һ
㰢ͻȻĴأκСҡҡͷؼҵķȥ

ʱκСҡ

Ƕôÿѽһͷʱģ˵˱
Ͻɾո㳤㻹ߡ

ٺ٣ʦָղŵƣԣôžУ
ԵʦƨɺôŶµòЩͬѧˡ

ͶˣԺʦ¶Ƭʦһգֻ
Ҫ¶Ƭⷢ

ͬѧǺҲвٲϲ˿ģҪʦ˿ļŰɣ
ҪڿҲ£ٺ١

ǰ༶Ⱥ

ҲȺ﷢ҵǲˡ

ҲǣǾɣʦСѨСƨĵƯŶȻ


ʦİɣרҵĵĳԺÿ

УǧĶ͸˵רҵˣʦҲȥԭζƵʲôģ
׬Ǯ򲿺õġˣ㷢Ƭʱ˵Ҳϣ
˵УԼYYȥɣȤ

ۣǿô찡

ֻҪ¶³ôҲϾˣԸôҲܲ
š

ʦûŶ

һ治ҲЩСˣѽƨۣգ
ٸ桹
ʮһ

κСЩӵţ˵ñӦѾϰΪ
˲ŶԣԽԽԽԽ󵨣ﰵѾԽԽ
ƷˣκСʱӦֻ˷ܲŶԡʵκС
ڳ˱̵Ŀ⻹ЩģһκСף֪
ԶԼߣĸҲ˴֮Ҳ
֪ѩȻŮǲ֪Լñģô
κСҲЩò׼ڲŻЩûʧκСĵװЦ
Ľ飬ڿŮѱԼ㣬ڷˣ˵׻
ŮıԼȥѵҪһѩ̯𣬿Ǻ߳
֪ŮѵʱôԼκС̾һһῴ˵ɣ
Ҳûʲôð취

һˡ

κСЩ鲻ѵĴ򿪷ţһߵͷЬһк
ȴһ趯κС̧֮ͷɳ
ΪšˣκСȴǴȫ͸ɫɴ˯ȹ
ȴɳϵڵ϶֮ŸĦε
ԼĻȻһֻﻹһ̨

κС֮ǰѩֻϿµİ༶Ⱥ󷢵Ϣ
ûﰤѵû뵽ˣѵĶȴ˸
ʱŸӡ²ġͷʦء

СͣŶʦˣǸĥĥʦ٣
...Ŷ...

еεĲ֪룬κʦˮעٿſڵκС
òƲ֪òüκСִʱѾһ
ͣҡŤĵ綯ŵһԲεĶһСС
۵ֵߣʱҲھҵţղŵĻκС
ЩȻԭһٰĦ

κѩٳûжЩץסͬѧŰĦ
ŵԼϣˬĴ˿װӶκС˵

ӻ~Ŷ...еæȣȻȥҵȥ..
....

κСЩĪĿſˣʲôԼͬѧ
ôȻĸԼĶ˵Ҫ͵项

㣬ʲôô㻹


ЩŵľҪûͱκѩȼס
ԴκʦĿ¡

ʲô㣬ôʲôСͬѧİĸ
ĦߣؾͱˣʲôӰһ㶼Т˳
СãŪˡС㲻ùʦСɧƣС
װʵͷʦˣԻ
͵أ㲻ҪٸŻԺ󲻸͵ˣԼ
һߣǸСȥɡ

κѩ˵⻰һĲ죬κС±ˡȻ貢û
¶ĸܣбѾǰκС
ñ¶ˡκСʲô·Ҳûһ¾ô
򵥵ڻǰ¶Ϊ߳ܵȺãκСһʱ֮䶼֪
ηӳˡʵκѩôԭܼ򵥣ССıһ¶
ӵġĶ⡹֮ǰκСԴѩ̬ȻκѩѾ
ˣŮ˵һСʲôóҲ
Щ˵ء

ŸʲôȥСУҷ͵
Ӵǹˣ´ҷҾ͸ͬѧ㶪

κС˿ڿˮͶ˶˵ʲôҲû˵ֻܵͷ˷
䣬ӦԷޱȵʱȴ΢΢Щ䣬ܵŮѵӰ
ŮѾѾκСЩûʧˣ˲Լ
鵱ͬѧκСӵʧ䡣

ˣСˣǼŶŶ...죬ӰѾ...ʦղž
쵽...ŶŶ...ʹʦС...СͷҲ
ðذĦŶ......

̧ͷ򽦵ԼϵİҺŻŰĦ
֭ˮĵǵСѨ̧ͷŻڻζ߳κʦ

С͵ʦͱ˲ٱ

ȻģӰҲǸ̬ϲ豻٣
ʼһͦıҸ㣬֪ҲͲ
ˣҵģϲͿ£ҿľͺá

ۣκʦÿŶ

ңŮҲҪοһֱԼһˣ㲻
ÿζСƵԼɡ

ûϵģԺʦͲһˣʦʲôҪʱҾͺã
ұ֤浽

ʦϲˣԺʦ˾͸ʦ˵Ŷˣ
ȥȥѵѵС⺢Ҳ֪⺢ʲôʱô


κѩϢһ¾ͰѻȥԼңƿ˶ӵķ
šΪκС裬ȻոκѩˣǶӱ״̬Ĳ̫
һ۾Ϳ˳Ȼ¾ҪССıһӣ
һֶӵ쳣κѩúõעһ˲ˣԸոձϺͻ
ͦģʵϻ۶ˡ

ϣѽǣȥСŮôôͻˡ

ǰκС̧ͷ߽ݵ裬ûлشЩƵ
ʵ

ôʲôŻ˵Ҳǰһ¡

ʵҲȷʵȤ½Ƕ̽ȴʼղ̫κС
¸Ѿ˼β򣬵Ҳǲͬһֱûеõκѩ
κСõĻӦû뵽ĲɵĻ߾
ֱĸм䡣

ϲСĽҺþˣÿϿ۾ֱĶ
ң˼ҿɲĶ⣬ϲһҵȻҪúñһ

κСĻشε֪̾ǻڼƽѩ
أŮһȻûô׾͹ȥ뵽ѩκС֮ǰ
·ԼЩκС˲Щ䡣

κѩͶӰĻͦ𾢵ģڿӵıͻȻЩʧ
ΪԼ˵ӵˣ֮κѩҲ˲ˣСƢˣ
æȥӻ§ӵͷ˵

ѽ˺ˣһСȥ˰ɣԶӱˡ

κСϴոպͻֶɢİҺϢ
ˮζЩжĿ軵ѩ顣

κѩЩЦӵû˵

ϱǷģ泯ĺĵģعͷο


κСֻ˰ͷ貱Ҳ̧ͷֹ

Լ˵ĲŮѵġ

κѩ쵽ҸšһȦκС۵ֱա

˵СѩĲҪˣӺĶ˱ǰɣȻ
㻹Ҹ̯ƣ˵СѩЦ㣬ҿǲ˼֪
СѩԼıȥŸо̼ǲ

κСһ˵Щ˼˵ʵҲȷʵˣκС
ֱӸѩ̯ˣκСֺܴļѩܿģΪ
˳ȥɧˣһѩ˵ΪӭκСȥ
ˣκСûһЩŰġУ˵ҲȷʵκС
Լ̫顣

Ͳ㵣ĵʱ˺Ķ£

Ҳž֪òСѩ֪ô֪˵
֮ԸôСѩǣΪ

Ŷ˼ҾǸ׵ģרŸ㱣ǰɣ

ѽʲôҵ˼ǣ֪˭㶼ᱳң
һǸϲһ㰡

ߺߣ˵֪˭˰ɡ

κѩװͰ͵ģʵֿ˻ļϾĨƵ
̵ġ֪˶ӵ뷨κѩ･˼ƽϣԺҿ
ϱôӡǿѹŽǣӶӻվ˵

ˣ°һһСѩ̸̸ģĲ˵
Ź֣˽һ뷨˳㿴סϱ˰ɡ

ٺ٣лл裬ˡ

ңõ˾˵ˣ˱ˣһô찡ǽл
ȥ...

Ȼ㶼˵ͦϲˣͳȫ¡

ϣֺǰɣˡ

Уⲻ˳˼

УȥˣԼɣһҺͬѧ
Ŷ

𰡣ȰҰ

ߣԼߣȥɣȥඡ

κѩĶӻЦһ뿪˷䡣

ķдЦֵκ
СղŵĳŵʱʱȥСѩͨ̽һСѩ
òȷʵõİ취ġ߷硹ҲСѩ̫
ĶԱ˶ġκѩ˽׽Ūһ¶ӵС˼κСͲ²
ȻˣʱʹŵκС֪ĴҲ⡣

淿𽥱ҵ춯ͣɧκСģѾƽ
κСٴռߵأȻѾͬѧԵ͸¶һЩ
һҲҪʵһЩԼβ˳ȥһЩ̼
ء

κѩķС

Բۣô̼Ҵûʦķʦ
СڶţʦôŶ

Щ״εıԼ飬ʱڴͷ
ţκѩ˫ȿĿԼǰҡţĿ
Ů񣬺ҵκѩϲϣ·Ҫûеʦܵ
Լİ

̼ɣŶʦ㿪ģ㿪ʦʲôνģ
...СǱ㲻µ...⺢ӴСңҲң˵ʲ
ô......ԣ˶...С
Լ̬ȤԼҲ̼......Ӱʦ
Ŷ

κѩ˱ΪˣֱȻ§κѩ
ͬʱ¿ʼԴκʦģһʱ֭ˮĽžž

ա

ս˶ע⵽ĵĴһϸ죬һֻ۾͵͵
ڿִ̽ϵ뿴šžһֹˡ
κѩкЦֿ֪ʼϷˡ

͵͵ĸʲôأ

κѩһǳ⣬κСԴͺⲽݡ

ƽʱ͵Ҳˣͬѧ㻹͵ӲӶ˰

㶼öʲôɶ˵ġ

κССֹһ

ʲô˵һΡ

...

ûϢӣˡ

Ըд̼ıκѩκʦűٵƻԴ
ĽѵκСоȤĻЦͦ˼¼ͣڽѵӵ
κѩٵһ󽿴

ѽ㣬ûѵС

ٺ٣СԸ⿴£㲻Ҳ˵ôҺã
Ķ̼ǲ

ߣСˣûУͬѧ˵ͬ㿴ңл
лС˵ҪСһĶҲôˡ

ллл

κССлһԼЩ֪ˣϾڱκ
ʦ̵֮ǰǴУ⼸Ҳֻġ
죬Ըϻûʲô仯ȻκѩôŹӣǿ
оıϵǳ

лʲô˵ǰòأ

лллСҹۿ衹

κСˣֻһϻģͨͨĲ
Ϊ־ϴѾԺ̹ȻԸҵĳ
ˣʱ龰κС߳쳣֮ǰĻҪԶԶʤ
ϾڶԼͬͬѧ

˲ùˣСʦɡ

СӰﶼûô̼ĻʱֻѪڣԼͬ
ѧлԼĽʦ裬һʱ֮оԼֱ졣Ȼκ
ѩӵϣͬʱԼϴ󼦰ʹ׮Ŀʼ̡

κС˸ոյ߳ܺ󣬽ĿϮۼԼ汬
ӣκСûͳ˼ּڵϵһ
ڿϣʼʷ̼һߣܡ

κʦ㿴Сʼڿߣˡ

...ù...ûϢӾ...Ŷʦ
...ֻܲʦ...ð

СÿԼ豻Ҳ٣Լֻߣܣӵ
ŪԼڿҲ̫ˣʦҲܹܡ

...ûС˵𣬰ڿ£...Ƕ
...С㡹

κСڿֻּͬʱΪٴϮ
ܸ߳ʹøӵСĴţٵĸ
ˣֻκѩɵĶˮˡ

ʦоôСԱ߿źȷʵô̼Ŷ

ǰ...ŶŶ...ô̼...Ժ...С
˵ô...ððʦ...

СҲٵô֪ڵĸо

Ŷ...ӣ豻СٵĺŶ,СĴ󼦰ͰСɧ
װ......Ҫ...ĴҲС
ĺˬ...һжС...찡Ҫ...ҪС
ٵ...˰

κѩŹһҵĸ߳κѩһƬհף
һһߴﵽ߳κѩҲǵһ飬Ŀøκ
ѩһľϲҲǵһκʦﵽôǿҵĸ߳Լ
û䣬ץסĻ˲ܳɾ͸Уǿ侫סκʦ
ڱ鴤ƨɵýǶȿʼ˱֮ǰпٵĳ塣һ߳δ
˵κѩͻȻܵҵĲٸɣʱ˶ܿưĿʼ

һԵκСŻܸ߳ϲþͿʼһֵĳ
Ϊ߳аٱ忪ʼ˾ҵĳ鴤κСֻô
ޱȣֻϧҵͬѧŪ裬ȻκСԼ
ȥҲֻߣԼļͿﵽһһεĸ߳

С㿴ɧԼѧɳʲôˣ~㣬
Ҫʦɳĸ

һͺ𣬽Ķκѩһɹɹ̵
Һ籡κѩͻ˹ȥֻ廹ڲܿƵĳ鴤šκС
˳ҲƲסȥסڴߵԴʹ
һ£Һͬѧĸ׵ĺ

侫κСһڵؿʼһŸոˬ
԰һȤĿκʦİɫҺ壬¸ոȥļ
ʼκСŵ۾һ£Щѵ¿еľ
Һ֪ѹˡκСһ̧ͷ˻ЩԴЦ۾
ԵЩǣκСոԼڱ
ĸףЩκͻŵվκСûٸҿϵˣæ˷
䡣

˷κСڴϴ˰ƽǰһֱ
Σ֮ǰţСԣκСóԸȻ
̫ϰЩңȻͷŽ׷Źġ
ͦʵĺӣ趼ˣԼ涼ĸ
ԼʦȻԼǸɧҲǱز١

κСһڴϷһϸŶŵĶ֪
ǲǻమͬʱЦԼʱκСֿʼûʧ
ܾЩԻʱĿκѩҪʼ׼
ˣȻԼѾѴֽͱˣҲ
κС£ûһʹЦֵκСЩΪѣ
ȥֲ֪ôԻûгãκС
ٻ

С෿ʲôأ衹

κСЩŤǻֻһСΧȹ
裬ȻִӺ滷ס貢̽ΧȹץŴӵĻ
ʱɫŲȻĳ죬岻֪ܻŤţ
лŰѲ˵

Сһֱ⵷ҲûӺⶼгɶ
ɣϾͼ±棬ϾСһỹæ

κѩСĺҪγѪƵģһԵĻûƤ
Ҳ̫ӦκСҲκСкֻԼġ

κСҲû߹ȥӹ˵ͿʼвˣΪ˲е
κСҲ˲ߵԱЦ֡

Ӷ費һð

κСЦһֳ裬κѩ³ͷ


úĲˣûæ𣬰

κʦԺҲòˣõļһˣǲκʦ


ԭǻ˰ӣҲκʦƨɷмĥӲ
κСԱ߸ոûĻٴֱӻصҾܵһ
Щд̼ϱոոο飬κС˿̱̬ԽԽң
ʱ̬龰̨ŲˣԼΧȹһ
̨ƨɱԼͬѧݲ٣һĳʵʵ
չʾǰ

ϣ˻......

κСһƵ˱ָոעľͷŵһ
ģϣһμΧȹװ磬һԷĴ
ڿɵΪȺǰҡڣκСоҪλˣ»ô
רĵвˣһָϾͶһ˿ڡ

üͷָκѩ˲üĸ߳ææ
ֱǰ鿴ûע⵽롣

ô۲ۣѽңţˮһ壬ȥҴ

˵κѩҲ»ڲͣµˮ첽ͻҩȥˣ
κСůĵʱͻȻע⵽㶵վĻһû
ȥմӨӨ֭ˮôֱֱı¶ڿУע⵽κСע
Ͳź֪ļæӣκС͵ЦƴʱñԼ
ܡ

ûһκѩͻص˳κС˿ںֱӰѶӺͻ
ϵ˿ζðϷˣȥǰ
κѩЩεİһοȻûκ
ʦһܵκʦĹؿڽҲοˡ

ʵ͸оˣһֱЩһ˰
̫ˣһֱ̫Щµģľͺá

ڿκС̯ơõҲǵ
˵һףҲû취Ҳܵȥ˵ⶼĸı̬Ϸ


......κʦոҲ˵ˣ˵㲻ġ

ЩڵӦ͵ϾЩ˾ôŤ


ͦϲģһ˶Ǳҵģ㱻ҷ
Ҳװɵϣ⻹һεء

κС˵ĬĬĲһ㣬Ҳüһ䱻ƨۺ
Ҳ㡣

Ŷİٺ٣ҲϲκʦһĿξͱסˣ
һֱ...ٺ٣û뵽ڶʵˡ

ţôҲܣ˾ͺã˵ˣɲ
ȻҿɲӦˣҪСǣҿҲһֱ⣬
Ů˵Ļɶ࣬ʱɱޡ

룬ҪҶ治κʦҿκʦѾ
ǳԵˣС˵Ҳеʲôͦ½ǵģ
ҵúúźźκʦȡκʦϲһЩ

˼ԵĻûôıƵ뷨ֺֻͨκѩ
ȡȨκС˵ЩĿĵȻҲ⣬˵Ҫ
öԸĶˣһϸµ˼Чķֻǣ
֮ʲô̫ı

УǸ...ֵʱЩģҪǳȥ
Ļ㣬㿴ܸܲһҰġ

κСװһɬģӿӰͰ͵˵˸󣬻һĥһ
˶ı飬ٺЦűʾû⣬һκСϸ˽κ
ʦġ״̬ͶұκСҲʾκѩǰ˵˵
û͸¶ĻʲôġСһܿʹһ򵥵СˣԶ
Ȼǻڳæκѩˡ

κСôȻҲûɵģһʱ
ԽԽ뷨ð˳յǵİڲԽԽԼƿ֮
ˣԲһЩвеκСڷԻøк
֮ⷬġκԼϢ

~

ι裿ʦأԣκʦ֮ǰĲҵ
κʦҹҸҵġİκʦ°

ĸͻȻ磬ææȥκѩӵ绰ȥˡ

ι?Ŷ谡ԵģҰйģǺûӦõ
ʦĵȻҪѧˡţܹԵķİɡ

ӹ绰̨ԵκѩЦӯӯĺͻ죬һԵĻκ
ʦû˵ʲôԼĻһ˫ֿʼʵ

ǰģŪܲأǺǶ԰⣬
û£ոֻһѾҸˣѽǸطô
ô룬ʦʪʪŶ˵ˣԵģ
ܿģܶ༼ѾˣŶ...ǰȷʵǸӣ.
..ûûʲô˵˸˸ѩ⣬źúóŶ

һؿŹԼǰκʦһ߸Լĸ״绰һ߳
ԼĴ۾Լһգһգģֱɰˣ

Ҷͬ꣬ͬ࣬Ҳ˾סѣ
һܸٲΣѩȻúóԣҸ
أİҼҶͦõģͲҪˣ
Ҿȥźãпݰݡ

˵껰κѩŬͷڽǵҺ˱ʸɾȻ
ڵ̧ͷЦ:

˵ˣʦҰɣʦٸ㲻ɣСͬ
ѧҪúѧŶ~

δ

ʮ

κСſڿʵŵͻ̫
һ޶ûôͣѵõĿԺκʦͬһκС
ϿɡȻ˷ʱ䡣Ǿսһҹ賿ĵ
ձκС˯ҲǶ϶ģÿŵ
֮ѾʮκСűո߻
κСоȽϿϧǻչûôҪһֱҲû
ķʲô

κСֿ˲輸ֻһæ
ʼһ֮·µİ༶Ⱥ˼Ϣ¼
κСǰ濴Ӳ鿴

ľһűͼͼȻԼκѩƬ
е迴ϴּɨϴһ׺ɫ˿˯ȹ
˯ȹĲʸ֮ϳгģȻص㻹
Ǵȹ¶ĺ˿Σ˿ԿһɫĶֿ㣬
ĴƨɸӵԸˡ

κʦַˣ

ǻͬѧģ˵ͬѧĵƬ

Ȼκʦˣ类κʦеһ٣
Էˡ

ͬѧˣ͵İɣҲκʦ

ѾˣСֿʼ㣬Ҷ˵˰֮Ŀ⣬
ǲŪЩɫɫĶ

Ҳɫ鰡ﶼû¶ʦ̫ÿˡ

԰԰ʦҼƯŮˡ

һСͻͦ

һƬξͲ͵ӽˣڴ˫ֺţ
ذ¶˿һһ죬ѾƤֺЦӯӯ·
ʿĹ١



+1

һҲһİģȺС
ղܣ׷׶Իʾ˸Ľʺޡ

ˣˣʦҪȥɻˣСҪúѧϰŶ
ſѧҿҪҵѧϰ״ֺԺʦÿ춼㷢㸣
ֲþ͵űҼҳɣ

Ⱥֿʼ׷飬κѩûڻӦˣ
¼ʱ䣬һʱȺͻȻ˳ĬҺƵĲٷ
ԣż¼ʾŰСʱȺ

û

ٺ١

ٺ١

ͬѧⲨԵģΪޣ

˵ƬƵŮ˿ĺ¶İ񡭡

ǰǰҿҲʻҲ˵

ԲۣǰɣǸŮ˾ʹ˸۾Сߣաӡ
͡°ɣ񰡡

᲻ҵƵԴҵȤ

пܣҸԸţǴǸˣٺ١

ҪĻֻ˵ʦ̫̫̫SAOˡ

ǲҪ˵ֻһԭζƵŮƵɣ
ҿԽܸңŮ˭ԼԲȥɣҲ˵ģ


ϵʽһݣŮֱ̫θˡ

ôûͬѧڰʾʲôأ̫ˣ

κСֱץӷεģԿ϶һǸȺ
˽ķġ﷬ջؼҵʱ򿴵ĵݣ
οƵƨдȵȣϧΪ˲ըȺͬѧǻƲûа
ݷȺκСͿˡֻ͵͵ĹܻҪˣ
о߳ܰӵĹԼͬѧҪԼա

ӣֻ

κѩκСֻܸϽصֻ˹ȥȺ
֮ҲûʲôˣǸֵļYYͬѧǶ
Ѿﵽˡ

κѩڳʱһֱͶ̸ݣϾǵ
ȻԼѧٵĺˬǶӵĴҲ£þϱ
˼⣬õİ취һֹѩһ
ΪһȻѩİû˵ɵ̬Լķŵ
˼κѩ⣬ֻκѩͿʼ˲
һźĸСƵĳԳЦ

ѩҪۼɡ

Ӽ˿κѩĺͶţκСҲû룬ֻӦ
ţѩκСĳŵɵüæѯ뵽
ֻǷܵ˵˼ûбʾˣκСеСơ

ˣȥϴ룬ҰЬˢһˢ

κСӦһȥϴּ䣬Ϸŵһ˫ɫ߸Ьʼϴˢ
һϴһ߲˫ЬǸ쵰ڷҲ
ͣҪýѾιԲˣҽ˿ˮ͵Ʒ
ɴĸ߸ЬֱʢȣκСʵ۾
ðˣԼûôлҲҪô棬贩
մźЬκСһˢЬһ鷢ɢš



~

κС¸ողɵЬȥš

Сѩô͵ˣչ12ɡ

ѩȺκС򿪷ţվˣ֮
ѩ֮⣬ȻҲˣȻκСȵ
һЦݵ

СŮѰɣո¥Ҿ˳ǽ
ˡСǳ˰ھͼҳˣ

ǺǺǰҲˣɣϴȥ

ûǼأСѩ˵Ҫ棬Ҳûʲô¾͸
ˣ᲻ӭ̰ɡ

ܰӭҲɡ

ǰŽ뷿ӣ㻹һˬԸз񣬺ɫ¶Ľ
СT¶СĳСƤȹټĺɫ࣬
һ˫ĸͲƤѥѩҲǱһĴʽһװ׵
ɫƵJKͬɫİ޳ȹŽŲİڵɫĳͲ˫
ȣһ˫Сϴһ˫ɫСƤЬ崿ӿӶɳ
ˡ

ϣô͹ѽҲڰСȥ˵ˮ

κСûüѩ˵˵أͱָʹææǣڴ
ϣûϴ붼ˡѩֱκѩһֱ˵
κСֻһԿż죬һԵҲǿԸŮٿ֪
Ů͵崿򣬿ˮˡ

~

ѩκѩǸֻ鿴ϢκССѩ
ʼ죬΢΢˸

Сѩˣ

κСֻԼҲ²⣬κСһľ裬һʵ
в˶ˣ趼ߵģҲ֪ô
Сѩ̸ϣСѩסҲˣɱĶ͵ȥ

˼һκСΧˣ̧ͷԱߵĴɳ
ϵֻһûһĴ֣Ψһû
С˵Ļ

Сڰ̼û湻ɣؼԺû밢̰

κСŵĿһߵˣǼûעߣСĻ


£챻Ūòϲµˡ

ǽһСð̺úòá

û˵С棬˵ҪκСκСȻóе
ĵȺڴĶ˶ȺκСϰˣ
ʹŵĸоղܡ

ѩЩŵĿֻϢһʼŲѣһ
˷Ϣò˼ͬʱһЩԾԾԣ˶
һֻŵԷܸСֵѩоԼұ߽
ͻԼֻ֣֪ġȿ˿
κʦκʦƤըգۡԽκʦ͵͵
ѣЩĲ֪롣

Сѩʲôˮš

ûûˮƽʱ費ûױƷġ

Ŷζ㱾ζСǺŰѩ
ֳŮǸǧ

κСһŴעȻСѩ嶼
쿿§СѩӴյСѩĲţ
СѩͨӦţȴûʲôĶʲô

κСԲ죬Ĵ󵨣ҲΪСѩġ˳ܡе


ѵСѩѾ̶ֳˣһ΢һ¶ܷ
ѿɾԱء˵ֻһĸͬ
ĳûôࣿġ

ѩϵֽʵ·һ˿Ħ
ţеκСʱҲʼеԷˣҲЩ
֪òóֹһСѩֻǺЩͶԵĵòֻǳڶ
̬أԼǶ˶ˡ

ۼˮû̫ʧˣСȥСԱߵĳʱˮɣ
ö㡣

ûκС׾ͱκѩ򷢳ȥˣ֮κСҲֻܴ·
ţ벻ôôСѩҲʶôݰ
ȻκСﲹһ䣬һţ۲ҲԼļ
£ȻʹϷ

æһ˽СʱκСˮûȿ
ԼԼͨ鴫κСĶС~κСֻԺ
һըںԼܵŮһˣôأ
ôģԼҪҪţ֮Լô˵

һʸκСУ뵽Ȼһ谲
õģȻ֪ʲôţԼܲһֱȵ°ɣ
ⲻڶ¶ĵκСԿ״򿪷ţһˣ
еĶڲ輸ϺκС鸴ӵԼҡκСԽ߾Խ
ù죬ԼдԼ
һκСȻ򿪷ţ龰˵

ʱصʮǰκСո뿪ţҪؼҡ

˫ҳƵģҾͲŲͣȥˡСѩ
ҵݸ˲߲ˣвִִĴƹϣҳԻƹ
ɣһٴһЩŶô

һЦݵѩЩΪѵĿֿţ
Ҳѯʵı鿴κѩ

ǺǣҾڸڣСѩȥɣٴ߲˻ϰ
дǡСǱ߲õģ...Ĳġ

ָĻһѩȷ
ȥ֡ˡ

һصԼЩȲһ§סѩЦ

ҶڿӸˣǰɡѩ



ϣСڻˣ̶żˣֻ׼ĸඡ

κСĴϣĴŻκѩ׼ȷ
˵ȫ㣬˿̵κѩ²˸ȴеᣬһ˫
ΧɵĿյıȲͬһ˫˿ȴ
Ĵ򿪣ͬʱսȺһϵ˴ͷͬʱι̶ڴͷ
Ļһ˫֣۾һɫסߡ

һɫƤʵŮȤ£Ӿ½ṹƣ󿪵
ڣĿ貿ɫ࣬еһβޣѵľһ
ԸŮ

ʱ㴩һƤʵڿ㣬ڿǰ˹̶һִ󲢲
һʱûκѩѨһȹ
βһֱŲκѩϣκѩһԵĲʱһԸе
ġ

ɧ֮ǰҴأ⻹ûһͱҸɵ߳
㿴һĳŮ࣬

κС͵˿ڿˮЩٵߣЩɵ촽
˲ѯŮѵȥ򣬿˵

㲻ƽ

Ŷôƽˡ

Ҫǵ˫ͷ߰ǹ谤
ˣҲǷѵôܽйƽء

һ㶣û뵽κСһ˵ôһ

ѩӻͦأ˵Ķ԰ãһ
һʤ

˵ֱˬƤڿ㣬˸˫ͷĴ󼦰ɣĳߴ
κСզ಻ѣϰΪһ۾ûգ͡һ
һ˲ԼѨһ˸һͷߡֲ͡
κѩɧѨ

Ŷˬ

ô

ǰ˽н㿪ʼһʶƨɣ
ΪԼѨҲһִļͣÿһԼҪһ


ɧ...ϱͦҵĽţ...
һϲҵĽǲǣŶ˻...ôĶ

......Ľźúóԣø򣬰...ˡ

κСϵĲֺƺûдԼ˼Ҳ̲ס
ɧκСһѿ˴

ͦסˡ

κС˵Ĩ˰ɺӵˮԼӲϣ
󣬲㿹飬κС׼Ѩþһ

Ŷ......С.........ҪͰ
ټһ...ŶŶ...Ǻˬ

裬Ҫúñˡ

...ŶŶ...Ҳһɧĸ

...۸...Ҫͬʱեĸ...Ŷ
Ŷ...֪~



һߡ

ô֪Ҿѩġ

ѩ

ٺ٣밡ô֪ѩŵģǽŸո֪
ġ

ѵκʦĺţȻ󻹸ҽ
Ҫ

СѩѩӾ͸ҷ˸˺Źͬʱ
˺öͼƬƵԭζǺ棬ˣ
ǮҲҵģ˵ǻѣ

ߣ֮ǰֱӷϢڿӸ㣬Żˣһ
ΪԼ¶أκʦ滵˼һ

ٺ٣ҪκѩӸҷϢֱҪ㵱潻ףҲ
ôֱӵˡ

......ǣ§ҲκʦԸඣ

԰ȻСǺӵôֱŮѰ
ӵѩӵϢ֮ͲˣҪ̫ߣʱҶǹ


Ϊʲôôκʦ˵͸ô󵨣һ㶼С

ٺٺ٣Ҹ㰡ǰС߲ѩӣʱС
۾ֱ͸һˡ

ʲô⣬ôء

ѩӸ˵Сɶˣһ㶼ԣ
ѩӰʾҲˣСǺӰе̬
ҲʱԷܵĲУ˵ñɣ

ԭ𣿡

ѩŴǰһЩϸڣԼ˵
ȴûԼ¾ڸڲٌ£ȴɵһ
쳣ԭСԼˣȴһֱûк
Լ֣ûԭһֱϷ

...壬ôôͻȻͿ˼ҵСѨˡ

һ˴뱲ˣһֱɧŮѵô
СѾͷĻ̵ס

ߣ˼ֻԭζ㣬û˵ҪٌŶ

ѩ˵ĻЬ࣬ѵڿ㡣
ѾЩڵİ˿Ͳɲưɫյڿ㣬Сֵ


㶩ԭζ⼸ûжЩҴ˺ö
ĸպˣſǲϲζɡ

СŮЦӯӯԼµӺڿԼƷǸ
˶ܲˣֽӹڿϵգܵ̾˿

ȻСŮζûгŮôصɧζȻ

˵ͷڿϵһƵİ״

ģȻó԰ֲ˺ö඼ϲԭζ
أۣζأͦŵģǮֵ

һƷζƷ۾Ļӳȣ޲ýǰСһ
¶ӡ

ϲ˼ҵζͺãϾǴ˼Ķˣ
ζЩʣ볢ʵζ

ѩ˵ȹڣ¶˸ոëСѨûȽ
ѾȲһѽ˵ﱧŴǰδŪ壬
µĻۺ͵ԣĴ֭ˮСѨȥ

ѽżŶŶ...ͷиоŶ...
˼ҵСѨ侫𣬶...ֻҪӦСѩһСѩ
ŪŶ~



~ˣҪˣˣ

κСһ£ĵڶɧѨʱ˵
Ѿˣκѩڴϣȴһκѩϣ
Ǹ޴˫ͷκѩѨƨۣκС
ȼ䣬ֱ˫Ƚһ˫ɫУһ
ĽѾһͦһ̾ϢκСĵڶ
Һ꾫κСȻ᲻÷˫ȣȻ˿
㡣

̵ĽôŰ촩ĺƤѥ˺öĺС
Ǳ̬

...ҪǰĽζ̫ãôô˵ڶΡ

ôҾ˵ĸһҲҶְɣ㿴ɧ
üټ͸ɳθ߳˰ɡ

κСԴĽż̧ͷȻһſˮ
췭ˣôֵļټ軹ȫӦ

ߣףĳŹҶӣȻСҪٵ
ġ

ϣˣСֲû
ϴζˡҪôͶ׵ɧȥҰˣ

һӵվڴϣ߰ٴβκѩ


ɧĸС̬ҲţɧСҸɵĹǺ
ȥȥɣҲͶӺ׺Ϸ

κСոȥļ̧ͷƣ˳ӵſĿ£
ͷʼοѾ˵СѨϷκѩҲǽ״̬һ
ϵ˫Ů㣬ϸĵһеա

ôҵĽǲ˵һóԡ

ĽźóúóŶ

֮ǰʲôʱһĸӣлˣС
ϽԼǸŪӲһҪ׶ӱأһĻҺһ
ˣ

κСһ߿ɿڵĺˮ͸߳ʱҺһߣ
Űļͣ󾡿Ů˵Ҫ󡣵ǣһԵֻͻ
ȻƵͨκС̧ͷһԼֻѾ
ʧһŮѡ

...

κСΪѵĿ˿㣬ɨŮ£Լô
ĽŮϷ״̬κСûʲôϾ㻹
ĺøеģͬʱܸоδĸԼҲϲĽ

ӰɣСѩʲô¡

㻹û˵Ůźκѩöӽ

˵ϽţŻƨأСȥ
ӵ绰ɣʰʰ衹

Ϊѩʲô죬κСֻȥϴּ䣬Ƶͨ
еѩκС˴ֻƵеѩֻ
ֻӿıѹסӲƬƣѩСõɫ
̺죬˫·ܵγˮһǰһζġž
žǹǳ

......С......
ƷʵĴƹϣŶ...һȥʱ˳Щ
߲......ҿļ̫˾ͰæʰʰŶ...
...忴ۻ˾ͺĵİһ£ŶŶ
ĺŪ˼......˼ںСͨ
~

ֻĻѩԴϷͻȻðʱͷ
ŰӣһǰһĶš

ʲôСˣôˣ㻹СᰡСİɣ
һСŮѺú˾ǲţ
ú

˵˻ȥžһȸղſһġžž

...˲...һ˼ҵƨɶҪ
ײˡ

ƨɣƨɵģ

κСʶĻһ䣬ž;ԼɵʱȻ
ƨˣô󼦰ײƨɻࡣ

ѽСѩϹ˵ʲôôײˣģƨɷ
ɣƨɸ̣С͸ϲˡ

ŶŶɣ...ϹŲò
ȡأϹˣǲǰϹ

ѩ껰ĻκС򷢸ɵ촽ش

ȻˣСѩʲôҶһֱ㰡ѽô
ູСѩû

ϹˣŶ...˼ҵȻûˣ弼ôã˼
أ壬...ҵƨָвɣ
͹˵˰ɣ...̵ȻҲǺõģϹ
ҵƨɱø˵ʱúŶ

˵ŶôˣҶˣѽʲôʱ
һкö໰˵ء

...٣ٵȵȰɣŶ߻û˼Ūأף
ҪŶزҲܰĦҲƨһҲǸԲ
̫ˡ

Ƶеѩ˸ֻκС
ľˣֻǷ·ϵġžž

ֺۣůŶ˼ҵزϹǿˣ
Ϲͻץһ㶼ϧ˼ң...ôͻȻô
...˲...ϹȲˣרĵˣ
İɣҰְͶ󲻻ôģҵӺƨ
ԺٺúźϹŶһͻȥˡ

˵ûκСشʧˣκСߣѾٴβ˼ӿ
СѩôôˣѵԼ֮ǰ룬Сѩ
Ѿе΢һͷκСΪˣŮɧ£
ñ˵ⶼܵḶ́ĵŮҪ߲
᲻˵ԼκСʱζ벻ѩȻ߲ܣ
ĸκѩŵôһϷͬʱκСڸпԵ
ţ֮ǰԼĸװɵΪѾСѩ׵Լѵ
񾭴κСʹֵ룬ȻŮѵԽԽԼԺñӵ
ԽԽ˰ɡ

С˼װɵ

ߣȻװɵǾͱҵñˣǰ˼
µģСҵ¸ҷ֣֪С뷨ˣ
Ժ˼ҵúúñ֣˲٣СԽԽҡ

СȢ㣬֪˻ǲңǲ
ϾԼ趼ôɧ˵ǸҲͦɧ֪


ҿɶǸѧģˣûѩ˺
Ҳԭζģ´ͬʱĸŮԭζʱҰ
һٺò~

ҾǰллСѩˣúý㡹

ллң˼ƨۺҪҪ˼ҵƨۺ
˵ʲôͬ~



۵

κСǳҵģеվڴԼѾ
СѨǹڴϽƨɹ裬ְֻ
ĸƬʺƨɣͷ¶ƺɫľջԵ
ζκС֮ǰȥľҺѾʸɾˡ
Ŀ£κСϴͦƨɺݺݵĲ˽ȥյͻȻϮ
κѩŲæͷһЦմһЩͷκС
ϵһ߲ƨһߴչȥסġࡹζ֯Ŀ
ˮĸǻ㽿Դɫľջĵ·
ĸʳŻƺɫĹ壬ʱ۶ӻȥ
һԵƨһЩڶڵķɸӣǶҲТ˳
裬ƷһĴˮٻ¸裬Ҳοĳ¡ĸ
·ĳζ⣬ż˴ߵĿˮἱæ
Уܶ˵ЩǳɫʳǴӱ˴˵
ͷϴϲĸڵõĶ͡

ʱҵĴ㶼ԵĽζ
˼Ҷ볢ˣСһ֮ҪŶҲ
ƨǸʲôζ

δ
   ʮ 
ߺߺ~ߺ~ 
κС§ŰԼŮѣò鲻ĺ
ĸֻĸ񳹵˸ոաŮ͡Ůū
ݣ˵Цһڳ 
Ȼ˾ϷͳϷô졹 
κС̾һЩǵĽ˽ֱ۵ͷŮѵСԴ
оѳĶѩ̧ͷһЦԴѻ
ֲ˲䡣κСŮѵֻĻͨǳƷŮ
ʹúŵΪǧṩġѩ 
СѩⶼˣʱŬʾЧ
ˣѾҲЩˡ 
ϧκСôҲ뵽ںѩͻȻӵ
Ϣʱǽһ£뵽ոյ飬Ϳʼ󷽷
ǰ⣬Щڴĵѷ֣κСȻûŮʧ
ɵʵ 
ԭζĺţ 
ǰ죬öŶ 
ףô˵ҪƵ 
Ƶ׬Ķһһöݣɡ 
κСһ£֮ǰѩǳŵֻԭζһЩ¶
ƬôƵ֮ǰԼСϵѩιƵб
ƵĿϧԼ̫û취֪Щʲôֻ˸
СƬӡûκСǺҪҪһͿŮĴѡ
Ƶ˳ȥƵֱַǣJKŮ̳ϴּοС
ø顣κСʶľͲʵ 
ʲôְЩƵԼĵģ 
Ȼˣô࣬ĵ㻨ôĹ
˼ҵƵĿɺˡ 
κСص𣬲ѩص㣬ûнԼ
Ϊʲô᷷ô߶ȵݣشκСֺּÿͻȥˡκС
Լʲôʾûδ̫֣ǹñȽصʵ 
֮ǰǸ˵ֻԭζдƬôƵ
Ͳǵ鷳 
ѽ׬Ǯ಻װ˼ֵֵֻ
¶˭֪Ұֲʲô£Ǿ죬ʲôѽϹ~
˼ϵЩҲǹ˼ңòá 
κСεĿŻﲻͣŮѣҲ֪ôˣ֮ǰ
һֱԼǰЩµģͻȻ󷽵Լǰ⻹
ԼչʾƵ⡣벻ͨκСĥԼܻ
ŮѺҲٶ˵ĸòãԼǸںŮ
ȵñˣҲΪѵСѩ 
ߣ֮ǰңô˿ˡ 
ǰҲϹҾ֮ǰ̹һ
ϺãϹôͨһ˼ҵĶԲԣ 
Ȼ㰢̶ûҲûðһҪ
ԼŶǧǰͻ⵽ˡ 
ٺ٣Ҿ֪Ϲ˲ģİɣһֱע
أġ 
ѩ̵ĲκС˫§סѵĲӣһ
ǣͻȻ졢ȵЩܶҪ
ģֻ˳ƽͷѵļϡ 
ƵܳʱˣѾ˺öˣΪ˽ϹĴȣҰ
ƵѸϹòá 
ߣѵǮҲĿͻˣҴ 
κС᲻صѩСƨɣ뵽Сʱǰƨɸ
ձײͨ죬ϾܿСѩַɧƵϢκСС
ɶʱϧʵġ˫ĸӡեһɶˡ 
ѩѴƨҲǽżҲЩ֣ƨ
ɵѵһֱſſģԼƨɲ˰ҲûӦ 
ѵֱϹߣ˺ö෢ϹȻǴ
̬ҲõЩ߶̫ƵϹˡ 
ף˿أҼǵʱǴİɫ˿ɣۣڿҲ
ˣ첻ûڿ͹˰ɡ 
֮ǰҸɻ˿඼Ūˣˣ
ҰڸҰĦƨɵʱ̫󣬰˼ҵڿ㶼˺ˣ
ֻѵ˹ƨ尴ˡã˺þ
ƨɺز֤ˣ˼ҵĻԽԽõģԺҵöȥң
ҵĵİĸϹòã 
κСû뵽ѩô赭д˵Щ£о̼ͬʱҲе
ͷԣѵΪ̫˲ûôɻ䣿ɲʡ
͵ĵƣڶҵˡ 
˶ˣ˵ˣڵƨɱκ̵Ļ˲٣˵κ
̵ƨִԲָг˼κ... 
ţ֪ƽʱҲֻܲˣҶϰ
 
ۣƽʱκʦô֪ԺͰ˽¾ȻôţҲ
ϹˣҪԼ豻ھӴ棬κʦô
Ķӡ 
κСҲ֪ѩΪʲôͻȻᵽ裬Ϲȴǰ
Цһô˻ʲô벻ģκС
ѩżȻʲôԼǰ̽ˣ
СѩǺܻ˵ȫ²κСֵɵЦѾ
׷ĵѩҲڰ͵Цʵ׼ɧװľҺ
̫û׼С³֪ʲôٻ֮
ǰָ۳Եˡ 
ѩһκСȤȻСһͱ
йȥæˣĸһææ߶߶ʰŴҴ߲ˣ
˵ЦڣһĿһ㡣޵ѩ
ͻȻӵҪϢû취ֻȻؼˣҲŶȴ
źĹǺΪ˲СҼŵѩֱ
ȥһңµĴ󡸿ͻ壬
ѵϵ¿㲢ֽΪѾκСκѩĸ
ѾӵˣĸŮŵ֮󻹻ŷ󣬲ź
̾뿪ˡ 
춼СѩʲôˣҿһֱĵĺܿҲ˵
Сѩʲô뷨Ƶġ 
Ҳûʲô뷨֮ǰе㵣ģ췢СѩͻȻ˲
٣Ҳˣ֪ôĸͻȻ˲١ǸоС
ѩԽԽɧˣνˣֻҪ벻ҾС 
κѩŶ̵ɵ֣͵ЦȻ˵ĸ
ʱ򣬱Ҫһı˵ıơѩ͵͵͸¶
ӵı̬Ⱥãѩܳʱѹͷθ뵣һʧ
룬ͬʱΪԼͬʱҲѿֵĽѩж˸
ͬʱҲΪЩʲôУȻˣԼҲܸİ
õ͵ȤˡκͺҲ˵Ĺϵң
ԽѩһӺ˹ʣҵʧҲκСĹϵҲ
˲٣ȵԺʲôʱκС֪ѩ̬˽⣬˵ĸ
ǳȹˡ 
Ŷӽɢ˲ٵϢҲ˿ƲСѩĸ
䣬ġ԰ơҲ˲ãöӺú÷йһ 
********** 
ӹķɿ죬һʦκСٵȻɣż
ССıһ£ʱ䶼κѩѧϰҵȻκѩ
ġϰࡹҲû£ÿܶҪϼοΣѩҲ˽ϰ
ļһ޲ϿΡΪѩƵҲԸĺ
ѩһξܣԻκ
СźֻżͨŮѵƵӲĦһֳûĿ
ʲôѩκСԼκѩĹϵҲԽԽã㼵ʵıʾ
ѩκʦѾˡ 
ʲôʱԼڼҺŶ 
㿴СѩĶˣڴСѩ
Ϊϱô໹û˵ʲôأ߻ˡ 
κСεĿֻĻȫŮѵߣһ
ԼһһŮѣżܿʱð
Դ 
УͺúܰɣҲΪô˻ź 
Сģ廹ĺأһСϱ
İġ 
ڵ㣡κСﰵûвСѩճ
·ϵȻֱغˣλ˳һȥңҲ֪
ϼһܲܵˣŮѺַ˽Уûʲôˡ 
ϣֵˣ... 
ֻŮСѩĺ滻棬ͦƨɣո
һֵСѩһӹֻӰļκС
 
ǵĲУոһٻڵϱֱ˫˫
ƨɾ͹ˡڿǰſŵĴСƨɣͱͱٲǸ
ǲˡ 
˺ˣϹҹȥæһκأһ
ȥϹ 
ҵ绰ѩĵͳ࣬˼º
κѩĽϴͷκѩͬʱɧƺˬ
žžѩƨ̶ϱįκѩ
泯ϣϱ˱͵ߣһ߼ĳһҲͷ
ϱֹʣѩҲͶұŵСҲǲʼįٲ
˱ƣٲٲƨۣȻٰմյѩĿ
ϵĶԸɾһ֣Ĳֺ 
ֱİ... 
κСһڼֻŮѺԼߣˡ 
СʱŮ˵Цţ۾ð̹κС
óɧƨɡ 
Ϲ۾ĿأֻܿңκʦôҲء 
ȥģСȫĸطûöӿҪܣϽȥ
·һɧ⡹ 
Ϲ~κʦҲܹܡ 
ڣĸҲܲˣֶһϽȥϴɱð
ˡ 
 
 
СŮЦŽȥϴּ䣬κС̾˿
ЩദѩκСĸѾ²ˣԼ
ѩҲûֵ̫ȣֻǾøȤ 
ѩסκСңõڶ֣ûʡ
ļڽǰúòɹһκСûҪҪһȥͬʱ
ŮֵȻ£һ뵽һĹЩΪ
ѩҲòܾκСͬԸԺδŽΪ
סκѩңñΪ͵ֱκСƵ
ǽ 
********** 
ѽȥһˣץž군ˡ 
һۺ̳ǵŮװڣ¼任·ѩŴԼ
ƨϵֵֻ֣ȴκСһͺѩκѩ
κСڲнֻϵȴӵѩĹϢҪ룬
κСУôɺϵĸһˡżˡκС
ڼԶĵط·ĸѩ
䣬ȻԱܿڵĿŷѾϰΪˣ
Ըɴ͵ûѵ·Ū˸ãǮˡ 
һûֵطأ̼ 
ѽСǻ·أһñˡ 
ǾͿЩ£Ͳˡ 
ᣬԼʲô㻹֪ÿζôãô 
̫̼ˣ϶̫õģҵ¼û࣬ġ 
ˣҪ̫߳ˣѽðɺðɣ˼Ұڳ˰ɡ 
κС·Ķ̬俴ԱߣӹСѩ
һ𲻼ˡ 
Բۣһﲻ¼ȥ˰ɡ 
κС͵͵۵ԱС㣬Ȼֵֹģûʲô춯
֪ʲô 
ѩڵϳĴνʹ˻ֻϣ
ܿϾȻ֪СԼˣ
͵ĽڶûУⲻֱӴ򲻹ô࣬ӵĻ
ĪĴ̼Ȼûһ˸оסѩԴͿʼĲ
ɡѩҲǾĳԼĺְĳ䵱ð
ſٽ 
¿ĵСϸһᷢûʲô
Ҳ˿ԼһͺͼԣһŹֵ˿
ǽսˡ 
ˬ˵ͷҿ˵ѩڵĳ
䣬Ҳ˵ֱ·ȥˣκѩҲѡһ˿ü
ȹĵĸȥˡڵСӹĿУѩ
κСǣ뿪˵ţںȻѩȹµƨɡ 
Ъˡ 
չ˶һˣ㿴˼ʲô¶ûУԺ
˶˶ˡ 
̱ڲϵκС䣬ߺ߹ķţ
ˣΪƽʱͲ̫˶ŸҲլڼϲ
ܵȻûˡ 
ȹӺúÿŶ㴩Եúʡ 
СѩţȹҲɫ 
κС岻ֻһߵϲһŮ
񡣽κѩΪ̫һߵñĺҶ
˿ߣ滹˿Ʈİɫȹɫ˿
࣬ӻ߳һ㡣ѩһഺĴ磬
һɫĨһİɫT°ϵ˸ڣҲ
ոֵһסƨɵĳţȹһ˫ֻϥһµͲ
࣬ഺϢɢ 
һỹȥĹ䰡 
˵XX¿˼ݳƷ㣬κʦҪҪȥ 
ңֻܿ𣬲粻ȥء 
κʦǮأʱҸСѩһ򼸼òá 
ôأôĶҿɲա 
Ǿǣ׷ǹʵҲҪ 
κСЦҲ̫԰ˣҵСѩ϶úͱ
һþ룬Ϊ˾ˡȻȰ˰Ҳû
ͬ⣬ڲн䡣ԷĹ̰κСе
Сʧû뵽ôʵżİŪֻκС
֪϶ûô򵥡 
̫ӵȣнԵľ͵κС
ԼţȻھͼֲȥˣͷ·Զ֪ƣ
ȻȤȻĶ䡣ڼͻȻ˵м´ҴҾ뿪ˣκ
СĪΪʲôҲøǻؼһ
Ůѣû뵽ôˡ 
С̣Ҷе㲻ոպ񿴵һ乫ޣȥ£һ
绰ǹ 
ֹʮѩͻȻκСЩҪһȥ
ѩȰˡ 
Īûߣǿȥˣ 
ŶɻκѩĪЦݣͷ˿ֻû˵
ֹʮӣڶԶ˵ 
ҪȥСѩʽĵһˣԶҪҪһȥ
 
κСɻĿ裬ŷ·ʲôæʵ 
ǲҪֱȥӿͰɣ 
ʲôأôţ˱Ϲĥˣں֪
ˣԶһŶȻʱ˿ɱҡ 
κСĪĸ˺Զսһ˲Сӣ
ԶκСһ۾Ϳͬѩʱѩһ
׳ϣڱŽһ飬ȹһɬĿŶ
׼ȷ˵ǿеֻʱֻͷ׼ѩ
岻֪ջ¼ 
ף壿 
κСȥע⵽ŮѵڿѾˣ
󷽵ı¶¡ѩ۾᲻ʱҿ·ʱͻ
æķȹӣ·߹ûԶͻٴȹ¶ƨɡ 
ҿ¶𣬻ڴĴϣ 
κС𾪵ķŮһ㿹ܵ˼ûУһԷΣ
ϷʱƤĶ˵ĺ׻λƨɣһ֡ȫ
¼ 
塹 
κСֻ跢ͨһͷ貢û˵
̧ͷȥ˻еֱֻӷ˰κС֪
֪ԼԶֻܿ˵ʲôõ绰Լ
ġ 
ϣĲСѩѾڿȥˣ 
԰ϧղǸֻڿȤûʲôȤֻ
ڿ㣬ÿκʦˣ֮ǰ˵ˣҵҪ
Ϸġ 
ãҪСѩȱȣ˭ԭζ֡ 
ңȱȾͱȱȡ 
ѩȹ·κѩʼѰĿꡣ 
ǸǸǸһֱ͵͵ȿĴżͥ
ӦҲ˭ϣ 
Ⱥˣһȥ͵ˣҾͲȥŵҾ
ţסǿŴ󼪰 
һһ͸ѩδŵĸ첲һ·ߵǸС
ȥСҲͲϳУʽԲȤʱ
ʱһֱ͵ŮԼʱеˡ 
Сܸܵոǲһֱ͵㰡 
ңûС 
˵ûУ۾쳤ˣôϲ𣿡 
Скɫͺ֧֧˵ѩЦԼ
ͷСܵܣЦ˵ 
ǲԵŶҪǱ跢ˣҪˡ 
𣬱ҸλǸˣ´βˡ 
С͵͵Զһ俧ڿ
Լܳˡ 
İɣ㲻ȥģҪʵĻش㣬ǲ
ϲء 
...ǵġ 
ܵԣ㽱㣬ҪҪء 
СȵŴ첻֪룬ƺŵˡ 
㿴㣬ôֱӶСܵŻˣСܱܵ£ϲ
ÿСˡ 
˶˰С̫Сһﲻٺ£ԶκСҲ̼
ĿһĻŮѵĴҲǾ̾ѡ 
ңԣ 
С˵ĶȻκѩκѩֱЦ 
ߣҵȲÿΪʲôҪİ 
ѩˣκѩ۾һת뵽˶ӺʲôЦ 
СܵƽʱǲҲϲ͵͵Ȱ 
ô֪ 
͵СһĸҪ̫ţǲ
ǿһ죬ҵȰ 
С˼ġһĬˣѩЩй԰
Ŀ꣬˸ĸڵСһκѩͷ 
κѩ󷽵СкַŵԼϡ 
ʲôͬ 
ۣðŶһûȣһֱҡ 
Ϊ㴩˿డǲǻָкܰ 
Ҳ˿ֻ࣬͵͵˿໹ûȡ 
˫˿ഩһ˲ҪˣȻСܵôϲҪҪ
ȥء 
𣿡 
ȻˣΪϲֻܵܰҪܸܵ300Ǯ
Ͱ˿Ѹòá 
úãлл㡹 
СȻͥԥľǮݸκѩκѩ
ǮĿѩҿ˿һһЩĽСк
ȥˡ 
츳ô׾˫˿࣬ô 
κС̾Ŀɽףڽ˿ݸСк 
ۣζðŶ 
ʽѾλãܵϲϲĽζ 
ĽζҲðĸĺ 
ܵܲó 
Ҿúúţ涼ǽĽźζá 
ιСܵܣǽҵҪҪ 
һߵѩЩģٴγʵ 
ðð㳤ҲܺÿһҲζ 
ѩСһôϵ̵ҲͲݸСкȻҲ
δţ˵ҵҲŶ 
ۣζŶҲܺš 
Скȿһ300ͳ 
Ϊడôȵô϶Ҫٺģҽ
㴩ƤЬζȻˡ 
ܵҪϲؿζģԺҲӴĸܵ
òãǽ΢ţϵԺҪŽ
˾ϵŶ 
ãлл㡹 
˿ĲѵСкĻصߣһһ˫˫
˵佱ŰǮݸ 
ǲͬѧģŰɣԭζ׬Ŷ 
ȻżٿǮǸ˵ˣΪŮ
׬ģĪ˵Ҳˡͬо̼Ļ
κСû뵽ô棬СҲű󻹰Ǯ
˼򣬾ЩۣͨͥκСʶľЩ˷ѣ
ԺҵԺ󣬿϶ȱˡ 
ߣһĿ꣬κʦʣһڿɣҲһɡ 
ûһٴο׼һĿ꣬һһˣ
һһ˫ɫ۲ͣŮ͵飬κѩѩһ
һСŮ˫ȻŷǿҵĹâ 
λŮҸطģ 
пŤƨ߹ʶľΪ㵽͵վŮ
ֱƷˣǺòֱܻʾ 
ǰҺ赱ɳ 
۾ٴһ 
ϣǶĸŮǼȻģλŮʲô 
ĸŮΪãԭζģλȤ 
λκѩûôĨˣֱ⣬һ˵һ
ۣ˳΢΢ȹǣ¶һɫ˿ֿ㡣
κѩȻ˶ʶֿһԵѩڴ
ѩҲչʾչʾ 
ҵѾŶǸŶ塹 
ЩźĻعͷκѩڿ㿴ԽԽ䣬
ڿˡѩüκѩȻ֪Сӵ˼
ԶŮȤ۶ϱκѩ˵ 
ôûȤõζء 
תת۾ź˵ 
ѽһûĸŮһⶫأ̼ͦģϧҹ
ŮѾȥˣһɨ˺ܶడ 
 
κСȻ֪п϶ҽڣҪѹҪ
õࡣ 
κѩһĥһЦǺ˵ 
⻹򵥣и취øͬʱĸŮζ 
Ŷʲô취 
ҵڿմЩŮˮ 
úã취ãĻӵڿҾˣ 
Ǿ˵ŶǮҪһЩˣ500ɡ 
һ£500ȻҲ̫ƷŮˣи
ļˣֻΪôڿʵЩݳޣĸ
ŮļֱƵģҧҧ 
ãˣ˵ˣҿҪš 
û⣬иȥŪɷЩ 
ǰŽ˲Ҳں͵͵ĸ˽ȥκСʲ
ôˣԶŵģǼ˶˲Ҳû취
ٸˣֻܶԭŵ绰ﴫˡ 
ӱѣ˵ҪĸŮζҲŪˮȥ
 
ߺߣðɣˣһҵɧˮͰ״ɶҪġ 
׬Ǯ 
пκѩջֲڿ㽫һָСĥĥ
²һԵѩҲ΢̧һȲڲˮϣ
ʼСȡˮҵ 
ô鷳ԼŪأ㡹 
ѽôˣˮˮȹһʲôͿڿ
...򣬺Ŷ 
ó԰ҶǵϴƷСɧѨʲôʱˣСѾͷ
ˡ 
...˼ң˼Ҳ16꣬... 
ۣҼѾͷСһأȻζѽ㿴ңŰ
ˣˣҲ㡹 
ңʲô˼ҵɧ¾£þˣŶ...
ͷôֲڰҵõСˡ 
С˱ζҲɧɧ̵ģŵζ˲ٰ֪ 
κСŵ绰ͷ˷˽Уﰵ˰ѺҪڽ
˿˼ˡŶ洫ĺǳԭϼһܲ˿
ٽȥŮָƿˣҲʧ
Ů˫˫һο 
ĸŮϵãҧĵС
ѾͷˣĸĹͷˡ 
ŮҲǻ޼ûһͰˡκѩ
Ҳûǽݣڿɾ˿Ѿĵǵˮְ
˶ϱیУʱڿѾʪյˡ
ڿˣͣ̾Ǯֵϴβһ
κѩûи΢ţΪֵ潻ǾҪһЩ׵
ϵʽоˡ 
κСܵǵĿ£ˣ׼ҵ绰֮
ǰĵصǻͲͻȻͿʼҵġžž˽С
ϸһ֪ԭʵ̲סˣһ˳˲
ϽȥӰȥˣȻͲˣסκѩƨɾһٺݲ٣
ͬʱѩӰǹŪκС˰Сʱ
绰ͷڼŮѷ׷ױθ߳
ֻ˿ĸо߻ԭĵط 
ȥôʱ䣬ڿӻˣҿԺô
̵ͣģôˬѺͶֻ..
.̫̼ˡ 
                             δ
            ʮ 
κСĵ°ͿŽ̨٩٩̸裬ھͷ·й
ˣǰϷ͹ˬһͽˡ༶󲿷ֶǷְ
ѧڼӵôԸİǳڴȻˣ
ȻûϹκѩĿΣѾ˳˽ˣ
˽ҲָʦĻѧǶʦ˽νǡ
̡ˡκѩʽѧǰȥȹӣһ߸һߵ͵
Ҷ״ȹ߶ƮƮѧʱ˽ԭ
ܼ򵥣κСϣŮѻʱԤƵĻһ
㣬ӺϷͬѧǵĸڹ˴ս˼
غϺڽ˺ܶŮ¶ƬϧʱκСѾԼ
ص㲢ûпḶ́跢ļƬ߶Ȼ
Ĵģصǣ贩ͬȹӡѧǲ
˼άɢȻƬеŮһֱ¶ּ
ƵķԭζƵŮ˺ܾܿǵİκʦ 
⵱Ȼ©κѩݻǵ뷨Ĳȫ
嶼¶ǿıҲǣҾƾŽס
۾˻ССڶ壬Ҳңô
£һκѩͿԾԼѧչʾԼһˡ 
ǿѧһ죬̲ģææµµһܿ͹ȥˣ
ҳĴҲǼʵʵ̣ѧκѩŶ
ӵĸ첲һɾʮӲȵĸ߸Ьա졣 
ҽö·ģ˵촩ȹӵӺǿ
һ¶Ƭһģһ 
ôˣȫʮ˻гˡ 
治±ǲµʲô 
µͲµ£ҲϾˣǻȥҰ 
ǡԽԽˣˣ͵͵˸༶Ⱥ
༶ûңʲô˼ 
ѽ˶Ǿͻ֪ҶˣʱҪȺǶ
ΰⲻΪ 
УΪ㲻Ⱥ﷢ɧˡ 
ȥģҵɧҲΪ룬ûĵġ 
ٺ٣ǣ趼ΪңŲΪܸ߳ءѽʹ
Ҵ˻СҪ΢źҰɣҪƽʱȺʲô
Ҷ֪òƽ 
ңҲͲ͵͵Ƶģ㷢ˣҪ
㻹֪ 
κСõ΢źţԺͲ͵͵ֻ
͵ȺϢˣͷһ˵һͬѧǷʱ˳Ҳ
һݣʡһҲ֪ѧǶչʾʲôˡ 
Ŀ༶ѧǽĵĻҲʼ
ˣܻӭĻ⵱ȻκѩɧŮʦϧ
ڻֻǸ͵͵κʦʿˮ½Ǽκ
ѩġʶż͵͵ȥ칫ɧһ£ѧǱȽǵġ
ڿʼѰ̼κѩҲ״ڿĽѧ
ҵӡǰһֱûʲôֻĬĬǱݵκСҲе㲻
ʼįˣôʱ趼ǸļͬѧİչʾԼ
κСҲľһӵġΡ 
裬˰ɣʲô 
Сӹʲôգʱ¡ 
Ҳ̫ƫ˰ɣ֮ǰ¹ʢǳˣ
׶ӹվһⰡ 
ӻԴ˰ʱԼĲҲͦĵ˵
Ựˡ 
ôһʱҲԱߺȺǶǰ쵰
ˡ 
ʲôŶ~֪ˣСҪʲô
ҹϷذɡ 
ٺ٣˽ңôҪҪҲһ¶ӵԸ
ء 
~~ЩӸСѩԭζҲ׬˲٣˵Ҫʲô
Ϸ뻻ֻˣ...㴩һ˫ؿڵӣ
 
κС˵ȫҪΪ֮ǰǸ뷨ֻʹѹ¡ 
ãжûζؿζˣô
ƽʱҪ϶ҲܾĶ԰ɡʵҪ...
һݣ 
 
СڵĻȻôˣ϶ǸССѧˣ
оô̼Ŷ...˺һԵøȻһЩ...˭
أ 
 
ҪȥˣŮӶץסβٴһСȹ
СȿʲôģκѩΪһŮѡȻˡκС
գһκСķ軻ϵһۡκѩվ
¾ǰҡڵԼİȻģһ˫ɫ˿ۣ
԰ɫһЩ÷֦Ҷķɢ֮ϣ¶ĸ첲΢΢
һˮ״ĿˮδӲһֱزжΣѩ
ɲ鹵Ƭı¶⡣ȹһֱӵλãߵ
һ·һֱ뵽βϷſڼϣһ
Ҹһڵıۣ֯һ˫˿Ͳȹ֣
СŲһ˫ɫĹ߸ЬУΪ۵ʹüʹڵ
ƨҲ˲׵Ŀڿ㡣 
κС¾ǰŤ裬һɻֱ塣 
ѽ𶯣һ͸ȥϿˣϻģٴ·
òã 
κСźɿϧ֪ôÿǰһϾ͸
ú÷һģȻڴΪĿ£ͬ
촩ڿһ¶ͬѧǿ֮ͬǰĲΣ
ʵʵڵʮѧԲκСڴκѩԼҲĻ
ȡ 
ϧϷᰴնӵİŷչˣССС
һ£û뵽Сȶӻ֣~ýźô̼Ŷϣʱ
ӲҪ°ˣ 
κѩѧУľԽ㣬һ·֮ջѾ
ʦ˵ѧҲƵƵģ޵ĻȽϱ
ǵһÿεακʦռˣȻˣŽ̨
ƮƮӵκʦѧǲǵõ̶ȵİ 
ˣЩײĶⲿˣͬѧȰѱ׼𰸼
һ£вʦ 
κѩĿһڿмŲʱĵͷ
һѧǵĽȣԱߵѧű˿߾˵ƨɺʹ
Ȱſˮ 
κѩµĿǰ΢΢˿ʲݵ
ľӡ 
п˺úֿ֣ԵʱҪԿģ 
üǳһǰȥˣûע⵽Լ۵ĺ
һС΢΢Щѳݶϣ߶۵ĺ벿
ֱκѩƨɶʱ¶˿С⻹û꣬Ҳͻ
òŸ߸ߵĸ߸Ьκѩʧȥƽ⣬κѩڻζһº
ȻǰȥӦôݶѵµһֻ
ץסκѩĵһ 
˻~~ 
һ̴ٵ˺ͿӵĿɢ
ĿУΧѧǷκʦʱһൽڵأ
۲ûһͬǰԭȻϡ
κѩʱĵ˵ϣ·İ⣬ŵص˫
Ͼڵǰӣ̺ͷ󷽵ĺѧǴк 
ѽ 
յŵκѩʶվҪһ¿Щҵ·ȴ֪
Ĳŷϳһڿһ˫˿ѾƬˡڿȻ
״Ǳأֻһͨǿ㣬ȷʵ͸İɴ
ڿûһ˿һıãȫ͸ĲκѩĴƨ
ɺз۵СƨԼǰˮȫȫչʾѧǡ 
ͨͷκѩ·һͽ͵ڵ˶
鷿һͼ۴ݶнȣ·ӣκ
ѩֻ·ȻѧǱ۸κʦŪ·
ʹƨ̵ĸ߸ߵģӺĿСջϸϸ
壬зʺϵһССĺмһ˿˿׽ 
ǿ룡 
ۼͬѧʱ뵽֮ǰƵοŮӵе
״ǿλöһģһ 
ȥⲻҶԭζڿ컹ҷ˴Чͼ
ǸŮκʦ 
Ӧͬѧ̴ϸȷκʦݣʱԷܵͬʱ
ϵŮĿӵĳˡ 
κСʱѾסˣڽ̨żװ
¶¶ƨɴʲôģȴѧĿȫˣ
ϿζмϽֻϰߣȻ뵽쵽ġ޽
ʦȫϿΡˡһЦºĥĥ仹Ū·
κСµ϶´۸ԼͼӴ󵨸ӷķʽ
һȫ¶ 
ѽŪ¿ʦ·Ǽľӣʲô
 
κʦʶƾԼû㶨ڶϵˣ
ͬʱСǳܶƵѧϧѾ͸˵Сˮ۾
ϽƵıʵûʲôϡصλϵѧȻͣ͵
ѵһκѩվֱȻһֵֻǰϧ˶
Ӹϸϸĸ첲ܹסģԼһ͸
㣬һֻֻǲϣ󷽵չʾԼƷ塣 
ʦˣ֮ǰ㲻Ⱥ˵Ҫ˼ڵһЩ
ǰѧϰ˵֮ǰȺﶼôƬǶѾ˽
ʦǲ 
һưŪݶ»ЦСֹţΧѧҲ
׷׺Ц 
ߣһ˵ҲûôôʲôƬ 
ѧκʦɬӣκʦ
Щûô½ˣٴδ󵨵Ǳߡڡ
۽κѩۼæĴϣΪ嵽׵
̫ԴĿӱ˵ĵǣԼʹڴ·
Ҳֻȵļſӹ̶·ˡ߶ߴ󳨵۲ʱ
ζĴӲͣسѧǴкֵ棬
ĿȫʧˣڵۼֱȤߵĿһֱ
档۵Ĳüŵģβ·ͷ߶˹̶ͷ߹
ãڿֱӿϣ·ȹ˿ܿƵĵҰ
ͬѧǾϲķʦƨɺɧȻɼ 
ѽǵģûˣŴһ·͸ӣҲ֪
ܷ첹ˡ 
κѩûѧǵĿ⣬ֻǰյ󿴿ֿԼ·
˰췢ʱʵû취ˣѹ·
һ´ص˽̨˽档 
Ǹ...¶ȥϹ˵ŶҪʲô
ģҾ쿼Կǣ 
κѩͨװͰ͵в˼䣬Դɬ˵ 
ǵԶסܲܵõ֪ҪǣҪͬѧ
ʦǰĳŵЧŶ 
Ŷ~Ŷ~ 
κʦĻµѧǶʱκСЦ
û뵽ôȻǰȺʱֻǳŵᷢ
¶գǽһԺʲô˭˵׼ҲԱ
СֹԽԽȷǸƵԭζɧڽ̨ϵˣϣ
֮ǰ˵ġˣ󷨡ܹðɡ 
κѩӺѧǵĽкƺԥһ¿ 
ǰ೤㲻Ұ칫ҵԿȥҵĻ¹񣬰
ʦһ· 
쵽Цȥ˰칫ңκѩ̧ͷǽϵĹӣΪ
ı飬ҧҧվ˵ 
ˣǿˣžӲӰĽˣͬѧ
ǰѾӷҳǼĶ⡹ 
ȻκѩʹһĴ©վڽ̨ϿʼΣһ
Ϊ˽ѧȿľҵʦĺһְֱŲ
̫鷳ϰͬѧĿκѩص֮ǰϿ״̬һ
һŷ۱ʾȻĽ˿⡣ΪҪֱ̧ͣںڰ
Ьӣϵ۸ӵҡҰڣżһӻ
ͻȻֱ̧һ̶۴ƫҲȫ
¶ѧǿĸˣһʢС׷֧
ֻѩһŮ治˵ֹšɧ˽У
ʱȴû˿һۣ˵עǿ̨ǸŮ 
УǱɧ˭ᰡ 
˷ͷѩ¾һҪһسӣֻεĿδ
ڽ̨Ϸɧˡ 
κѩεͬʱоµůĿƲסˣû
бַһĿȴ糱ˮ㲻ͣĳˢӹһֳϱ
¶κѩǿҵܸ߳вͣĸ£ѧǵһĿһ
ëһͣɨÿһ֡ͻȻһκѩæ
ס󳷼סڰ壬һʪȣһůӹ
ڽʪڿ㣬˳Ŵմ˿󻩻ڵϡ
κѩôȫʮѧǰ߳ˣҵĿκѩź
ʮûжٹκѩκС⣬
ѧЩɻĿŽ̨汳̨µκʦ΢΢ҡεû
ѵκʦͻȻ̫͵͵ˣ 
߳ڹȥκѩɫӵĺ󣬴Ϳ
ˣ۾ҲǲˮôҲĵĿޣƬḻ
˲֪̺ܡ 
ˣҲòˣʣµһҶѾдͬѧǵ
ԾˣԼһ¾ˡ 
˫Щκѩ̱ڽϣЩ߳ܵĿŵϵһ
̯ɧˮҺЩΪ鵫ڽϷΪָоʵ̫ˬ
κѩԺǲǶЩҲ汩¶Ҫ·
Լɧı¶ֿղܡ 
ʦҾڹҵôһ·㿴 
ڻص˽ңЩ͵ЦĿκѩĿ£ŵݹ
һ׻ȽɫĶTɫĳȹκ
ѩѧУƽʱʱʱ򴩵ġȻκѩ֪Լ¹
ĽʦƷʱҲ˲ˡ 
˱ˣúøľӡ 
ٴηһעûʲôõĺǳκѩڽѵϵ
ۣߵĽȻڲסȫ˵ٴһκʦķ
Сͷ·κѩЩεķΪеϮʹͷ߸ߵ
ţڳĽṹСTȴֻǱһ㣬͹
۵εڿ˿඼Ѿʪ͸ˣվ
Ͷ˶ˡ 
Ǹȥ˰칫ңʦãڿӺЬ
ʦŸ߸Ьزʺϴ· 
ʦڿûƻڿ 
ղ̫Щ©ˣѽˣȥþ͸Ͻȥ 
֮ǰʱѾôµĽһ䣬Ц
ȥ˰칫ҡ 
ʦֻҵЩˣ㿴 
һֻһ˫ƽЬͲ࣬һֻһɫ˿
ֿ㣬ƵİѶֿ߸ߵľ𻹻˻Ρκѩŭһץ
һ۽ںİණŵϣű
һѧ˿Ҳٵаְ֡ 
ѽʦ©˲ŶҰɡ 
Ҫλģκʦʪʱ˻⣬ӽ
ϰͿʼء 
~ 
κѩһֻ΢΢һֻסǿŲȻ
ȥ棬һֺֻİκʦڿ㣬žͽ
ָͱŢĴָʵС͸ով
߳κѩôһŪͼгˡѧǿֻǽ
ϰֱ۲ͣǰҡڿŬ棬
˵ҲûֻʮĽ೤˵޸ԽʦĴ⡣ 
崦ڼ״̬κѩûӾͰ˽ָ£
嶼ٴϮĸ߳Ӳ 
ϰǰˤӦʦĸ߳һѣ
Һٴαӿ˳Žֱۻһأǰŵͬѧ
ˮµκʦΪϽˮ
ŽСԴԴһȣ΢΢³͵͵
Ӳ˰ļֱӲκѩĿУǿҸ߳Ժ״̬
κѩֻܱĺͽڶͬѧý
ļͱƽʱ˼ʮ¾Ҳ̲סˣ˺üľ
ҺֱκѩĺˬȶˡһнĬû
ʲôȥͺϵˮκѩµֱ
壬ӺҲλ 
κѩһڣʪڿ˿࣬˿
ɵϰĽ̨˲һеȻûиղŵľ
ҲۣؿڵһСѧǿĽζ 
ѧڴκѩ˿͵͵գգ
Ҵҵ뿪˽ҡǰһߣ༶ͺȻ׷˽
һĻ 
ͬѧǶע˰κʦ˵ĻҿҪסˣҪǴʲô
ԺҵĸɾͶûˣʱȫͬѧҪйߴ
֪˲ 
֪˰೤~ 
İɣ˵ȥҲŰ 
֮ûˣ¡˶һۼҴҵľͳ
˽ңñҲȥ跢йһκСյλϣ
źҪؼҡ 
ϣĸһﲻҪ̫ݣҪ豻ɵû˽ҿô찡
ҪСѩæһ£ 
κСкŮѣͱѩ֪½žʹҴ뿪ˣ룬
϶Ҳֱİ칫ˡ 
ĸ쵰кȥҲû˹׶Ϲˣؼ
! 
κС߷߲ƽĶȥûǣǰ뿪ңŻ
ͻȻأСֱݸ˰ﶩԭζӺڿ
ͬѧ 
ǣȥκʦ߶ԭζ͵ˣ˾Ųʮ˰ 
ûлشֻЦգգ۽ִҴ뿪ˡ 
ףе߿ȻǸոκʦڿ㶼ʪ͸
ˣղκʦ߳˰ɣֲڽ̨϶ôʱ䣬κʦ
̫ɧˣ´һҪκʦ潻ףԺиˡ 
յڿӵѧ׷״ϲĿʼŽҸ
Ѿ빫ԭζκѩʱһ߱ĸΧһҲ̾
á 
                          δ

              ʮ 
žžž 
~~Ϲð~~ 
ҹκСڣκСѩһȷĳţв
ֵϵı¶ٶκС״̬ĺãȻѾϰ
ڲͬʱ䲻ͬصòͬ˲٣ڹ˿
ŵı¶ȴǵһΣκСԷܡѩϹѰ
οˣѧѩȥκѩ칫Ҵո֣Ͼĸ۾ͨ
Ұһͳսϧĸʵκʦ̼ĹǺ
ȫľ񶼷ŵκʦˣѩһܵĲвһ
⣬һֱΧκѩԱߣ˻ؼҵʱκѩԾҺ
ԱˡĽǣκѩ˸ؼҺľͻط
Ϣȥˣĸκѩľûжľι
ѩˣѩĹĵֻܸκС˼ңֻ
ˡ 
κʦɧϹǲǿԼɧԲô
Է...Ŷ...Ŷ 
ôƽʱҾͲ 
ȻˣƽʱϹûþˣȻ䲻ξͲˣ
ǣÿζֺܼþã...Ϲ...ҧ˼ҽ
ֺʹŶ 
˵ҲУҲСɧ~ô֪Ǽһġ 
...żżѧУ͵¡ 
ǵô󰡣ѧУŮˣ͵ʱǲǻ뱻
Ǹɵ㰡 
...ԣҾ뱻ǲ٣...ѧУ¥
ڰ༶ǣ򼦰ͣȻѹ·ǲңŶŶ.
..ϹǲңҾȥǲ٣ǰ˼ҵɧºͶӶ
Һ...ȻȻūϹööñ.
.....ϹֱˣðŶ 
㣬㣬Ұ˵ɧ 
...˼ɧҲûɧȫӡɧ
¡ƨˣ˶޲ðѼеĶ.....
.Ϲ㿴ԼǲҲôģϹȻǸ̬ 
ԣǱ̬ǿԷܵı̬κ
ϵŮ̬ 
̬Ϲң...ԺҲҪˣҪ
һȥˣȫһϱϹһԿźòá 
ãʱҸգø˿ǵɧ 
ã˶֪ǸϹñӵСǵ
ĴǼñָ㵱Ұ 
ô˵ǲǲٹˣ˵ 
...ԣǵһǲκʦԼдҵ
ʱһطͰ˼Ұǹ˼ңץҵĽŸ㽻
¾һǰһĲ衣 
أû 
˰ͽң»һ˼ҵƨ
أʱҽе̫󳳵ϹˣϹǵ𣬵ʱ˵ڿϷ
أϹɵľˣʵʱϹܿ
һǰһһңκʦºæƨأ̫
üͰҵˡߵʱϹǻ˼ҽ𣬵ʱû
ζֵֹ 
ģ˵ôһɹζΪûˢأȻ
ϼһϷŪϹ 
...ԣϹͷҰɣ֮û¸Ϲ٣Ϊ
ûɹ˼Ҵ˼һȥŲȥˣңϹʵ˿
ҲǸǼ㽻ģ̫...ҪҪˣ
Ұɣ 
㣬 
һҵĻζ󷿼عƽֻʣŮҴϢκС
ŴſŮϣĲŮѲʱ鲻ԽһŮѵĲ
ѩ۾§סŸ߳ϡ 
ϹŶѵñϣұ˲ 
ʲôΪȤ˵˵㻹ּȥ 
ѩЩìܵĲ֪ÿĻǸʧκСǲ
Լı̬Ⱥãʱ仹кܶ࣬Ժ̼̼κС
̵̲סѩκССƵĳԳ͵Ц
ڰ༶ɵĺ䶯Щʣ֮ǰűԭζǿ
ƽ֣ԼҲҪͬѧǼʶʶԼܹⶢɧ
 
ŵκѩֶӵķڰȥ˰һܰ
˯ˣۻˣڿϸ߳Σѧĸ
С㵰ּСʱ㱻ѪѪյкǲ 
                 
·һεѩ缱ҴҵĻ˼ң׸ɾ
·һףεʱκС֪ŮѴʲô· 
ѧǾĻźˮͷѧϰѹǵ
ȴһϰٵŮϡѩһ׵Ϊд
һʽٷɵĶTڸǲסʣһԱӣ͸
ĲؿڵۺۣűıĶ·ţ
ǿ˶̿㣬Ϊ˷˶õĿʹöСĿȻ
εʮ˶ܿвʱ¶ķСѨ˶
ˮĽ͸˰ɫİ͸T鷿ķ۰ɫɼ
ѩûκβһ￪ĵĸٶ
ѩɵľܽһȱֱ̧ͷͬʱҫκС
ЦţһδµĴŮֻǳԼУ
ԽԽߺ⡣һ˿ȵĸ߸̧ҲС˶ɲ
ϸϸһˮı¶΢΢ſϸ
һСƵĹ 
شҶʶҵ˰ɣ...κʦҲ
ѹŶʲô취أѵҲæǽ̫æû
ʲô׼ 
ѩһ߾չʾԼһ߰ôܸ׵ı
¶ҪǹκѩķͷûöԲߣּԼϵ߽
ˣɻѩͣ˶Ƶһ߲һȥ
ڲԶѧǴëκѩ 
κѩûΣ׽ԼЩĳԲڶСһǵַ
ڻˣǾԼǲӦҲˣð칫һ
鲻κѩ˵ɾ͸ɣ·ҶˣԼ༶
һ˶˶ 
ովһƳκСͬѧǵȻİѩ
ϲʽķɫTǴıըκѩЧȻͬ
նˣСT챻ǼӳűˣŵСͷ
ӡǰĳȹκѩȥͣذڶչ
ʾ͸İɫ˿ֿ㡣Ա֮£ѧǵĿȻľͱ
۵κʦϣֻѩ޵ 
һͬͬѧëκСԼܵŮȿ
չʾԼĴӺС˱ƣ̼ΣڵĲʱһǵ
۵žͷԼûҪʲôΪͬѧǰʦĿ
⼯ڳеŮϡ 
ѩţҧҧֱѿˣɿ
κʦ֪ΪʲôɫЩҵĴҴ뿪ˡ 
κСԼһֱ迴̲ס߾Ǳƣ
ٴοȥʱȴѾˣԵκСûôֻ࣬
ǼΣȻһֱγ̽ûЩɻó
ûͬѧһذ༶ȥһԸ绰 
ѩЩйĻصңôܰһǣΧĿⶼ
͵͵ĴԼҲûôˣԼǺģٷ
ĲŲˡתѩ۾תת̧ͷκС
ûڽңҧ촽ѵ˫ͻԭζɫ˿ڽϵ
С࣬˫ϸ÷һܷУ󷽷ߵԶ
һͬѧߵݳĶųͬѧƤգգۺѩû
˵ֱӻλǡͨͨͺ˵˱򶨵
Ů 
۾Ϲ˶֮ܿǰһֱŵĸͲ˿ˣǸ
ŵӴĲԶʱΧļ˲֪ԭκʦ
ԭζľȻУŮԭζǺ˽ܺ߳ܵ飬
ʱܵκʦĸȾڰѾ壶ˣ
ͬѧԷܵҲûΧͬѧĿ⣬ֱȥ˲
ǣԺѩԭζͬѧԽԽࡣصλѩЩԷܵţ
ڰ༶ֱԭζȻô̼Ժöչ༶ڲҵˡ
Щܵļ˼ȣѩһЩĿⶼԼϣѾ
¶ĿУѩһֻһױģĿţһֻ쵽
ʶİŪȿɲʱĻɲָһ
ٲһǶȺʵļͬѧĿȣ뿴ȴֲĿŵֻ
ͣ͵͵ͷУŮĿñ¶ѩЩ
ˣһָѾԼֱӽָһ
ڽԼλϡߴߴʼοҵĿ⣬
ءעѩԷܣˮʼɽ˳Ŵ󿪵Ŀ
ϡϣҲǺ١ѩɫԽԽ죬ϵĶҲԽԽ
ǰҸѧڵˣѩȻڿ
ϣҿٵĳ鴤˺һᡣ߳ѩɫֱͨӣ
ǲŷΧ۲ĿһͻȻһɬһ¿ӣŷ
ӶİҺ͸ˣЩҵóֽһӺ󣬴
ʪܵ˶ȿ첽Сȥ˲һ·Ͼʧһġεδ
ĲͣĵҺ壬Χͬѧѩ뿪ĬĻ˼
׷¶˻Цѩ֪ԼıǴɹˣǿϹ
ԺЩԼοͬѧǲ֪ôκСϹһ
ҵġ 
κСЩɻķûвֻ̧ͨͷԼѾ֪ߵ
ͽѧ¥ֻһƬСԣʱҲκС۲»
̧ſʼʦȥ 
...... 
ŲԶСԼԼһκС
²ſ˹ȥ 
û뵽õĸʦ˽Ȼôɧļ֮ǰ
ڲǹԹԵҲ㣡 
...㣬......̫ˡ 
ΪǰһķŵʱЩ׵СѨЩܲסִĴݲУκ
ѩǰһƨɸ߸ߵ˵ı̢ˮ
ʧҺεδµĲݵϣҪŵȴ
 
κСЩɻ͵ǰ龰֪ͻȻðİ
Լ裬ҲǱȴǿӣ
ϵĻζƨȡˡ 
...˼֮ǰڿ㻹......Ȼ
⻹ôĲ˼Ҹ 
ߺߣòץСӵˣһúúˬˬ
ˣԺ͸ӹԹԵƨɺţûУ 
...ãġ 
һκСԺ˵ĶԻκС
˭һȻŮѵԭζʱǸˣ 
ˣ֮ǰ˵ŮСѩһ꣬ӦҲǸڿ
ŮҲѧûô 
ͨǰκСп࣬ǽѧУ֪ʲ
ô£պÿɧ裬֮ǰûвٵź
ˡеѾɵȷˣſڲݵϣŵ
һʧӣϧƨ˿
ٵļ壬κС˷ۡ 
š... 
ĻκСһóֻе˿ʼ¼
κСһAƬӰʦŸǶȣ˵Ϸһļ¼
ͬǣͷ˵ȫ°ؼ¼
ȴһֱھͷ档 
ߺߣȻԼŮѧУǾͺðˣʱҪǲʶ
в裬ҾҵŮԼǸʲôɫ˳ٸ
һݣ㻹ܲôš 
κСһ¼һߺ޺޵ţϿ˲ˡ 
ˣǸ˵ŮСɧҲҲй
ûɹôСŮأеˬˡ 
...û⣬ĸ...ҹҲ
һ¸Ĵ󼦰ɡ 
κѩʱΪͻȻҲûôֻ࣬Ǿֺˣ
˲ҪִٲҪôִȻԼѾ̫
ˣǶӲϸ߶ôҲõȶӿ˴ѧܾķˣֽ׶
ֻϣԼɧС͹ˡ 
˲ٵˣôվŲϢκѩͣͦƨ
һ˰ķɻһŪ˵վҲˣҵĽ
·ڵȥκѩҲԾĿȥԼƨ·
ɣˮĵǣҲ˸״κѩԼԽ
Խϲֹ컯֮µУԽԽйԼɧˣԼ
ÿһλչʾǿĻһҩֱκѩ
ͷĶԽԽ죬ԽԽߣµҲ
ססκѩƨɽ˶м俪ʼ̡Ů˵ļ
к˵˻Сｻ֯ƣ̼κСҲͳ˼Ū
еһ𣬽Һ˲ݵϡ 
ιɧ㲻ϲڿҰƨȥϿξ
ˣ 
ǰκѩ³ĽżͲ˵ 
аڿҵѧģ촩ζ˻أ
ΪʦܲŶ 
㻹ɧԭζûѧУˣã
̫˼ˣðɣҲܰ㷢ɧĻᣬ͸ѧŰɡ 
лл磬Ժõڿ˾ǰ˵һø
׼þˡ 
κѩķ̺뿪ˣ̱ڲݵϵκѩ
ߵľҺκСûкϷǴӹľ˳ 
βϣܵ˶ˡ 
κѩʧɫ·סӣعͷŷԼҶӡ 
Сˣô⣬ղŲϿ 
ⱻвķ㰡ֻˡ 
ң뿴豻˸ɾֱ˵˵ʲôģϽȥϿΣ 
֪֪ˣţҸոĵƵûҪǸϼһ
в㣬˵ƵţҲҡ 
ϣӻͦˣĹˣһ 
~ľҺöŶһȥϿˣԼСˌ°ɣ
ˮ 
κСЦŶ㿪ŭĴ˽ѧ¥ԭصκѩ
ЦšޡһΪóֽʼκѩ
׼ذ칫ң˶ֻͻȻκѩֻ鿴ԭ
УϢ˵κѩȥİ칫ҡ 
Уְλ˵̫ʮѧУڲʢ
󱳺бѧУǶƽġУӹкжƺҲ֤
㣬ƶ˺üߣĸȻҲ
κС֮ǰεǶΪݾС˽
ʦУʱɧһЩɫŮʦκѩȫУŮ
ʦȻҲڴУУںûʲôǿȵľٶ
ǽʶֶżռռͷϵıˡ 
κѩֻ˼ʱķɧɫ
Уעˣ֪ԼֵĻ˴С棬νˣ
ڶҪ棬һУԺѧУ﷢ɧҲڶ
ҵǰͶˡ׵κѩ·㻻ˣʹװ
ȥУҡ 
κС˽ϿεʦǷͻλһЩͬѧ
۹ֵֹģԵκСҲûó鱾׼ϿΡĿʶ
ɨһŮѵλãŮѾƽʱĳӰȹ
κС͵ǣѩ϶Ž̨һ
ϣȺ޷ĳVδ򿪣ֵ屩¶ڿ
ϸܿ΢΢ſ˿˿Һ壬ǶȺʵͬѧȻ
Ź׷ʱʱʦעĻͷ͵ѩ
ʱЩɧƵĻһ٣߽£
ôܸĿκСЩɻĿŮѺع
ͷ׽Ůǲǿ汩¶ôˬҲЩ̲סˣҲ̫
˰ɣͲԼı𣬻˵ƽʱԼԵķֵ
̫ͷԣŮڷ 
һߣŹκѩУҼڰ칫温дֵУ
 
Уң 
κѩźŲߵ˰칫ǰʱ̧ͷȥ
Լ˺һӵŮʦκѩĴ̾ͱԷǰ
ĹĵסĿ⣬Ƭ̶˻ش 
Уһֱ˼ҿʲô 
κѩֱͦظСƵװĵͷ˿ϣգ
Ŵ۾ɻ 
ȣκʦ˰ɡ 
κѩУĶ棬̧һȼݵһϣȹ
һ飬Ĵ¶˳κѩδֱͦ
һרļơ 
ĿⲻźۼĻκѩǰ͹ͷĴȣ
˸۾˵ 
ѧУвκʦ̫õĴ԰ܶͬ־ҷӳ˵κʦ
ʱĴŴЩ̫ʺѧУһ̫ţϾκʦ
⼸ĳɼҲĿõģǽ㿴ôʹһѧУˡ 
ģΪо岻̫ԾŸԼѧһ
˶˶ʱ׷˶·УЦˡ 
ŶӰʦȴҪ壬кõи
õ״̬ѧκʦϿʱĴҲǺܲʱ
ԴκʦʲôҪ͵ 
κѩУķŲŲ˵ 
ģϿεʱ򴩵ĺÿһЩѧǵע
ļϣһϿεЧͻãϾ֮˽֮
ѧʦҲãѧϰ״̬ҲãͬʱأԼ
ΪõѧǵҲܿģҲ͸жˣȫ˫
Ӯ˵У 
⵹Ǹ˼·κʦ뷨Чôд
κʦ԰Լ˼·͵ǰһԵ
ˣκʦ㿴ô 
ðУ֧ҵȻ岻ݴˣҲϣУæ
һͬ£ϾµĳܻһЩ项 
ǺǣκʦģͬҲûʲô˼ǹһͬ
һһĵġ 
κѩЦݸʤžડһߵЬӣһֻͲ˿
ŷŵĿ䡣ԭոնԻһʼκѩС
ΪȷУ̬ȣκѩһʼȽСģֻװ
żһȣκѩûκα仯˵Ļ
ҲʼƫԼĵκѩʼƵýŹȣȵ
ŵƽʱκѩ֪һˣЬӴ󵨵
סѾ 
κʦƽʱȷʵó尡ž;κʦĽ
ʦԱ˸ͷԺҪְ 
ǰƽʱҶڼ٤ëģҵĽź
ġ 
κѩһֻţֻ˿Ѿ޼ĸſļ
һֱȻУ˶Щˡ 
ѧУȱκʦڳԶ뷨ʦ˵κ
ʦһֱһˣԼźӻôߵĹܿɹ󰡡 
ǺǻҶߵ磬ƽʱͦįģֻŬඡ 
ŶκʦѿҷӳΪУ϶ΪʦǾ
ġ 
ѽ̫ˣû뵽Уôƽ׽ˣȻǰУˣ
˵У٤ҲоǵУæʱӭУȥҼҸָ
һ£㿴ң֪ǲ˶ķԣضе㴹ˡ 
ǺǣκʦģȻزȻһЩ´ģܿ
κʦû¡أܺȻĲġ 
Уˣ˵ŶԺп˾ȥ
ָһ٤Ҳ˳ز״ 
úãôʦҿ϶ӹעġ 
ǺãΪУ˽ҵĽѧƻԺÿ춼
Ҫ·ĺƬòã~ȻУҲоǸ
˴µƬٶЩ·ģУܸ˽ҵ״̬ 
ʱļѾӿųˣκѩֻ˿Ѿ
ѩһĴŪŹͷѴˬҲܱ֮
ǰȻ״̬ԽӲĻشκѩĻκѩҪ
סˣ۾һתֽŵʮĴӲƵ¶˳ 
ҵزЩһֱҲûҲ֪
Уʶ࣬ԺҪİ˼ооŶ~ 
û⣬ʦҲУְ 
~УҪҲҿƨɰɣܾƨЩ֪
ǲڿ㴩Ĳԣҵڿ㾭ʪܵģҲ֪ǲǵò
ҪУһ°ɡ 
ԾҪ˹ȥβϧ첻Ըʱ
֮±κѩĽѾһУۡһɹɵľҺӿκ
ѩ˫žĽסҲ˲òˣճľҺЬ˳
·ҲÿΣϵɤ˽ѧ
УһУźļҪ㱨ģ
ʱûлٺͶŮʦ̽֡ѧ⡹ˣֻĵźϲ
ɫκѩ뿪ˡĸУɻĿ˿ſƴ󵨵κ
ѩ˼ĴкͿʼ㱨ڽ㱨κѩ
Ьճ뿪Уң˿ͬʱҲĵЦЦȻУġ
ǾͺðˣԺԼѧУҲ˺ܶ࣬ȵУҡ̽á
ʱúźһ£ҲͲΧˡ......κѩ
˼ 
УѧУͷ϶٣ʲô취ε˩ס
ҺɧĲͬ~ʲôأУ÷ŵԺһ·
ܵУӣЩٵûöץİѱ
취ˣ»Ƕϱϣ 
ͨ˵κѩɵĲ˰칫ң˰칫ҵκѩûŻ
·ǳѹеŴƽʱƵʱ
СߣֻڼϹ̶ö׼Լͷ̧һֻѵЬӽ
Һ͸İ˿ѾŽϸţΪӺӰԽ
Խϰ߽ѾζκѩĽζƷԼ˾ҺͽźĽѾ
ɾƽЬŵߣʣľҺĵУˡ
һºκѩžͷЦ 
ζ˼һȣǵŶ~ 
˵һֻźЬ編ƣƵУˡġ
Ĵ· 
ѧصҵκѩͶ˵£κС̾ڶ
ԽԽˣ̶һҳɫУ
ȴΪѷܻúôһʱκСоԽԽҰ
ʱֻԶԶġ롹èץһĸоʵ
޷룬Ǻ轥ĺֻԼ̼뵽
κСһЩڴЩһͷ˳ԥ
һ촽˵ 
㲻ǲ֪ʲô취Уƫôˣر
ĵطҰ 
κѩɻĿ˿ӣ򣬴֪˶ӵ˼
κѩָ˵ӵţЩЦ˵ 
ԶԽԽ̬ˣôͱһ۸
ѽ 
κСЩ˼ĵͷƵĿȥ§ס 
ҲҪԽԽԽԽ󵨣Ƕǰ
ЩҰ˵İģô...... 
κѩЩȵĵͷ˿ԼǰĶӣֺЦ˵ 
ûĵĳӣôɧĴû͵ĻᣬΪ
̬ӣôۺЩͬѧǣǰŵĸ
ϷȷʵеˣǲҲΪõСӵĬ
ûк֮ǵĺ氡ǰ˵ĻֵԷǲǣ
ôֿʼûʧˣСѩֵ費ˣ㰡
Լ̬ǰ뷨ԽԽɧ㷴ֹˣ 
ûûУĹˣǣе㼵ЩŪˡ 
˭Լûϱ
ǵȻԸһඣߣҿԺӦʲô¶
֪ʡ롹 
𰡣Ҵ˻ 
ߺߣĴˣҴˣɧҼöƲˡ 
κСŤͷԼ豧ϣͷļϱߵǸߺ
 
ðɺðɣҶˣԽɧԽϲ£ҳȷʵ
Ϊе㼵ˣܸ֣ҲϲǣЩ
Դˣûй˼ 
㰡̫Сܰ͸ǰҳȥˣ
Ŀʼ濪Դף˰~ 
κѩҲûԴ׵Сģͦĵģɲ׼
ڸģ׽ôܸ̼̼Դף˭Сһû¾
ģԺû¾͵һԼ 
㲻Ҫ𣬹УҪۼңǵץס
УңʱԼŰŰɡ 
еŰƽʱҿУ̧̫ͷģ˵ղŲҲ˵
УԺ㱳ô 
ͲùˣѾźˣ㵽ʱſϷˡ 
Ϸ 
κСû̫ʲôϷɿУĵԼ
һܻᷢ飬κСĲٺ˼룬彥Щȡ 
ͿʼԷˣƶˡ 
ٺ٣鲻Խ趼ûȻҲôԴס 
ɵӣҪҪ軹ܲ㰡Ǳˡ 
κѩڶӻʹȥ˯ȹ־ȥץӵļ͡ 
ˣҽ쿴Ǹ˲ʱСѨأ˺
УûᣬȻСѨÿʼʹ˰ 
Ȼ׶Ӷãǰ˾͹Լһ㶼
˼ҵĸܣôķͲ׷Դ׵ˣ
ǰڲ̫㣬軹к~СƨۿǺͲٵϡ 
κѩ˵̧ƨɣץŶӵ׼ƨۻ£ĸ׷׷
һٌ̾ºȻǲһġ 
 
һߣѩѩſڴϿ֮ǰκʦȶţ
СӦͬʱЦ 
˭ҵķͷ㲻ϲɧɧ
ҲҴӦϹеඣͬѧ֪Լôɧ
֪Ϲʱܲܵˡ 
                               δ

ʮ

ƽ˾Ĺ˼죬κѩڽӵУĩҪȥҷáϢ֪
ٵȵκѩҧӦǸɧϱȻıȻȻ
ܣֻԼ֪ˡ

ѧǷֽ̨ϵκʦ̫״̬νȻûʲô⣬
ɫȴһֱ˵ģʱ˵˵ŻͣٺͻȻҪ˵ʲô
ģҲһֱðκСҲЩ״̬Ǹ
ðһʱɫЩ㱡ͬʱѩȴã͵ЦĿǰ
κʦ·ٿһϷѩƫͷ͵͵Ŀһķ
ʱҲתͷһѩĬĶһЦƵĶ
ѩ˱ȴĴָһ

һۺɫСңһյɫСͣ
ذťʱʱ𣬶ÿʱڰǰκѩͻвͬķ
Ӧ

ԭѩδ֮һκѩ
ϿΣѩϿǰֺƵĽңԼװ
лڿŪԼ޵š

κѩһױȽĺɫʦװ˳Ƚ͸ȹӱȽ϶
ͨװûʲôͬɫ˿͸߸Ьκѩָ
ĸκѩһſһԺ︡ǸѾͷ
һҪԼǿϿΣؼҪһ
ѧǷһҪÿԭζףڹ
Լκѩǿ˿˿оԼעе
ϣңȴܻɵʱͻȻĵλ
󣬶Ҫ𵽸߳ʱͻȻֵͣκѩԼ
ӹڷ·ͣɧŪе񾭣ȴǲôһ
ȣһֱڸ߳ıԵǻֱƷκѩ

ͬѧصһ䣬...޵ı
ˣ...Ŷ......ǣԼ룬
ȴΪΪʵӶ............

ʦΪʵô˰ʦ㿴Ŷû°ɡ

Ǻǣʦû£е㲻ǼΪʵеĸ
Ӷ־......

һ֪ʶӲͣ⣬ÿԼ˵ʱͰ
λͣκѩһ˵ͻȻߣκѩͬʱֱ
С쵰ȼҲʼԾԾԵҪԣκѩ֪
Ľ˽⡣

ˣƪ¾ͽˣͬѧ......ͬѧǰϰó
һζӦϰ֣ʼɡ

κѩݲݽ˽񣬶Ƶ죬˽棬˿˿
ҺѾһѧİɫڿ͸ˣ޲ھһ
ݺݵַԼ̧ͷ˿ѩķ򣬶ϱüЦ
֪ʣһûɣκѩֻҧҧ˼ô
ڲͣˡκѩ˼ܺܺõؼУЩ
һΪ¶ȹӣһͣͻȻ⣬
ֶȹֻҪһᶯһͻܵȥҾһ⡹Ů
ˣֲԼҪ¶ģô졣

һСỺһ¿κѩЩˣѵװ
¶ϵſӵİɫ˶Բ븲ϵİ
ɫ˿ֶһκѩơ͵͵ʵûôڵĽ
쵽һͼϵһһ
κѩֱӴǰ˳׼ϵκѩ½̨
ѧȥԱ̧ͷѧҲƲĿˡֻκ
ʦų¶Ŵ붼¶ӣǿţȹӶ
Ͼϸϸһ¶˿У˿м
ǰѧǸո͹Ĵƨɣϧκʦһ͸
ڿ㡣˵ʵκѩ֡˿ࡢڿ㶼̫䣬û취
ѡɿͻġۼѧע⵽ڿıԵһڷۺ
ɫ״¶˳о˾ϳĽߡ

κѩôŸոֲŸ߸Ьա
һѧߣŽеַŵѧȻ
Ķ˵

ǰԤ֣ʦһֱ˯Ŷ~

˵һҲСһıƵĻ˽Ա߿
һĻѧ˶ͶĽĿ⣬ͬʱҲЩź԰Լ
ôûô⼸춨ʦԭζءѩЩ̫İһ
ܾźûɶ鷳ֻ֮ǰǹ
ԭζʵˡѩΪκѩַʽʱ򣬾
κѩٴվ̧ͷѧȻκʦʲ
ôˡŴƨɺɧ£ҲǹһƬûٴ˿࣬
ôȫٴߵѧм䡣ͬķʽκѩе˿ཻ
һѧڿĶߡпһĻѧ
֣κʦ۶֭ѨһɫĶ΢΢
κʦͼѧмȥ

Ҳ٣ɧ

ѧﲻĶðôһ䣬ɵӶ֪κʦ
ŵʲôˣû뵽õ˽ҾȻڿô
Ĺѧǲιۣѧˢκʦɧ˳̶ȣͬ
ʱ֪κʦκѩĸӹϵѧ͵͵κС¶˻Ц

ףڿ㴩ʱ䲻ûʲôۼԵŶʦ
һ¡

κѩſѧԹԵСֹţĶԼ
ӺΪ¶ͷ˵κѩջڿ͵ѧ潫
ڿһȻʲôûƵĿʼȥ项
ѧǵشҿǽ¶ˣȡ֮
һС¶ڿ㣬κʦڴһͬѧչʾġ
ʵһŬÿͻǶԹԭζ⡣

κСı̼ˣȻ֪񱻴ֵĴţԽ
Խ󵨣ҲԽԽŵû뵽Ȼ̶ȣһ
ðҰοĻǾܵչʾԼˣΪ
迪ʼѹֲסĵɧˣΪУġ֧֡ӷŵ
κС֮ǰߣ׽ǰĸ˶ſ
Ŀأųǿܸ߳дԷͬʱҲ˲ǿҵļ
ʣȻ֪ںĻԼȻɱ豻
龰ԷܺʹĴԷ͵κСζ벻һж
ŮѩݳģͬʱҲΪֺüң
ϡ

Ϊڿ룬ʱѾļκѩԲ
׶εĶӹڣӹԴʱκѩ
ŲøġĿκѩĿŵİڱ¶ȻԼ
ʦʧңϵĵλָʾѾλãȻҲ
ڼ͸κѩڶеһ
˽ⲻˣͨŮ¼ּѾǼˣ˵
ֻǴ̼١ڴӹ
һԭӵһκѩȻըǿҵ𶯴̼ӹ
ڵˮԴԴıӿԻһڿȻʱһ
ˮ·κѩн·γˡ

κѩϢڰ༶ţ֮ǰ¶ʱĿٴ٣Ϊ
ļøӵͣǿҵܸ߳뱩¶ͬʱĥκѩ
ʱֻøĿСΨһ߲Ǽ谭յ
ٵϰһͣ𣬲ͣĴߴκѩѵ
ѵ

ѽô£Ȱ

κѩõֹһ󣬽쵽˳ĿϽ⿪
ӡκѩȻѵϡһչ
˽ҵУѻϵȹӺ˳Цκѩĵߣͣر
αļκѩųôػصĳ˺ü
ȦЩͣ߳ҳ̶ȳκѩ
ߵӲԼˤԵһƬհκѩʱ
ϳ˻ң֪θ߳˶ãֻڼξҵĲ
ع񣬷ԼȻȫվڽм䣬ߵǸѧͿ
ĿɿڴˣϧСһﻹûصľ飬ֻҿȴִ
һеŮ

߳κѩɫͺΪеʹ
ǿܸ߳д̼κѩ񾭣΢΢Щڵͬʱʳ
֪ζ

ԼԽԽ¼ˣԿеĿѾ˵µ
ˣԺעһˣĺô̼Ŷ

һӵκѩٴǸڿĿͻߣһ
˻еڿ㣬Ϊոո߳ԼڿˮĲ
ڿǸոմˮ̳Ĩһ㣬ʪܵĻᡸδ
δ𡹵ĵˮκѩùСϵһװˮĴӣڿ㶪˽ȥ
еϡ

ˣӦ÷ҪˣںúѧϰؼԺٰŶ~

˵꣬κѩظ˿ϱҪ㶼ˣ
ѩһֻᷴҪκѩһı¶ѧǿ
Լڰ༶ԭζҿ֮ǰõıݣû˳
׵ȫ㱩¶ǵӻҪƷʵҲˣκѩ
ΪѩҪ󲻵ѲŷˣʵֻԼҵһɣ
İõԽԽȤı¶Ϸ

ѽȹôˣôС쵰ҲһʦͿ
ʦô󣬻ǡ

κѩͻȻŷԼġ̬æĽίͰ͵ȹ
һ߱ԹѧǵġӶһ߻˽̨Ȼ˳ƴ
˳װ£˳һۺҪԵϷ¡鱾ͷ۱
ٴΡׯվ˺ڰǰ

ĿĶ˰ɣҿʼ⣬עúŶ


̨µѧǿǰ鲢ïĽſεʦķ׷
֮飬ǵշ簡ķһСᣬκ
ѩѧ󣬴Ҳŷ׷򣬹Ȼǡɡʦ
ʱķɧϿεʱҲû˸ол߲
ʣֻŽǺϷˡ

һĿνˡ

ˣҵЩˣȥúÿѧϰԺʦǵ״
̬ڵĸһЩرõͬѧҲõҵĵָ
Ҳ˵Ŷ~ǣֻҪмκһ˳ɼ½˵Ľ
ûˣ~ԼŰ죬¿ΰɣȥѵزһ
£ȥѺڰ˳ˮӣѿαᵽ칫
ҡ

ͬʱĸ˾κѩ̵´˸ͬʱ
κСһȥ˰칫ңĿﵱȻǽöӵһ
Ϊ֮ǰӵĳԴףκѩܾĸһҲǰһ´
ղͿʼԵСһ



žžžž

κѩİ칫УκСɳϣͿԼϵӣ
ĸһζмȵĽ֯

ղźˬôԼѧǰ¶ɧƨɴӺܹ
˶֪һɧʦи裬
ˣ

κСҧгݵǰƨɣͬʱ˫ֱסƨԼ
ݺݵĽԼķκѩڶ΢΢Ŷ
ϥǣ֫΢΢ĻߣӸ߸ߵš

......Ǽ.........
ŶŶ...Ӻð...ڽѹ·ɧ...Ӷ
˶ӿͷ...

˭⣬˭ңء

...ǣСѩ⣬æ......
ң...ңӦǣ...ǣû
ѹ·...ǣԼ¼...Ҫѧǰɧ...
ԣԾ.........ӳͷɡ

ž...ž...ž

κС֮һֺֻݺݵĳĴӣû°۵
ϾͨһƬ

Ŷ......Ծ...ʹĳ......
ϲöӳ...ˬ...

˼ʮºκѩѾӡ˼ӡκС
йͬʱҲˬ˼£鶯֮һ§صĴ
κѩҲҵĻӦţıŶӵԴС಻ͣŶӵĿ
ǻĶҲԽԽ졣һ󼱴ٵġžž֮ĸ§סԷ
˫˫ﵽ˸߳Ϊڽոյ壬κѩڵĻĸ
УϺͶӵˮ齻ڣεĸ߳ĸͣˮٲ
һ㡸£κС˸顣

~Ӻð

κѩ§ŶӵĲԴڶӵļϣŸ߳á
κСҲϢŸ㱳Щ۵Լͨ
ӡ

ԲŶ裬ո̫ӻ

۵ģⶼǶʹ͸ģܿŶֻҪ
˾ͺá

ûеԾҲе㵣ģСѩҲԽԽ
ΪֺǸŶҲǵģһhigh˾ʲô
ˡ

о̼ҷԽԽϲ¶ĸоˣñ˷
ֵ֣ô̼ӱˣҲǸǰС˵𣬲ȥ
˵ҪŬѧϰȻʲôǿ˵ˣĩУ
ʲôµġ

ðɣԼУѽ㿴㣬涼ŪʪˣҪ
ˡ

˵ˣ㡹

κѩ˹򵽶ӿ䣬ɳϣͷκС
ƨϴеİҺ;ҺһɶʪϸϸĲ
һӴ·ŷκСȥԼһ̱ɳ
ϵġˮӡζſϵı¶ζ



У贩·ô

ңǸɫʲôڸء

㶮ʲô˼Ļˣ϶ϲһġ

ǿɲһû׼˼˺ľϲɧء

˵Ҳ...ѽ쿴˵ɣһ˾ƾ
סǸϼһ㿴ء

ȹôû㴩ۣô¶ֲôȥװÿ

κѩûٲĺȹұȵǳֻ
һκѩЦˣ˵

Ѿͷԭ֮ǰ͸㶨˻װһҲӦͲæ
ӣȻǿϷߣѾͷġ

ʲôѽ˭Ķŷʲô

֮ǰôһУİѱץֹԺ
룬ôںˣͻȻУԼѧ
УѧȾʲôӦ

κСĻд˲²⣬ɵʵ

СѩȥϼһˣƵǽֱӰƵУ


ˣôǶСֱôв϶취Ը
ǵģ԰жԷһˣʲô˵
ʱٸƵҲ١

ҲǵģôѶϱ˰Ҳҵ


ңʲôȨҵСϱ˵ˣ㿴С
ͣһСѩȥУϾˣûϢ

ٺ٣Ƶҿ¡

ȥŮôɧİɡ

κСùֻЩͿܵĵ㿪Ƶ

һҾƵķ䣬ƵĽǶȴбϷһŴ󴲣
ʱڴͷǸӰȴκСеѩУһ
˵ĳŮˣκСһ۾Ϳ˳Լ׼ĸ
㡣ʱϴһȤڴͷֻһִ˶
ľʽĳϣѹǰӸ߸һ
ƵСȹǰڿ㶼ڲסҵĿȫ
һ˫ɫĵࡣźɫĺ߹ȥ
ΪǶȵĹϵκСſڵֻһ˵Ļ
ŮԵɤûã˳ƵУͬģ
ѩϴˣĳƵС

УĸŮҪ׼ˣ̧־ͲҪ
Сѩˡ

ǰУ壬ѧУдҲȲѣΪ˲

԰СѩôµķϾԭɡ

һͷ£ѩĸŮͿʼַֺã·
Уץס˾޴İѱѲĸŮ˫ɡκС²⣬Ӧ
ע⣬װĿһЩѸ˵Ļ˵λÿƵ
ĴʼĩصͻУĸŮģʵô
ڱĴסУҲ̫˵ǣ
޶ȵƵˡκСû뵽ǣȻѩһ
ΪŮǴľúҲմأ

ΪѧСС;͹ȻѧУƬ
ΪҪõģΪҳƽʱҲҪĽŮôС
;Ⱦʲôõ硹

ǣѾˣһúøԽ
׼ﻹ

ȣΪУѧء

ŶԶԣĸŮУķ鲻Խ
ͶͱҪõУҡ

УΪ˵õĹذ׼·


ǵϴ̬Ȼǲģںôÿ
ǵľְҪʶŬҲźΪ˵

УģҺһŬ㿴ǵϴ̬
ȡ

ѩ˵ͺһĵĹȥȥ·ʱ
ͲסʼĸŮֶšѩΪУ⣬⴩һ
ȹܴﵽϥǵıˮַ·ȻأȴѧУУ
󱶸д̼ɫͻŪԼѧУСŮ
ԸԳˡ

һοմڵļУͨͷעʱܿ˴Ű
СʱѩһȥУϴȥˣǰֻ׼һ
ͷκСԵĸŮУԡϷˣֻԼԶ
Ц

Ŷող˼ҡ

Ů͵úݵͷȻԡ

ͶðӳͷҰɣִִ󣬻ر
ϴʲˡ

ǰѾͷĸ磬һֱȱٹ̣ܽУϲĻͶ
ҽѽ԰Сѩ㲻һֱҪְУôɴ
ͽУְְɡ

ѽѽǰְ֣һŮ£Ů˶鸸ĸо

ŶǹֲãİɣСѩôɰԺһ
Ĺ

ллְ֣裬ȻҶаְˣУɷ


ԣҾ͵ýϹˣϹղͷŮˣ
Ҳй̲ܽϵĴҲôӽѵѵҰɡ

ѽУһûְֵĴͷأְ֣˼һҪ

ϹȻȸˣСѾͷʲô㿴
ĴֱˣǸ׼ģ~óԡ

ҲҪҲҪ㲻ܶŶְֵ˵ġ

Щ꣬ȻҲżῪ磬ʲôʱƣ
ĸŮȿֺֺԼԼңǹɵ⾢ͱ


Ŷ~Сѩʲô

Ұְּһƨ۸ոϴûϴɾŮͷ

~Ůˡ

ҵͷأϹļͻɡ

ҲĸŮʶ̬ȺܳϿ
ȥſãټǲĿڲһ

ѩĸŮЦȴ֮ǰ·˵


СѩſϹһĸŮ

ѩϣȹӸ߸ߵͦƨɣ
ҲǴķֿ˫ȣŮѨƨһһһֱ
ĸӣĸŮ˫۷׷

ְ֣ҺѾѶ׼ˣȳͷ˭Լɡ

ʱ򳹵ȥУ£˺ͨһĶ״̬
ûŷĸѨǲĸŮɧѨм䣬ĥĥ
棬ȻͻȻ·Ӵ̼һû׼
أȴͻȻȥٴϮϷѩͬһ˽С
ôһ£ĸŮ˷ʱ谮˱С
ֻʼͬۿɰľջĸŮ
ͬȵƨۣʱȥȽһӵָУֱĲֺ
ʱƣ󡸻ƵʿʼͣʼһͲټ
һֱĸŮٵķ׷״񫣬ѩĻͷ
ǣཻһٰѰְֵĿˮɸƷĸŮŮŮ
ݲٵҲ𾢡κСƵĿһĸ
ٺ£Żʱ׼ӭ˵ġͷ

~Ҫˡ

ĵͺѩæűٵ˫˫
Ŀ£žͱһɹճľҺǣйü
Ůϲ˲䣬Ҳ֪ȤһͷæȻ󽫶
ϵľҺĸŮĿʼƷԷҺ塣
ĸŮԼľҺ̹»ȥ·Ʒʲôζ¶
Цݡ

ʱƵȻֹκСƵĹǺȻЩݾ㹻ˣ
Ҳ֪֮϶ĴսκСݺݵ
ֻƵŮѵɧƽʱǿƵŮһĸҲ
¼ֺκСĶʻôҲѹȥ뵽Լ
ҲҪȥֺϻ쵰κСʱŰĿһ
ڡ

ѽѽԼŮѱٿˬ˾ⷢй治Т
˳ѽѽҰ·˵ģ·׼촫УıŪ
ˡ

ǱǸɫ

κСʤӾͰǹͦżǹˡ

ϻ쵰ҵŮѣҵĸ컹Ҫҵ裬һ
ģˡ

...㣬ô죬첻Ҫ


ң...

κСоŰʹĸоĿʼԼģ
ܾǸϻ쵰ͬʱ᲻÷ᣬһ󽥽κС
ٿˣֻƨɷйŸӵ顣
ʮ

˵Ųˬ廹ǺܳʵκСûڱǰ̫Ĳ
ϷأУĵκС˵һѾõĻᣬ
ǰͬѧǸ߸ϵ쵼κСĵִ
Ҳͺܶ࣬ٲźжඪˣ֮֮ǰͻǴ
̶̵ĻκС˺þá

磬ϵκѩЦӯӯΪ˷š
ǰ˼ĺŮˣͷԵø߹󷽣Լۣ֬
СɵĶϻһԵźɫʯĶϵ·Ըˣһ
ɫĵȹؿڵλò¶鹵ؿڵλ
һƬVε˿οյ񻨣ʹ鷿Ĳ涼ܿȹ
ֻƨһλãߴӵͶһֱӵϲ佻
ҲһƬοյĻƣǰȹһŵģ˿ֿ
ɹչʾ˵ǰŮĻζԿƬοջ
ͬһֱӵƨλãðƨɶ¶˳

󲻽̾ĺˣһԵСµĸŮ
浽ѧУʦԼ̫ˣҲû쳣Ϊ
ʵ󲻵¼ķԼס

ǺǣУҶκСӿУк

Уá

κѩ뷿κСüͷ壬Щ˵Ŀ
κѩΪκѩԼԼֻǸ
ڴǲˡκѩȻĲ
ˣû͸¶ʲôֻȻЦ绨У˿

κСֳٶ۵ӶУе㲻ˣ
ŪԼҪŮ˵ϻ쵰㻹ˣǽĻ쵰ͬʱ
ŰĿٴӿ˳

ӱɵվţУ衹

κСϾֻһԼѧУУЩƽʱѧ
УУţ˵ڹһˣеľľ㶵ģ
ĻŷӦæȥ׼ˮݲ衣

ȣκʦƽʱڼô·ҲСˣΪ
ʦעҲҪעⰡĩúӳȥһ棬溢ӵ


ƷŮʦģڷֶԷӻڼңЩ
˵ͬʱ˵ҲͻȻͬʱԵҲ̽
д

ȻˣⲻҪÿ·У
ӷ磬ҼǶ˵ҪҲǷҪڼúź
͵ھͺãôָҹͰ뷨ûϵġ

ȷʵЩͿˣκʦȷʵֺԼ
˽·ƵҲɧĲУΪʲôǰѰµ֧أ
ڶЩˡ

УУң׼Ҽһ¶ɹؾͱ
ˣʱˣٰҿҵȺͽŹ

κѩüͷʼЩùĵӣ֪ٵˣ
嶼΢΢˹ȥһ˿ȷŵ»ʱĻ
ϥǶһĿɡЩȵĿ߽Լκʦ
̫׼ǸݻûôͿʼˣһ޵С
ԼļЦӯӯĿԼǰҲͣزԼĸ첲
ַŵ˿ϡ

ʱκСպõĿˮͲص˿ѾʼУչ
ˣװʲôûӰͰòҶݲ衣κʦ
ӹʶľҪƿߵŮˣǷŮ˱Լĸ첲ӵ
ճԼԼϵĴҲûջȥȻǹԼ

УȲ衹

κС赹յ˵ǰκѩù豭С촵


˵ղҪĺȷҼûôõĲҶںȷϻ
ԽһµģУ

κѩ˵һСڲˮ§ĲӴ˹ȥûӦ
ʱѾ촽ס죬ĽеĲ˹ȥЩ
ɵƷſнŲˮС࣬ȹˮƬ촽ֿ֮ʶ
Ŀվڲ輸ԱߵκС촽ˮ˵κѩ
Щⲻκʦ·ˡ

κСԼ쵱ƤУ裬Щŵ
ֿʼ궯κСӵԼĸ׺һİ˵
ȴûƵľһԣЩ֮ǰκѩ˵ĵڵ
˼ˡ

ѵӶЩһ㶼ϰΪ

󰵰ĥţκѩ򲻹ôģֻǼһһڵź
У˺Ȳ裬ûһһСˮͼ˵סٺõҲܲô
ʱѾ¸һĴȣҲ
κѩϵֱ֫͵͵һŴӡ

ѽУôǲǲ̫㿴ңΪȹӻ
֣ˡ

κѩǿƣĴȹѵӵһԣȻץ
ִȹӵǰ˽ȥ

УǲǻһЩˣĲ
ҽҪúõָġ

ץǸһָץĴӣ˳Ƶֻ࣬
ֻһƬǷֲʧԵӼֱƽԱǸС
ȻһľľǵǵӺԼĸױŪûʲôӦ
Ķʼں˿ߵֶҲС
ȣƨɣ˵ֱԼ֮ǰ
Ҫ

У˼ҵôܷı׼ɡ

κʦƽʱĶûȻǽʦǵİ

ллУУҿҽϵĹͦģ
ҪҪ˼ٻ㱨㱨ع

ŶǺðҿκʦǲһֱڼԼ

κѩĿӽ⿪Ȼͷȥѵڿ㣬֮
ЦһǵͨĴͷ̼Ͷ˶û뵽
κѩôֱӣͰԼļͳˣһʱе㲻
ӦͣһԵκС

㿴УĴǲǱĴ˺ö࣬
Ҳٷ껹ٳģ㲻㽲֪ʶ𣬽
УǼҰָģ㰡úÿúѧҪ
УһŶ

Ŷ֪裬һŬѧϰġ

κСԴЩͣѪҺȫ֮ǰ
ˣȡ֮ĪĿУһĳ嶯ֻ̺ɳ
ϵˣڿкͽϳκСڸԵ
ģ˵е㽩Ӳ

κѩ˵е׽˵İˣͬ
ʱҲвɻ󣬱Ѿ߶Ĵкô˵İκ
ѩĽСһǰװɣȻζ²
ĸĹϵⲢӰܣΪЩʲҪҪ
κСǰŪ裬ȷʵ˴û
ҲȻԽľýû

㿴ýѾУĦУͻ
ؽ㽻Ժ󳤴˾ˣˣȥĴͷҺ
Ǹ͸ƿ͸Һ塹

κСЩȥƿҺľȻĿ轲Һ
ĺ˿ϣļУ㽻

ҺУˣ㿴ǲǱ
øˣ˵УİĦˡ

Ǻǣκʦܻĩ˶ԶӵĽ̵
СһȷʵҪһЩ֪ʶˣκʦĲ

ллУ佱

УУˣֲѧУҪô

õģ~Ҿͽˣ磬õĽ

ѩƽʱһֱڼֶܣܿɹ󰡣С
㿴һ˰ҪļֹԺ󳤴˿ҪúТ


֪ˣУһṼڴ

ǺѩӻǺܹԵŶ...

ȻˣҶˣ㿴УˣллУ


κС߽ˣԼİСŷʹĵͬʱȴǸ
УԼŮ˵ˣñ񱳹׷κС嶯֮
סĹͷһ

һЩӦžͱĸ޼
ˬ죬һûܹԷܳԺκѩҲǱӵľٶ
ˣȻ֪ӵı̬Ⱥãû뵽ӾȻ¼Ķ
е㵣ǣžͱɵϷ̼ĸԷˡ

㿴ҶӶථòôĸл㡣ǲر
ĽУôļͣúù۲һ˵ļʲôӵģ
ͷߣһߣĽһУú


κСʵһ־еˣĿʼߣͺŰ
ĿлվϷ磬¼ĸоκСδܹģһΰ
ߣҲûʲô飬ֻܰƽʱԼοӶĵҲ˼
ɣĽѾһϣˬ۾ˡκСо
е˵ļͣĸоȷʵԼĲһԼĴ
˺üȦߣʱн·Ҳ˺ö࣬˲
ĽĽҲתһ˿˿ĳݡκСߣĸ
ˣκѩĽҲӵִУһŬʮӣ
κСֶЩˣͻȻоеͻȻһȦͬΪ˵
κС֪ҪﵽˣĸĬκѩŲ£ס
ͷκСٵߣһɹɵľҺӿκѩ
ȶǡ

~

Ŀɳϣκѩ񣬶κСȥ
ϴֵͬʱѾɾ˵˿ӵϴո
ͬʱҲ͵͵˿κСڸеֻ
ղ̫嶯ˣȻƽʱԼҲһЩĳû뵽ʵ
ˡ

أȥɣҪһϴ衹

㲻ҪӽԽǾȻ࿴ѧʵвѧ


Ѿʳ֪ζû֮ǰһκСʱĲڣڷ
ӵĿСһǰŪκѩϾڱĵط鲻
Сò˵κѩκСļƻѾóɹˣ֮ǰĸ
ţŮ˿϶̫ԣĸƾκС
ñ̬ĸһҪֵŶӵ
Ŀ֣ڿѾϵˡ

оôõԡɡ

ʱϴּ𵶵Сϣκѩһ˫Լ
ĴӰϴȣκСһëһԡҺվһߡ

ӣٵЩԡҺסŶֻ
˲ôӣҪѧϰԺȡ
Ҳһˡѽôôû㿴УˣӰ
һ¡

κСæëСĲһõ͵Ц
ݺɬЦЦȥվš

ϴҲѩϴϴСҪע⿴Ŷ
ôϴģԺŮҲõϡ

ŶŶõģһúѧġ

лл磬˼ҵӶˣȰ˼ϴϴɡ㲻֪
СѾŮˣǴѵģЩС
ʲôҾνˣСŮѴҲñָ
һ£

ŶôС;Ůˣǵúúý

ûУллУ˿ָ֪ʶ
ǵĸ

ǣллУ塹

κСľӦԱԼϷЩں˼
ҲٴεĲ֪ɵȥˣŰĵĿٴγͷ
Ѿ§һ˫¶ϸϸİ衸
ϴӺƨɡ˰ϷЩβסˣκѩת
ǽԼ׼κѩѾɧޱȵѨ

㿴УϸģҪϴˣŮ˵Ҫ
ȻϸģֻУӵд˲ܳ׵ϴ
ԶСǲеģԺҪУȻп
ҲŮϴϴӹ~ˣŶҵ죬ļ
ͺôŶ˼ˡ...ӿûУŮ˱ʱ
ǺģŶ~ڣֱˣ...ǾǴ
ģ......ڱ͵ڰŪ
ĵطŶŶ......찡ӹһ𱻲嵽ˣ
...̫ˡ

κСصվԱ߿ƨɵͬʱĲ
ɧ£¼˼ð˳İõ۳ĺˮ
ԸԳĲٵԼ˼ĺˣٳͬʱԱ
һĽݱСһĵİԼ·ڸлԼ
裬ǰ붼룬벻ϻôɧô
Ķӡ

С㿴ڻˣ˵ҰϴЧˣ
˾͵ݺݵŮ˵Ȼϴɾģ㿴
ƨôϴʱ͵ô󣬻㿴е
˵ˡϣСƨˣҲҪصϴ
ָȥһ䣬һƨɶһ˾üͲ
ȥˡ

...ӣŶŶ...Ҫúѧ...ЩԺ
õ֪ʶУԸʾɲ˷УĿİŶŶ...У
ðŪˣѽ...Ҫˣ...
˳ˡ

ĳ壬һɹɰɫдƵҺһɹɵ絽˵ϣ
˿ͣļٸɡ

С㿴ǳЧˣЩҰණ
ĶԽ˵ԽҲ˵ԽɧʦôɧȻҪ
õسͷˣ˵ǲɧ

ǣ...ӶԲ̫ɧˣ鷳Уúð
ˣŶ...ԣʹĳƨɰɣͷҰ...Ҷӿ
ôͷġ

СôɧһƨɣƨҲϴĸɾˡ

κСɫͨ죬һ˼ӣֲ᲻صҲ
ƵƨɣЦѾ˿ûУ
ȫһɫж޼ɵŪĸӡһƲˣ
Ƶıκѩһ߼һ߻صȴûɳϣ
κСٵĳ塣

СϸӣŮܣ㿴Щð
İ׽ЩĶأҵŬųˡ

κѩִδй״̬٣һʱ侹ȻЩɬˣ˫
ͷԴƫһ߲ҿӣǰűɵĽ
׶šκС򷢸ɵ촽ĿתĿ豻ɵһͿѨ
ԼеĴִһ˵Ĺ۲豻ɵӡΪ
ٵĳӿĴ׽κС̿ˮȻûٳ
ɧˮ־Ľýճ״̬ȷʵûƷ
߳ȴԭûҶ

վŲٵˣһƨɳϣκѩŸղȴ
ӷԼϣκѩ˫һȵɳϾԾĿʼ

ŶŶ...㿴öණŶ...У嶼
ˣ...Ҳһ°ɡ

κѩĻøոմùĵκСһӴԳѪʣ߳Ķ
κС˫м䣬ԴյĽϴͷ
İ׽˿Уͨˮζûʲô𣬵κ
СԵȴƽʱ̼ٱıܿ˵Ľϵ㣬
µĶκСɱĻż̼Ϸѹ
κСЩĸУĵİ壬׷·
С

ӹȻТ˳ôĻѩȻз

......ȻˣҶˣŶŶ...˵ʲô


ĸӴ̼ô̵ʱ͸оҪڶˣﵽ߳
鱧κѩʼԼϿٵͦƨɣκС״æ
Ȼȫܲ˱˵ľҺղżһ³
ζѾܽܵļˣҪԼ³
վѪҺЩƽϢκСеŻʱκѩ
ƨһһ˽ĵڶ˰κѩҲǡ
İŸ߳˳ʧĿϡ

ȵ۾ظκѩԱߵĶһˬеĵ
ոո߳κѩûסЦ

ߺߣղһӣھö˰ɣӻ
߳ĵġ

ˬ˵κѩ̱ﳰЦŶӣоָͬ
ԼĲӡĻعͷǡκСЩܵŤŤ
˲仹Ӳļͣɳºŵˣһ
ߵŮԽԽŵܸܽɧ淨κСڷ
Щ뷨ˣǣȱҰ˲
Ҫ֣ϾøץסŮĵκС˵ǲСвȻ
֮ǸĿС

ǺǣҲԷʱˣ㿴С涼
ˣ׶Ҳסѩ

һɿκѩ죬ЦκСĲκѩ
˿İ󣬶κС˵

ĺУϿΣ㻹Һ˼룬˿ӹ

κСЩŤĽ⿪ͳ˱С˺üȦļͣκѩЩ
³һץסӵߣΪ˵Ĵ̼
쳣κѩôֱһߣκСû¾͡ߺ󡹵˳
κѩЩֽϵľҺûٹܶĿ
һ¼ϵľҺɧˮԱ֮ºľҺȶӵζ


κСػˣȥϴּԡϲ
ϴˮѾϰСһķ˿Ӱİκѩ
塣

˯ɣúúҶӵķ˯
ҲУʱٸҶӶϵΡ

ĶЩΪѵ˵

ȥûϵҪסĻŸòˡ

κСЦʲôģŻҸ£
ɫǰвǰƣȻҲô

Ҫ~˼һû~ӹﻹкöණأٶ
~

ٺ٣ûϵϻвʱأˬˣʱɱŶ


ҲŲأð˼ҵӹòźأӣȥ
´Уոô࣬һҪ˯

κСһʵ

裬˵ֻз޲һ˯

ֻ˯ŶղЩҲֻз޲ã
أУϹˣŶһ͵ùаְ
Զӣְ֡

ְ֣֡

κСһգԼû½ʲô
Ŷϰˣ֮ǰƵСѩҲ϶ְˣôһ
Ҳûʲô...

κѩһӿԼЦ

ãȥ̴ɣһְҪúõİ
⣬



ٌ£ϢŲٌ£ͺǼ˺þõҰС
򣬺޲ý̵

~ԾС裬Ƕȶ׼Ҳˣ
֪

κСУػκСκѩͬͬĽǶȲ
ͬˣκСȴķֿ迿Լϣ
ͬʱٸɵ

...ӺúְֵָŶ...ԣƨ
̧һְܲø...Ϲð...

κСһƨһһµײԼ
κСҲˬĲУϧǲͳһƨֻۣ͵
͵Ķһƨ΢һ¼ʡѾһСʱˣ
һԶ֪ƣҰޣκѩػصĲ˼ˣ
κСҲźһСʱڼջκСһŪ
κѩκС˵滹ֻƨɣĶ
УҲˬĹǺǳκѩˣ
κѩ壬иָ󵨵ϷĳСκ
ѩκСĸĿ꣬ҲǳˣԺֻҪͣĸṩ
̼ϷУѧУȫչκѩˡ

ĸӵķСʱһֱƣʵӲ
ˣ뿪κѩİż֮£Ҳֱӵıʾ
ԺԡĸӶչˣϣκѩѧУܸӷ
ҵ񣬹׸ϷѧУ⡣

ǰŸ뿪κС˲ƣ壬ſֱӰѹ
ǽ̧һȣѾһļͺݺݵĲΪҺ뾫Һ
쳣ʪ

ӽﻵ˰ɡ

ϻ쵰̫ˣˡ

ǰձ󼦰ɲٹڶӵСٽ趼ûʲôоˣ


ɧ㣬㵽ˣҰһң
㡹

κС֮ҲǱĿ֧䣬ʹȫݺݵĲ
裬һβ˾ҺĻʹñź
ЩɳڵҲÿм٣˼Ĵ̼

оľҺⶼУְʹ
ڶƻˣҪ⳥Ŷ~

κСɵ𣬸ɴҲ̧һȣ󱳿ǽ
˫ȰݺݵİǽϲٸɡΪ֮ǰ˺þã쳣еļû
ӾЩסˣһ󱩷ġžž֮κСĻ
ԼľȻʱ̣Ǿǰ漸СʱκС
رˬҺˮεδ𡹵ĵڵϣκСȻ
裬κѩ֫צһŶӣĸûж˫˫Ŵ
Ŷ˵Ŀ֡

ӣ~

Ҳǣлл裬Ұ~

Ҳ~

κС֪ΪղԼĳǽϷκѩҲ
֪ӵͬΪղŵ԰ǽĴ̼֪ͬ
϶ġ

߳޿϶Ľһ𣬺ˮˮҺ˴˽ڻϳ
һζκСĸţͷڽŵߣ
˲Ʋֿ˿˿ˮ˳£ҲⳡҺʢ硣

δ

    ʮ 
κСƿһվڲԣĵźԷ
ʱѾǵڶˡûΪŵĴֻ
뿪Խһ˿ּĸ˹ŵȻһ
̳սþʢеԲˣǵʱ䣬
гϢ״̬ 
ľûˣκС֪ȤĸæȥʢƵȽ
⣬κСƵĶе㲻̫Ȼֻһ׶
ڲԣƷʵˮƽһļҳˣԭǿ
ůʪĴУκѩʱͷ½ϵԴĴ
ͷƣһУƨɿα
ɧºƨ۳ͬʱһĲ뵽ѾɾУ
ڳŵôģֻҪ߳ڿֱӿ
ӹڣ⣬ƷƵġӡˡΪ˷Ⱦƣκ
ѩǰ׼һܣƷҺƵ
ļƷβơ 
κʦˣκʦôְǰôûأ
ﰡ 
һκСոɧĺƣһ˵һ
߻κѩ壬ȻźƱҡΣ
СĶȻ˷ѡϸϸܳ˹Ūڣ᲻ʱĲ
ӹһѨܷڸ֭ơ 
κѩ³εεĻӦ 
ڷҲ˵ϹĹûǺܵλģϹ쵼
һŬΡ 
úúãôڷŬĽʦôУʦ
ˣԺҪٽ 
κѩ̵֤лϹȻżŬȥˡ 
κСһֱƣΪѪҺͨˣʵҲ
۵ĲУ֪Լûʲô취УܣҲ
ֻǹȥ˫ֱסƨʡһЩ
ΪܸĺƣԲȡƱ 
κѩоһᣬһֱЩһ˺ܶ࣬
֪ǶԼˣ͵͵СһƤգգۣʾжͬʱҲ
ʾԼŵסȫû⣬öӰġ 
ûע⵽ԱĸĬܰĻг˼ڲ˸оָĲ
ˣĶƤκѩԴʾԼѾϢϣԼս
κѩڶӵİϣƽһ
΢εԴžͱȥҡκСֹʵһ
軹ûԷأǻûھͱκѩ˼κѩŶ
ε΢΢ҡҡͷʾӲҪԼӦˣκСҲֻѹ
ۼȥ˽Һȥˡ 
ʵκСһ£һḻŮˬģȻе
ͬһˡ졹һ٣κѩǰ
ԸЩҰˡԽͼˣӴĿڽӼн
ƨ̶̵ۣһСʱΣñʹսһһ
ӾͳԲˣ˵ǰһҲսǰʮ
СʱǿҲЩƣˡȵʵӲˣ
Ҳֻδ뿪κңֵµְʱеҲü
ɡ 
 
ǣźĿģź˷ַ
ǹͶ 
ңûôţ˼ҸɵҽУǿ˼ұ
֧ˣҪֵõ⡹ 
ѽСƤǲǣҴأŮҪû취ʰˣ
ЩŮú簡Ǿ͵ÿ˸Ͻһأ
ԽḻԽˣȻ˵㣬ôҲս˰ɡ 
ô˵ʼͼȽˣ治Ӷˡ 
ž 
Ҵһ£ 
ѽ˺ˣˣϽȥЪɣȥѲһ
˹ȥ 
κѩ̵ȿڴϣŶӶ˹ڰϵķˣκС
ҲڴƵţҲеˣǸ쵰ֻ
Լܣȫںĸ˴µκѩõı߳
ߺͶ˵˵ЦЦʱĸӼпӲˣκСҲͬź
ԷڵնʱܰոյһӾͲˣȻ
Ҫܴ·Ҳա 
 
֮κѩͻȻָֻˣϿʱ·Ըһ
Щ¶Ĳֶڵʵʵѧʧ֮֮ǰκʦĳŵҲ
Σ༶ѧϰշ·һӸѧϰõ
֮Ҳලκһ˵ӴӶ˴ҵĸ
ȻҲԳֶŵѧһκѩڿֻⲽε
ʱ򣬱һɫͬѧȹӣͱκѩڳ˸ʵʵĴ
⣬Ȼ󱻷һվ˾ͶʵˣĸȻ
ǰ͵ЦͷˣκʦȻɧ˼ǱԸ
ǰ£ҪǿбͷǾ͵űʰɡ 
ѧǾӭ˾ϲΪκѩǰΣԵȻֻ
ԼĿĿһʷʦκѩѧѧϰǳɼн
κѩ˵ѧǱԼοȻʽϱȽرû
ûתԷһƵȺݻܵУ 
~ˣڴܿ˰ɣʦһѧϰŮ˵Ĺ
Ƭһûٿ˰ɣţСͬѧһʶˣ
ؾʦСˣҲͬѧǿŶ~ʦһ
ЩŶǵСһʦϲŪˣкܴ
һŮ˽Ħپͻ߳ʦġǽǹؼˣͬ
ѧǸʦ̱޵λÿôƹ⹻ɣŮ˵ˡ
Щ͹˰ɣЩ͸ǵһ
񾭣ĦͻĸоĽṹҲ
ȥҲѽǿʦڱˣΪ
̼ܵõҺ壬Ҳƽʱ˵İҺˮˡ
濴ͬѧôǸԲཱུܿɣ
мСؾֱʦӹĵطˣӹС
طҶκС浮ģȻͨġ
ʦӹÿɣǲرۣʦӹŶֻҪһ
»۵ģҿ~ʦý̱ͱһͱĲУԺ
лᣬָһһʦӹָУһô
ʧŶأ͵ÿͬѧǵı~Ƕģ˽͵
֮ϣͬѧٽʦĶŶ~ 
һκʦԷġѧƵ˻ˣⲻٴ֤
κʦǸɧʵҲ֪֮ǰκʦĳŵģ
ҵѧϰˣοʦǶЩĪˡ 
κСǰǡˡˣ˶֪һиɧޱ
裬иͬ¼ŮѣȫʮѾɧ
ϤޱˣΨκСΪûǸȺÿ컹ɵĺʲô֪
һֻ༶¶ʱֳһɬʱʲô쳣û
СڴҿĿⶼǹֵֹģЦ鳰ЦѻǿԽģ
ϾôƯŮѣû׼컹ܷһأκС
ѧУû㡸ͬѧǾ˵һЩں
ӣзһЩϡСƵκСҲֻװɵһ֡ 
ô칫ҵŽôò 
Уְˣղֱڰ졹 
һ壬κСһؼҵģ˽һСʱ
һʲ֪ȥУ칫ҡ㱨ȥˡ 
ң㻹ְ 
Сźǵʱͦϲаְֵ 
һ˸ϽؼҰɣҶˡ 
ӵһ£ϴһϴ棬첻һȥԣ㲻
һֱǼҵţ 
ףʲôӰôͻȻôá 
ôӺúò 
а Ȼˣٺ٣á 
 
κСľ׽ţţκѩǳһ߲ɳ 
ǵ㶫ܳԱҿԵĶŶ岻 
£㿴ң˲٣СӶˡ 
У˭ĺãһ㶼֣õżʡ 
Ůһͣ΢һעľˣĸҴⰡ 
Ҫ˵Ů˻΢еȽϺãԸһЩҲ 
ͻ㵱Ȼˣ˿ɲô롹 
裬ҿźÿˣ˸ʲô 
㿴źÿʲôãûŮΪüŮ˵Ȼˣ
㣬ҲעڻôݣҪҪٵһݡ 
ҪˣЩˣҰͲֵأͲôҰ
ˡ 
Ҫûϲˣȷˣ 
Ҿ㲻ü... 
ĸһʳһ߿ĵ죬ѵõİһʱ
ΧԽԽ࣬κѩҲǡԽԽæκСЩ΢ˣ
ȻϲñӣϣܶԼκѩȻҲó
СƣѾ˺üΡԼսˣӶһЩĸ
 
ȥղŶûע⵽ǲȹӡ 
κСˮʱ򣬷µ°ʱ͸ʱڿ
汩¶һȹӶܵϣƨֻһխСCֿ㣬
Ȼķֿһȶܵˣϸ۲ܷ֣
ٿ˺ͷˡ㡹顣κСС
衣 
ʲôͦÿ 
ԭֿʼɧˣǹҲô󵨣 
˼ĵ𣬲СİȹӾ˺оô̼Ŷ
 
ҷԽԽϲ¶ˣԽԽ֡ 
ѽ˼ҺòҵȤϷڷ֣汩¶
ʱζղܣеʱ򣬶޲
ѹ·ȥ㱼ִ̼ҾöҪֱӾҸ
 
ȥǴˣǰҶ󲻵ô󵨡 
Ҳ֪ô£ǰԱ¶ҲûʲôоԴϴڰ
һ֮ÿϿζѹ·ҿҲе㲻
ڽﱩ¶ˣʱ򻹻˶ĵطҲ¶Լѽ
;Էܡ 
κѩԽ˵ԽԷܣ͵͵䶯òǲԼĿ£û
£ûκΰ̶Cֿͱˣžડһ˵ϣ
ֻ˸Ͳɧºƨɶ¶˳ͬʱҲø󷽵չ
ʾԼʪɧ¸˿ 
˵棬ҪСһ㣬ʲôû£𱻵Ӵǿ
ˡ 
ǵȻˣⲻԱ𣬰ˣп˶
ȥһ°ɣ밡ڹ¶ƨɣںգȻ
ЩСǿѽ϶ܴ̼ 
κСȻЩİȫ⣬ЩʶԺ
һ³ҲǾô̼ޱȣµˡ֮ĸ
Լˣ֮úüƻһ£Ȼʵʩˡ 
òϵ˽ˣķСĿⶼκѩ
ȥˣһ˫۾ǸޱˮѨ
κѩƤһ 
ѽ˼ڿôˣС磬Ҳ㣬Ұڿ£
ллŶ 
ͨɫCֿ㣬ʪڿС
ָʪˣκѩڿҲӣŷ´ڿվ
ܵչʾһĴƨɺȹӣȵ뿪
ʱͻȻˡ 
ǣߣʵ֮ǰκѩһ㶼ϲŶӵĸ첲
ǺĸӺҲģͲܱĸӵ
ˣԴ֮ÿγֻҪԱûˣκѩκСʮ
ָǣ·ģ֪˻ΪһԶСء 
ղŻ˼˵༶¶أҪ󣬽㻹ǰ
µ˼ģôףˡ 
ң˵㵱ʱĲҲͦˬ𣬶˼СµİžǱ
ļƻ˼ 
ߡ 
ѽ˺ˣ֪㲻ģúԼﱻ
أЩţר㿪ĵģ 
κСԵĿ裬ΪָľǸղǶٷ
˼񻹲ֹκѩҲֻͣЦĲŶӼ
ߡ 
 
surprise 
Ŵ򿪣κСһȵĿŷеѩ㡣ʱĿ
򵥵Ĳһ£컨ϹһЩɫͶдһɫ
ϣдšhappy brithdayȻκС
ʱѩĸŮõġκСȵǴʱѩĸŮװ磬
˶һĵ£ϽӽӾ£ǲȴӵᱡ͸
Ŀһֱؿڣ·ϳֳһTΣ
ֻһխխĲΧ壬ǰҲĴͨ磬鷿°ֱӱ¶
ѩǰ׵׺֣ǰ׵׺֣·϶ӡССġhappy 
brithdayѩŮеİ˿Ůĺ
˿κСűʱκѩҲߵ
һģһĿʽɫ˺װ֣˿û֮ǰɫͲ
ࡣ 
... 
֮ǰտѧ࣬ҲûϹúùգⲻκ̾
ϹһգϹǣǺúһպòá 
ǰǵŶӣüǰҺСѩˣ
һףգǽǻȥˣôϲ·
СѩΪŶ 
˵ŻѩĸŮһһκСϣһȲκС
Ŀ£һ룬κСһлͬʱŪѩĸŮ 
ϹôͻȻôʵǺ𣬷İɣ趼
˵ˣǰɣӦóͷģϹ㶼
ԭζƵˣҲ̫̰ɣԼˣԾνϹ
ͷĴ󵨵ˡ 
Ǻǣ㿴Сѩථ£ŮˣԺɲܹ
СѩŶ 
κѩһֺǺǵĿţ˵˾Ҳ֪ĵĻǷ̵ĻϾ
֪ѩ˹ƱκСŮ˻ࡣ 
ˣСӦеŲСͱˣֻܾ
Ҳûɧ裬ͺú÷ˣߣȥ
 
ǣʲôͻȻе㣬еԲ 
費Ƕ˵Ϲʲôùˣܾˣ
˶ˣûأţ㣬㲻һֱҪ𣬵õ
Ϲֺ֧ҵҲ˲٣¿ĸ㣬Ϲϲ
 
ۣܹģ̫ϲˣллСѩһ¡ 
ӦõϹϲͺãԺʱͻ
ˡ 
ιι˰˿ɲʲôƶ
˶С벻Ҫˡ 
ҪҪѵСѩôҵȻܹǵⰡٺ١ 
ߣ˱˻ԣȥϹԹȥ 
κСϲصѹ·ɵϣľͲˣֻſԼ
İʩչֶΡŮκСΧм䣬һһңѩڵ
޵СһյκСǰԱ΢΢Ϣŷ˵Ϣ
κС£ʱĻƻõ
κС㱼ԼѾ˼ǵͥƶˣԼ
Ůκˣĸ׺ĸͷֱֻ̽䣬ʱĻ
ҧһ¶ŮκСоԼÿһë׶ը
ˣĸо̲ס 
ˣҶѾ׼ˣǣЬ 
ƶܷκСɻ۾ֻŮһվͬʱȥ
˽ϵĸ߸ЬžһϤζɢ 
֮ǰ˵Ҫ㴩һ˫ζõӣһǿǶûл
Ŷ 
ҺŶûϴϹ˵ϲؿζӣؾ
˫ŵɣܲܵס 
ŮѵЬһ˴κѩһ˲κСһ첲
ֻ֣һȵκСϡһŨҵζ˱Ƕ
κСˮһ̰ĺſֻŴʱʪģκ
СǽźڷƵ׶κС˵ֱõʳȲ
ľͷȥա 
ôӣζ 
̫ˣҴûŹôŵζ 
ۣС㻹Ǳ̬֮ǰСѩ˵һֱϴһܲ
ʱһֱڵѲߵģӶ촩Ӳˣû뵽㻹ôϲ 
ӰǱ̬ĺܣűȼӶˣӳ
Ľţó 
ϵĺζ̫ˡ 
һң˼⼸Ϊ˸ϹܻˣƽʱӶ
Ҳϴ 
СѩҲóԣллϱҲлл㰢̣ۣĽĺ
Ŷζ 
κСеѡˣڴϿϵֻֻֻ
Ů˾ӸµվǸʱĻƤԼļҽѾһ
κСıӡ졣ɫɫɫֻɫ˿κС
н֯Ů˸ԵĽѾĶڳڣֵ͸¶
⣬κС޲ͳͳԽ 
ѽϹû㿴Ӱ˼ҵӶҧˡ 
ԭκСе㲻ڹӣһѩİ˿Ľֺҧ
һСڣֻӨ͸Ľֺ¶˳κС̰ĺڿϸϸ
ƷʪκСʹһˮͷĽеĽź
ͽ۵ĽֺƷζζ֮һ£Ȼٵסһ
ĽһŪʣµ㺹 
ˣ㣬ҲԾһɡ 
κѩ״Ľ˿˺һСڣκСܷƷ
ǵСţڸвͬͬζĽֺнֱκεʳﶼ
κСζ١ 
ʵСӸȾģڶеϲŵζˣǰúܳ
ζھûóԵģ 
~֪ܲϴһҽҿ㵱ʱ
Ŀˡ 
ҲҪҲҪһҲҪŶҲҪѾ
ζ 
κСһԼģһ߱˵ĻĽϧֻ첲
û 
㿴СļѾôӲˣ˭ȥοο 
ȥѣһûŪӵļأҿ
á 
~⵱۶Ӱɡ 
κѩ˵²κСϵĽţתź
˿Ų˶ӵļϣᵽؿʼǰĴ궯 
Ŷ~㣬ˡ 
СɲŶ˾͵ó־һ㣬ȻôŮϲ
 
ҪǹܣҶٲ־Ҳҵͷ⣬ӣôŪ
 
棬ŶСѩȣӲȱˡ 
ߣá 
 
κСûȷأͱѩýŶס죬Ѿ쵽κС
κС˵ 
ף˭㶯ֵģ˵˲㶯ģǰɡ 
Ϊκѩ߿κСһֻܶ鲻Խȥѩĸ
ŮСȣýһơ 
ãҿǴ˼һģСϡ 
κСûģ͸оһžͱ˴ͷԭ
óһκС˫ֱӿ˴ͷϡ 
Ҹ˵˵ĳЩж߸йٱգطĸоͻǿ
оһ£ǲǸˡ 
סκСͷʼκСͷһ
ʼͰκСֱ̼ 
˻~̺Ŷģıˡ 
ȻˣҿоģСѩˣȥС
ͣСѾﻵˡ 
õģϹ׼ãҪʼŶ 
ۣǣһŪŶ~еܲˡ 
ϹİóԣۣĽζŶŪСļ
϶ĳζˡ 
Ѿͷҽų㡹 
ѽű֣Ҹأѽѽѽðɣ
һˣϹմŵĽźպϣζ治أѽ
Ϲˡ 
κСܵⷬѩĺûˣĵ
һĴѩһš 
ϱ˷ˣԼϵٰҽϵҲ˰ɡ 
õţֲϹôϲĽأĽĺúÿ
ŶҲܺóԣлл~ 
ˣˣСѩСӲҶеܲˣ
һΰɣҿ˺þСˡ 
ߣҪԼŮѡ 
Ѿͷ˵˭Ҫأ㣬Ķҵġ 
~ǵ˵㡹 
ȵκСٴӲһﵽκСϣȻ
 
£øС׼㶫⡹ 
ʲôǡ 
ְղŲ˵ˣôˬ죬ԡ 
κСԼڴͷҲˣֻ֣˵
۾ġʧκС˲ȫУֲȫзӳϾκ
СĴбñƽʱӵˡѩչǣԼ
ͷָԼסκСĸܳ 
~˰ˣڳСˣȻС˵㣬
Ӳġ 
ιĸˣ͹˰ɡ 
ôԼС˵ 
ȥȥ˭СˣҶӵĿɲСѾ˵Ĺģˣô
 
κѩ˵ĵʵκСļȷʵ˵Сֻǵù
ЩëǵıǮ̫ۺԾԵĶе㲻⡣ 
ŶŶ...У˵......ô˵ͦ..
.СҲ...... 
κС˴̼һʹ̵þͦһҪ
ĸʶһԼ 
......Ծ...ð.........
ӹ...ŶŶ... 
ӣǸɧĸι̳ԡ 
ղϹûԹŰɣ˼ҵĽš 
κСòУԼɧĸһӣһŮ
ѵĳţһӴﵽ۷塣 
~Ҫ...С............Ŷ
...˻... 
һ˵֫͸綯Ƶһ鶯Ÿ߳ĵ
ƨһ̧ɧ¶׼ǰһɹɵɧˮʧҺκСһ
ڷκСѩκѩһ 
ޣɧŶ 
Ҿúȵѽ 
ĸӰζŶ 
~˭ˡ 
Ϲѽ 
κСԴеεģˬһأ
ɧѾʼˡѩûȥӰ࣬һƨκС
ϣͬʱ˫쵽ϣ㽻κСӲȡκС˫ֲܶ
ֻŮѵƨѹѩɧƨ
κСҲڵʳŮѷĵˮѩֻСŰ
ϹļͣóŰŪȵκСʼ˲
˸ղλá 
Ϲ׼ãҪŶ 
Ǽȥҵˮȣղ˺ö࣬ˣòˮһ
С׼ĸȡ 
ȥɣˮҲе̲סˣСѩƨ̧һ㣬
Сƨۡ 
κѩ˵óһ˫ͷһ˲Լƨһ˾Ҫȥ
ѩ 
ʱѩ˵ˣ 
һ£ҪҪСĸйأղѡҲҪ
ѡط⻹пѽϹԣ졹 
κСŮô£Ҳɨˣε죬ѩ
򣬡ء˵˻ˣŻ꣬ѩùոµ
 
øЧôϹܶ˼¼ƵȤ
ֻв٣ȻϹڿһЧô 
ѩԼֻӶŴκСͷϣ󣬴
ģʽκСоһ˲ߵԶԼһʼԼԼ
ŮѵŪԼкƨײŮƨϵȵƵ
һʽţǵο⣬ֻӵһκСȫ
ֻżƵļЪԼ˽С 
ˣκСȷֻܷǳѵһ˿˿ĸ
ŮѺԽԽģϵĶԽԽԽԽ
ʱڲŮѵƨۣκСȻһȷʵȽ۾
䡢֣ͣλķȷʵκСܵ˴ǰû
УΪδ֪ڴҲΪδ֪Եκһλ
ŪжŴκСŮ˵ͣŤŲ
š 
ŮѵͻȻǿˣһһµײκСĿ貿ٶһʼ
Ҳļӿ죬֮ǰٶȣŪκСһӳ
˼ӱĿУʮӺκСٴν˽ĵŮѺû
κС侫Ȼڲͣػζ𽥼ٵơ 
ѵҲо 
κСеɻ󣬽뵽裬ˣӦ軹ڸСѩƨ
ãҲôȻСѩܱȵġһҺݵκС
ϣſκСûͷȥζֻܲ²ĸҲ̲
סսţӦüټοɡŮѵĶʼ
κСԴϷʼԼžžûκСϸһ£
ִŮѵĴ˽УŮѣκСµŮ
еĻҲڲŵӦŮѺµ԰Ϸ 
СѩǺ˻ǹģЩƵȻµ¼
ǰĵĻǽĵء 
ΪκС²ֹһεĸκСʾٹѩȻʱ
õʱ֪κСѩĹϵκС
԰κСϸ룬ҺϣζκС
֪ĸֳˣҺ˳οյĿһ˿˿뵽κСκ
СȻҲ̵ƷţʱһǿҺ׼
ɧϢκСʱҺ 
㰢ֱӶҵˣǺˣҲˬ 
û˵κСԼҵţͬʱ絽Һȵ
ֺ 
֮κСе㲻ˬˣŮʱȻ뿪壬
ԼֱͦͦţԱߵˣžž
ϣͨƵļ϶ĴκСĶС 
һ̫˰ɣͰԼȥˣŮ֮ĥ
˵ǵġ 
 
κСķûôСʱκ
СͶˣŸо˶Լ 
ôˣϹ 
ޣ˵Ǹأ˵˷ҵԼˣ̫
˰ɡ 
˶ӱˣⲻǻѵþûԺŮˣ
ɶ˼ģȥϴּ䣬Ƿϴ裬Ȼټ 
κСĪľͱϴּ䣬ݲΪ
һϴ壬Ǹ˶ܲˡղļͣٴθ߸ߵ
𣬽컹ûٹκСɫľҪƨɲ룬ֱֹ
ˣֹŮ˵£κСָ߾ٵٴαˮ
ϡ 
Ǹû湻Ϸ˵ˣҶˡ 
˭Ϲ㶯ֶŵģԼ趼ŹȻúúóͷ
һ 
ͷʲô˼ 
˼~侲һ£ؼȥԼһᣬӹ
ŶʵʵţһŶ 
 
 
ŮٴθκС֡󣬽ľô뿪
ˡ 
ιιǰɣ߰ 
κСˣ벻ͨŮ˵׺«ʲôҩ˵
ˬģھ;Ͱ⣬ȻôˬҪ˵SMô˳
ҲаκСӦûκ˿Ȼ
ΪûнӣԼڵ΢ĴĶ䡣 
Сڲˣ 
ǰ֧ôľء 
ǰղͦˬģǷǵ˵ѹأ
˰ɡ 
СѩȻһ 
κʦҲ԰Լ׶Ӷƭ 
ңǵĴ󼦰̫ˣ˼ҲٳǵĸĻ˵
ǸСͶˡ 
˭Ҳ㰢̰ٺ٣̣һμ棬ϣ
⡹ 
СһôĶ϶⣬ղСǺӵ
С͸ҲϲµˣСҷйһ¡ 
㲻ˬҲܶ˼С򰡣㿴ղŸСǺġ 
УǸ̬ء 
˺˱ϻˣϽļɸղŻûˬأСѩ
㣬ȰҼճĵĴɾ 
Ҿ㰢̣ٺ٣̫ˣ֪ȥ
ˡ 
OKκʦˡ 
κСĻ֪ʲô 
٣ĸ쵰һֱڣҴΪԱٌ߲£
˵վϲѵʵָ꣡ 
                             δm

      ʮ 
ϹˣϽȥȰѷ䲼ˡ 
ٺ٣ⲻ̲ס𣬹ȻĸŮֲСѩôƯԭ
Ŵİ 
㰢̲ƯɧСѩҲǲಮٰ 
ȥģСԽԽˣûûСġ 
ʲôֻҪôʱܴ¡ 
˵ܱǿ𣬰æù 
ʱκСУĸڲԷȴѾˣº
վڵϹͻһһϷ㣬
ʵΪһ֮ǰһֱûѩĸףյһ
ͱԵĻˣһֱΧתơǱ²ˣһ
ֱææ£һȴһֱɶҲɾ֪ռıˡ 
У˵ĺƵģҪСѩһֱ
һֱվϲ 
ԭϵһһֱĺܽӰţæƷ
ѩƷߣߣǸҲѹ˲
һֱվڸߴæ 
˺˱ˣһеʱ棬Ȱѷ䲼ˣһС
Ǹûˡ 
ٺٺã̵ȸɻһҰ 
ĸСӸܿ죬ұҲֻǰѿκС
Ҽ򵥵Ĳһ£֮ѩ㻻֮ǰ׼õ·ڼ䵱Ȼ
ĸкɧţѩĸŮȴܼĸӲ֮Ͳ
ˣЦŰǸϵţûãκСĸӾͽš 
٣κСһ޸ǳôǴŮ 
¡ 
ǺǣٺòҲúǵϴˮǳʣµġ 
ǵǣ˵κʦɧĿ԰ԼӶˣ
֮ǰ˵һʼûš 
С㣬ʼѽ 
𼱣Сѩ˵ˣκСӹһͲˣʱ
ֵˡ 
˵СûȻκʦ򼦰ͣ
ûʶء 
˭֪ˣκʦɧҿû׼ǲ֪κСû⵨
κССͣ裬Ҳ϶㲻ˣ
ǲ 
ĸ˹Ķڳ˺٩ĵĵȴųĻᣬû
óžͱˡ 
㰢զʱ͹ˣСôͲ˰ɡ 
ûУǻأСǺô
ҹȥɡ 
ٺ٣ǾͲˡ 
СɧҶӣŶҶӴñ......
...㣬㡹 
...Ұɣ...Ŷ...
ӵļͲֻܿ......ĸһٺˬ... 
ĵĻңʱѩκС׶
κѩǸ˫ͷںŶϱƨۣ˼һӿ
ˣ˫˫ĵһЦҲԼɧѩָָ
ѵԴһ뿴ȥκС۾䡢Ͷסˣ˫Ҳ
ڴͷá׷˿žһԷӿ֮ǰ
ǿĽЧ֪ڶʲôţС˵κС
Ҳ˵ڶﻹѩ˳ݵAƬǼ
С׷ЦȥԼĿˡ 
˵ͽֱӾͱšˡȥˣǰֻ
ѩжƯжɧлһ׷˵Ȼ
ϧ¹ᵶᰮ˵óʱûҪɣ
һֺõҲ˳ˮ۵ź˶
ҲΪ֮ǰռʱһֱûкɫ˭һֻ
Χκѩѩתء 
ЦеߣѩСһǣ
ܾȻֱκѩκѩһŲٶϱĿһҲ
ࡣǱ첢ǰ㣬ɴľͳ
󼦰ɣվڴ˫ֳŴͬʱһȷŵأ
һͲ˽ȥһ߼˶ֻţԺ
һ㣬ѵ·վ˴㣬СƷ
žΥ˵ĳʵУǰͻȻһͬʵִļһ̧
˽һǵ۽Źɵ 
һЩʵĿѩκСϣƨۻκѩ
ҲһСˣͬվ˴ϣЩСκС
壬ֻŲκС࣬ôѩվκС
ϡҲκСĿˡѩС
ĲģæСֺͷһ˵ŪϹ͵Ķ
ˡûһᣬѩĵĹͻȻʼӿ
ɼļӿ죬κѩһһµײƨϣԴһ
ǰȫɤˬĲУȴǰû
׼ѩǺĹǺѩЩԹĻͷһۣ֪ô
¡ 
ԭǻʵڵȲˣκѩżټͣƨۻ
أҺκѩ¿ʼƯСջʵ
ҺĻκѩ൱ĺøеģȻҲᵱŶӵ
٣ԶСһһЩκѩһ㶼ǲܾģ
ҲС˵ӲӲļټͺͻȵһԼǰ˫Ѩ
űһһȽʵ͵ĸоֱˬ
κѩҲ˲ÿˣֻŻĳһµײǰ
ѩϣκСʱھ̾Լء 
ι˰ɣˬˬˡ 
٣ɧĿڻ൱ģ㲻ˬȻġ 
...Сѱ......һúòٲ...
Ŷ...Сʹ㾢...Ŷ...˻ĶȻС..
.ˬ... 
³һ¼еС̻ȥ
ζƷһμĴһ˫
ˣʹ˳̵þݺݵıǰˣһ᲻񫣬Щˮ
ͿۺԺڵСջϣ˸ڼ塣佱ļͱ
κСǿд̼²ٵĸˣһûþ䵽
ƨˬ˵һεǰĴƨʾԷ
ˣҺ̵߳ΪкءĽвȵ߳
ȥ³ҡ 
ϴɣ̼ģٺ١ 
ȻۣСȻҲǸӣô氢̰ 
ⲻڳط𣬰ȥſκСȥɡ 
һСˡ 
ٺû£ڿҲôҲֲˡ 
ǰſſˣκСԴУˡ 
С㣬һСˡ 
úãС㣬еĴСͷֲˡ˻
ˮöడȺ 
Ŷ...СĶҲЩСһ治ˣһ
бǮ...ɣộٰŶŶ...Сϸ
ˬСһͦģԺû˾ҰŶ~ 
ٺ٣֪ôȥˡ 
...㣬ƨײ˼ 
ٳͬʱعͷȥԽѩںȵǰҡڣ
ʱκѩѾ浽˸߳ºͻмǰ
ܸ߳ءҵѩˡȱ
Ϊټ͵ĳſƨۻûȻͱŲ˽ȥ 
ﻹͬʱ˲ƨۣѺ˵
ĽɰѩˬˣСƨǰҡˬԴ
κѩûעǰ棬Ĵƨɶһ¡ 
ۣСѩĸְСҲ벻ںһŮѵ
Ǽټ˶İɣ 
...԰...Ϲôñ...ðð..
.Ϲֱ̫...Ŷ...СĶ
̫С㲻ңȫ˼Ҹ߳ˣŶŶ... 
ѩҵĻشţֺżǣѴñ
ѾˡȡȤѩס˽ƨɣ
ȻֺõĴչȥ࿪ʼŪˮʪƨۺѵ
ֵĿʹý˳ٶȣѩܸõķԼ
ͬʱǰĸŮĴ̼ 
ιιܸܵأҰѾͷͻң
õķǼȥ 
ٺ٣ˡ 
ĿҲоеԲ㣬æظ˳
ȣֿʼɵҽС 
ңСѩѺ˰ǲѾˣô
㣬ÿҵġ 
ѩоһ£ȻѾĴȻ
ӲһδĸƨۣԱ֮¹ȻǼļһ
 
ˣģŶ...С֪֪ 
С˶ĻɵĸݺݵĽѩѹκСϣ
һһ½ʮĲƨۣͬʱҲһĴκС
ʱκСΪŮѵģ˻ȥ
ӦŪûϸŮѵᣬϾ⵽ůĳ
Խ㱻ɵ߳ˣһɹɵĳˮκСϣκ
СᵽԼĸ浽߳Ŀ֡ 
Сˡ 
ٺ٣㿴棬С챻ˣɧˮ 
ûµС⺢ӾϲЩζصĺأţ
һ¡ 
ˬ֮Ͽʼ˻ֻƨ³һֱ׵κС
ϼֵλãһºһɵɫҺκС
ŵĿϡһɹɵҺɽĵǽκСͷʪ
ͬʱдҺ˳ſĿ׶κС 
㿴㿴СĺǲһֱڶȵĶ࿪ġ 
İ 
û뵽κСϲء 
˷׷׿κСŬҺӶЦ 
꣬ҪЦô 
һԵκѩ˵γţʱڵϣ
£ʮĴȺ£һ쵽һԣýѾŪŻ
ͬضصĻÿκκѩһŮʦ
 
ʦǽĽζĺذоﶼǵĽźζˡ 
ȻˣҶӾϲŶ...ôʦĽųˣ 
ȻûˣҲͦϲģõĳŸ㽻иоˡ 
ԺʦҲ棬Ȼ϶ѵ.
..Сһ˼Ҹոո̫߳ˣѽ...ôԽԽ
ˣ...Ŷ 
٣ѵСóҪ䵽ӹ 
ԭҲ̲סҪˣѩõ̧ƨɽſ
ſǲˣȻعͷɬĿֽڴ
ѵľҺȥȻԼļͲ˽ȥٴεļʮ³
ĵסѩӹڣۡĽԼľӹ 
֮һߵĵκѩ˻ûԽ
ȥУŮȥ֮ǰԼӹĦµˡ
Ů߸˷׷ٴνսͽκСǣκСһ
֪ıڴͷŽŮ˷ԼһҲ
ûһֱھһζȻľΪŮ˹Ϸ
ˣԼ˰ٺϻδſκСпڲԣֻܡ
ءĳ顣濪˵ļĻ˵κСʱٴο
Ϊ˼ʵġˡ 
ѩŵκСߣͷͲӳŴֱ
ڽмгŴڰ裬ƨɳϱ
˫ֱסȷֿվѩཫѩȺ
ƨɼм䣬󼦰϶ֱֱĴӹ˽ס
ѩɵ岻ͣŤȴӲ˵ħƣҲͱġء
С 
һŮűһֱȽ֯ƣǻľ
һű˴˵һһŮľջְ
ǰ欵ȣ˾ͻ߼ɡ 
һʱ䷿Ů˵˽УżᴫκС
ĸΪκСĴҲҴ˵Ҳֻͷɻ
߸˴ʱûһԵġǡŮ˵ĸ
˵Էܣ֮ǰڳ˵ģôߵŮ
ô󻹲רŸġ 
 
һսΪһκСĴڶЩηηŵĸ黻ս
ѩ۾Ƥһתͳ˸ע⣬κСôŮ
䡣 
Ͱ˫۱߸ˮϵκСʱһ˵
ζΪŮΪ˸ԼնԼ͸ˣʵȴ
ΪֺĸСٴεµĵƷ
ҽϷڻԼȥֵˣˡ
ѾĿʼתҹ²ʼ󣬸ոϴ軹û
κС˸սһҲֻһ졣 
ⲢܽκСеĻȣԼŮ˴ʱ
Լ﹩ĸͬѧŪһŰĵĿκСһֱ
״̬ȻԼϣǽݡȷʵ̼ˡٴ
ķһء˫Ŀĵҵ˼£Լ֪
ǱĻǱˬģùĻߵһԵϴ»ˡһκ
Сһ࣬۵סĶš 
꡹ 
𣬽ǰһ۾ΪʱֶЩӦΧ
ǿ⣬۾κСվǰӣûκС׹
ô£κѩͽԼ˫˿κСﲢ¸
˿һ˿˿ɬ˿ǻûκСϸƷĸ׵ӣֱõ
˶󣬽žġžһκСֳոǼǶ
ȣκСίĿ費׷ʲôԴԼ
һδԼ 
ʵʵţˬأٸҴǵ
ͳ㣬ûУ 
κѩǿӲĴǳκС˵ҲܶӵķӦ
´ö뿪䡣 
ۣκʦŶոһŶۡ 
С϶һ±ưɣ 
ߣ˭ҵģôС£ɵĲɣ
ؿԽŲʦ˰ɡ 
һǵһμСôأǰǾһ
ҽƽˣ𼱰أ˵λ
Ŷ 
ǵģҪͺú棬Ҫô໨Ҹ߳ˣһ
ȥ 
κСίͰ͵͵ż˵ĶԻԭոκѩȥʱ
ûйţκСĶˡԭǼһﲻ
ڵĲٌ£Ҫһ԰ĵκСû
뵽Ȼ᳹ôףȻĺݺݵĸһǶ⣬
µҪ 
ģ쵰ԽԽˣղıҲ̫ʵˣҪ
ŷԭίһΪıٵĲҪء 
κС޺޵ţֽһˣҿֺκСǰ
׼ĸ㡣 
С𣬱ŶոˬҪ
ͱһ˭һǲǡ 
ء 
κС˵ʲôﲻ˿򻹱һӣ
һˡ 
ˣͰռţû취ֻίһС
~ 
κСεķۣ뷴ԼﶼӣҲ򲻵
žͷվԼǰ²ûжԼ죬Ǿ
ôվǰͦ壬һɧҺֱϣո
ɾκСֱһұ֮ǰӳף¶
ҺմصһκСӲֱļ͡˺ð
κСͱһ 
~ˣСŰɣһȥȥŶ
Ŷˣ 
ͬԼӣκСԴ˼Ȧϵ
˱λá 
㲻ϲ̵ĳ𣬸ܰɣ 
ǰ±ڵκСĸϵĺҲ֪Ӧþ
̼ίŮһˣǲ֪СѩôŪԼ 
ǱСѩˣţҸСѩء 
κСԼ˵ž˵ĽŲ߳ǲû
䣬ŽŲĽӽԶ˾Ȼȥ˿ 
⡹ 
֮ǰ˵ɣҪѲٱǰõҵͬ⣬ո
ǷŶȻô᲻ѣǾˣԺҾͲˡ 
ôᰡ˼ڸ벻ĴˣСǸС
ղŲˣСֲ־ãôԭ˼ 
ǺǣȻ볢ҵļͣԭ㣬Ҫĳͷǲ
ٵŶ 
Ϲ˵ʲôͷҶܡ 
ϴ̬Ȼ㲻ȥֻ 
 
֮ǰӦñ˲ٺ˲ٌµƵɣҳ 
õģŶˡ 
ңҿףô඼µģ˰С
ҲǵùôɧҵˣҵҲɣ
򼸸֣ˣҰҪݶŪˣھͰЩСɡ 
ѩӹֻֻʱWXʾźκСĶԻ򣬶
һ԰Ƶ滹һ֣С㿴ұ
ĺˬŶɱ˸ɵ˼ˡ 
ѩɨһݺ󣬳ϵľȻԥľ͵˷Ͱť 
ȥˣϹ˰ɡ 
Щĵ˵ͷκСͬʱҲ
˳㿴ѩ̬ȣϣѩȻ˿κСĸ
ֱӷȥˣͬʱҲǴ⣬ѩ
ԽԽ벻ˣΪֺϧٵѵĸ顣 
ʵǣѩΪڵѧԣһ˲ʼĩ֮ǰκ
С̹׹ǰȷϹϵǰµľٶһҲʲô
˾˵ҲǺþǰ¼ģߣȻ֪ѵı̬Ⱥã
ӵĺ޼ɵ֪һ©ٳҲܵģ
ܽͷԺ¶ǵĴ̼ѵ񾭣Ѳ
ܿġ 
ƻ˸ĿĿ϶Ǵﲻˣ
ѩɧ˳̶ȡ 
СѩֵĲ͸԰ɡ 
ѩһϲɳϵ£ĵĳ
ûֻͷ׼ѩЦ˵ 
ͬѧǴк 
~ͬѧǺãѩڸҵϹԼ͡ 
ѲκСΪʲôҪ򰡣ǿ 
ΪϹļͱСĺóԣִӲ˺þϹſ
ģҪǿ 
ôѽ 
Ҫ СͲһ׷ԼҸ
ñˣù 
شĲվҿɧ¡ 
õģҿҵСѨÿɣǿ滹Ϲ
ҺأҲУ˼ҵƨҲϹľҺ 
ž 
һƺݺݵĳѩƨϣѩһġ 
԰ļƨ 
ԲҴˣϹҪòá 
ԼԼʮ¡ 
õģллϹʹ͡ 
žžžž 
ѩͷҿԼǸͣ
ߵһƬ죬ȻǴ۾ĿȺ䡣 
ԭˡ 
ллϹ 
ſȥ 
ѩԹԵſ˲輸ϣƨɶžͷŤŤ
ֻҲϻͷ׼ðŰǾҺƨۣ롣 
...ֳϹļ...ð...Ŷ 
Һ˭ɵ 
...ȻϹ......СУÿζǲ
Ҹ߳......ûϹ... 
Ժ󻹸Ѳ 
...С...ͬѧ˭Բ......
ǻŮ...ϹͷҰɡ 
ž 
˵öԣ˾ɷļ͸ñݺݵĲٺݺݵĴƨɡ 
......Ǽ...ǸѴñӵļ...
 
Ľ㣬ٴνֻݸѩ 
ְƵ༶Ⱥ 
ѩԥһ£뵽κѩǸɧѾȫ඼
ѧǶ֪κСи˹裬ҲԼһɧŮ
ˣžͰ˷ͼ 
ȺɷˣѧǷ׷ѩɧ˺κСĿȻ
ͬʱҲʾܰôһУ̵ô¼ 
ϺûٹȺ֣ѩһһٵȥ
 
ѵĶõ 
Ѿɵĸ߳ٽѩûֱõκСĶ 
ʵκС͸ѾصĶѾѿ˸һ
ͬʱҲ˼ŮǴİ滹Ѿˣ
Ȼ˿˵ĸ飬ôĽԼļŵ
ԼĻ𣬻Ǹ֣ѾҪͶ
Ļˡ 
ѩҪ֪Ѵʱһ͵ЦôԼã
ôʱ䣬Ǳˡ 
žžž 
...Ϲ......Լһоô
......ҸϹˣǲͬԻû취Ϲ
ȥһŶ......ûϹҲܿŶ..
....˼ұɵĶˬ 
ѩ˫§κСĲ˵ɧͷ˿ֻ
Լûгѩ˿û׼κС̯ƣ
ҲκС˸ƴѩҲû湻
ñѵϷ 
ѽ㣬˼ҶûúøϹ˵......Ϲ
㿴ѽ...Ŷ...ôĲ˼ҡ 
κСŮ§סӣϴĴζκСʲôû
Ҳ֪ڸԼŮѵĿ϶һŮˣҿҲ˵˻
Ȼ治֪ôǻˡŮΪֺüôԼðűֵΣ
ǴƵ§Լ٣˵ʵκСеˣ
ˣԽǿҵĴ̼ҲԽǿҿУκСֲ˼ˣ
ˡıѪҺķɣҲֻתñӴĿ
С 
ǰŮѣԷɵĺ֪飬ĵ⾢
ͿоͱˣҪ̵ʱһֳѩһһ
ƵĽѩκСžκСǰʼ˳
̡ 
ѩűɵһ˫ڿ裬ԼǰŴ󿪵
Ͳ٣ɧӶеѵȻҲǳɱļӾ磬
ҺٴͬʱѩҲٴδﵽ˶塣
͵ĳһɹɵĳˮͬʱ߳ʧҲһɫ
Һ絽κСϡκСǼѩĸŮˮ
ĴɽҺҲļͼӲ 
ڱɵ߳ѩûƽϣͱŵ˵ƨ
ʾһκСļͣѩѵϣŻ
ЩƨɣΪҲ˲Һ
ȾҺȥ 
κСһŮѵ͸оһɹɵůŮѵʣ
֪ոȥʾҺһ˵ľҺκСӿ
ǿҵĲʣͬʱ˾޴Ĵ̼ŮѾȻ˲ܻ
˾ҺɧŪԼ¼̶ٴˢκС
⡣ 
һŮѷ̵κС˫ӵζԼһñ
ӵĴ̼ޱȵļͱѩŪû¾˳κС
ε¸ʵŮѵĳˣҲƲԼˡ 
Ϲ˰ɣǻȥŶŰɣ湻
ϹɰŶҵҲɡ 
ѩͬİ˿κСѾȥļϲ
˸ᣬŮ˵ӶκСˣҲκСΨһܸ
οˡ 
 
ﴫЦһκСо
ˣֱҲʼᷢ飬˺󽥽о˲ʣٴδ˸
磬κСǱĸ˿࣬ӦѾˣκ
Сεķ֣Լĸð... 
                            δ


       ʮ 
룬ʲôأôֻ۸ǵŮ찡 
˭һֱǽаģⲻúúźź 
κСǰˬһѩصңһȥͱ
ֻڵļȫΧԱߣʱƽʱӢˬŮʮ
ŮǺڴм䣬˵ҪӦڴм
±Ĵƨ΢΢ǰѹֺýǶĻͬʱ
߾ٵ˫Уһ׵ĺһ㡣˶
ԷҲָƣ´ʱҲûʲôرļɣǶ׼
G㱣ͬǿȵٶͽĻʱΪҪ
¶ҾҲ㣬ҲʹֻԵʶһƨɳ
ƨۣڱм˾ϵʹɵĻ֦Ҳȴ
ȻŤ֫͵ĳ塣ͱȽˣҲó̫
ĿԴϷô󼦰ɲͣ̽λ໨ĸ
׺ǳ๦ҲýС幻˻
㱻ɵĴ˾ٰѼͱɽм䣬˴ͬ
ʱҲһ»齻 
⻹㣬ڽСʱһ㽻˳㿴
ȥԭκѩһߣ˫Ŷͷķһֱ쵽
ԼţͬʱܸȲȼͣһֻȴ͵
ĻʮֳԼʦܽƨ۵ͬʱҲ
Ʒζ 
ʱκѩڸʲôأͷͷ϶Ͷ
ĴƨˡֻκѩһЦ²һʵAV
³ͬʱһֻȥЩԶ
ٰƤ¶Ѫһֳķ٣AVλ
ѹϡ 
ͳƹ󲿷Ů˵ٶеĲλгٷ֮ʮ
Ů̼پͲﵽԸ߳ɴ˿Կٵг̶ȡʱ
еطͬʱܵGٶ
Ĵ̼ҲѹһͼǺǾŤ塣Ҳ
ΪˣֻܵȽ齻ʱܴ£žֱס
ֻͽ͵áءԼĿ֡ 
ιǺùŶ趼ǸɵĴˣκʦҲ
۸谡 
ѩûԼĸױٵôأ̲סԹȻ
Ҳ߲ģΪڵӾ֪ɵж
ˬˡΪ⼸˰ͣٵκѩ˿ͣЪʹ
ﵽ߳ҲǺļͷɣĸ߳ûôϹ
һһĽǶҪˡ 
˭ôŵģղŻƲǣ˵Сûʸ
ģôɧڷ 
ЦŻشţͬʱļܿ˵ 
...̲...˰̰......̫̼
̷˻......Ҫ...ѩͣһͣ...
ܲ.........Ҫ...... 
˻һȻֹ˿ȥԭŰ۱ˣ
ȴǲܣ̫˽ɧˣΪʶ壬
սɧ£ԶͨŮܱȣҲ
һǿƵ̡ǵúúòٷһֱϷˣ̬
ЩŮˣúüʶһ˵ 
ιȥûֱٵ˹ĸ߳
嶼ʼ죬ŴȶڲͣĲʱѾ
ոһѩֻ
㱻һδ͵߳Ǳģ 
ô㰢̣ŸǵŮ 
......̣ܲ...̴Ұ...
ǵСĸ...... 
ֵǣǵľˣĸžͷ˵˵
ĻͷŹ㡹 
...ң...XX־ɨƴΰ֧...ӳ
.........Ůѩͬѧǵרĸ...
ȫ̸λ󼦰......λͬѧҵʱ..
.......̫...ˬ...ð... 
ιι̫û˰ɡ 
ǰ˵ЩͲ⻹һγϸ
ĸأǾɺòá 
̻רɨƴڵأԼôɧôɨưĪר
ȥ·٣ 
ҲԺĵľֱɧļҼѰȫֺ棬϶
 
аɣȻͨˣһ־ͷŹǵľ
ɡ 
ء 
ûɿ˾ٴοʼģְո
ͷ˺ϵŮˡ 
Ҳ٣ѹˣҲע㡹 
˶֮ٴλȥӵһԣԹ
ͱȽֶӴ󣬸ոȷʵѹĹǺ 
˭˭ԼҪƨ۵ġ 
ιɧˣ˭о취 
ûµģЪһԼͺˣոĵǶҲŵ۰༶Ⱥ
ɣͬѧǼʶʶʲôĸŮô 
вУղһɧλ˵ˣҪǷȥ
군ɣûȥһ£ˣȻѲñ
֪ϢһȻٸ˿ô 
ǺǣСѩƵˣʲôᰡ 
û취ֶȻֻԼˣ˾Ͷѧ¡ 
ǾɣŴ˵Լͬѧ֪
ƵŮ衹 
~Ϲģþ͵ˣ֮˳µĿʼԭζ
Ƶ 
Сѩͷ԰ⶼ׬Ǯκʦء 
ңҿղӣ̲סҲ 
˿ȥԭκѩһ߻ǸAVأԼٰƤ
AVĦء 
κʦǲǼˣղֻ㰢ˣûúТ
һǵİδˡ 
ǻʲôֵϢôˣκʦҲһǵ
ο˰ɡ 
˭˭ 
ѽᣬ۸۸ʦ...... 
ҲҪҲҪ˼ҸղſôɧҲĲ 
ٺ٣İɿ϶ĲСɧģղκʦAV۸
ֵȥ豨ˡ 
ѽѽСκʦˣҲҪС滵
¸ں˼ҵɧ°ɡ 
ѽѩҴ......̫...һ߱ɧһ
߱AV۸̫ˬ...... 
Ϣûõٴοʼ˿񻶣εǻκѩѩ
ϱһһ۾ͿһԱٸɵŮԼ
һ۸ȥκѩۼŮɵĻ֦ҲܺܺõA
Vָӹͬ²Ŀʼˡһ
ʱ䷿ĴɫŨˡ 
 
˭̵ģССôѧء 
κʦӻѵǰ 
ʲôӰһһ룬ұǲٵٲҲǵʦ˵
кΪǺá 
ңȷʵкǺҲòȥ 
ȥûűе˻úβء 
ʱеļ˶еۻˣŮ˳Ĳڴϣÿ˶
һ˵Ļų԰ϣΨԺκС
ڰڴβٴδ˿ĽѾֻ
˿Ǹ 
ºﱧˣﻹỴ̈º̵ζǺ
κѩĳԹϧŵıȴûʲô
ԭΪ˱ոκѩѩĸŮϷʹ˫
˫һΪﶼǼ˵ľҺԼٸɳ
״ԴʱеƵҺﻹ˲ɫճҺκѩʱ
ˮĸŮȡЩҺ塸ʡ 
ζԽԽصκѩȻ˿ˣôⱭ
ҺԼŮ˵ҺͰ״ġϡһһƷű
³Ц 
ϣԺǾͲϲǰɣԺѧУ˾ֱȥ칫
κʦò 
ң˭Ը˵ණҪҲǺСѩŮ
 
û뵽κʦԼΪŮ˾ȻҲտذɧĶ
Ȼˡ 
ȻˣŮ˵ĶƵۣ״ڸкð
ıȹóԣϧζ;Һζ˳ζˡ 
κʦϲԺѧУҾͶռһЩרŸƷô
ѽУ״СҲ٣˲ûˡ 
ҶԺȡиˣôСͿʼڼּˣ
 
ԺСҪȱǮֱСѩȥ²ʲô
ˣʵڲоϱ󣬷Ƕɧˣ֤׬ˣ
 
ιι 
㰢ͱˣղŷɧƵŶ
ʼˣˣ˵ҪǾĻǲǻ׬ĸడ 
 
ûû 
ϷЩһǻظһ߾Ͷһһ
Ϲﲻʱ˵Цϴּ䰤κСʱѾ
Щˣͷ΢΢ʹȵĸо֪ԼӦЩˡʵ
ñ˶Խ˷ܾԽ¼ڵñūʱ򶼻˴
ļһֱòͷţͻһֱԷܵ״̬Ӷ׽
һЩҲһ˲ΪλĲ
¼ˣʱñͻܶࡣ 
κСھ;챾ܶˣڵĸðգ
˿᲻̵ԷܸˣʵҪƽʱǲʲôõ뷨
ģκСﲻĿʼԹ˼Ůˣ
ĲµıȻǲҲκСڻ
ԴñӣǴʱоϵĳӶòô
ˡ 
ѽںˣһô࣬ˡǼ
ʰʰ·ɣ춼ۻ׼׼ûؼһؼңȥȥ 
κѩľ׽ʣµİ״ⲽϴּ䣬ֻ
ӻͰֱˮϡ 
ӽ쿪ϲɣ軹
һɧϱĸİ״ǱݹŶףô
ˡ 
κѩժõϵŵӣѵ֣׼չ
ȥġ͸Ʒһ£ֶӵЩĴͷ
Ҳûɣϸ͸ŲȻĺ졣κѩ˲üϷˣ
¿еĶչȥöͷŶӶͷһ¡ 
ȣðˣ⣬ôأˣȥҩ
ԣȰ򿪣ԿأѽԿ׻أңǻ
أһȥǸϽ뿪ѽǵô˸ǵ㶫
 
Ӳ˵κѩһ˿˸ոյɧˣƵϴ
תǸҴߵſ˲κС
ԡʵǸղű˲ٵЩˣȻκѩҲôңʵ
ǴӼµˬͻȻЩӦ 
κСղһֱûгܵ˵ΪϾֻСС
ĸðӵաһԼĲģʹСӣϾ
Ĳڿ˺ԽԣԼ׵ļŮȴϴ
䲻ֻȥ̼ˣƽʱ˵ĵȴԹ
ɣȷʵЩϾСӣǰҲ⡣
κѩȴһΪһֱͷ˵
Ϊء 
ʰһ£ѽС±˿㴩·Сðˣǿ
뿪Ҹҩ 
ˣһСðʲô˯һͺˡ 
ںڰ˵žͱݺݵĵһۣ·ѵ
£㬵οʼ·Ͼ·࣬ܿ켸˾ʰ
Ͽʼ뿪 
ҪҲչСɡ 
ãСѩҲۻ˻ȥϢɡ 
ȸؼҰɣҲûʲôãѩӺúչС
ĵĻٹ 
ǺðɣС 
κѩ͵ſڣкȻµǽҲȷʵ湻
ˣҲûʲôġע۾һתǰκѩ
һӷҪǱͻȻѼ˸κѩҲͦ˼
Ҳû˳Ʊڻһʪǡ 
꡹ 
һκѩһߺͷһɻһ߿ȥԭ
һֻ§κѩһֻֻ˸ģκѩ״Ҳ
ûܾ˿İͬʱͷȥ
˼Ƕ˼Ƭŷſκѩ˼״Ҳ׷Ч
ŶӸκѩգûĶǰֻ˴ͣб
κѩһһƨɵģеκѩ򼦰͡
ƵƵƵ˵õƬ뿪 
Сһ뷨κѩ֪ģ޷ǾƬȥͬѧҫ
ͬѧǿǼ˵ĳɹҲͬѧ֪Լκʦһ
ɧ֮ǰñ¶¼κѩʵѾ̫Щˣ
ЩԼΪʦϱ̤ܸ߳Уڽ̨Ͻ
ͬѧóɫĿעָоκѩʪˡ 
˺æϴּ䣬ˮµߣӽ⿪ź
ϴ˸裬ϴȥϵɧζ֮͵ԼĴϣΪӵķ
ʵû취סˣѾҺ͸ˣҲ
ζֻܵڶʰˡ 
 
κСϴּôãЩԲˣԳԹ
ҩеԺҪ˯ţɵĴϺҲû轻ֱӾ
۾ԴѣθС 
谭˯˯ʱκСԼڳЩԺ
۾ֻڴߣСĳš 
ӸоôǲˮѾι㡹 
κСеãȻĺһݹˮ۾ɻ
 
ôˡ 
û£ǣе㵣Ķӡ 
ʵκСǸðеգִСһС˯һ
ܺòˣκѩȻ᲻Щʵ𡣸ոԼȷ
ʵеˣȻֻԼܶڵҹѾЩˣȻ
ôѶӳˮӵϴּôáκѩ
Լ治һְ裬ͣš 
κСﱾЩģҲ֪ΪЩ̬
ԸԴϻԼڼ滨ӣκС
ľˣæο 
ûµģеСðҩͺˡ 
֪ģ϶ͺˣ裬ֻǾԼ̫¼
ˣȻΪӵ嶼ˣء 
κѩ˵˵ſκСϾͿʼޣκСһ޵ø
ҰζֵԼϣκСǵԹҲɢ
ˣæ§ס裬һ߸һ˵ 
ôܹأҪҲǹ̫̬趼ΪҵŰ
ŵЩҺϲðֻˡ 
ǣǸոڱǲٵʱĴ
˻ϴּ㣬ǲԽԽˡ 
ǰ˵ԽҾԽϲĿʼ
ңҿĻأôأҸղ֪ҲˣҲû
ԥֱӾͣˣ˵軹ںҵģԲԡ 
ô㶼ֻϣԺƲסԼ
ԽԽ¼ʱӲҪ衹 
Ǻǣôأ㲻ΪңԼȥˣ
һῪģҲˡ 
ӷİɣԺ󲻹¼㶼ͷ⣬˱Ȳ
˵ġ 
仰Ҿͷˣ辡ȥܰɣԶı̥ 
ȥģʲô̥˵ôҪ̥ȥСѩȥɲҪ 
ֳԴ㿴ѩ㣬ֺ
㣬Ҳ˵ԶҪġ 
ߣ˵ļ́첲¡ 
ĸĵ̸һκѩƽ飬ҲʼκС˵
Цˣĸ׵ʲôʱԶԼĺӣκСʾ
κѩҲͿ˲١ 
裬˵СѩǲĿʼϲˣֻǽ죬ҷһ
ԽԽںҵĿˣΪǵҪ󲻹ܲ˵
ˣ˿±ҷʲôʱͺҷּƵ
ң˵СѩǲѾ̯Ƹҷˡ 
οĸ׺κС뵽ѩֱ֣
ѩʼԼı֣ȻҲƴӣ˿ںĸ
ܡֻ֮ǰѩԷƵĻУѩžͷЦ
۵ǣļǣͷཻ֯ѩ
һ߳Եһְߣż֮ͣ˸ø̳
սѩһ߱һ߻ֻıż֡
ȻƵκСо˿˿ԷܣǴʱĸȴѩĿ
ģϾ뵱ȻѩҲᾭ͵飬ǶǱģżȻ
һЩߵʱѩǻᱻŵĹǺڿɺãı
κСעⲻԼñһ 
ߣ˶ǴӣղŻĵ˵أھͿʼ
Сϱˡ 
κѩƲƲ죬ù¼ƿ£ȷѾˡ 
ǵģҾ... 
κСЦزסµԸԸղ֮
̲סͰɻ˵˳û뵽ձ忪ĵֿʼԴˡ 
ˣ˵ˣףĺĵĳӡ 
κѩȻ֪ѩֱֵԭ˵ȴԼ 
СѩʶˣȻȷϵһ࣬ĸ϶
Ǽ󼦰ɾƻġ 
֪... 
ûпСѩʲôԹ̽ء 
˵ 
㿴ں񾭳ǰͱ˱ֵܣʱһ
߱һ߻Ƶ㲻֪һ 
˵ǲǿʼںˡ 
˵꣬Ҫ֣ҲûҪôְɣ
ĸôˣֱӾ͸
ְ취Ҵ̼СѩĲ˾ͻô
𣬱Ͼ֮ǰĸأôһδε԰
Ҫ˵϶СѩʲôˣˣԭζƵģ
ñֶĿͻ϶Ҳеģһֱֵɵɵĺ
֪ӣܲ³ҲǶ⡹ 
Ҫôһ˵ǰֲ֮ǰۼҺֵô¶
ʱҲڣԿ϶Լ뷨ô˵ҲΪ
ñˣŶ֮ǰһ㶼û뵽Щ 
ǺǣԹҲǹңʵϸͨˡ
˼Сѩô㣬ĵΪ̬ӵȤַˣ㻹
˼ҡ 
κѩһĺκСѩġ·̡ʵ
ˣҲһֱЦ϶ʵѩ͸¶˶
ı̬Ⱥãѩ޼ɵɧɣѩҲں
κСˣȻ֮ǰҲᵣº±κСԼĳ£ұκ
ѩ͸֮ѩ͵ĴˣÿζѾĻκС
֪ 
κѩƤ͵͵ͷţ 
ҪǶӲ˼ˣӿľͺãʲô
νˣϣСѩҪҰ 
лл裬ͨˣ²İ˾ŲʮˣСѩӦĿ
ˣ֮Ҳ취̽̽ˡ 
κѩһκСãҪô̽һŮѵͬʱ
ҲǰģΪŮ֪ԼȺú󣬲ûûԼ
ȥְ취ԼȻܷҲŮѱ
ԭ򣬵ǱñκСȻЩϸڣ˻
ءͨ˵κС˸ֻϵʱ䣬 
賿ˣ˯ôһֱҲû˯ 
֮ǰǸô˯ţǺǣӲõģǰ
ҹ̰ 
κС֪ղһһֱһԼжĿ
裬κСչȥסͷ˶ͷ۾Ǽ䣬
촽֮ƿԡκѩһЦѵ¿Ь࣬صƺ
̵ĽԼ忿ڶӵĻƵĳŶ죬κ
СĿһǣĸĻ§ŶԷ˯
ȥˡ 
                            δ


                       ʮһ 
ЩۣǰããһƬľɫõ
ںڰǰεκСܸоЩտտΧ
һкƶһռԼһ 
ʦΪʲô·Ͽΰ 
һϤЩİκС˳ƿ裬ŷԼո
Ȼûע⵽״ֻ̬ʱѧʵͣ½ε
ͷĵЦŴ 
·ÿʦβΪѧǵһ
ӦøлͬѧôģЩСˡ 
κСʱоԼǰ龰ͻȻֻ贩һ޺
Ȼ󷽷վǰ棬·һжޱȣױȻһ
ɣɲӺ潻£ֱ𾭹زɲһԷɧµλý
һֿĲڵֱĴ̺ͬޱȵ࣬
һ˫һԺɫĺ 
˲þΪʲôͻȻĿŵĴһϿΣΧһ
Ц׷׶ 
ô˵ʦı 
ǺǣȻˣǶʦҵˣ˵ĻΪūҵȻҪ
ˡ 
~ 
~ 
ǲţ֤ǿ£֤һ¶κʦĿ
ǴҾͶ㵱ϴˡ 
ˣʲôѵģǰǸɧ 
²֪֮ǰģͻȻ֮ͳ˽̨ϣѧ
ǵУκСۿôЦŹǰǶǰ
Ŀ˸ͷǻ䱦µ
ԼС 
ۣκʦȻɧŶ̫ǿˡ 
Уκʦֲһ˵ģɧء 
κСһͷֽ̨ͻȻֶ˼ȫӰȻǽ
Ҳ߲ܣֱ˿ͷ󣬾Ϳʼͬʱ
κСܾﲻԣֺ˵ֻĿڽ
̨ϵС 
ﲻҲҪ 
Сѩż͸ˡ 
ллϹ 
κСϰˣ˿ٴͻȻڽ̨ϵʲôֵ
ͬʱҪֹǰ漸ҪˣǺϱʲôѹһ㶯
ãԼҲ 
ǺǣСѩ㿴ѣۿԼŮѳ˱˵ū
ôԷܣˡ 
ϹǸӲûϹʱأҲŲ
أҵɧѨ͸ǲپͺˡ 
ǺǣҶӾϲǷɧ˭ôûԼ
趼ûأˡ 
κС֪룬žͷԼͬվ˽̨ϣͬƬƲմ
ͬѧԼļͳЦѣκСֻط
λһ߲ѧЩβסɧŽ̨
һкеѧӿ˹˲ͰŮѴκС
аˡκСľȻվǣǰʶˣĴЦ
˻Ů׷׽֯һκСѣЩ
ȣþȫǰһ 
 
ССѣôˡ 
⺢ӣգجˣСû°ɱ衹 
κСЩãȻۣԴЩѣΣһԿȥֻž
ݽ 
جˣպȷʵȽجΣûµͺˣ
Ŷ㿴˼Сѩһˣȥϴɡ 
ոСŶͷǺأκʦ˵Ҷû
뵽جˡ 
ȣû£˸جΣںöˡ 
һӦǳˣ̧첲¡
ȥ׼ԵģСѩɡ 
κСùͷë˰ǳˣŸոޱȵ
ξκС֪Ǹú»ԷܣȷʵǴ̼ˣ
ȻҲôҰΣκС˼ţͻȻоԼһ 
ϹղʲôΰôôӲˡ 
ѩκСߣһֻ˱ߣţС
͵͵ЦţЩЦκС 
ʲô˭ûҪһſſӦ
õأȥȥȥϴ 
ѩЦκСЩǱȥϴּ䣬ϴϻû
ӦøʲôκСֱκѩϻ˴ϣҪһ۲۲ֹ
鸴 
ŮѵĵκС̫ģȻǺö
˵ʵʵڴһֱǿ̡ںˣŮѺźԼ
κСøоĵκСүһɣ֧ʹŮ
һ˱ˮһˮģѩȴûκŭֻϸĵκ
СĸֵѣûһκС֪Եˡ 
Ϲ㡭һ˶ϴּ䣬Ǿú棬
Цģû뵽ˣԲŶ 
ѩڴһһһͰ͵ӵǸ
Ĵ۾͵͵ƲκСɫκСЩģϾǼ
һҽڲǸ˶οŮ
ֱҲʼǲıˡۼŮһʹҴҸ
źԼǵǸģҾķκСڵŭ
ǽıȥˡ 
ߣ˼˵أ˵ǸҲգǼĵ
ͦġ 
ѽ˼֪κʦ˵ܻϲģڴϵʱ
ҿ㱻ǼһȾԷܵĲеӣΪȷʵϲMĶء 
κСҲԵЩɬΪصȷʵ˫˿
ĺˬôֱ˵Щ߳ŭ 
ҲýʽɣһȻͰˣܲð 
ô˵Ϲȷʵϲǰɣѽ˺Ҳ˵ˣ
лһǺ÷˰ɡ 
κСε̾ôһɰƯŮû
ˣһԵѩʼˡ 
ߣϹǵ˱˻ԣ㶼Ůˣȥ
Ůˣһûء 
ⲻǰŵҵȻ͡ 
ͽܰͲܾС 
...... 
㻹˵ʲôΪǰ͵͵ĺҲ֪趼
ˣУκʦҲµȥ֣˵㲻Ǳ̬ǰ˵ᰮ
һӵģȴôŮйϵߣС 
κСô죬Ů˵ĶʵѵֱӴָѾ
ǧ˲ˣǲǰһж˵ˣκСû׼ܻ
ĺŮѲǿı̬Ⱥö
ԽԽŵǵľǹܲסԼČ£Ѿ˸ô죬
ôһǱŮ̯֣Ȼ˵Ů
Ѿñ񱣬ӶԼİöˣǵȻǽԴ
ϲˣԣǵһ̽һ¡ 
ô˵ǲǱ˵£ߣٹǲǾͿ
ˣȥ»˰ɡ 
ôأ͸㱣֤Ⱳӷ㲻Ȣģʶôʲô
ʱƭ㣬㰢...ǲǳôᲢأ
ǾǣѽҲ֪ô˵Ⱳȡˡ 
κСҲûʲô׷Ůľ飬ѩҲ÷Ȼߵһ
ģ˵黰κʵ֪ʶޣֱֱڱ˵
ĸĻŮѣֻ§ŮѺҵĺ˼
ѩѱҲǸоЦͬʱ˿зΪ
ִеĲŮ˴Ҫһˮ~ѩ
ѻͬʱһתŵ 
ûȥŮ˵ķϣ¾ˣ˭˼ô
Ϲġأ...˵˹ҶǵˣҲ
׷ҵһЩȥŶ 
 
...֪ģҺһ֮ǰǻͱ
Ŷ 
κСЩɻĿ˿Ůⲻ˵𣬵Ϊ
Ҵ̼ҲΪԼ˵ѩ˯ˣȻʱ
Ů˵һжκСѩȷϹϵ֮ǰκСҲû
֮ŮȻҲϲԼÿζһ
õýڣЩҲκСٵĴ̼ô˵ˣ 
úãҾԲ㶼˵ǹȥһЩˣʲôġ
 
źߣ⻹࣬ŶЩǰйϵˣΪȽ
죬ƽʱؿܻһЩʶĶֶţҵԸҲ֪̫
ĺֽʱҪǿǶʲôҲҪҪ
Ϻòãҿ϶ᱣԼռ˱˵ģҲҪ
Щ˼ƽŶ 
֮ǰ˵ǻ˵ùȥλô£󷽷
ķŮѸռˣȻĵȷʵ⣬Ҳܾô
˵˵úԼϵĶҰ˵״ˣ
ѵ... 
ôƵģȥռˣΪ˽
Լѧ⣬ʲô 
ѽҺκʦвһҲ˵ֲȥñ
ӣҾǸԤҶô죬ȷϵ֮ǰЩ˯
ôˣֻռռʲôŶŮˣ
ǵضİɣҲֵ̫ġ 
ðɣҪԼֶûʲôɱ˴Ŷ 
ǲǿҵģϹİɡ 
һֱ˵...ȷϵ֮ǰ㵽׺Ͷһ 
ʲôһҴֻһĶҲѣ
Ҷҵͬѧúܲµġ 
üһֻ󷽷˵ˣԼɿڲ
ռˣκСԽԽȷ뷨ˡ 
˵˵ȥϹռˣ˯ҵٶҲǹȥʽˣ
ڿʵʵŮժŶԽ˵Խòġ 
ɱ˵ʲôҲҲȥģ˵
ܺ˵һ 
Ŷô˵ҲҳˣϹ˼ 
ҿûô˵СɧҪȥҰǰɡ 
Ǳ̬Ϲġ 
һЦ֣·ûոյĶԻϣ˴˵
ٶЩˣκСڻȷŮȷʵ²
ӦͨȥѾñˣԱмȿ
˵ŮѣԾͳ׵ķŷңڵ˵ͬʱ
֪ͬʱȴøŵĽӿڰΪñκСȻҲ
ᾡϣʹٻƵĽӿκСҲװܣѩڻ
Ǻ޹˼ɵĵȡ 
һ̸ҲѩκСһ̽ʾ
ɵκСȻϾץסһ˿ʾȷŮѵ뷨
Ȼ볹Ů̽ŰʾӴ߶ȣκСȻҲ
ġͬʱѩҲǰϲȻѴӦͨ˿ޱ
ҪǾ˵Ѿ̫ʲôˣôĸʾˣ
ӦҲЩʲô˰ɣǽӦûȤˡ 
һ󣬱ܳŵκСֻȹһ죬
˴һҲˢˢѩ̵Ь굽ȴ
ڶֻ 
ϹҵʲôÿĵӾ 
...ҵģ 
ʲôŶ...򿪿֪ˡ 
κС²⣬϶Ůhigh֮ⷢ
ģƶǽΪ˵֮ǰܵģκ
С˿ˡ...ƵҲ̫˰ɣκСļк
ĶʮಿƵ 
㿪һľһŮѣ˻㣬
һ־ֻһ§ѩѩıǰˣ˵
ͷڿн֯ˮ磬ѩ۾鵽˾ͷ㣬
Ҳһ߼һ߱˸֡ 
˵Щǡ֮һ...ǰҲһ 
ѽ˵˲һҲżԼһ 
׵ĺ޲ðѶԷͷ̽ȥ⻹û飿 
˾ͻһ¡ 
ðɣ˵ʲôʲôɣκС²ۣҪǺܾ֮ǰ˯
ѩڶô֮𡣶ңƵϾλε
ϸĵģ֪Ůǹ̼ԼκСҲ
ƽˡ 
һƵӳκСһ۾Ϳڽ
λϡѩˮַ½¶һ飬Сȹӱ
§ѩڷ壬żῴһ۷һԵľͷ
ŲϷʰͻȻֹͣѩȴʸ߳ԶȥԼ
ƨɣһһµûڶŪǰŮһ㣬
ͣڽˣѩƶ׷һ̶ͣ¡ 
ļ;ô𣬿ɧӣһֱ׷ű١ 
ǰôô֣ر־ãÿζܰ˼Ҹɵ
üθ߳ľҺҲֶŨرóԣ䵽˼ӹʱ
Ҳ̵ر 
Сɧ㻹ͦᰡ...ҿҲô桹 
ʹһֱҾֻ׷£˭ֱ֪߳ȥˣ
أԾûע⵽İɣǸʱĩѧУû˵ģ
ΪڽκʦҪԿסʱκʦ..
.͸ˡ 
ÿƵڲͬĳ龰ͬǣÿ
Ůѵ϶ҸЦݣʲôҪŮѶ
еӦڲŵƵУһƬڵСŮѻ
㣬ϴȦ֫ŵأץӾô޹һǣŮѣ
⿪һкŮЦݵСſͣһɹɵ
ɫҺʵҺ˳޳Ĳһ·ʹȫ
 
ȥҲ̫˰ɣһʱûô໨ 
˭Ϲ㱿ţÿγ˲ҾҵĽѾҲʲô
˭ 
ߣ˭Ƶġ 
κСǿӲ˼䣬ԼġѱٴαŮץ
 
ףϹôűңԼأ㲻Ӧ 
㶼˵һ֮ǰˣҶ㱣֤ΪЩ
ˡ 
ҲӦò𰡣ѵ...ϹϲԼŮ
۸ı̬ 
ѩһߣѵһѵĶš 
ôܣҲŲֱ̬ء 
Ŷ 
ѩһͣ 
Ϲ˵ʵҿǲŶ~ 
ɧ˲ٵʱôֵߣߣ 
˭Ϲ㲻ʵġ 
ѩʱһֻƵóѵСһ㣬ԼõκС
ǰͬʱ߬סֿٵߣ˼ºٴͻȻֹͣ 
ôϹʵĻشңҾ͸ϲĳӣϹ
һŶ~ 
κСץ붯ҲˣֻﻹŮѵУǰȴ
òһֻ˿ഫ޵㣬ŮԼԵĲͣ
һмӵʹ 
... 
κС̲ס׼˳Ůѵ˼ϵʱѩ
һκСͬʱϿʼ٣ԽԽߣ 
أϹôֱ̬أӦǰЩƵA
V˰ɣϹ̬ŶȻϲԺҾ㷢Ƶ
ãǻкöأмٲǧǲˣϹҪж
١úÿôģҲ֪Ժ󶼻Щ
ռұˣ˵˲Ŷ~˵ЩҲǺϹ
ݹϵ˰ɣôϹ𣬹ȻûŶ㿴Ƶ
ҰСʱ˻ôҶ߳ιȥû
ҾߣôһϹôͲأ 
 
κСﺬӿвԣֻŮԽԽԽԽĴ
ɻһĳ鶯һɹɵľҺ䵽˿УʱƵеҲ
պñĶѩӹһɹɵľҺһβٵĹ
Ůѵӹ 
... 
κС̱˴ϴŴû
һѩץŻûȫȥٴοʼ 
ϹͲˣ˼ҶҪˣȴôԼˣù
Ŷһ㶼ңǲǳϹ 
ѩһ˵һ߼ߣżͣûһκСһӼ
˼Һ壬ʱҺȴ͸˺ܶࡣ 
˵ѽ㻹û˵ôء 
ȥҰֹֹ 
Ϲ򣿡 
𣬱Ūˣˡ 
ѩÿ˵һ仰ߣ£κС³Ӹæġ 
ô˵أ̫ʧˣԺҪ㲻ңȥ
ֹʣͬ 
ôֲ˵ˣͬͬ⣬ 
úãͬͬⶼͬ⡹ 
ǺϹ㿴㣬ĵǣŪ˼ֺö
ģζıȲԶˣȥϴϴٰʰŶ 
κС̯ڴϣǳȥˣ
ȵУѩôһŪκСեˡκСοЦȻ
ĸŮһôŪԼԼĸǰԼı¶
̸ԼŮˣʹŵĸоκСְ¡ 
ϹӣйȻŶߣԺٸ۸ң
ҾôԸ㣬 
ѩһë·ոͻȻٵŮֻǴһ㣬
СϱһκСϺʹϵľҺϻĵİŸǺñ
˱ˮ 
СħղŲ㱻 
ңҿͦ 
ҲѰ֪ŮΪʲôҪдˡ 
ȥġ 
㣬ո˵Ҫֹİɡ 
ߺߣһŶıˣڳһκʦ
~ҲеΣʶԲ 
һôְһһģ... 
СѩʲôأСڱ飬ô
һŪˡ 
ѽ...... 
κѩڳ˶ӵġдһ䵽ľҺζ
̲סͺǳ˼䡣ѩϵͷϴһ
ˣڲѲպãȷʵκѩѩһ
ǸҲûֻǺݺݵĵһ۶Ӿͻ˳ 
ѩͷκС˸ǸȻһЦ 
ҿκʦСΪˣ󲿷ΪԴˣ
ĸϵá 
㰢̹ϵѵ̸ˣߡ 
Ϊܺúõź~ 
Сڴ죬κѩķҲϳˣʱ洫
ѩ´ıȥš 
ףСѩѾͷҲڰСģ治
˵СˣʱһֻӣС 
лл壬κʦˣֻӡ 
ϣллˣⷹˣǾ͵ȵٳ԰ɣ
ȥҸ 
κСͼСѩһݡ 
                            δ

                        ʮ
ڶܼһǾԷֻ

ڻãǺܶллˡ
УҲûذɣɵһԵ㡹
úãûӵˣȥæɣСһ᡹
ƽʱôɫͦκСĸģ
ĿĲƽûٰæǼ޲Ȼʮ
ѵκѩҲϼһ˸ɾ˼Ҳ£֪طִ磬κ
ѩûͻƵĵҲǿҲκѩ²ſʼκ
СǰŪôʱ䣬κѩѩְʾͽ£
Ҳһӵ˽κСǸʲôȺãôʴ̼
ô᲻ϣǴ̼̼ǺзִûǼҲ
Ȼ˴ھӵҲûΪ֪黹Ҫиȣʲô
ϷҲ壬ɲһͻȻͱ˼ᷳˣ֪
϶ٲģԸҪżһֱڣ˽κСǼ
ģ˵Ҳˣ֪̰һŮΪҲǵõ
ġ
ѩһκСĴߣʺ˼κС
ʾ˸л˳Ĭʮӣû취˴Ҳ֪
ʲôʱѩЦһƲһСЦ
֪Сôð
ɻĿСֿѩ֪иðʲô
Һ軹κʦСգһ
Ըе·СʣȻ󣬹Ȼƭϴּˮ
ԼȥˣͰðˡ
ȵĿκСһ㬵֪ѩû˵ѣû뵽
ѩȻֱӸ˵ܡ
ǼҶôСǺø
ʲôǰԼӵһԼȥˡ
ҲǸ˭СôŮΧţ˵ǰСѩѾͷ

ǣС㻹ʲôģ
ףǰСӵһˣʲôȥôǰ
⺢Ӷˡ
ѩһЦ΢΢˵
ⶼ֪˭˵ֻ˺Ů˵ģŮ˺Ů֮
ҲŶ~лҺݸ忴òã
ļԻͷһκСһƽûʲ
ôʾҲеˣΪһֻûʲô㿴
ѩСѾͷҪ浽ʲô̶ȣϾ֮ǰȻκСǰٹѾͷ
ǸͷȻ֪⺢ϲԼ豻ϣŮ
ѻǲһĲ֪ܵʲô̶ȡ
úãлġ
ѩûʲôıʾ֪Щ˼ԱߵС֮ǰ
ĽҲǺڰ˳Ĭûмɵѩ
ֱЩȲѰ̼Ϸˡ
˶ˣ֮ǰķذĦҷԼزֿʼ
ˣǱȻЩ಻Ѿӽˣллˡ
ǶǺúӣİСæҲӦõ

Ŷǳȷʵôġ
ѩһ˵һ͵͵һСڡϼκ
С붮֮ǰκСһֱáĹϵѩ
Ҫˡ
ȷʵӦúúлл壬ҺΪ㻵㶫
ǮޣҪһֱǵӾ͸ѹˣͰ
Լ׳ˡ
ˣ˵ٴˣԼˣСô
κСһ˵Żһ߱ȸղŸˣ΢һĥκС
һʱıΪ˻Σģ⻰һ˵
ڸ˸ơˡıǩʲôˣ§
ѩϵֶջˡ
ѩһǰۣ⣬ûһ˵Ц
ˣ˲٣ڿ»ֻصˡŮԽ档
СĶãģôҡ
ôˣʲôö㡹
ңһ㶼˽Ůˣϴ˼˻Ҫ˼Ұ
һǸûҵڡ
ǡǺǾͼסˡ
ǻǺġ
֮ǰûŮѣ϶Щ˽⣬ʲô¶ѧ
ߣ˵һֱ֪Ůӻģ㿴
壬ʲô
СѩԹСˣ˵СǸֺӲմǲݣЩ
ԺͶˣҶ˿϶֪ĶЩ
ǣ㿴嶼ô˵ˣԺҶע㣬ѧϰѧϰô
Ůӿĺðɡ
ѧôŮ㶼Ů˻ȥֺ˭
㿴㣬ղ...ˣҲ˵˻С
κСװһεĿڴͷǵЦͣĸ̾

ߣǲ̽ôذɣϴΪ̫Ҷû
ϸѧ
ѩ˵겻Ĳ죬ȻѵTûͣЪŽ
崿ɰС黨ҲһѵˡȻ˫ԼѾз
һ͵ǰ²˲֮ͦ˶
㿴ҸоıǰһЩŶϹ˵ǰɣ
±仯ôŶ
ȷʵıǰˣİ취Ŀ԰
ǣ˼ɲʲôٰ
úһ࣬ҪѧϰһַϹҲҪϸŶԺҿҪѧ
ϰɹġ
~һϸѧװСѩͬѧ󱦱İװֵģ
ǾˣѾͷͰ֣
ôɰŲأǲ壬
...ǰСѩôƯôԣۻء
κСһ׼ѧϰģѩôվǰ
ԼΪͷһôǰñŪ
һСŵĺ˵ġ˶ôֱˣȻûʲô
˼ˣһɫеЦ֣Ƕ԰۵

Ħ鷿ĹؼҪչ˵ÿһ⣬Ҫſ
Ҫܱ֤ĦÿһλҪעȣ̫𲻵
ã̫ػŮŪ۵ģͶˡ
κС˫ֽŮǶɸ״ûкܶ
ǵʱߣԴʱִܸܵġ̡У
Ƕ˾ôԼĵ飬Ĵ̼κС
оʼˡ
˻~ۣŶԭֻĦزҲôð
ٺ٣Ǿ飬СҲϲûκʦҲ
˲
ֲã˵غͦˣԭҲĹͣ
ˣչôһӡ
˵Ϲ㲻ģͷˣֻزκʦƤҲ
ԽԽˣ᡹
ôɣСҸ˵زʱҪ
ָһͷŮͬʱڸļأӷ
ͬʱҲƤá
...ĺ...壬˼Ҷеվˡ
û£վ˾廳Ծһú

ѩԴļһģ
ġĦûһСѨͿʼ֭ˮˡ
ףСѩŶ㿴㶼ҿŪʪˡ
ٺЦŵ٩š
㺦ģ˼һ϶ˮҪС
㰴ĦһСʱҶˮ
ι̫˰ɣô
ߣôûУÿθ˼Ҷûи߳԰һҲ
óɣҪҲһ̽Сɡ
...ðɡ
ѽʲôõģ㻹ǼⰡ˵㿴˼Ūã
ˣ
ѩûܾֱһֻ쵽Լȹӵ£
ʱκСĿָմ͸˿Һ壬ͬʱ
һЩ԰ǵճҺ
ۣСѩУöˮ״Ҳ٣ûʲôζܽ
Сѩڣ
ѽ~һڰ״һŶ᡹
ʲôġ
˵ŻָŵƷ죬ŵ

óԣ㿴ǲҲûʲô
ѽ߳ܰǵġ

κСһĬĬҲ...ϧҪάͷΧֻĽ
ĿŮѺԽԽ󵨡
ѩôһŪЩˣѵȹ˴β
Mִ󿪣һֳŴһֲСֵˣ
ٻ
壬ΪԺǵԸúý̽СôŮ˼
Ѿ~
ðɣȻСѩôˣҲʧǣ..
.СҪʼ˹
ãˣһֱѾͷ֣һúѧġ
κСûʲôһڴſ
Щʹļͣĵһ̾ͺã϶ֶصġ
ſѩȼ䣬һˮ
ָʼˡѧ񡹡
ŮۣܽԲܼ룬Ҫĸͬʱ
ٰƤһ٣ŮһЩˮ󻬣Ȼˣ
СѩСɧѾˮˣŮӶϲŪ٣
ͣҪעŮ״̬һʼſҪ߳˾͵üӿ
ٶȺˡ
ѩѾߵİԴŤһԲҿκСɫѾ쵽˲
ӸΪɧµˬҲΪԼѵһôŪ
ǿҵ߳ѩжκС͵͵ְԼӲĲ
񻰵ȻԱߵ˿϶ῴϵ͹𣬽Ůѵġ
졹ȻȿƵҪ̼Ķ࣬κСоԼЩˡ
...СŪĺ...Ϲָȥˣ
...һӾͲ嵽˼ҵG......ԣС
ҲҪͣ......Ϲð...ǿ...һӾ
Ҫ߳......һ˼Ҫ......찡
...˲.........ŶŶŶ
ܹûʮӣѩġֻѵĿ̼һ
ǿҵĸ߳һɹɵɧˮӿһֱ絽κСϣκС
͵͵ͷһ㽦ߵ֭Ӳˣһʳ
ѩ䣬ûκСƷԼŮѳҺĻᣬֱſ
ȥڸ߳еѩֱϹһ߳Ҳ
ܱ̱˴ϣһ˫ȲͣشҲֻܷŰ
ˡ
һŻѩŪԼĸо
ܺõĻ˸߳ƣС
~̫ˣ...ҲðôϹѧ
ȣôѧᣬģԺһϰģȡﵽ
ˮƽ㿴㣬ǣŪˡ
ٺ٣ûû£Сѩ˾ͺãС𼱣ѧѧģԺ
϶úý㡹
ѩֹͣ˲̧ͷһɲԼİҺ
ǣûһԵѣæС࣬ϸϸ
Ϊֱˮ¸ɾŶĺ˸
κСĽʺޡ
ˣ͸ɾˣ
СѩǹԺӣСǺø
ոС˵ˣǾһˣĲǿ϶
źģǰϹ
ǣûϰЩôչˣܲ
رǰɡ
ˡڡ˵ůĻͺոյҲûз
Ϊ͵ˣȥκѩһԼСֵܵ⣬˭֪
ѩٴ
ָͷôˣ...Ǹö
вʱأ...Ҫ̾ͽȫװɣòá
...Ĳ̫ðɡ
ЩȵĿһһֱĿڴͷκСκСȴҲ
е㱻ŵˣѵŮѽǴ㳹׷ſ𣬸ղĬ
װͿţôͻȻҪԼǰˣǹˣ
Ѿ鷳ˣСѩ֡
Ϲ㲻ԳĴ˰ɣİɣҾʾһ
ɣӶѣһȥǲ͵ڸñ
˼ôԲǰɡ
ҵñӺƵģκСֹһЩŮѵ˼
ŮһͿĴɫ֪ӦñˡˣȻ
¾ˬɡ
ȣǺǣղȷʵе㵣ģȻǵûʲôǸ
Ҫһ£
ȻûСµĬҲǣԺ
ɧѾͷϷ΢᡹һ¾͡ΪѡĴӦˡͬ
ѩһͳߣգգۺһڴĿ

ϹۣϹ㿴ļ
ĴˣóŶ
ˣͻ̭ң㿴嶼˼ˡ
...ҾСѩ䣬ѧϰС
Ĺ
ˣļһ˰ɣȲ嵽ҵ鹵
Ҳźһ
Դϲ˦ż͹ѩϣͲ
ѩ鷿γɵġѨ͡ľ͸ѩ
ĵͷͷÿĹͷͻһ£ˬ
ԵáôһѩԽԽԷܣԼɧ»Щ
Ǹæߴ롸ʽѧ
壬Сһ߿ǲеŲ
Ǹ...ȷʵе㣬Ҫǻ䣿
ʲô˵ҪϹúѧѧ𣬻˷仹ôѧ
ˣǸϱӲϹˣϹвУǼұӴ
ˡ
κСҵıȷʵܴ󣬵һһģ
׿׶϶û뵽;
Ҳȷʵ壬ôҲͦεģðɣͽ
ɡ
˵κСһ߲˲ڳطǱһ飬
ѩݵɺãںáѧơְѱӸǺá
ˣ쿪ʼɣ˼ҶȲˡ
ٺ٣Ҿʲôżġ
ѽ˼ôöˣļôǲҲ
Сȥǿ
κСһԷ˸ۣҪ̼ҲûҪ˵ôݰ
ֻиǩƵġκСڸ̵ָʱͻȻоһֱС˹
κСڱ˹ȥץסһԵŮѡѩκСգ
۾ͬʱץģκСһЦʱֻһ͡
...
ҪʼŶ~Сѩúһ°ɣСҲע⿴ȻǸű
ӣԿĶѧϰŮ˵ļİ
Ĳȥ˵ģ˵ǰСѩûĽȥɡ
...û...û...Ϲ...ֻ...ֻĦ
ҵС...ǾҲ...ŶŶ...ð..
.찡ֻǲ͸һ......
ٺ٣ôǰ׻ģ˻Сѩôˮ࣬
ǼƷɧŶС⣬ҵ˼Сѩȼе̫ˡ
κСĿż϶һͷȣɵĲ
Ȼ˼ˣѩҲܵûǱڼ
󿪼ֳһ֡ѩǵóԸ˴󼦰ɣϹ
һԼ֣ҸбѩʶĽһֱ
κСӡ
κСһ߿˵սԼҲˬĲУԺҪһ
ô棬̫̼ˣκñ˶޷ջ
Ů͹ĽѾκСҲûһֻץ𻹴ӵĽž
һζɫŨķΧκСоԼҪ
ǲ䱻Ӷ
žžž
ײ֭ҺѹɼֻҪӶ
µǴϵ˴ʱȴĬû˵ʲôֻԼ
֡ѩɵĽϰ뿿ѻͬʱſ
ѵſ˫󱧱ӦĸͷκС
ô˽Լǣཻڶ߻ƣֻ
ܱ̿еκСͻȻʼе㼵ˣϾŮǸ鶯ģ
ʱŮĵλ
ѩûô뷨ˣֻ˴ԼĿ֣
ϵڲԼױȵ延䣬
ȻɱĶҲһ˿Ե㺡
ʱͬһˣѩӵκСǰκС
ʶֱסŮѣѩҲǽͷѵؿڣûȴأ
ٴοʼ
üĲŮ˵ҷǳʺϷܰ
κɧˬôСѩɵˬ
...ˬ...ˬˣ...Ϲ...Ҫˬ...
󼦰Ѿ˼ҵӹˣҪıˣ...
...
Сѩ˵Ĳˣֻڶٶѣ

.........ϹԲ...˵...
κСƾŮ§סԼȾ֪жˬԼߵŮ
˶һص㣬ƽʱһˬϾˡô
ţͻȻоԼļͱһֻСץסˣͬʱٸɵƵһһ
µߣšͷŮѣκСԸοԽ̻ûգ֪
οһԼѣȻڱ˵Ĵ󼦰ɲٸɵͬʱָߣһߣ
ûһᣬĶԼӿˣûаγ˼
ȻͬĶѩӹ
˵û꣬Ǿǰɡ
Żκѩ˽ٽ˱ôһ뱬
һſѩƨһʶһɹɵľҺһβʣͽ
ӹѩһĳȡӵĶжķ
ˡץסļ͵κСŮѸ߳ʱķߣҲֱ䵽

Сͺְɣպþڣٸô졹
~ûûµ裬ⲻһֱű
һӵķ･ŭĸκСҲ
е飬ҪԼŮе㿪ˬ͸˵Ĵѩ
ûһѵӵκѩֵվͦѾļ˵

ѩӾͱСˣһѸһ׼û£һ
£㿴ϱɧģôࡹ
һ˵һûֱκѩǰǰҺ״
Һ͵κѩߡ
~
κѩҲûһ۾İ˼͡
κСһ߿ȣܸ߳ϵŮѣҲһ
ڽתѵѩ̧ͷһѣȻûͬյ
£ȴ󿪵ĹڵϣҲ֪һ±湤ɾҺˮε
һأͬʱδĸĬĸ򼦰ͣĽκС
ոļΪ˵϶Ǹˬˣϱݵ
˹ԼǰκСԼͷѴոĴ󼦰ɲ
ƵľȻӲһ¿ѩһˣ뵽
ûɧš
ղСѩۻˣ㿴ӲˣŵǲҲ
æ
۵ģô֪һҡ
ⲻٺ١
ѽⰡСתͷȥ衹
װʲôСǰֲһ˻ˣС
ѩʪҺøСҲţղûٸ
ʾһߡӿɱСѩѶԸˣɧҲͲ٣
˾ʹ
ѽ˵ʲô軰أ...Сѩ㻹򰡣ոû.
..Ŷ...ӣŪˡ
սŵκѩ̾ͱԡǹˣûһ
ͰκСĸĿģñ˰ʾˣκС
ǰŪ趼һҲù˼ʲôȵŮˮ
ϺκѩͬӵϣŶŴͷ£̧һ
κѩֱκСۿĴ󼦰һһĲ˽ȥ
СѩȥҲ򣬺úС㲻ϲ
ɣ㿴ĽѾСѩĲҲČ£Ľţ
үúźź衹
緢ˣоԼͥĵλ
泩̲סͿʼ֮ոȻκСǰŮѺ
̼ڱ͵͵չǲĸˬ죬䵱
СİԼİţһȥԼČ¶סŵ죬һ
ȥԼĸ׵Ľֺһ˲ͻȻо޺ˡ
                           δ


    ʮ 
ƺãСѩԽԽɰˣƨ̸һ㣬Сעѡ
ýǶȣȻСѩôɰӶҪ˷ˡ 
~⿴Сѩ㵹Ƕһ˼⻹ûء 
ŶԶԣǸǸСѩˣ 
ʱκСҵĿκѩ˫˫ƬƵɳϣ
ɻŢɧѨѩһ͸ĸ߲Ȥ
ٷͣȲͬʱЦţһֻֻ۾
ϺŰ˸VƤɰԸˡκСŸֻ²Ĳͣ
ŽǶȶŮĸͣһԵһ߲һ߻Ůָ
κСļƬһЩǵܵʹš 
ʱĴսѾȥһˣ֮ǰκСТ
ӡԼϱͨ£κѩ˺ü߳ԥ۶
ӵ壬κѩóˡԵʦ̬ǿֹͣϷȥԷù
ҵĸκСԸо˲٣岻ô˻ů
ģۿӵ˲٣κѩҲǷģϵҲ˲
١ 
յԭΪѩ߳Էˢֻʱи
κѩһ䣬òκʦü춼ûȺ﷢Ƭˣ༶ȺСǹ
Ͷ໽ˡ 
ңȫڰﱩ¶ˣǰС쵰ʲôɱԹġ 
κС߳ԷĻһ䣺 
ǿ϶һǻؼ͵͵ߣʱֻԲֻƬ
ʹ첻ٰɡ 
κѩſ˼ 
ǵҲǣͬѧǱֵҲ㲻Ǻðɣʱٰοο
ˣСѩûôڰ༶Ⱥ﷢ƬɣУĲ
ְŶ~ 
ҵԭζôƬˣʲôɷġ 
һԭζϾ˽µģڰ༶Ⱥ﷢Ƭĳ̶ֳ˵Ҳ
¶ˣܴ̼Ŷٺ٣ҪҪԣŶ~֪ˣ㲻
ɣ 
ߣҿȫУϲŮ˭Ŷ 
ѩȷʵ㣬ΪУƽʱߵĶȫ˵Ŀ
ԴκʦѧУŷҡԽԽֻҪκʦ
༶ǵ߾ͻ᲻ıϴڰ༶ο
ҲûŤתƣڡɧеˡ 
ߣشƨɴ𣬵ȹҲģʱٱȱȿ 
ѩһĵÿķﻹġһ
ĹֱЦʵ 
ѩƽʱѧУôĽЩ˰С
ѩģͬŮвͬСѩͰԼഺɰֳ
ȱ˲ġ 
κѩЦ 
϶˵ˣɰԸǰһĲֵ㰡ٵȼɡ 
ߣҲ˭˵ɰȲԸеģϹ˵Һκʦ˭
 
κСҿ˿ڿˮͷԷϱսǲ
ĺáѩѲʱˣһƨκСϿʼ
 
Ц 
˱ˣһȲ֪ˣ극ͱȣһҺС
Уϱúչʾ˭˰ѳֲס 
ѩҲˣѣĵ
 
ãߣ첻СˡҪǵУк
ĻһҲ˵ʲô£ǾֱӰƬȺ￴ǵķӦ
ͺˡ 
ңǾ£СѾͷɣ 
ֵĳԹ֮κСҵĿ￪ʼ
ѡ㡹 
˵ϱղŲ˵Ҫչʾ崿ɰȥզо
Ը˰ 
κСͷĺõһЩƬ˵ 
ѩҲͻȻӦǰԼɧԸҲȲκʦͷ
ţйĶţɳһ˽һ߾Ȼ
ЦԼκʦһκСҪԼֻһȻ
κСֱֻġ 
ϹֱƵɣĺ˾ֱӷȺˡ 
˵κСֻʼѡһ׸裬ʱ˲ףԭѩ
Ҫһ崿е赸 
ãһûСѩأѩȱˣǿСѩ
ټ 
ƾκѩҡƨҲΪһȤĵſѩ
ѩ״ҲǾһ𣬿ѡûˡ 
ž˶ԶԪĶ̫˽⣬ֻ֪һ׻
ĸ裬ѩҲû·ǴǼ浽ϵ͸ٷ
ͬǿǰѩæӹһСͷͷλ
һ۾ܿʪʪۺͷƨɺĲҲѩһ
˷ƨɹǰҲΪս͹ԳϿȵ״
ĿȵĿ뽫ɰ·ɧŮƽʱƵ
վɰƤ赸ΪҲࡣ 
һ꣬ѩѾʼDչظ΢ţЩ˷ܵܵ
κС߿Чĵͷɵֱӷ˰༶ȺȻһ
ԵõĿκѩ 
ˣҵˣκʦ~ 
κѩмƲƲ죬γڣ˿·ڱ
Թûˬ 
СѾͷ̫ˣʦٸһΣ㿴ԸϿ
ʲôЧ 
˵κѩŤŴƨȥңﲻ֪κѩҪ
ôô࣬ѩŵԼϰ棬κСҲ
ˣһ߰ŮѵĽѾȣò˵ѩ·İ
չʾܾ¡ 
Сѩ·ÿҶ찮ˣۡ 
ѽˣСԱأɲܲ˼ҵСѨŶ
ƨۻǿԵģ԰Ϲ 
˵Ķԡ 
κСܵӦţոĴսҲǰѾ
̫ˣŮߣֻҪиĽӿھˣѩѾ
ĬˣϷʱǲɨŮѵ˵ġκСֻ
ŮѵĽѾҲǵЦˡ 
Ŷ~ôǱٶٴζ˻һ㣬
ҵƨۻûͿأԣմһˮŶ...ˣɣ
 
ѩҺƴúˬһµģһ̧ͷû
Ƕſλãͷһ 
~͡ 
ѩʾһűǿҵΥ͸жЦˡֻκѩܿľͻص
һɫġˮַֻ·̵ָ
͸ɿĴ鷿ϣ·ⲻһ·ֻһһЩ֣
߶ͷҲ֣һɫ˿ֿ㣬ССĶֿǿ
סٲ֣žͱĴ棬˵ƨ۶
ϡؼͷͣκѩŴļʱֱַ
ԴбϷȻһ˫βͣκѩߵ۾·
һСɵĺġ촽ϵĴ࣬⿴ͷĻκѩֱһ
ʮ꣬ʱÿɰࡣһ˫Ů˼ĴŰɫ
ϥ࣬һ˫ͬǰɫ10CM߸ЬκС޲Ͼ
ȥЬš 
ֻκѩŲͬѡһ׸裬Ȼڿվ
ʾ׼㡣ԭǽϺܻDubstep
DJ Remixĸı棬Īӳ֮衣ΪиŮ
ĸһοɰ赸κѩҪģ˼ˡκ
СʱҲ˼Ϊ֪ģԼĸʵûʲô
츳׸ҪĲ赸ֻҪϽһЩɰĶ
 
Ȼֿʼ֮κѩ־͸Žʱ죬λ
β裬أģֱȷˣʱĴţĽԸ
ɰסκСֻͷµ裬˫ס˫Ž׶
ƨҲŤŤ۾ҲǲʱƤһգһգģֱĴˣһֱ
ŷӦ 
ӹ迴ĵô 
κѩҲʵĺܣӲμӹʼͿʼ߳·ߣϾʦ
ҵڿϻҪһЩʸģͻȻ˫βʱ
ֻصʱ⡣ 
УӦÿˣӷȥɣЩͬѧʶʶ 
˴ˡ 
κСҲǸշӦȻǵ°ͬѧѾáͨ͸ˣ
һ˵ֻҪǷɧƬƵ趼ǻһס۾С
ߵģȻǸߴ𲻴 
˾ôɣС֪ǵʦǸɧˣ
ڵҲûʲô˼Ǻúüʶһκʦ 
κСһġĸЦҲ̼ͦģȻڶ
ɧֲǾνˡڰ༶Ⱥһ໽Ů
ѵƵһȺ˸Ƶ塣 
вУ㣬κʦף 
ѩҲ˲ƨĴ󼦰ˣæ顣 
ǳϮ㲻㡹 
ңղԼģҲѧ 
...ǲ㡹 
κѩŲѩڣֱֻ˷ͣȻһ
 
һСʲô˷ܵģʦǿöࣿ 
༶Ⱥʾһ£ȻֱըˣάĻֱ
κѩ졣 
ԲԲۣأƨɣ˲С 
Ҳˣˡ 
κʦ꣡ 
ǻҪ 
κʦⲨֱɱϵ޼ 
˫βֱɰˣκʦԺɡ 
κѩѧǵҲǿĵúܣҲظ˼䡣 
ǿľͺãʦǷѧʦ
ǵĲô~ 
֪Щ̲ס뷢ȥͷȥɣ˳ʦ棬
һʦԭζƵŶ~ǲƵұ˵ģ˵
AIͷģС˼ҪһЩ֪~ֵúԺʦά
ЩСģڰһҲǲŶ~ 
κѩȺòһһֻͲˣȻĿŶϱ 
ôط˰ɣ㰡۵ĺ~ 
ѩһĲģҪҪѰ
οЦõİοС 
̫ˣô۸ϱҾˣ첻ˣúõ
źСѩòá 
ãǲСκʦˣˣȥ
ɣһúñ塹 
Цһѩ󼦰ҲγκСĸ
գգ۾ôűѩȥ˸Լҡ 
κСκѩһᣬûסЦ˳ 
ôӣ֪˰ɣЩͬѧ̼ʲ
ôˡ 
~Ҳһֱˣû˴ˣչչ
Ķ~ 
УպûأشϢȥ 
Ҫ㿴⻹Ӳأչ˰
ǰ쵰ˣûأһ㰮~ 
κѩǰ§ԼĶӡ͡һЦָ˵ӵĶ
ͷκСӵźŴϲӵͻҡ 
ֹرˣƨҲ˲Ŷ 
𣿡 
԰ſڴҷҶûȫȥˣƨ
סŶ 
Ŭû׷ѣȻܷطΣԺҪ
Ŭ 
ѽɧˣƨһ£ȻҲٵĲ 
κѩĸΪſڴϣƨɸ߸𷽱Ӳ롣 
˿ɳӣڣСϱѾˣҲ
ŶҲðɡ 
 
Ŷֱӵļˣð 
                               δ
              ʮ 
裬㡭 
Ҷ˵Ҿͳ˫˿ͻȥ㲡պʵʵڼϢ
Ҫ 
һۺ̳ڣκѩεվǷɧǽŲ鸡
κСΪĸжʱûúöˣѩһֱ
ûĸеһֱ賿Žκѩս
ȻëëˣκСеԲˣȻЩΪκ
ѩ˿еκСΪ˼
Ҳûʲô¾ͷҪ䣬κѩֲֻҪһ
ŹһСʱκСЩ߲ˡ 
治ˣЪɡ 
ңĺúüලˣССô
㿴ЩͬѧһҲûôۡ 
У˰ɣҸطϢ°ɡ 
κСڵƤԽԽˣ˲ϱԹ䣬ֻú
Ϣһ¡ 
ˣӣ...ҵɣڵϢᣬ
˳· 
ϢˣκСһɵڵ迴κѩȥҵԱ
ѯ·ȥˡģκСӰóֻȥ͵
ȺԼǰͬѧʲôŮѵƵǸ
ֵĿأй˼ɣʼ޼ɵȺκʦ
ظƨɵȣӻס͵鵽
ɧµƷֺʹУ̸ֱһЩƽʱѩͬѧҲʼ
Уɧ˳̶ȣκС룬ϧŮѻҲû
ӦЩ˿ˣϾڵĶҲǽʵʵĲ
Ůһ 
κѩļˡȻҲį׷׳ҫκʦ
ɧ²жˬƨж£ټ٣ͬѧ֪ʵ
ҲʮԸǿʵκʦκСͬѧ۴
ЩʱͻȻһƬĿ⣬΢һ룬ԭ
ŮѵԭζʱĵһЩ¶Ƭҫκ
ʦĹϵ 
Ϣô˰ɡ 
ʱκѩװˣŶӵͷЦʵ 
κСûϻش𣬶ɨһŵ龰 
ŻеᣬҲеˣȥǰͿ˺ȱ߰ɡ 
κѩûȴӦأͱǣбһҾĿ
꣬κѩҲֻһĸ˹ȥ·ۻԱܰ龰Ҳ
׷ױ΢Ц 
⣬ѽþûȿȣԴŷ֮
ҵʱԽԽˡ 
˵ʲôء 
κѩ￴˿ֵ˺٣Ҳûŷģ
һ¶ӵĺײԱߡ 
ҪС̬ܺôˣƾǰǼɵ
Сңǻ볢ʲôͷ 
ٺ٣ҿƽʱĲҲͦˬҿ˳ˮ۰ɡ 
쵨ˣڿ衹 
߳ŭ˰ɣȻ豾֢ɡ 
ޣʲôƨ֢ô˵衹 
ʲôǲѾʪ˰ 
κС˵žҪȥȹӣκѩһѴˡ 
񾭲㵽 
ԭκСŴشһſ
̳ڽ֣κѩ촩һ׵׺ɫСĳȹؼ
һɫ˿ֿ㣬ϱĿɫ࣬߹ķֱ 
κСٺһЦս˵ 
軹ǵõ¶֮˵İɣҪҲҲ
ȫҵģ㲻ء 
κѩԡݺݡĵߵС 
ôôûĵСĥô
ɣҿûեɾôֶЩ˼ˡ 
ѽ~㿴ƽʱʲô޳Ҫ㶼Ӧ
ô׶ⷴĵˣҲ̫˰ɡ 
˭ǰźأ˭Сûء 
κСһü·ڳԼϲˣ
һ첲ͿʼҡΡκѩֿʼˡ󷨡һɣ
͡Ц 
˺ˣı˰ɣ˵ɣô棬춼㡹 
κѩҲûֻܾ붺ӣĸ˼Ҳ
ţҵҲáκС״ҲϲС˵ 
ɫҲˣֻҪ򵥵Ϸˣ
ϷҪﵽ߳Ŷ~ôսһ 
ң£ҿʲôˣҪǲɲ
ŹŶ~ 
ٺ٣İɣ֤Ŀģţһȥϴּ
ֺڿͳͳѵٻ 
κѩ۰˶һ£ȥϴּ䣬ӵĵһϷѾ
ˣڳǰʶ߹һ 
ңû⡹ 
κѩȻӦ˶ӵִȻǺˮܿͻ
ˣﻹ߬һŸո£ýǴֵ
ȹӲǺ͸ԹؼλڵĻʵΪ鷿ߴ
޴ǰ͹ġ 
Ȼأȴ򿪶ö˿ 
κѩһɵѯʶӣ·龰ʵﻹ
ЩŵģϾҵȰ༶ĶİˣʹǾ
ˡκʦҲеСġ 
ܼ򵥣¶ҲȫԼˣȰЬӸҡ 
κСЦѵһֻϵЬӣȻһСƬԭǸղ
κѩȥϴּʱκС·ժıǩκС
ǩƹЬȻݺݵĴʮᡣ 
ţЬϰɣһأѽŷŵ
ϰЬϵıǩˣܼ򵥰ɣ費ҪŶ
Ҫһθ߳ģŶ 
κС˵겻ҧгݵı飬ֻͳ˿˳
Ľֶ棬һڴĿ衣 
κѩʾһСЩͷ۵ĿЬϸ黨Ƶıǩ
ؼǩһ㶼ϸϵ򵥽ѡκѩɫ
죬ųȻ൫ûϹˣڴģһҧ
ҽŷŵ˶Ӹո԰ϿʼӡκС
迪ʼ۾һ;ָֻװĻϻȥ
ʵѾʼġ̬ˡ 
κѩһ߽һ⿴Žϵ·ˣΪһȵ̧
ƿϵȹѾ𲻵κεıˣ˿ӳ̳
ĵƹʮˡÿһ·˶·ʦε
ͣòκѩ۵СѨԽϾԽǻţӹ
ȥȻһᶼû⿪κѩСɵıϿʼðϸϸĺ飬
ͬģ¶ʼеҲʵķڳճҺĿ 
ʱһ·Ӿ벣һ׵λ߹
ںͰ˵ЦʶƳһ۴͵ͣһ£ĿɿڴĿ
ųǸƯĲ񻰵ͷǺİŪЬӣչ
˵һĻĴƨɰ˿˿бѹϣ˿
˴ûѨչʾԼ·ǳ۵Ʒ˵
±ǿѵĸ첲ѵͻȻͣŮ⧲²Ť 
ѽѽ 
Ů˸ձԹһҵԴͬЩԾĿ۴
ŮˣžͺݺݵľѵĶ߿ˡ 
˰ҵҵ͵Ůˣ 
㣬͵˼ǲǴ󷽷ñ˿ 
˵ǸŮһǸɧڼûɧܵɧˣ
¼ 
ô˵ûͦżŪЬ𣬿鷳ˡ 
㻹ҰǸɧͣǰɣȥǸȥɣߡ 
Ҵֻһߣ 
ʵȥǸ󵨱¶ɧ´粻ǳ
ľǾԳģֻһҹ飬֮»ȺϱȽ
Ҫ 
κСЦĿ۹ȥǶ£ΪǸĬĬһ£
ֻ̫Ǻε 
ʵκѩҲע⵽˴龰ʵû̧ͷֻ
ͷɻ½½мע⵽˴ڵġ
ϿȡӶûפ㶢ſֻӴǰ߹κ
ѩоԼɧѨûģǿŰƤµСҲģ
̽ͷ˸оеκѩ͵͵һ۴⣬ӻ
²ĵԼıݣǹǵٴγ֣õ
κѩЩβסˡһ㽫ַڴȸּ
ӣ͵͵Ų·ڿССӣ
ϧ˶ä㣬ѧ֪ʦڽ̨ҰĿκѩҲ֪
͵͵Сĳ󿪵һҲûС 
ָ˲䣬κѩĺ˿˺ܾõں
ˮȻһʰˣһʼС壬ſеĻ
κѩƲסԼˣʳָָͬʱٵĿŪĴ
ָҲƤѾͨ١κѩȫýӲ·еĿ
еָϣϵıҲڿеϮ÷
ڵϵȺ£һЩЧòƲ̫롣 
·Ǵ۸ˣղſ˵Ů˵߹
нӸԼеģֻڿ²ͣ䶯ֲֹŮ
ĿУҲԽԽĿ⡣ʼ˼װͣ¿ֻʵ͵͵
ʹޱݡ 
κѩҲע⵽ǼפĹڣûͣµĴ㣬Ѿ
ٹЬϵֻʶץЬӣֵĶҲָ
ӿʼĿ۶˳壬ķҲԽԽ 
ֱοҵɧˮ 
κѩﲻͣ¼Ļ֮ǰ£ҲͻȻһ
ĽǶȣƺùǿĸϵĴƨҲ֮ζ
ָĽǰ䶯šΪԽԽͣ͵Ҳ
ĺ棬ĴѾʮˣͬκСһ͵
͵óֻ¼ 
ͻȻһ˲䣬ڵŮ幭²ĳ鶯ţ
ƯҲǺΣÿ۾Ϸţָĳ̣Ȼ
ذγʹȫɿ١͡һɹɵɧˮ
ʼ䣬ϣϣǴϡĿ˺ͷԱЩ
ĿǸߵŮˣ֪ʲôȫЩҪӡ
һӺѾúЩ͵ɧѨֹͣ˳
ĸ߳κѩһʶȻЩȻĳ鴤ɬޱȵĿ
۴ڶڡ 
С㣬û°ɣҪ 
ԱԴһӴκѩϵܣҲ
뷨ЩվûлشԱĻץ
ߵİװͰСšաɿ뿪˿ȵꡣ֪ʱ
ǲŻع׷׷ƿϧƻζĺԱɻĿܳȥ
ŮʽžͿλϵǻЩӴϻµҺ塣 
κС˰Ÿ裬ʱѾ¥κѩ
߼֮¾Ȼһ¥ݣʱͨź 
㣬ôˡ 
κѩûĵŶӵ 
⣬ô˿Ҳֹ 
ιιô϶Ҳˣô˵ͣأԽԽHigh
㿴˶٣һˬ˰ɡ 
㣬㻹˵ 
κѩ˵У߳ŭĴŶӵĸ첲 
ˣ˵˺úղĿİɣٺ٣
ͷˣԽԽϲڹ¶ˣ˵ľǱ
̬Ŵģɲܹҡ 
κѩӵˣֺݺݵĴ˼² 
裬ֹ֣˵õûŶοˣ... 
κСû˵ͱõǰıǩˡ 
ʲôʱ⿪ģôû֣ô𣿡 
ңС˼Ϊҡ 
κСϸһԭûȥۣǽ⿪Ьİֱ
ӴӰߣκС벻ϽģһĿĶﵽ
Ǹӣһ˰ɡ 
ؾˣô裬Ҳɰɣٺ٣ǲǱ
ˬˡ 
ߣͻʹСϷ˭ϡһɣҿӻʲô
¡ 
κѩӵĻ֪СһﲻԼܿͬѧǵļ
ǽžأĿĲΪԼκ
ѩĺһ֮˶һڣԾԾԵĽһˡ 
㲻ϢһҪˮɣղȥô࣬ٺ١ 
ʲô㻹˽𣬾⣬С˼ 
κСϴŵġСȻˣҲһڡ
Ĵһµ 
طͲȻϬѽٺ١ 
ʲôҪô氡 
 
κСͨ۲һ£һ̳аȥ
һݼ䣬ȵţһͨﻹиͰһ
¥ĻǼ仹ûе̿ӡ 
ڶϷʵ͸ղŵϷһģҪο߳
~ 
κС˸ЦĽ˵ 
Ҫѹ·ο 
ʲô 
κѩԾĿӣǳҪԼ滵ⲻ
̳㱼𣬲ֻ㱼Ҫο߳ûκѩɣκС
ͼ˵ 
¥ǲڻԷʱ䣬˲࣬ǵһͲһ
ˣԣϽأǵһ˶һαΧ
ĸо 
κѩһĻЦ֮۲һ»ȷʵ桸
ϷĺõطϵֻҪҲǡκѩҲ
ֱתκС״üЩԷܵĹȥȹ
κѩתĵĳ˸ۣκСæóֻƵ
㣬ͷеκѩ䶯ȹ֮ƣģǣ
СһֱһһչκѩĽ¡Ϊ֮ǰڿ
ʱκѩѾڿȫѵˣԴʱǷ㣬һȹ£
κѩֻʣˡ 
κѩЩĶ˶Щϰֳȫ㣬ת
˽ͰϣɧѨڻˮεָ
ȣΪܿɶӵκѩֱӲָ
ֵֻģκѩԼԺܿ 
һκСͻȻֱǸԼܣΪѾ
ɧ̬ԡˣʶľȥһͱκ
ѩֹˡ 
˻˵οοŶ...ҪǸ裬
ˡ 
ҲʲôĽҲ 
У 
κСһ۵˻ȥ֪ġƲá 
һʼĽţκѩطοֱ
ԼãԴӱˡ¶񱡹κѩϲڹ
ɧĸоֺ±˷ֵֿĸоֱ
ĴҩκѩţȰѰ༶СշĲˣһҪڰ
οǸʲôо 
κѩܡʱͻȻԱߵĵ¥ʾ
ʼ߶ˣΪ¥Դһ¥ĵ˻ûӦʱ
Ѿվˡ 
 
һ𣬵֮򿪣κѩʱŷӦʲôʲô
һʶ嶼ͰϣһʧĿȵ
ŵŵĿȻǿտҲ֪κѩӣ
ֶһЦļš֪Լˣ˵κѩֱվ˦
ŴӾҪȥѵѵ޷ĳӣ׼κСЦ
˵˹ϣü˵ 
κѩҧгݵĿżĻ쵰ӣȻû߳ȥģֻ
ĹĵļȥδΪ·ѾκСˣԾ
ˣ˶СκСԹԵĻȥοȥˣҲصԭ
λãЦЦ 
ʱ䲻ŶһԷ˿ɾҪˡ 
κѩ۲ӣרĵһһŪǱô
һղŵ״̬һ½˲٣ֻȥҸоˡİ
κѩû̼ģרȫ㱩¶οˬС 
ڲ䵽ʮӺĸĲֺʱ
򣬹Զӵ˵ͽŲκС쳣˺
̽Դ͵͵۲һ£Զλ˵Ц߹
 
ҪӽʱˣҪŶ 
κСûֹͣϷϷʵһڿ
κѩɻ۾ϸһֻʶľҪܶҪ
û뵽ǣӾȻȻ㣬Ķһ 
ɻûɣҪˣ 
𽥱ƽĽŲվԶ˵Ķӣκѩίҧ
´İָĲ۾ﶼʼˮˡҵ
ҵĿУϾҪһȺ˷ֵΣվһεݺݵĴ̼
κѩκѩ･ŰĿСŲԽԽκѩ
ҲԽУŵĻڷǸɱǧĶӻ㡣 
κѩԽԽ˵ˣ彥
÷ۺ죬ָٶҲʼ٣һֻҲʼסٲꡣ
ʱκѩͻȻںûˣֻҪ߳ǿҵĸ߳ 
ϹûٺȰɣģ 
ͻȻһܽǼ˷Ѿߵ˵ݼԵһ˲
ĻŰκѩٴδ˸߳ã·ˮٴ
һƬհ׵κѩһܸ߳һĬĬȵȴšСĵ 
ȻǼ˲˵һڿҰɣ޳ܵļŮˣ
̳ȫ·վŮļŮˣ¼µο˵ļŮˡ 
Űκѩոջܵˮһӿ˳ 
Ȼ¼£ǾˣҲû
ˣһӻҫĸҵ𣬻ֻּ 
ʵϰ˸ϷκѩûôֻͻĻ
߳޵ķŴˣԸ߳Ĳֹסıۡ 
ۣҲ̫ˡ 
ʲô󵨰˼ǽж֮˸о׸ʲôģ
**ѧˣϱҲ׸ 
ȥģһľƳζ 
ˣӱ˼ˣˣˡ 
ԼԼĵϸκѩĴԿʼ¹߳ȥҲ
ָ֪ʱκѩŸо֪ʲôİţͬʱ
ҲһСĴҹ䡹ԭǼߵݼһ˲䣬κС
ſȹ߹ȥһ§ס裬һȥΪκѩ
Ͱϣʱȹһٱ§סǼ˸ûκѩ
ȫʵֻΪһ͵͵ȣֻ͵͵Ц˼
ˡ 
˵κѩŶůĻղŵı˼һӾʧ
Ӱ٣ֻǸĶײκѩΪУڶӵĻء
 
զˣղ汻ŵˣô᲻أˣ
Ҵ˻ 
أղˣ쵰ӣˣΪ㲻Ҫ
ء 
κСһεİοŻ裬׼ʱӦ
ˣղŴǶ裬û뵽˰ſˣŶڰ༶ȫ
˵Ӧò̫ţûʵϾһʦ༶
˵Ȼǹĳ̶ֳ˵Ҳڶˣڰ༶ﱩ¶
˵ֻпУڵ̳ȫͬ 
κѩһȶһ̧ͷŶһκΣߵ
ȹӺݺݵĳ˺ü¡κСҶҲȰ͹
һδӣκѩ˲ȥ贩·κѩҲ
·Ӿߡ 
ߣҸණ 
...... 
˵Ҷϴˡ 
...... 
ôԭҰ˵Ҿۣ 
ã˵ġ 
 
ѽ߳Σûд󼦰ɻе㲻񫣬ˣеˣ
Էȥ 
...㣬ˣ 
ߣ㻹ĵķϾͲƽˡ 
yes!Ҿ֪費ģˡ 
˵̫磬ղſ˵ʲôҵģôʰ
С쵰ġ 
... 
ĸֵ̳˼κѩԵĵ˵㷹ͻȥˣ
⳵صСκѩһԻǸԼĶͻȻ˵ 
˵Ϸ𣬻һ 
軹Ҫ氡 
氡֮ǰ̼ͦģТ˳⣬ҿǸŵ
ˣӦ¾һ 
Ů˹ȻƱ... 
˵ʲôء 
û... 
κСѾȥɫڿԼСĻϸ۲һ
裬о˵ûõйأ 
ǼȻ棬ǵӵĵȻҪˣȥǱߵСְɣ
ٺ٣ָ·ˡ 
...е 
Ϸ¶ȻҪʽı¶ 
κѩΣСֺԹԵ˲Ŵûõȹӣ˿
ڶӵҪҲ 
ſϣŶҪļ
ƪСÿҵһһȥԺҾﵽһθ߳һ
ҲǶԲˣɾͳԲŶҲУ 
ôô 
ȤȻʲôʲôҵġ 
ߣݡ 
κѩſԱպ۾֮κС̵Ĵȹӣ֣
ڿ㻹˿ȥҺõطˡʵκС뷨Ǵƨɵ
ҶʱͻȻϮСҰսȻϷʲô
˼ءκСڴ黨˶ʮÿ·Ĳص㣬
׼ȥʼϷˡ 
κСͻȻԶԼԼ˽κСһ
ʱǱߵŮ˳軹˭ѵ豻·ǿˣ
Ƭƽʱû˻κСе㷢ææܹȥ
ýЩڿǰΣʱǰǿΣ΢΢
ϥǣȻһͷЩֵڿٵĳ塣 
...˭.........ҵ̫...
һ㣬ܲ...... 
@#@&*%*ƨɵ֧Ůˣܺò٣#*&%* 
ձˣ 
κСһ㶣û뵽ԼСȻձˣϸ룬Ҫ
ȥúý̽СձˡκСû뵽ǣҪȥ
ʱͻȻһԴ׳ĸ첲һϮһסĲ
ӽ˶ԷͬʱһֻСֽס͡ 
Сȱ㿴豻ٵĶһ˵㲻
ϲԼŮѱ˲ 
 

                           δ
                  ʮ
Ϲˡ
һҹԱߵֵصڵֻԶ
·Ĺ㴩һŮʽӿڣ
˿ģһȹ¹ź˿ȸǹ˻ǣ
Ͻ˫ʮ幫ָߵĺɫͰ߸ϸڳڵľ졣
ԶʱԼ׵Ӱڲͣ䶯ŮӶ˵
ɳƵĶУݿһŮȻ
»ߡ项ڷһǿ鰸Ϊ
ȴûվֹµĿӿڵ˹ڡ
Ϻǿ飬ƨɻôϣеҲôɧ
Ȼôִ󣬹ֲùֲã濴ôȻôƷ
һҲ⿴ʵģԡ
һ߹ۿﻹۣһ˫˿ʶļн
ɿͿʺ촽촽˱һָ
ˡ
ڿѾʪ͸վֱ嶨˶ͻȻٵ򡸷ֳ
ʲôأϷſǸ˫ֱͷڵϣ죡
ͻĺǳһʶƨ͵ͣ٣ԾĿͻȻ
Ϯľ죬˵ģеļͲе
߲ˣ˭֪Ӧܺ˵ŮȴǲˣͻȻӼ߳ıԵ
ֿкʶķӦͦĴƨɲĿʼ
Ū˵
һξ棬ٲſǸֹͣҾҪȡǿƴʩˡ
˵Ŵͳˮֻһ˵źݻ۾ȴһֱ
˴ִļͣﻹ˿ڿˮ
ٺ٣٣㿴椵ģǱǿ⹴ң
Ҳа
ʱȹӱǽŮ˵ĶԻ
ֻԽԽǰҡƨɣҪһظոնʧĿС˵껰۾
ϷʵĿ㣬ͻȻٴκݺݵĲһǰŮˡ

ֻһ¾ͺݺݵĴŮ˵ӹڣڴĸ߳ڽ٣Ů˺
һȻû죬ȲŹ˵ϣˮ
һء˷·˿ľݣû侫Ȼͦ
תһһ׼޵ľ١
ҸղŶλﺰǿˣҪڽƱˣ ڴ·ԹԵ
һȥ
ðôƯľٿѵһҿ϶ܾŮģ
١
˻һ޿ֵӣҲںʪܵˮݲݵ
Ӿ㡣
ôҪоȻ
ˣûҲٵˬ𣬰ˣǸСɧ£Ҫ
˾ͻңпյʱ򻹻ģ
㲻Ҫ̫ˣԼһᾯ֡
У˼Ů˶û˵ǿ飬ƾʲôؾ֣Ů
ҪǼį˵ĻҵǿԷİ㣬ٺ١
״ٷϻҪǰץסˣ˭֪˱ɢ
ͻȻһ䣬һӴܳӣ˳ȥϧ
ǣһ˫ʵûץûһ᲻Ҳ۵
ǰȴҲٶתЦĿľ졣
ϣղû壬˵ôأⲻǴľ
˵Լ٣Ҳܰ׽׽
ٺ٣ⲻл
㣬㵱ȻԴУѾ۵
ûû¾ͱ˷ס˫֣꡹һס
˫֡

ҡҡλεĴҹҫź˶پƣ˼
õĸС椵ĵ绰
Ǿզŵô
ǰôأѵҲмįʱ򣿡
˭˵أҪҪȥ
˰ɣ˭֪˼ڸأȥ鷳ˡ
쿴쿴һֱţԲۣ˿СƯû
泵ء
͵͵˸Ƕȣϣܿ龰û̫
˼ԶŲ￴
......أϴ......찡̫..
.ҪǱ˿Ͳ......
ѹֵӳﴫ˳Ů˺±˷ֶѹɤ
Ǽ԰Ŀڽʧȥƹͨ·ڳ
İԼĺϣһ¶˶ظŮ
һѹλϿٵĳţ˿ȴķֿΪȹ
޳һһȺҷʱ˳ӵ״ĺ˿ڳ
⻭һȦȦĻߡ
һӴľƹͬȰ裬ѹ͵͵˳
̧ͷڿȥƹһϣֻһԼܿžľŮһ
ıſˮʵѵһķ鱻ڵץ
İ档ƹ˿ĭ·𲻸žȻôŮӣǸɧ
Ůӡ˿ԼԴϵ˿һСȣƹžƾ
󵨵ĴչȥţһԵֱԡԲȣƹЩ
ѹƲסˣ͵ؽֻ㺬΢Žźʱ⣬
ǹɽźΪŮ˵ò·𶼱ޱȵζ
...ͣһ£ҵĽ......ǣ˭

ˣʲôôĴ˲Լϧ
ǣҪҪһ𰡣ģɧúܣ󼦰һϾʵˡ
ϧľƹǽ͵͵ȿģôһŸ
û峵˵ʲôʹҴܵˡ
˻٣ǲ͵ߵ˼Ҷ
ԡ
˭...˭ô޳ܣ...ŶŶ...ǿ鷸...Ҫ
...Ҫͽ
Ŷ
͵ֹͣ壬ͬʱһӰγ
ȻôģҿһǸϽܰɡ
ƾҪ򿪳³
𣡡
ʶľͳֹ
ʲôܣǱͣ
ȻϷʵЦſ㣬૵
㣬㲻ߣȻǾܲ
Ŷǿҵúúòˡ
㣬ˣ㣬ͣ˼ң˼һҪ...
Ҫʲôҿûʲôɽġ
ҪҪĴ󼦰ɼ˼ҵɧѨ
ٻǺܳʵ𣬼Ȼٶôˣҿɾ
ඡ
˷ѹϣٴβһʱû޼ֱ
ëŨܵɧѨ
˻...ˣ...
Ӷ֪Ůˣʰɧٺ٣˵֮ǰ
˸ѧȥˣҪ֪ٵʵĿµЦɣ
ҷǵðȥúйй𱨱𣬲٣ɧʵ̫ˬ
ˣĽӺˡ
һҧһ鷿ϣ󼦰ӹ
һϵľҺһβʣ˽ȥҲĹйӣ
ƽʱǿӣֻ̱ĿϷŰۡ
԰ҵ˰ɡ
˺һᣬһֱѹڱ˫Щ
飬ǿ˴
ǣҸץô졹
Ҷ˻ôץ㣬㻹ء
ˣһȲ˲˵ĺ󱳣·ڱų
˻Щģֿڵ
г¼Ǵ߰ɣǸ˫ͷģҲ㳵ղҵ
Ӷĵˣȥղذɣôô㻹ɱҲɡ
һκ;ƾЩˣʱҲе£û뵽ô
嶯ֱӾǿгľȻڲǵˣ˵
СʶҲ٣뻹±ʱˣڿһԼ
ģ˭֪ǲװġ˻ԥʱͻȻ洫
ľһ⿴ȥֻԶǼҹ̶һھ
Χ˸ˮйͨ
٣ʲô
DӵģǵһDݵ԰ɣͶˡ
١
ְһææҪܡ
ˣ涼Ǿ죬ǼDӹ˺ŵģһһᱻץ
ȡİɣϻDPذɣ뱻ץУ
裬Ҿ֪ûģסҵģ
ͣƾ㣬ֵ
ģ㵽ô
һᣬҹﱻؾ½½Ĵʮ˱ֱѹ˳ά
򾯲쿴Զľת˹ȥ ߽һź󳵴
ã򿪣ֵȫ˲֪ľ㡣
ϣӳҼǵǵ칫ôڳڣ
㶼˵ұ칫ˣʲôڣⲻе˯ţתת
˳㵱Ѳˡ
ӳǰѲϰ˰вסףλǣ
յϲĺ;죬˳㻹͵͵ʹӽ⿪
ӵĳ¶鹵ͻȻһϳ˳ڵˣʶ
ǹ
ŶղſһڷСҾ͸ץʻˣô

ҿֵµС죬ŽӵģҲǽ
Ŀ֮һɣ㿴
˵˿ͻƵģҲŵ
ĽʱԱߵȷʵԽӲȫ
Ůʱ֡ǡʮһӲ
ӣǽĿ֮һ
ŶѾڳһСʱˣӦúǼҵ
޹أǻǺúѲһ°ɡ
õģǶлˡ
ˣҶ칫ȥˣͱӵˣ㣬ֱӽ
ˡ
ϸϸ˼ʲôûз֡
ҲҰɡ
ˣòã˭֪Ϊ˰
û£¹참ʱҪ©һɡ
ȥиŮͬ־ɡ
ңССͻͦ⽨Ҷͬ־ʲôɹǵģɡ
ǣ鷳ˡ
̹Ȼƽ˫վֱ壬ЩսսΡΡ
ֻʵ̫űһӴܸо·
ģѲϺѾǺ
С̫ܵɰˣԺп˾ȥҽ棬úд
ǡ
úá
ˣҲȥѣһøһ¼ء
úá
ᾯ챻̬òļֱմӾУ߳Ĵֹһ
ᣬȵҲȻйɹζȷʵʲô쳣û
Ҳظˡ
ҿûЦԺп칫Ŷ
죬Ӵ˿Ĩ˰һŵ亹Ҳ
صףЦЦĿŸղŲԼʱԵûˡ
һΪүأôС¾ų
ϻǹӵܲ
㲻мƲƲ죬ȹϣ¶Ȼմˮ;Һ
ëһַֻ˿ۣһһŮ
֣汻ϴ塣
ɣЩҪǶˣþ죬ɱ㡹
ӴɻĿ㣬벻˾쵽ʲô˼Ҫ
ʰԼֻƾ⼸HLY͹ԼһٴˡҪ˵̰ͼԼĴ
ɣŵġ
㲻ӽϴɡ
ûôϹѧӲɵһĥ뵽ڿĽ
͡
ңӽϴͨ㣿ϴĶﶼˣҼ
￴ϴĶˣû취ǰ뱲Ϊ˹ҿǷŮ
٣ڲôɵˣҵôҲˣ뱲ΪԼ
Ů֪޶ŮĵνҪǺֱ߾
ˣҵ绰˾ңʱ㶨طҪľĴ
ɡ
˵Ҳܱ龪ɲӣ˿ͳɧζ
ĿʼƷӵȻһӾĻ
ŮȷʵҲûвԼĵط˵˲Լ
ȴ浽裬ô˵ʵЩ
ѵôɧŮˣ
·֪ʲôһ߸һ˵
Щ˵Ůˣȥ׷ҪĴ̼ʲôʲô
мʱҪֹңŮҲˣʶһʦģ
Ů˷ɧġ
Ŀڽ˰ҲûףԲô
иѵӸԼвҪĵ
ˣߣҸطúˬһˬɧǵҪʲ
ô˲ǲ˵ġ
³صʻ˳ӡ
Щƫŵģɹ滹ԥԥġ
ϻҪǾ˭㣬ûץסʲôѱ˭֪
鲻ͻȻ͸ҰȥˣҪһҸϴ˸ҲŪˬˬ

ǶǲģνҲ÷أǶʱ䳤Ƥ
Ұ
㿴ôҷġ
˱ϻˣֻܰĲҾˣû鱨ܵ
ʲôǰѱһ˵
ҲǣιһҸ˵ĵطӿûǮ
滹㻨ǮԺֻҪңԺ棬ǮҶ
ˡ
Ҳ٣㻹Ǽˡ

ʵ㣬Ҷ
ž
ٶҿɲ˰￴ǿ㣬Ҹ㣬ҿ
죬Ҫǲʵʵǿ飬ͷҾͰץҵڿ
³ҧסˣ˻ôļͣã˳¾Ȼ
ôС˧硣¸㻹ҲҪҲҪǮ
㶼ҪͲܹǿˡ......
һƵ·Ĵϣһ˵֫ڴͷһɫ
Tֿ㣬ͣŤ·һĻò˿
˵ϲͣ׶
ϴһ·ԱƤһѴӱ϶˵
гϴƤףӵƤڿѾɿĵƨ
ϣŵĴ࣬ﻹһȤƤޣһһµ
ö˵ͷٲȻһŮǿС̹ĳȻ
Ǹӵ
ۣٿҰɣŮˣĲԲ¡
˷³ڿ㣬һΪѵ˵šȻͣ
ػŽǶŌм˵
ĸŮܱȵңʲô㣬Ǯ
ұŮһPû⡹
ǣҲϲǿƵŮˣϲС˵ġ
һ٣±ͻȻЦ⣬˵
ͷͷȦ˵
˵˼ʲô㣬Ҫܾ˺ò
ңҲϲСˣϲ...߹Ůˡ
ڱ䣬ϽĵЦݲˣת¶΢Цֱͦ
̧͸¶ĳ
ء
ңҡ
˿ڿˮ֪Ӧ˵ʲô״ͻȻ˴
߹Ŀ˸ͷ
ҵĸɣʲô˼ҶӦʲôϷ桹
ǣҪҰ㷷DPⲻҪҵҿǸ˰
ǾͲҪ룬DPֻΪ׬Ǯ㻨ֻǮˣ
Ĳ¡һиŮҲرϲôΰˣ
ʱҰҲһô
ǣǺðɣȻҾǿӦĸˣ˵ˣҪ
ŮòÿĲҿǲҪġ
İɣŮ17꣬ʼѧУУ
һġлĸŮĸĸԺһȫź
ġ
˵꡸ˡֿ˼ͷûлصϣ
վϴһһһͷ
Ҳˣҳг¼¼ҰضƵ
˰ɡ
Ҳ̫ˣɿ治֪Ůͼʲô
ںڵô꣬ûҴ̼Ů𣬶ڵ˵
԰һСˬӢˬľӾӢŸD٣
ŮD˶ѽҾҪ߳ˣԺлþ
HLYɣղΪж⣬ƽʱǲҵĳģʱ
˵˶پ˶٣һǮҲҪֻҪ㿪Ҿˡ
٣ǼˣģùղŮͦˬ
ţҪӡ
ͶͷˣɣѶ
Թйϰɡ
ʱƾžеû˵ҪD£ȷʵ
˲٣ƵԼϵİѱ
Խϴ󣬿ϴǱƵЩʲô£ֻŮ˾ͺ

죬ú
ž
ƨɣ
žžž
Ҳ٣Ȼˣ̫ɧˣŪˣɾ
ž
ͷ̧Ư̲סľƻ
ž
ô㲻ɡ
ᣬֻҪĿľͺá
úúãСôƯҶóˣ㿴
ҽ϶ճˣɾɡ
㲻ӽϵĶԼҺɧζͷޱ
ֵĹЦϵıҲһµ¡˫ֱס
Ĵһһӵ˴ú󱳳壬ӽ
ƨ΢΢ŵһЩžôվŴϵ²һı
ӳµͼŮūŮ˵ӣıƽʱǿŮѧ̼
Ѿ˵ĺɫ޺ۡ

ֹЩӣһʼй˼ɲ̫㣬һκȶ
Ѫ˸绰ȻƨƨߵԿȥ
ǼƵķ䣬˸ʽȤƷж͵Ĵҩ
ľ˲ѡ֮ƵʾͶŵ
һ浽͌ţҪᣬʱûʲô˻
ṩ˼·ŪԼ
ֹ֮һ£ͻȻһæһҲ۵Сư
һҲĵĸȫ͵ˣ֮˼ζ
֮ӽĶ˲٣ʵǼûİ
ֻһĲʯҷۣ̽ģ
¼Ůˡӳģ
֮һͻ¼һξһεɨDжӺͬ
˱µһùͶ·֮£ֻ㣬
˵žȥˣþ˳ĴӺͬ˳
˻ʮHLYϲ֮£Ӻͬƽʱ
Сƽһ죬߳ĲˮӶ
˲
Ǵεľ֮ӿʼĵæžӸط
DPЩDҲ벻ǵľһ֦ѾΪD
µһֻҳϵĸĴ꣬ҲʼС֪
һµļƷͷȻΪ˰ȫû˵㾯ݣҲ֪
Ů˲ò绨Ļͨ󡣶Ҳ˳ƿʼ
һЩ׵£ȻûԹԣ·ֻҪӵ
Ǹٶûˣʶڲͬ˿µɧģ
ǸֻҪ͵ļƷɧ
ʱӱŽӴһ˵ͷܴձˣ
ޱձһĥɳµġ
㡣ûʧμһ󸾴磬Եø߹޵
һ˲ץסձͷ۾ʩ֮˵ձ
ͨԵͷѾԲˡ

ȻΪɽ⣬ҾͰСѩƼˣ˭֪ѾͷȻ
͸һһ޶²ˡҶ֤˸ɽҸŮһ
źˣҪʳ˾͸ˡծĸֻ
ඣ԰㲻ְܹ̣˭۸Сѩš
㽫κС§ڻܸ˵ĴŽһ¾˵
ղȸκѩ˵绰κѩɽС
ˡ
κСĸĻȻͦģѾĿˣ
״ʾκСɿ֡κСһߴһԴ
ģ֪ôźãǰ軹ڱźڰﱳ
ͷݺݲţȻܴ̼뵽ֵϵ鱳1
7кЩ֪롣һ뿴̼Ϸʽչ
һֺ֮¸ԼΣաȻղĸûϸ˵
κСóĸڸڰ£ǻ᲻ַ飬
һһ¶衢Ůѡĸô졣
κСüͷɫ任֪׼Ůڵʲô
СˣѾһСҲʲô
̿㱣֤Сѩܵ˺ġ
κС̾˿֪˵ʵһСҲȷʵﲻ
ʲôæҲֻǸŮӵȤ
ðɣŰ̵ģСѩҲҪԼŶ
ҪǳҲĵġ
ǲܿƵϲߣӵıκСͷ
Сһһڣ׼ȥˡκСĸæֲһ䣺
УҪʲôǧҪ뿪Щ˿϶ҪⱨӦģ
ǧ𣬱
κСЩڵйϸҪȰ裬ֲ֪ô˵
˰Ҳû˵ף㡸͡һЦ
ˣ֪ԼʲôСİɣѽҪĵ
ɧӣȼʶɽǵ֮󣬻᲻ǲҪ
ˣ
㽿ЦȥǱߵ£һһ·ɽ
κѩϵĵطֻʣһֿ˿ˡκСѹ¸˼
ڲɽĸĸȻϽɽԼ
ƨϣȫɽϣɽֻܴﵽĸظĸò
ԼιɽУɽһĽֻĸƨһ
߿ʳſɿڵ鷿¸ˣĸϵҲӴݣ
忪ʼйɵǰڶκСŴߣżͣʱʲôΣʲ
ôͳͳˣֻúСȴִձ˾
Լס
                           δ